8077296: RE build fails on non-Win builds when attempting to build Win only javadoc

Move com.sun.java.accessibility.util from jdk/src/windows to jdk/src/share

Reviewed-by: prr, mchung, erikj
26 files changed