Re-implement LocaleData.initializePatternSeparator without using UResourceBundle

Bug: 144560585
Test: atest CtsLibcoreTestCases
Change-Id: Iba9ce6584cea85c11b5f67d0664cc9dc010bba4c
1 file changed