| '\" t |
| .\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| .\" |
| .\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| .\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| .\" published by the Free Software Foundation. |
| .\" |
| .\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| .\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| .\" accompanied this code). |
| .\" |
| .\" You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| .\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| .\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| .\" |
| .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
| .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
| .\" questions. |
| .\" |
| .\" Title: unpack200 |
| .\" Language: Japanese |
| .\" Date: 2013ǯ11·î21Æü |
| .\" SectDesc: Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë |
| .\" Software: JDK 8 |
| .\" Arch: ÈÆÍÑ |
| .\" Part Number: E58103-01 |
| .\" Doc ID: JSSON |
| .\" |
| .if n .pl 99999 |
| .TH "unpack200" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë" |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * Define some portability stuff |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| .\" http://bugs.debian.org/507673 |
| .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html |
| .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| .ie \n(.g .ds Aq \(aq |
| .el .ds Aq ' |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * set default formatting |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" disable hyphenation |
| .nh |
| .\" disable justification (adjust text to left margin only) |
| .ad l |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .SH "̾Á°" |
| unpack200 \- \fBpack200\fR(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Web¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .SH "³µÍ×" |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBunpack200\fR [ \fIoptions\fR ] input\-file \fIJAR\-file\fR |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .PP |
| \fIoptions\fR |
| .RS 4 |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fIinput\-file\fR |
| .RS 4 |
| ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£pack200 gzip¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«pack200¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fBpack200\fR(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹(¼ê´Ö¤Ï\fB0\fR¤Ç¤¹)¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÏPack2000¥Þ¡¼¥«¡¼¤Ç½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fIJAR\-file\fR |
| .RS 4 |
| ½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡£ |
| .RE |
| .SH "ÀâÌÀ" |
| .PP |
| \fBunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBpack200\fR\fB(1)\fR¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fBunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÀßÄê¤Ç¡¢\fBmyarchive\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fBmyarchive\&.pack\&.gz\fR¤«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBunpack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" |
| .PP |
| \-Hvalue \-\-deflate\-hint=\fIvalue\fR |
| .RS 4 |
| JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë\fBtrue\fR¡¢\fBfalse\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBkeep\fR¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥â¡¼¥É¤Ï\fBkeep\fR¤Ç¤¹¡£Ãͤ¬\fBtrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fBfalse\fR¾ì¹ç¡¢\fB\-\-deflate=hint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¡¢½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-r \-\-remove\-pack\-file |
| .RS 4 |
| ÆþÎϥѥ寡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-v \-\-verbose |
| .RS 4 |
| ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊ£¿ô¤Î»ÅÍͤˤϡ¢¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-q \-\-quiet |
| .RS 4 |
| ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-lfilename \-\-log\-file=\fIfilename\fR |
| .RS 4 |
| ½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬µÏ¿¤µ¤ì¤ë¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-? \-h \-\-help |
| .RS 4 |
| \fBunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-V \-\-version |
| .RS 4 |
| \fBunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-J\fIoption\fR |
| .RS 4 |
| Java Virtual Machine¤Ëoption¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .SH "Ãí°Õ" |
| .PP |
| ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fBunpack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÏÊÌÀ½ÉʤǤ¹¡£ |
| .PP |
| JDK¤ËÉÕ°¤¹¤ëJava SE API»ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹" |
| .PP |
| ¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹: Àµ¾ï½ªÎ»¤Î¾ì¹ç¤Ï0¡¢¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï0¤è¤êÂ礤¤ÃÍ¡£ |
| .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| pack200(1) |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| jar(1) |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| jarsigner(1) |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| ¡ÖCompression Formats for Network Deployment¡× |
| |
| http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jweb/networking/compression_formats\&.html |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| ¡ÖJava SE Technical Documentation¡× |
| (http://docs\&.oracle\&.com/javase/) |
| .RE |
| .br |
| 'pl 8.5i |
| 'bp |