Upstream comparison tools: Additional source paths for OpenJDK 9 native libs

Test: libcore-copy-upstream-files on a version that also includes
      upstream 9+181

Change-Id: I4c8a005eb14da4383f74ebbfd2eec66881cd1f68
1 file changed