blob: dd8252a7698ee73fbbe3e52082b88094dcde9ead [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE ldml SYSTEM "../../common/dtd/ldml.dtd">
<!-- Copyright © 1991-2015 Unicode, Inc.
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
-->
<ldml>
<identity>
<version number="$Revision: 12197 $"/>
<language type="es"/>
<territory type="419"/>
</identity>
<localeDisplayNames>
<languages>
<language type="en_GB" alt="short">inglés (R. U.)</language>
<language type="eu" draft="contributed">vasco</language>
<language type="luo">luo</language>
<language type="ps" alt="variant" draft="contributed">pashtún</language>
<language type="sw">swahili</language>
<language type="sw_CD">swahili del Congo</language>
<language type="ug" alt="variant" draft="contributed">uighur</language>
<language type="vai">vai</language>
</languages>
<territories>
<territory type="035" draft="provisional">Asia sudoriental</territory>
<territory type="GB" alt="short">R. U.</territory>
<territory type="IC" draft="provisional">islas Canarias</territory>
<territory type="QO" draft="provisional">Islas Ultramarinas</territory>
</territories>
<keys>
<key type="ms" draft="contributed">sm</key>
</keys>
<types>
<type key="numbers" type="knda" draft="contributed">números en kannada</type>
<type key="numbers" type="laoo" draft="contributed">números en lao</type>
</types>
<codePatterns>
<codePattern type="script">Alfabeto: {0}</codePattern>
</codePatterns>
</localeDisplayNames>
<dates>
<calendars>
<calendar type="generic">
<dateFormats>
<dateFormatLength type="short">
<dateFormat>
<pattern>dd/MM/yy GGGGG</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength>
</dateFormats>
<dateTimeFormats>
<availableFormats>
<dateFormatItem id="GyMMM">MMM 'de' y G</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="GyMMMd">d 'de' MMM 'de' y G</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MMMd">d 'de' MMM</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MMMEd">E, d 'de' MMM</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yMEd">E d/M/y G</dateFormatItem>
</availableFormats>
<intervalFormats>
<intervalFormatItem id="MEd">
<greatestDifference id="d">E, d/M–E, d/M</greatestDifference>
<greatestDifference id="M">E, d/M–E, d/M</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="MMMd">
<greatestDifference id="M">d 'de' MMM–d 'de' MMM</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="MMMEd">
<greatestDifference id="d">E, d 'de' MMM–E, d 'de' MMM</greatestDifference>
<greatestDifference id="M">E, d 'de' MMM–E, d 'de' MMM</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yM">
<greatestDifference id="M" draft="contributed">M/y – M/y GGGGG</greatestDifference>
<greatestDifference id="y" draft="contributed">M/y – M/y GGGGG</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMd">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">d/M/y – d/M/y GGGGG</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">d/M/y – d/M/y GGGGG</greatestDifference>
<greatestDifference id="y" draft="contributed">d/M/y – d/M/y GGGGG</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMEd">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG</greatestDifference>
<greatestDifference id="y" draft="contributed">E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
</intervalFormats>
</dateTimeFormats>
</calendar>
<calendar type="gregorian">
<months>
<monthContext type="format">
<monthWidth type="abbreviated">
<month type="1">ene.</month>
<month type="2">feb.</month>
<month type="3">mar.</month>
<month type="4">abr.</month>
<month type="5">may.</month>
<month type="6">jun.</month>
<month type="7">jul.</month>
<month type="8">ago.</month>
<month type="9">sep.</month>
<month type="10">oct.</month>
<month type="11">nov.</month>
<month type="12">dic.</month>
</monthWidth>
<monthWidth type="narrow">
<month type="1" draft="contributed">e</month>
<month type="2" draft="contributed">f</month>
<month type="3" draft="contributed">m</month>
<month type="4" draft="contributed">a</month>
<month type="5" draft="contributed">m</month>
<month type="6" draft="contributed">j</month>
<month type="7" draft="contributed">j</month>
<month type="8" draft="contributed">a</month>
<month type="9" draft="contributed">s</month>
<month type="10" draft="contributed">o</month>
<month type="11" draft="contributed">n</month>
<month type="12" draft="contributed">d</month>
</monthWidth>
</monthContext>
<monthContext type="stand-alone">
<monthWidth type="abbreviated">
<month type="1">ene.</month>
<month type="2">feb.</month>
<month type="3">mar.</month>
<month type="4">abr.</month>
<month type="5">may.</month>
<month type="6">jun.</month>
<month type="7">jul.</month>
<month type="8">ago.</month>
<month type="9">sep.</month>
<month type="10">oct.</month>
<month type="11">nov.</month>
<month type="12">dic.</month>
</monthWidth>
<monthWidth type="narrow">
<month type="1" draft="provisional">e</month>
<month type="2" draft="provisional">f</month>
<month type="3" draft="provisional">m</month>
<month type="4" draft="provisional">a</month>
<month type="5" draft="provisional">m</month>
<month type="6" draft="provisional">j</month>
<month type="7" draft="provisional">j</month>
<month type="8" draft="provisional">a</month>
<month type="9" draft="provisional">s</month>
<month type="10" draft="provisional">o</month>
<month type="11" draft="provisional">n</month>
<month type="12" draft="provisional">d</month>
</monthWidth>
</monthContext>
</months>
<days>
<dayContext type="format">
<dayWidth type="narrow">
<day type="sun">d</day>
<day type="mon">l</day>
<day type="tue">m</day>
<day type="wed">m</day>
<day type="thu">j</day>
<day type="fri">v</day>
<day type="sat">s</day>
</dayWidth>
</dayContext>
<dayContext type="stand-alone">
<dayWidth type="narrow">
<day type="sun">D</day>
<day type="mon">L</day>
<day type="tue">M</day>
<day type="wed">M</day>
<day type="thu">J</day>
<day type="fri">V</day>
<day type="sat">S</day>
</dayWidth>
</dayContext>
</days>
<dayPeriods>
<dayPeriodContext type="format">
<dayPeriodWidth type="abbreviated">
<dayPeriod type="am" draft="contributed">a.m.</dayPeriod>
<dayPeriod type="pm" draft="contributed">p.m.</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
<dayPeriodWidth type="narrow">
<dayPeriod type="noon" draft="contributed">m.</dayPeriod>
<dayPeriod type="morning1" draft="contributed">madrugada</dayPeriod>
<dayPeriod type="morning2" draft="contributed">mañana</dayPeriod>
<dayPeriod type="evening1" draft="contributed">tarde</dayPeriod>
<dayPeriod type="night1" draft="contributed">noche</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
<dayPeriodWidth type="wide">
<dayPeriod type="am" draft="contributed">a.m.</dayPeriod>
<dayPeriod type="pm" draft="contributed">p.m.</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
</dayPeriodContext>
<dayPeriodContext type="stand-alone">
<dayPeriodWidth type="abbreviated">
<dayPeriod type="am" draft="contributed">a.m.</dayPeriod>
<dayPeriod type="pm" draft="contributed">p.m.</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
<dayPeriodWidth type="narrow">
<dayPeriod type="am" draft="contributed">a.m.</dayPeriod>
<dayPeriod type="pm" draft="contributed">p.m.</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
<dayPeriodWidth type="wide">
<dayPeriod type="am" draft="contributed">a.m.</dayPeriod>
<dayPeriod type="pm" draft="contributed">p.m.</dayPeriod>
</dayPeriodWidth>
</dayPeriodContext>
</dayPeriods>
<timeFormats>
<timeFormatLength type="full">
<timeFormat>
<pattern>HH:mm:ss zzzz</pattern>
</timeFormat>
</timeFormatLength>
<timeFormatLength type="long">
<timeFormat>
<pattern>HH:mm:ss z</pattern>
</timeFormat>
</timeFormatLength>
<timeFormatLength type="medium">
<timeFormat>
<pattern>HH:mm:ss</pattern>
</timeFormat>
</timeFormatLength>
<timeFormatLength type="short">
<timeFormat>
<pattern>HH:mm</pattern>
</timeFormat>
</timeFormatLength>
</timeFormats>
<dateTimeFormats>
<availableFormats>
<dateFormatItem id="EHm">E, HH:mm</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="EHms">E, HH:mm:ss</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="GyMMMd">d 'de' MMM 'de' y G</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="H">HH</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="Hm">HH:mm</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="Hms">HH:mm:ss</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="MMMdd">dd-MMM</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yMEd" draft="contributed">E d/M/y</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yMMM" draft="contributed">MMMM 'de' y</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yMMMd" draft="contributed">d 'de' MMMM 'de' y</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yMMMEd" draft="contributed">E, d 'de' MMM 'de' y</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="yQQQ" draft="contributed">QQQ 'de' y</dateFormatItem>
</availableFormats>
<intervalFormats>
<intervalFormatItem id="h">
<greatestDifference id="a">h a–h a</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="H">
<greatestDifference id="H" draft="contributed">HH – HH</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="Hm">
<greatestDifference id="H" draft="contributed">HH:mm – HH:mm</greatestDifference>
<greatestDifference id="m" draft="contributed">HH:mm – HH:mm</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="hmv">
<greatestDifference id="a">h:mm a–h:mm a v</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="Hmv">
<greatestDifference id="H" draft="contributed">HH:mm – HH:mm v</greatestDifference>
<greatestDifference id="m" draft="contributed">HH:mm – HH:mm v</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="hv">
<greatestDifference id="a">h a–h a v</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="Hv">
<greatestDifference id="H" draft="contributed">HH – HH v</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="MEd">
<greatestDifference id="d">E, d/M–E, d/M</greatestDifference>
<greatestDifference id="M">E, d/M–E, d/M</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="MMMd">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">d – d 'de' MMM</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">d 'de' MMM – d 'de' MMM</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="MMMEd">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMEd">
<greatestDifference id="d">E, d/M/y–E, d/M/y</greatestDifference>
<greatestDifference id="M">E, d/M/y–E, d/M/y</greatestDifference>
<greatestDifference id="y">E, d/M/y–E, d/M/y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMMM">
<greatestDifference id="y" draft="contributed">MMM 'de' y – MMM 'de' y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMMMd">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">d – d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">d 'de' MMM – d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
<greatestDifference id="y" draft="contributed">d 'de' MMM 'de' y – d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMMMEd">
<greatestDifference id="d" draft="contributed">E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
<greatestDifference id="M" draft="contributed">E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
<greatestDifference id="y" draft="contributed">E, d 'de' MMM 'de' y – E, d 'de' MMM 'de' y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
<intervalFormatItem id="yMMMM">
<greatestDifference id="y">MMMM 'de' y–MMMM 'de' y</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
</intervalFormats>
</dateTimeFormats>
</calendar>
</calendars>
<fields>
<field type="dayperiod">
<displayName draft="contributed">a.m./p.m.</displayName>
</field>
<field type="zone">
<displayName>Zona horaria</displayName>
</field>
</fields>
<timeZoneNames>
<regionFormat type="daylight" draft="contributed">hora de verano de {0}</regionFormat>
<regionFormat type="standard" draft="contributed">hora estándar de {0}</regionFormat>
<zone type="Etc/Unknown">
<exemplarCity draft="contributed">Ciudad desconocida</exemplarCity>
</zone>
<zone type="America/St_Johns">
<exemplarCity draft="provisional">San Juan de Terranova</exemplarCity>
</zone>
<zone type="America/St_Kitts">
<exemplarCity draft="provisional">San Cristóbal</exemplarCity>
</zone>
<zone type="Asia/Srednekolymsk">
<exemplarCity draft="contributed">Srednekolymsk</exemplarCity>
</zone>
<zone type="Pacific/Wake">
<exemplarCity draft="provisional">Isla Wake</exemplarCity>
</zone>
<metazone type="Chamorro">
<long>
<standard draft="provisional">hora de Chamorro</standard>
</long>
</metazone>
<metazone type="Christmas">
<long>
<standard draft="provisional">hora de la isla Christmas</standard>
</long>
</metazone>
<metazone type="Cocos">
<long>
<standard draft="provisional">hora de las islas Cocos</standard>
</long>
</metazone>
<metazone type="Cook">
<long>
<generic>hora de las islas Cook</generic>
<standard>hora estándar de las islas Cook</standard>
<daylight>hora de verano media de las islas Cook</daylight>
</long>
</metazone>
<metazone type="Europe_Central">
<short>
<generic>∅∅∅</generic>
<standard>∅∅∅</standard>
<daylight>∅∅∅</daylight>
</short>
</metazone>
<metazone type="Europe_Eastern">
<short>
<generic>∅∅∅</generic>
<standard>∅∅∅</standard>
<daylight>∅∅∅</daylight>
</short>
</metazone>
<metazone type="Europe_Further_Eastern">
<long>
<standard draft="contributed">horario del lejano este de Europa</standard>
</long>
</metazone>
<metazone type="Europe_Western">
<short>
<generic>∅∅∅</generic>
<standard>∅∅∅</standard>
<daylight>∅∅∅</daylight>
</short>
</metazone>
<metazone type="GMT">
<short>
<standard>∅∅∅</standard>
</short>
</metazone>
<metazone type="Hawaii_Aleutian">
<long>
<generic draft="provisional">hora de Hawái-Aleutianas</generic>
<standard draft="provisional">hora estándar de Hawái-Aleutianas</standard>
<daylight draft="provisional">hora de verano de Hawái-Aleutianas</daylight>
</long>
</metazone>
<metazone type="India">
<long>
<standard draft="provisional">hora de India</standard>
</long>
</metazone>
</timeZoneNames>
</dates>
<numbers>
<minimumGroupingDigits draft="contributed">1</minimumGroupingDigits>
<symbols numberSystem="latn">
<decimal>.</decimal>
<group>,</group>
</symbols>
<decimalFormats numberSystem="latn">
<decimalFormatLength type="short">
<decimalFormat>
<pattern type="1000" count="one" draft="contributed">0</pattern>
<pattern type="1000" count="other" draft="contributed">0</pattern>
<pattern type="10000" count="one" draft="contributed">00k</pattern>
<pattern type="10000" count="other" draft="contributed">00k</pattern>
<pattern type="100000" count="one" draft="contributed">000k</pattern>
<pattern type="100000" count="other" draft="contributed">000k</pattern>
<pattern type="1000000000" count="one" draft="contributed">0k M</pattern>
<pattern type="1000000000" count="other" draft="contributed">0k M</pattern>
<pattern type="10000000000" count="one" draft="contributed">00k M</pattern>
<pattern type="10000000000" count="other" draft="contributed">00k M</pattern>
<pattern type="100000000000" count="one" draft="contributed">000k M</pattern>
<pattern type="100000000000" count="other" draft="contributed">000k M</pattern>
</decimalFormat>
</decimalFormatLength>
</decimalFormats>
<currencyFormats numberSystem="latn">
<currencyFormatLength>
<currencyFormat type="standard">
<pattern>¤#,##0.00</pattern>
</currencyFormat>
<currencyFormat type="accounting">
<pattern>¤#,##0.00</pattern>
</currencyFormat>
</currencyFormatLength>
</currencyFormats>
<currencies>
<currency type="AMD">
<displayName draft="contributed">dram armenio</displayName>
</currency>
<currency type="BGN">
<displayName count="one">lev búlgaro</displayName>
<displayName count="other">leva búlgaros</displayName>
</currency>
<currency type="CAD">
<symbol>CAD</symbol>
</currency>
<currency type="EGP">
<symbol alt="narrow" draft="contributed"></symbol>
</currency>
<currency type="ERN">
<displayName draft="contributed">nafka</displayName>
</currency>
<currency type="EUR">
<symbol>EUR</symbol>
</currency>
<currency type="THB">
<symbol>THB</symbol>
</currency>
<currency type="USD">
<symbol>USD</symbol>
</currency>
<currency type="VEF">
<symbol alt="narrow" draft="contributed">BsF</symbol>
</currency>
<currency type="VND">
<symbol>VND</symbol>
</currency>
<currency type="XXX">
<displayName count="one">(unidad de moneda desconocida)</displayName>
<displayName count="other">(moneda desconocida)</displayName>
</currency>
</currencies>
</numbers>
<units>
<unitLength type="long">
<unit type="electric-ampere">
<displayName draft="provisional">amperes</displayName>
<unitPattern count="one" draft="provisional">{0} ampere</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="provisional">{0} amperes</unitPattern>
</unit>
<unit type="electric-milliampere">
<displayName draft="provisional">miliamperes</displayName>
<unitPattern count="one" draft="provisional">{0} miliampere</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="provisional">{0} miliamperes</unitPattern>
</unit>
<unit type="electric-ohm">
<unitPattern count="one" draft="provisional">{0} ohm</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="provisional">{0} ohmios</unitPattern>
</unit>
<unit type="electric-volt">
<unitPattern count="one" draft="provisional">{0} volt</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="provisional">{0} voltios</unitPattern>
</unit>
<unit type="energy-kilojoule">
<displayName draft="provisional">kilojoules</displayName>
<unitPattern count="one" draft="provisional">{0} kilojule</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="provisional">{0} kilojules</unitPattern>
</unit>
<unit type="energy-joule">
<displayName draft="provisional">joules</displayName>
<unitPattern count="one" draft="provisional">{0} joule</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="provisional">{0} joules</unitPattern>
</unit>
<unit type="energy-kilowatt-hour">
<displayName draft="provisional">kilovatios hora</displayName>
<unitPattern count="one" draft="provisional">{0} kilovatio hora</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="provisional">{0} kilovatios hora</unitPattern>
</unit>
<unit type="power-horsepower">
<displayName draft="provisional">caballos de fuerza</displayName>
<unitPattern count="one" draft="provisional">{0} caballo de vapor</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="provisional">{0} caballos de fuerza</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-acre-foot">
<unitPattern count="one">{0} acre pie</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} acres pies</unitPattern>
</unit>
</unitLength>
<unitLength type="short">
<unit type="duration-year">
<displayName>aa.</displayName>
<unitPattern count="one">{0} a.</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} aa.</unitPattern>
</unit>
<unit type="duration-month">
<displayName>mm.</displayName>
<unitPattern count="one">{0} m.</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} mm.</unitPattern>
</unit>
<unit type="duration-week">
<displayName>sems.</displayName>
<unitPattern count="one">{0} sem.</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} sems.</unitPattern>
</unit>
<unit type="duration-day">
<displayName>dd.</displayName>
<unitPattern count="one">{0} d.</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} dd.</unitPattern>
</unit>
<unit type="electric-volt">
<displayName draft="contributed">volts</displayName>
</unit>
<unit type="length-yard">
<displayName>yardas</displayName>
</unit>
<unit type="length-parsec">
<displayName>parsecs</displayName>
</unit>
<unit type="length-light-year">
<displayName>aa. l.</displayName>
<unitPattern count="one">{0} a. l.</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} aa. l.</unitPattern>
</unit>
<unit type="length-nautical-mile">
<displayName>nmi</displayName>
<unitPattern count="one">{0} nmi</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} nmi</unitPattern>
</unit>
<unit type="power-watt">
<displayName draft="contributed">watts</displayName>
</unit>
<unit type="volume-pint">
<displayName>pintas</displayName>
</unit>
<unit type="volume-tablespoon">
<displayName>cdas.</displayName>
<unitPattern count="one">{0} cda.</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} cdas.</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-teaspoon">
<displayName>cdtas.</displayName>
<unitPattern count="one">{0} cdta.</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} cdtas.</unitPattern>
</unit>
</unitLength>
<unitLength type="narrow">
<unit type="duration-year">
<displayName>a.</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0}a.</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0}aa.</unitPattern>
</unit>
<unit type="duration-month">
<displayName>m.</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0}m.</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0}mm.</unitPattern>
</unit>
<unit type="duration-week">
<displayName>sem.</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0}sem.</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0}sems.</unitPattern>
</unit>
<unit type="duration-day">
<displayName>d.</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0}d.</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0}dd.</unitPattern>
</unit>
</unitLength>
</units>
</ldml>