Add DexIndexOverflowException

(cherry-pick of 464c226afc28aa64c293bdc4eec3b8b348bc422a.)

Change-Id: I51852fa88832db8b20ad65f091a0eb9e48fa3491
2 files changed