8209832: Refactor jdk/internal/reflect/Reflection/GetCallerClassTest.sh to plain java test

Backport-of: dc356698b861f49691712f52fd0ab9ff7e53cb11
3 files changed