| '\" t |
| .\" Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| .\" |
| .\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| .\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| .\" published by the Free Software Foundation. |
| .\" |
| .\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| .\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| .\" accompanied this code). |
| .\" |
| .\" You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| .\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| .\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| .\" |
| .\" Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, |
| .\" CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or |
| .\" have any questions. |
| .\" |
| .TH servertool 1 "2006 ǯ 9 ·î 4 Æü" "Java SE 6" "¥æ¡¼¥¶¡¼¥³¥Þ¥ó¥É" |
| .SH "̾Á°" |
| servertool - Java(TM) IDL ¥µ¡¼¥Ð¥Ä¡¼¥ë |
| .LP |
| .B servertool |
| ¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó³«È¯¼Ô¤¬»ý³¥µ¡¼¥Ð¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢Ää»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ |
| .SH "·Á¼°" |
| .B servertool |
| \-ORBInitialPort nameserverport options [ commands ] |
| .LP |
| .B servertool |
| ¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò |
| ÆþÎϤ·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤¬ |
| .B servertool > |
| ¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .B servertool > |
| ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| .B servertool |
| ¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ |
| Java IDL ¥µ¡¼¥Ð¥Ä¡¼¥ë¤¬µ¯Æ°¤·¡¢ |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .LP |
| \-ORBInitialPort nameserverport ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢É¬¿Ü¤Ç¤¹¡£ |
| nameserverport ¤ÎÃͤϡ¢orbd ¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ |
| Ãå¿®Í×µá¤òÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ |
| ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ 1024 ̤Ëþ¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë |
| ɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Î |
| »ÈÍѤò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .SH µ¡Ç½ÀâÌÀ |
| .BR servertool |
| ¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó |
| ¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢»ý³¥µ¡¼¥Ð¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢Ää»ß¤ò |
| ¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ |
| ¥µ¡¼¥Ð¤Ë´Ø¤¹¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÅý·×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë |
| ¤½¤Î¾¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
| .TP |
| .BI \-ORBInitialHost " nameserverhost" |
| ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢Ãå¿®Í×µá¤òÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤ë |
| ¥Û¥¹¥È¥Þ¥·¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò |
| »ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢nameserverhost ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î |
| localhost ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .B orbd |
| ¤È |
| .B servertool |
| ¤¬°Û¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢orbd ¤¬ |
| ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò |
| »ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .TP |
| .BI \-J option |
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| ¤³¤³¤Ç option ¤Ï¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó |
| µ¯Æ°¥×¥í¥°¥é¥à |
| .fi |
| (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/java.html) |
| ¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë |
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î 1 ¤Ä¤Ç¤¹¡£ |
| ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\-J-Xms48m ¤Ï¡¢ |
| µ¯Æ°¥á¥â¥ê¤ò 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| \-J ¤¬´ðËܤˤ¹¤ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò |
| ÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¶¦Ä̤ε¬Ìó¤Ç¤¹¡£ |
| .SH ¥³¥Þ¥ó¥É |
| .TP |
| .B register \-server <server class name> |
| .B \-classpath <classpath to server> |
| [ |
| .B \-applicationName <application\ name> |
| .B \-args <args to server> |
| .B \-vmargs <flags to be passed |
| .B to Java VM> |
| ] |
| .RS |
| .LP |
| ¿·¤·¤¤»ý³¥µ¡¼¥Ð¤ò Object Request Broker Daemon (ORBD) ¤ËÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£ |
| ¤Þ¤ÀÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¡¢Í¸ú²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ |
| \-server ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ |
| ¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤¬ |
| ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢ |
| public static void install (org.omg.CORBA.ORB) ¤Ç |
| ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò |
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢³«È¯¼Ô¤ÏÆȼ«¤Î |
| ¥µ¡¼¥Ð¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî (¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¹¥¡¼¥Þ¤ÎºîÀ®¤Ê¤É) |
| ¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .TP |
| .B unregister \-serverid <server id > |
| .B | \-applicationName <application\ name> |
| .RS |
| .LP |
| ¥µ¡¼¥Ð ID ¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ |
| ORBD ¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¤òÅÐÏ¿²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£ |
| ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢\-server ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ |
| ¼±Ê̤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë |
| ¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢ |
| public static void uninstall(org.omg.CORBA.ORB) |
| ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò |
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ |
| ³«È¯¼Ô¤ÏÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî |
| (¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆ°ºî¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤Ê¤É) |
| ¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .TP |
| .B getserverid \-applicationName <application name> |
| ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÂбþ¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð ID ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP |
| .B list |
| .br |
| ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ý³¥µ¡¼¥Ð¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò |
| °ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP |
| .B listappnames |
| ORBD ¤Ë¸½ºßÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ò |
| °ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP |
| .B listactive |
| ORBD ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¡¢²ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î |
| »ý³¥µ¡¼¥Ð¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò |
| ¤¹¤Ù¤Æ°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP 3 |
| locate \-serverid\ <server\ id\ >\ | |
| \-applicationName\ <application\ name> |
| [\-endpointType\ <endpointType>\ ] |
| .RS |
| .LP |
| ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î ORB ¤ÎÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥× |
| ¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È (¥Ý¡¼¥È) ¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¤¬¤Þ¤À²ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤Ê |
| ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢¥µ |
| ¡¼¥ÐÆâ¤Î³Æ ORB ¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¥×¥ì¡¼¥ó/ÈóÊݸî¤Î |
| ¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .TP 3 |
| locateperorb |
| \-serverid\ <server\ id\ >\ | |
| \-applicationName\ <application\ name> |
| [\-orbid\ <ORB\ name>\ ] |
| ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¤ÎÆÃÄê¤Î ORB ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥É |
| ¥Ý¥¤¥ó¥È (¥Ý¡¼¥È) ¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¤¬¤Þ¤ÀÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ |
| µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .BR orbid |
| ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¢¤ë "" ¤¬ |
| .BR orbid |
| ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¶õ¤Îʸ»úÎó¤Î |
| .BR orbid |
| ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ ORB ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹ |
| ¤Ù¤Æ¤Î¥Ý¡¼¥È¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .TP |
| .B orblist \-serverid <server id> | |
| .B \-applicationName <application name> ] |
| .RS |
| .LP |
| ¥µ¡¼¥Ð¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ORB ¤Î ORBId ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| ORBId ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿ ORB ¤Î |
| ʸ»úÎó̾¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¤¬¤Þ¤À²ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ |
| ¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .TP |
| .B shutdown \-serverid <server id> | |
| .B \-applicationName <application name> ] |
| .RS |
| .LP |
| ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥µ¡¼¥Ð¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ |
| ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î |
| ¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢ |
| ¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤òŬÀÚ¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ |
| \-serverid ¤Þ¤¿¤Ï \-applicationName ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç |
| »ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë |
| .BR shutdown() |
| ¥á¥½¥Ã¥É¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .TP |
| .B startup \-serverid <server id> | |
| .B \-applicationName <application name> |
| .RS |
| .LP |
| ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ |
| ¥µ¡¼¥Ð¤¬²ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤Ê |
| ¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¤¬´û¤Ë²ÔÆ°¤·¤Æ |
| ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥æ¡¼¥¶¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .TP |
| .B help |
| .br |
| ¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .TP |
| .B quit |
| .br |
| ¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¥Ä¡¼¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .SS "´ØÏ¢¹àÌÜ" |
| .LP |
| |
| .LP |
| orbd |
| .LP |
| |