docs: Fix method name in code snippet

The code snippet within the documentation for getDisplayName() used a
nonexistent method, fromLanguageTag(). Changed to forLanguageTag().

Test: make ds-docs -j32

Bug: 142049843
Change-Id: Ib5ad22097c9951e043f9cd352899d8e86daa4e7e
1 file changed