Merge "Configure ICU4C without relying on build-time flags"