6858164: invokedynamic code needs some cleanup (post-6655638)

Fix several crashers, remove needless paths for boxed-style bootstrap method call, refactor & simplify APIs for rewriter constantPoolOop, remove sun.dyn.CallSiteImpl

Reviewed-by: kvn
30 files changed