8180887: move FileUtils to top level testlibrary

Reviewed-by: psandoz
29 files changed