8080112: Replace and remove the last usages of CollectedHeap::n_par_threads()

Reviewed-by: jmasa, kbarrett
20 files changed