Improve change comments in java.time.format

Improve Android-changed/-removed/-added comments in
DateTimeFormatterBuilder, DateTimeTextProvider and ZoneName.

Bug: 35910877
Test: m (comment-only changes)
Change-Id: I036856df20a151096c6ddcb876c28b1e3ead2a2c
3 files changed