Don't generate large DH keys when small ones will do.

This dramatically improves the runtime of these tests from a few
minutes to a few seconds.

Also update known failures to cover the new reasons why these
tests are failing.

Change-Id: I82b738f3f1fb24a08d334fa960153692a0c9144f
http://b/3474446
4 files changed