Modify 2 APIs to not declare unthrown exceptions

ZoneInfoDb declares to throw IOException in as couple of places. They
are unnecessary and slight complicate some new code being written in
SystemServer.

Bug: 155738410
Test: build only
Change-Id: I43b9baa03cfe3949d13da5ac8a08c37192f322e5
3 files changed