Throw UnknownFormatConversionException instead of AssertionError.

There's already a perfectly good exception to throw when we see
a format conversion we don't understand, and my assertion prevented
us from getting to the code that would have thrown it.

Change-Id: I38fdd95482a3d48e26b68b045444f45e94ffc26f
1 file changed