Improve docs in JavaLibrary.bp

Improve documentation around various build rules,
etc.

Bug: 113148576
Test: build
Change-Id: I04c85be3dc0e3a26464b6d14ecb80cbb70595d9e
1 file changed