Fix non-blocking connects.

The key change here is reintroducing the boolean return value, which we need
as long as the native code treats EINPROGRESS as a special case which doesn't
throw.

The rest is just drive-by incremental cleanup of the code.

Change-Id: I761b052adbb14e912c3853a35327f8a589cd4023
4 files changed