Move connectSocket into IBluetoothSocketManager (2/3)

Bug: 68359837
Test: none
Merged-In: I90d7d0bfe52eaf1c77b2733d1c2a6a714417b0bc
Change-Id: I90d7d0bfe52eaf1c77b2733d1c2a6a714417b0bc
4 files changed