| '\" t |
| .\" Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| .\" |
| .\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| .\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| .\" published by the Free Software Foundation. |
| .\" |
| .\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| .\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| .\" accompanied this code). |
| .\" |
| .\" You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| .\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| .\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| .\" |
| .\" Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, |
| .\" CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or |
| .\" have any questions. |
| .\" ` |
| .\" |
| .\" This document was created by saving an HTML file as text |
| .\" from the JavaSoft web site: |
| .\" |
| .\" http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/tools.html |
| .\" |
| .\" and adding appropriate troff macros. Because the JavaSoft web site |
| .\" man pages can change without notice, it may be helpful to diff |
| .\" files to identify changes other than new functionality. |
| .\" |
| .TH jdb 1 "2006 ǯ 9 ·î 4 Æü" "Java SE 6" "¥æ¡¼¥¶¡¼¥³¥Þ¥ó¥É" |
| .SH "̾Á°" |
| jdb \- Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬ |
| .LP |
| |
| .LP |
| .LP |
| \f3jdb\fP ¤Ï¡¢Java ¸À¸ì¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ½¤Àµ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ |
| .LP |
| .SH "·Á¼°" |
| .B jdb |
| [ |
| .I options |
| ] [ |
| .I class |
| ] [ |
| .I arguments |
| ] |
| .LP |
| .TP 15 |
| .I options |
| °Ê²¼¤Ë»ØÄꤹ¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
| .TP |
| .I class |
| ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾ |
| .TP |
| .I arguments |
| ¥¯¥é¥¹¤Î |
| .B main(\|) |
| ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô |
| .SH "µ¡Ç½ÀâÌÀ" |
| .IX "Java debugger" "" "Java debugger \(em \fLjdb\fP" |
| .IX "jdb" "" "\fLjdb\fP \(em Java debugger" |
| Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Î |
| .BR jdb |
| ¤Ï¡¢ |
| Java |
| ¥¯¥é¥¹ÍѤÎñ½ã¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¤¹¡£ |
| .na |
| ¡Ö\f2Java Platform Debugger Architecture\fP¡× |
| .fi |
| (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/index.html) |
| ¤ò²èÌ̤Ëɽ¼¨¤·¤Ê¤¬¤é¼Â¹Ô¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤Î Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó |
| ¤Î¸¡ºº¤È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| .SS "jdb ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï" |
| .IX "jdb" "Starting a jdb Session" "\fLjdb\fP \(em Java debugger" |
| jdb ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤È¤âÉÑÈË¤Ë»È |
| ¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤·¤Æ¡¢ |
| .B jdb |
| ¤«¤é¿·¤·¤¯ Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (VM) ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢ |
| .BR java (1) |
| ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë |
| .B jdb |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤¬ |
| .BR MyClass |
| ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ jdb ´Ä¶¤Ç¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| .RS |
| .B % jdb MyClass |
| .RE |
| .LP |
| ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢ |
| .B jdb |
| ¤Ï 2 ¤ÄÌܤΠJava VM ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÅϤ·¡¢ |
| »ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¢¤È¡¢ |
| ¥¯¥é¥¹¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ë VM ¤òÄä»ß¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| .B jdb |
| ¤Î¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë Java VM ¤Ë |
| .B jdb |
| ¤òÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ |
| jdb ¤¬Àܳ¤¹¤ë VM ¤ò¡¢¤½¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¹½Ê¸¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¥Ç¥Ð¥Ã¥°Íѥ饤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢Àܳ¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| .nf |
| \f3 |
| .fl |
| \-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=n |
| .fl |
| \fP |
| .fi |
| |
| .LP |
| .LP |
| ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï |
| .B MyClass |
| ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¸å¤Ç |
| .B jdb |
| ¤òÀܳ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| .nf |
| \f3 |
| .fl |
| % java \-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,address=8000,server=y,suspend=n MyClass |
| .fl |
| \fP |
| .fi |
| |
| .LP |
| .LP |
| ¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç |
| .B jdb |
| ¤ò VM ¤ËÀܳ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| .RS |
| .B % jdb \-attach 8000 |
| .RE |
| .LP |
| ¤³¤Î¤È¤¡¢ |
| .B jdb |
| ¤Ï¿·¤·¤¤ VM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´û¸¤Î VM ¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ |
| .B jdb |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç |
| .B MyClass |
| ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .LP |
| ¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤â¥Ç¥Ð¥Ã¥¬ (jdb) ¤ò VM ¤ËÀܳ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¡¢ |
| .BR jdb |
| ¤Ï¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊýË¡¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÀܳ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ |
| .fi |
| http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html |
| ¤Ç Java Platform Debugger Architecture ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| \f3jdb\fP ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë J2SE 1.4.2 °ÊÁ°¤Î VM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ |
| .fi |
| http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html |
| ¤Î 1.4.2 ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .SS " jdb ´ðËÜ¥³¥Þ¥ó¥É" |
| .IX "jdb" "Basic jdb Commands" "\fLjdb\fP \(em Java debugger" |
| °Ê²¼¤Ë |
| .B jdb |
| ´ðËÜ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| Java |
| ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤½¤Î¾¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ |
| .B help |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 15 |
| .B help ¤Þ¤¿¤Ï ? |
| .BR jdb |
| ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃæ¤Ç¤â¤Ã¤È¤â½ÅÍפʤΤ¬¡¢¤³¤Î |
| .B help |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤ò¡¢ |
| ³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤Ä¤¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 15 |
| .B run |
| .BR jdb |
| ¤òµ¯Æ°¤·¤ÆɬÍפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ |
| ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ |
| ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò |
| .B jdb |
| ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤À¤±»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ |
| ´û¸¤Î VM ¤ËÀܳ¤¹¤ë¾ì¹ç¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .TP |
| .B cont |
| ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢Îã³°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô¤Î¤¢¤È¤Ç¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°Ãæ¤Î |
| ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 15 |
| .B print |
| Java ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤ÎÊÑ¿ô |
| ¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤ÎÃͤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç |
| ¤Ë¤Ï¡¢Ã»¤¤ÀâÌÀ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê¹ß¤Î |
| .B dump |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .sp 1n |
| .LP |
| Ãí: ¶É½ê |
| (¥¹¥¿¥Ã¥¯) |
| ÊÑ¿ô¤ò¥Ö¥é¥¦¥º¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬ |
| .B javac \-g |
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .sp 1n |
| .LP |
| .B print |
| ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò´Þ¤à¿¿ô¤Î´Êñ¤Ê Java ¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ |
| ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RS |
| .TP 3 |
| \(bu |
| .B print MyClass.myStaticField |
| .PD 0 |
| .TP |
| \(bu |
| .B print myObj.myInstanceField |
| .TP |
| \(bu |
| \f3print\f1 \f2i\f1 \f3+\f1 \f2j\f1 \f3+\f1 \f2k\f1 ( |
| .IR i¡¢ |
| .IR j ¡¢ |
| ¤ª¤è¤Ó |
| .I k |
| ¤Ï¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Þ¤¿¤Ï¶É½êÊÑ¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«) |
| .TP |
| \(bu |
| \f3print myObj.myMethod(\|)\f1 ( |
| .B myMethod |
| ¤¬ null °Ê³°¤òÊÖ¤¹¾ì¹ç) |
| .TP |
| \(bu |
| .B print new java.lang.String("Hello").length(\|) |
| .RE |
| .PD |
| .TP |
| .B dump |
| ¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï |
| .BR print |
| ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÆâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë |
| ³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¸½ºß¤ÎÃͤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ static ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È instance |
| ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp 1n |
| .LP |
| .B dump |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ |
| .B print |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP |
| .B threads |
| ¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤´¤È¤Ë¡¢Ì¾Á°¤È¸½ºß¤Î¾õÂÖ¡¢ |
| ¤ª¤è¤Ó¤Û¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò |
| ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp 1n |
| .RS 20 |
| .LP |
| .B 4. (java.lang.Thread)0x1 main running |
| .RE |
| .RS |
| .sp 1n |
| .LP |
| ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï |
| .BR 4 |
| ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï |
| .BR java.lang.Thread |
| ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î̾Á°¤Ï¡Ö |
| .BR main |
| ¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£ |
| .RE |
| .TP 15 |
| .B thread |
| ¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ ¿¤¯¤Î |
| .B jdb |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢ |
| .B threads |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 15 |
| .B where |
| °ú¿ô¤Î¤Ê¤¤ |
| .B where |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É |
| ( |
| .B thread |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀßÄê) |
| ¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .B where all |
| ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¢¤ëÁ´¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î |
| ¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .BI where " threadindex" |
| ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ |
| .I threadindex |
| ¤¬¼¨¤¹¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤À¤±¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp 1n |
| .LP |
| ¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬ (¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ä |
| .B suspend |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç) ÃæÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ |
| .B print |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤ä |
| .B dump |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¶É½êÊÑ¿ô¤ä¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| ¤É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¸½ºß¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤¹¤ë¤«¤Ï¡¢ |
| .B up |
| ¤ª¤è¤Ó |
| .B down |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| .SS "¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥ÈÍÑ¥³¥Þ¥ó¥É" |
| .IX "jdb" "Breakpoints" "\fLjdb\fP \(em Java debugger" |
| .B jdb |
| ¤Ç¤Ï¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¹ÔÈÖ¹æ¤Ç¡¢ |
| ¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤Ç |
| ÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 25 |
| .B stop at MyClass:22 |
| .BR MyClass |
| ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î |
| .B 22 |
| ¹ÔÌܤκǽé¤ÎÌ¿Îá¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ë |
| .TP |
| .B stop in java.lang.String.length |
| .BR java.lang.String.length |
| ¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ë |
| .TP |
| .BI "stop in MyClass." init |
| .I init |
| ¤Ï |
| .B MyClass |
| ¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¼±Ê̤¹¤ë |
| .TP |
| .BI "stop in MyClass." clinit |
| .I clinit |
| ¤Ï |
| .BR MyClass |
| ¤ÎÀÅŪ¤Ê½é´ü²½¥³¡¼¥É¤ò¼±Ê̤¹¤ë |
| .LP |
| ¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î°ú¿ô¤Î·¿¤â»ØÄꤷ¤Æ¡¢ |
| ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆŬÀڤʥ᥽¥Ã¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤» |
| ¤ó¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| .RS 15 |
| .B MyClass.myMethod(int,java.lang.String) |
| .RE |
| .LP |
| ¤Þ¤¿¤Ï |
| .LP |
| .RS 15 |
| .B MyClass.myMethod() |
| .RE |
| .LP |
| .B clear |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¡Ö |
| .BR clear MyClass:45 |
| ¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ |
| °ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç |
| .B clear |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸½ºßÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤ |
| ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .B cont |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¬·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .SS "¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô" |
| .IX "jdb" "Stepping" "\fLjdb\fP \(em Java debugger" |
| .B step |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤Ç¡¢ |
| ¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .B next |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¼¡¤Î¹Ô¤ò |
| ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .SS "Îã³°½èÍýÍÑ¥³¥Þ¥ó¥É" |
| .IX "jdb" "Exceptions" "\fLjdb\fP \(em Java debugger" |
| ¥¹¥í¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¾å¤Î¤É¤³¤Ë¤â catch ʸ¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê |
| Îã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢VM ¤ÏÄ̾Îã³°¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢ |
| .BR jdb |
| ´Ä¶¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÎã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È |
| .B jdb |
| ¤ËÀ©¸æ¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤Ë¡¢ |
| .BR jdb |
| ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÎã³°¤Î¸¶°ø¤ò¿ÇÃǤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 15 |
| .B catch |
| ¥Ç¥Ð¥Ã¥°Ãæ¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¾¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ |
| ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| .RS 20 |
| .B catch java.io.FileNotFoundException |
| .RE |
| .sp 1n |
| .RS 15 |
| ¤Þ¤¿¤Ï |
| .RE |
| .LP |
| .RS 20 |
| .B catch mypackage.BigTroubleException |
| .RE |
| .sp 1n |
| .RS 15 |
| Îã³°¤¬»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹) ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ |
| ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .TP 15 |
| .B ignore |
| °ÊÁ°¤Î |
| .B catch |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ú²Ì¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î»ØÄê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎã³°¤ò̵»ë¤¹¤ë¤Î¤Ï |
| ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤À¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤¿ VM ¤Ï̵»ë¤·¤Þ¤»¤ó¡£ |
| .SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó" |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë |
| .B jdb |
| ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢ |
| .B jdb |
| ¤Ï¡¢ |
| .BR \-D¡¢ |
| .BR \-classpath¡¢ |
| .BI \-X option\f1 |
| ¤Ê¤É¡¢ |
| .BR java (1) |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¿¿ô»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| .B jdb |
| ¤Ï¡¢¤½¤Î¤Û¤«¤Ë¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 3 |
| .BI \-help |
| ¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 3 |
| .BI \-sourcepath " dir1\f1:\f2dir2\f1:..." |
| »ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤Ç¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ |
| »ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ñ¥¹¤Î¡Ö.¡×¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP |
| .BI \-attach " address" |
| ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀܳµ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹ÔÃæ¤Î VM ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ |
| ¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP |
| .BI \-listen " address" |
| ¼Â¹ÔÃæ¤Î VM ¤¬É¸½à¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Î¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP |
| .BI \-listenany |
| ¼Â¹ÔÃæ¤Î VM ¤¬É¸½à¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»È¤Ã¤ÆÍøÍѲÄǽ¤ÊǤ°Õ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Î¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP |
| .B \-launch |
| ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò |
| .BR jdb |
| ¤Îµ¯Æ°¸å¤¿¤À¤Á¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ |
| .B run |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ |
| µ¯Æ°¸å¡¢ºÇ½é¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëľÁ°¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ |
| ¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢É¬Íפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| ¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤Ë¤Ï |
| .B cont |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 3 |
| \-listconnectors |
| ¤³¤Î VM ¤ÇÍøÍѤǤ¤ë¥³¥Í¥¯¥¿¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 3 |
| \-connect |
| <connector\-name>:<name1>=<value1>,... |
| °ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÃͤȻØÄê¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È VM ¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 3 |
| \-dbgtrace [flags] |
| jdb ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 3 |
| \-tclient |
| Java HotSpot(tm) VM (¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È) Æâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 3 |
| \-tserver |
| Java HotSpot(tm) VM (¥µ¡¼¥Ð) Æâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP |
| .BI \-J "option" |
| jdb ¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£(¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f3run\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¡£) |
| ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ |
| .I \-J-Xms48m |
| ¤Ï¡¢µ¯Æ°»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥á¥â¥ê¤ò 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| |
| |
| .LP |
| ¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤ë VM ¤ËÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂåÂص¡¹½ |
| ÍѤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÀܳ¤ÎÂåÂص¡¹½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ |
| .fi |
| http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html |
| ¤Î Java Platform Debugger Architecture ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .LP |
| .SS |
| ¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÂÐ¾Ý¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
| .LP |
| .TP 3 |
| \-v \-verbose[:class|gc|jni] |
| ¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 3 |
| \-D<name>=<value> |
| ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 3 |
| \-classpath <directories separated by |
| ":"> |
| ¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 3 |
| \-X<option> |
| Èóɸ½à¥¿¡¼¥²¥Ã¥È VM ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ |
| .LP |
| .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" |
| .LP |
| |
| .LP |
| .LP |
| javac¡¢java¡¢javah¡¢javap¡¢javadoc |
| .LP |
| |
| .LP |
| |