Update suppressions for libcore tests

Updates @SuppressWarnings usage to match toolchain and reduces the
chatter when building libcore tests.

Test: art/test/buildbot-build.sh --host
Change-Id: Ic4f132f0de62d0f53ac4eaff03224311c370a26e
11 files changed