Remove tests of charsets not in a regular icu4c build.

(cherry picked from commit 01118de1969214fa0ce09a28bbe74c89e166e482)

Change-Id: Ib774cb1ab4bc85e529299b8174bcbf7e794f2225
2 files changed