res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Auf Download-Manager zugreifen"</string>
    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Ermöglicht der App, auf den Bluetooth-Weiterleitungs-Manager zuzugreifen und diesen für die Übertragung von Dateien zu verwenden."</string>
    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Bluetooth-Gerät für Zugriff zur weißen Liste hinzufügen"</string>
    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Ermöglicht der App, ein Bluetooth-Gerät vorübergehend zur weißen Liste hinzuzufügen, sodass es ohne Bestätigung des Nutzers Dateien an dieses Gerät senden kann"</string>
    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Unbekanntes Gerät"</string>
    <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Unbekannter Anrufer"</string>
    <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Flugmodus"</string>
    <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Du kannst Bluetooth im Flugmodus nicht verwenden."</string>
    <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Damit du Bluetooth-Dienste nutzen kannst, musst du Bluetooth zuerst aktivieren."</string>
    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Bluetooth jetzt aktivieren?"</string>
    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Abbrechen"</string>
    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Aktivieren"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Dateiübertragung"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Eingehende Datei annehmen?"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Ablehnen"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Akzeptieren"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Die Zeit zum Empfang der eingehenden Datei von \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ist abgelaufen."</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"Eingehende Datei"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="3359694069319644738">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> kann jetzt <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> senden."</string>
    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth-Freigabe: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> wird empfangen"</string>
    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth-Freigabe: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> wurde empfangen"</string>
    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth-Freigabe: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> wurde nicht empfangen"</string>
    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth-Freigabe: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> wird gesendet"</string>
    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth-Freigabe: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> gesendet"</string>
    <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"Zu 100 % abgeschlossen"</string>
    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth-Freigabe: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> wurde nicht gesendet"</string>
    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Dateiübertragung"</string>
    <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Von: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Datei: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Dateigröße: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
    <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Datei wird heruntergeladen..."</string>
    <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Abbrechen"</string>
    <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Ausblenden"</string>
    <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Von"</string>
    <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Dateiname"</string>
    <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Größe"</string>
    <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Datei nicht empfangen"</string>
    <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Datei: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Grund: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
    <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Datei empfangen"</string>
    <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Öffnen"</string>
    <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"An: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"Dateityp: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Datei wird gesendet..."</string>
    <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Die Datei wurde gesendet."</string>
    <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
    <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Die Datei wurde nicht an \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" gesendet."</string>
    <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Datei: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Wiederholen"</string>
    <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Schließen"</string>
    <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
    <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Unbekannte Datei"</string>
    <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Dieser Dateityp kann von keiner App verarbeitet werden. \n"</string>
    <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Keine Datei"</string>
    <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Die Datei ist nicht vorhanden. \n"</string>
    <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Bitte warten..."</string>
    <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetooth wird aktiviert..."</string>
    <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Die Datei wird empfangen. Überprüfe den Fortschritt in der Benachrichtigungskonsole."</string>
    <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Die Datei kann nicht empfangen werden."</string>
    <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Der Empfang der Datei von \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" wurde angehalten."</string>
    <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Datei wird an \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" gesendet..."</string>
    <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> Dateien werden an \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\" gesendet."</string>
    <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Die Übertragung der Datei an \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" wurde abgebrochen"</string>
    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"Der USB-Speicher verfügt nicht über genügend Speicherplatz, um die Datei von \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" zu speichern."</string>
    <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"Die SD-Karte verfügt über zu wenig Speicherplatz für die Datei von \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Erforderlicher Speicherplatz: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Es werden zurzeit zu viele Anfragen verarbeitet. Versuche es später erneut."</string>
    <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Die Dateiübertragung wurde noch nicht gestartet."</string>
    <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Dateiübertragung läuft."</string>
    <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Die Dateiübertragung wurde abgeschlossen."</string>
    <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Der Inhalt wird nicht unterstützt."</string>
    <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Übertragung wird durch das Zielgerät verhindert."</string>
    <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Übertragung wurde vom Nutzer abgebrochen."</string>
    <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Speicherproblem"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Kein USB-Speicher"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Keine SD-Karte. Lege eine SD-Karte ein, um die übertragenen Dateien zu speichern."</string>
    <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Verbindung fehlgeschlagen"</string>
    <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Die Anfrage kann nicht richtig verarbeitet werden."</string>
    <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Unbekannter Fehler"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Per Bluetooth empfangen"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> vollständig empfangen."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> vollständig gesendet."</string>
    <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Eingehende Übertragungen"</string>
    <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Ausgehende Übertragungen"</string>
    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Übertragungsverlauf ist leer."</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Alle Elemente werden aus der Liste gelöscht."</string>
    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-Freigabe: Gesendete Dateien"</string>
    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-Freigabe: Empfangene Dateien"</string>
    <plurals name="noti_caption_unsuccessful" formatted="false" msgid="2020750076679526122">
      <item quantity="other">Fehler bei <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> aufgetreten</item>
      <item quantity="one">Fehler bei <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> aufgetreten</item>
    </plurals>
    <plurals name="noti_caption_success" formatted="false" msgid="1572472450257645181">
      <item quantity="other"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> erfolgreich, %2$s</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> erfolgreich, %2$s</item>
    </plurals>
    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Liste löschen"</string>
    <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Öffnen"</string>
    <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Aus Liste löschen"</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Löschen"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Speichern"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Abbrechen"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"Wähle die Konten aus, die du über Bluetooth freigeben möchtest. Du musst jedoch weiterhin jedem Zugriff auf die Konten zustimmen, wenn eine Verbindung hergestellt wird."</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"Plätze frei:"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"App-Symbol"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"Einstellungen zur Bluetooth-Nachrichtenfreigabe"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="1796029082612965251">"Konto kann nicht ausgewählt werden. 0 Plätze frei."</string>
    <string name="bluetooth_connected" msgid="6718623220072656906">"Bluetooth-Audio verbunden"</string>
    <string name="bluetooth_disconnected" msgid="3318303728981478873">"Bluetooth-Audio-Verbindung aufgehoben"</string>
</resources>