Merge "Remove tests of charsets not in a regular icu4c build."