| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright 2018 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="settings_label" msgid="5147911978211079839">"პარამეტრები"</string> |
| <string name="more_settings_label" msgid="3867559443480110616">"მეტი"</string> |
| <string name="display_settings" msgid="5325515247739279185">"ეკრანი"</string> |
| <string name="brightness" msgid="2919605130898772866">"სიკაშკაშის დონე"</string> |
| <string name="auto_brightness_title" msgid="9124647862844666581">"მორგებადი სიკაშკაშე"</string> |
| <string name="auto_brightness_summary" msgid="4741887033140384352">"სიკაშკაშის არსებულ სინათლეზე მორგება"</string> |
| <string name="condition_night_display_title" msgid="3777509730126972675">"ღამის განათება ჩართულია"</string> |
| <string name="keywords_display" msgid="3978416985146943922">"ეკრანი, სენსორული ეკრანი"</string> |
| <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3956411572536209195">"ეკრანის გამქრქალება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა"</string> |
| <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="2700310050333468752">"ეკრანის გამქრქალება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა"</string> |
| <string name="keywords_display_night_display" msgid="2922294576679769957">"ეკრანის გამქრქალება, ღამე, ელფერი"</string> |
| <string name="night_mode_tile_label" msgid="6603597795502131664">"ღამის რეჟიმი"</string> |
| <string name="network_and_internet" msgid="4229023630498537530">"ქსელი და ინტერნეტი"</string> |
| <string name="mobile_network_settings" msgid="1708621113321368597">"მობილური ქსელი"</string> |
| <plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6917348330386831454"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM-ბარათი</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> SIM-ბარათი</item> |
| </plurals> |
| <string name="mobile_network_active_sim" msgid="1901674954229832811">"აქტიური / SIM ბარათი"</string> |
| <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="3644984830926224318">"არააქტიური / SIM ბარათი"</string> |
| <string name="mobile_network_active_esim" msgid="5864100786496761032">"აქტიური / ჩამოტვირთული SIM ბარათი"</string> |
| <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="1397332352238119032">"არააქტიური / ჩამოტვირთული SIM ბარათი"</string> |
| <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="6174294462747070655">"დამატება"</string> |
| <string name="mobile_network_toggle_title" msgid="3515647310810280063">"მობილური ინტერნეტი"</string> |
| <string name="mobile_network_toggle_summary" msgid="8698267487987697148">"მონაცემებზე წვდომა მობილური ქსელით"</string> |
| <string name="confirm_mobile_data_disable" msgid="826493998804496639">"გსურთ მობილური ინტერნეტის გამორთვა?"</string> |
| <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6599562910262785784">"არჩევა სავალდებულოა"</string> |
| <string name="sim_change_data_title" msgid="6677115745127365131">"გამოიყენებთ <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>-ს მობ. ინტ.-თვის?"</string> |
| <string name="sim_change_data_message" msgid="4669775284395549069">"თქვენ იყენებთ <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g>-ს მობილური ინტერნეტისთვის. თუ <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>-ზე გადაერთვებით, <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> აღარ იქნება გამოყენებული მობილური ინტერნეტისთვის."</string> |
| <string name="sim_change_data_ok" msgid="2348804996223271081">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>-ის გამოყენება"</string> |
| <string name="roaming_title" msgid="6218635014519017734">"როუმინგი"</string> |
| <string name="roaming_summary" msgid="7476127740259728901">"როუმინგის დროს მონაცემთა სერვისებთან დაკავშირება"</string> |
| <string name="roaming_alert_title" msgid="4433901635766775763">"გსურთ, ჩაირთოს მობილური ინტერნეტის როუმინგი?"</string> |
| <string name="roaming_warning" msgid="5313281900566657209">"ეს შეიძლება დიდ ხარჯებთან იყოს დაკავშირებული."</string> |
| <string name="data_usage_settings" msgid="7877132994777987848">"მონაცემთა მოხმარება"</string> |
| <string name="data_usage_title" msgid="2923515974389203812">"ძირითადი მონაცემები"</string> |
| <string name="data_used_formatted" msgid="6684557577780068339">"გამოყენებულია <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string> |
| <string name="cell_data_warning" msgid="8997739664336571149">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> გაფრთხილება მობილურ ინტერნეტზე"</string> |
| <string name="cell_data_limit" msgid="6862164869877993009">"ტრაფიკის ლიმიტი <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string> |
| <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="5003954080814312475">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> გაფრთხილება მობილურ ინტერნეტზე / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ტრაფიკის ლიმიტი"</string> |
| <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="9163059632851951402"> |
| <item quantity="other">დარჩა %d დღე</item> |
| <item quantity="one">დარჩა %d დღე</item> |
| </plurals> |
| <string name="billing_cycle_none_left" msgid="3499893148398931302">"დრო აღარ დარჩა"</string> |
| <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="8121013296375203759">"დარჩენილია 1 დღეზე ნაკლები"</string> |
| <string name="carrier_and_update_text" msgid="4351043160977741244">"<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>-ის წინ განაახლა <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>-მ(ა)"</string> |
| <string name="no_carrier_update_text" msgid="4396108017586427442">"განახლდა <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g>-ის წინ"</string> |
| <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="9058821833613481573">"ახლახან განაახლა <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>-მ(ა)"</string> |
| <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="5953142546373783189">"ახლა განახლდა"</string> |
| <string name="launch_manage_plan_text" msgid="906657488611815787">"გეგმის ნახვა"</string> |
| <string name="app_data_usage" msgid="3878609885080232877">"აპის მონაცემთა გამოყენება"</string> |
| <string name="data_usage_app_restricted" msgid="4570970078120010951">"შეზღუდულია"</string> |
| <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_title" msgid="1374568502823735361">"გამოყენების ციკლის გადაყენების თარიღი"</string> |
| <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_subtitle" msgid="5361061448258189846">"თითოეული თვის თარიღი:"</string> |
| <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_positive_button" msgid="6919858010423269305">"დაყენება"</string> |
| <string name="data_warning_limit_title" msgid="4950868241810828601">"მოხმარების შესახებ გაფრთხილება და ლიმიტი"</string> |
| <string name="app_usage_cycle" msgid="8445927080245880296">"აპების მიერ ტრაფიკის მოხმარების ციკლი"</string> |
| <string name="set_data_warning" msgid="6628236612886588097">"გაფრთხილების დაყენება"</string> |
| <string name="data_warning" msgid="116776633806885370">"მოხმარების შესახებ გაფრთხილება"</string> |
| <string name="set_data_limit" msgid="7136539812414500084">"ტრაფიკის ლიმიტის დაყენება"</string> |
| <string name="data_limit" msgid="227338836292511425">"ტრაფიკის ლიმიტი"</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="1864716658371721883">"ტრაფიკის მოხმარების შეზღუდვა"</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="3633960011913085089">"მითითებული ლიმიტის მიღწევის შემდეგ თქვენი ავტომობილის საინფორმაციო-გასართობი სისტემა გამორთავს მობილურ ინტერნეტს.\n\nლიმიტის არჩევისას გაითვალისწინეთ, რომ ავტომობილის საინფორმაციო-გასართობი სისტემა და თქვენი ოპერატორი შეიძლება განსხვავებულად აღრიცხავდეს ინტერნეტის მოხმარებას."</string> |
| <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="2041517150169038813">"მონაცემთა მოხმარების გაფრთხილების დაყენება"</string> |
| <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="133468242379286689">"მონაცემთა მოხმარების ლიმიტის დაყენება"</string> |
| <string name="usage_bytes_threshold_picker_positive_button" msgid="4625479840977965519">"დაყენება"</string> |
| <string name="wifi_settings" msgid="7701477685273103841">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_starting" msgid="473253087503153167">"Wi‑Fi ირთვება…"</string> |
| <string name="wifi_stopping" msgid="3534173972547890148">"WiFi-ის გამორთვა…"</string> |
| <string name="loading_wifi_list" msgid="8584901433195876465">"მიმდინარეობს Wi‑Fi ქსელების სიის ჩატვირთვა"</string> |
| <string name="wifi_disabled" msgid="5013262438128749950">"Wi‑Fi გათიშულია"</string> |
| <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="121732682699377206">"ქსელის დავიწყება ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="4447498225022147324">"ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება"</string> |
| <string name="wifi_setup_add_network" msgid="3660498520389954620">"ქსელის დამატება"</string> |
| <string name="wifi_setup_connect" msgid="3512399573397979101">"დაკავშირება"</string> |
| <string name="wifi_password" msgid="5565632142720292397">"პაროლი"</string> |
| <string name="wifi_show_password" msgid="8423293211933521097">"პაროლის გამოჩენა"</string> |
| <string name="wifi_no_network_name" msgid="6819604337231313594">"გთხოვთ, შეიყვანოთ ქსელის სახელი"</string> |
| <string name="wifi_ssid" msgid="488604828159458741">"ქსელის სახელი"</string> |
| <string name="wifi_ssid_hint" msgid="3170608752313710099">"შეიყვანეთ SSID"</string> |
| <string name="wifi_security" msgid="158358046038876532">"უსაფრთხოება"</string> |
| <string name="wifi_signal_strength" msgid="8507318230553042817">"სიგნალის სიძლიერე"</string> |
| <string name="wifi_status" msgid="5688013206066543952">"სტატუსი"</string> |
| <string name="wifi_speed" msgid="1650692446731850781">"დაკავშირების სიჩქარე"</string> |
| <string name="wifi_frequency" msgid="8951455949682864922">"სიხშირე"</string> |
| <string name="wifi_ip_address" msgid="3128140627890954061">"IP მისამართი"</string> |
| <string name="show_password" msgid="2074628020371139240">"პაროლის გამოჩენა"</string> |
| <string name="default_network_name_summary" msgid="8148402439232464276">"შეიყვანეთ ქსელის სახელი"</string> |
| <string name="default_password_summary" msgid="8789594645836902982">"შეიყვანეთ პაროლი"</string> |
| <string name="access_point_tag_key" msgid="1517143378973053337">"access_point_tag_key"</string> |
| <string-array name="wifi_signals"> |
| <item msgid="4897376984576812606">"ცუდი"</item> |
| <item msgid="7683058295076342057">"ცუდი"</item> |
| <item msgid="1639222824821660744">"ნორმალური"</item> |
| <item msgid="1838705897358163300">"კარგი"</item> |
| <item msgid="6067166649320533751">"შესანიშნავი"</item> |
| </string-array> |
| <string name="link_speed" msgid="7868861844075624445">"%1$d მბიტი/წმ"</string> |
| <string name="wifi_band_24ghz" msgid="8972492390639295220">"2,4 გჰც"</string> |
| <string name="wifi_band_5ghz" msgid="2023762623523105080">"5 გჰც"</string> |
| <string name="wifi_network_detail" msgid="9070182553555487360">"ქსელის დეტალები"</string> |
| <string name="wifi_mac_address" msgid="1466178247802349180">"MAC მისამართი"</string> |
| <string name="wifi_ip_address_title" msgid="300539799594024884">"IP მისამართი"</string> |
| <string name="wifi_subnet_mask" msgid="6238171812379380608">"ქვექსელის ნიღაბი"</string> |
| <string name="wifi_dns" msgid="1841448353154932801">"DNS"</string> |
| <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4707181386646531890">"IPv6 მისამართები"</string> |
| <string name="wifi_gateway" msgid="4975799192860431013">"შლუზი"</string> |
| <string name="wifi_preferences_title" msgid="772788844257225510">"Wi‑Fi-ს პარამეტრები"</string> |
| <string name="wifi_wakeup" msgid="7451825226044542000">"Wi‑Fi-ს ავტომატურად ჩართვა"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="7237521683331291414">"Wi‑Fi ჩაირთვება შენახულ, მაღალხარისხიან ქსელებთან (მაგალითად, სახლის ქსელთან) სიახლოვისას"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="2821576525488435259">"მიუწვდომელია გამორთული მდებარეობის გამო. ჩართეთ "<annotation id="link">"მდებარეობა"</annotation>"."</string> |
| <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="2726782203331704928">"გსურთ Wi‑Fi სკანირების ჩართვა?"</string> |
| <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4464931023377210050">"ჩართვა"</string> |
| <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5457372118991438313">"Wi‑Fi სკანირება ჩართულია"</string> |
| <string name="wifi_cellular_fallback_title" msgid="8322675436784870862">"ავტომატურად გადართვა მობილურ ინტერნეტზე"</string> |
| <string name="wifi_cellular_fallback_summary" msgid="2433848528924203758">"მობილური ინტერნეტის გამოყენება, როცა Wi‑Fi ქსელს არ აქვს წვდომა ინტერნეტზე. შესაძლოა მოგიწიოთ მობილური ინტერნეტის საფასურის გადახდა."</string> |
| <string name="learn_more" msgid="8214605928933358604">"შეიტყვეთ მეტი"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8844779338692535356">"უსადენო ქსელ. სახელი"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5262510450498600038">"ირთვება <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> |
| <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="7421325340822195506">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-ს შეიძლება სხვა მოწყობილობები დაუკავშირდეს"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4103948315849351988">"უსადენო ქსელის პაროლი"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_security_title" msgid="2299925790743587725">"უსაფრთხოება"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_wpa2_personal" msgid="7135181212837798318">"WPA2-Personal"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_security_none" msgid="2514844105085054386">"არცერთი"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="7685279281668988593">"AP Band"</string> |
| <string name="wifi_ap_band_config" msgid="6143905484067008736">"აირჩიეთ AP Band"</string> |
| <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="3779526909841604566">"ავტომატური"</string> |
| <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="6356913773766753502">"2,4 გჰც დიაპაზონი"</string> |
| <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8561440488455528673">"5 გჰც დიაპაზონი"</string> |
| <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8252845223773871750">"სასურველია 5-გიგაჰერციანი დიაპაზონი"</string> |
| <string name="wifi_ap_2G" msgid="5364135697314262014">"2,4 გჰც"</string> |
| <string name="wifi_ap_5G" msgid="4945574428537860279">"5,0 გჰც"</string> |
| <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="615578175244067396">"აირჩიეთ 1 დიაპ. Wi‑Fi ქსელისთვის:"</string> |
| <string name="tether_settings_title_all" msgid="4663704772599383169">"უსადენო ქსელი და ტეტერინგი"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7871858619924599922">"უსადენო ქსელის ავტომატურად გამორთვა"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="4830341947541735136">"Wi‑Fi უსადენო ქსელი გამოირთვება, თუ მასთან არცერთი მოწყობილობა არ არის დაკავშირებული"</string> |
| <string name="wifi_ask_enable" msgid="4452418245680754578">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>-ს სურს, ჩართოს Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_ask_disable" msgid="2949290055916181553">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>-ს სურს, გამორთოს Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_error" msgid="3105105447117289410">"შეცდომა"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_title" msgid="3794688574569688649">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_device" msgid="3178478829314083240">"უსახელო მოწყობილობა"</string> |
| <string name="bluetooth_paired_devices" msgid="6463199569164652410">"დაწყვილებული მოწყობილობები"</string> |
| <string name="bluetooth_pair_new_device" msgid="6948753485443263095">"ახალი მოწყობილობის დაწყვილება"</string> |
| <string name="bluetooth_pair_new_device_summary" msgid="2497221247690369031">"დასაწყვილებლად ჩაირთვება Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7675271355910637528">"გსურთ მოწყობ. გამოერთება?"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="2017519733701757244">"თქვენი ავტომობილი და <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> აღარ იქნება დაკავშირებული."</string> |
| <string name="bluetooth_vehicle_mac_address" msgid="7069234636525805937">"ავტომობილის Bluetooth მისამართი: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="3949829271575045069">"მოწყობილობის Bluetooth მისამართი: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_name" msgid="2609869978821094114">"ავტომობილის სახელი"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_vehicle" msgid="5769424875066563154">"ამ ავტომობილის გადარქმევა"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_device" msgid="8406868875363878712">"მოწყობილობის გადარქმევა"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_button" msgid="2397892174725986383">"გადარქმევა"</string> |
| <string name="bluetooth_available_devices" msgid="1854446368146061448">"ხელმისაწვდომი მოწყობილობები"</string> |
| <string name="bluetooth_profiles" msgid="5580372290862835951">"პროფილები"</string> |
| <string name="bluetooth_error_title" msgid="2341600997536511742"></string> |
| <string name="bluetooth_turning_on" msgid="7046983059601710414">"მიმდინარეობს Bluetooth-ის ჩართვა…"</string> |
| <string name="bluetooth_turning_off" msgid="1753975097241024061">"მიმდინარეობს Bluetooth-ის გამორთვა…"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8565428400407368667">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ს სურს, ჩართოს Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="6056441896274912839">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ს სურს, გამორთოს Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="3191739265037605547">"აპს სურს, ჩართოს Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="5694464250599567283">"აპს სურს, გამორთოს Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="8774333095928068465">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ს სურს, გადახოს თქვენი სტერეოსისტემა ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> წამით."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" msgid="164397600370102369">"აპს სურს, გახადოს თქვენი სტერეოსისტემა ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> წამით."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="5487502083015708674">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი სტერეოსისტემა ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> წამით."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" msgid="907153034209916282">"აპს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი სტერეოსისტემა ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> წამით."</string> |
| <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="7192577740198156792">"Bluetooth დაწყვილების მოთხოვნა"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="3138105800372470422">"დაწყვილება და შეერთება"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="5066825929751599037">"Bluetooth-ის დაკავშირების კოდი"</string> |
| <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="1636575922217263060">"PIN მოიცავს ასოებს ან სიმბოლოებს"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5955236916732265593">"აკრიფეთ დაწყვილების კოდი და დააჭირეთ Return-ს ან Enter-ს"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4769675459526556801">"გსურთ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაწყვილება?"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2015966932886300630">"დაუშვით <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ თქვენს კონტაქტებსა და საუბრის ისტორიაზე წვდომა"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="7825091249522704764">"შესაძლოა პინის შეყვანა სხვა მოწყობილობისათვისაც დაგჭირდეთ."</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="7147248221018865922">"შესაძლოა ამ წვდომის გასაღების სხვა მოწყობილობაში შეყვანაც დაგჭირდეთ."</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="418776900816984778">"უნდა იყოს 16 ციფრი"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="1561325817559141687">"ჩვეულებრივ 0000 ან 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_title" msgid="8374602799367803335">"დაწყვილების თხოვნა"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1060821000510108726">"შეეხეთ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დასაწყვილებლად."</string> |
| <string name="bluetooth_device_picker" msgid="673238198452345475">"აირჩიეთ Bluetooth მოწყობილობა"</string> |
| <string name="language_settings" msgid="2079258598337245546">"ენები"</string> |
| <string name="languages_and_input_settings" msgid="3672322610529408248">"ენები და შეყვანა"</string> |
| <string name="keyboard_settings" msgid="1959697870618278081">"კლავიატურა"</string> |
| <string name="manage_keyboard" msgid="4045394766282200132">"კლავიატურების მართვა"</string> |
| <string name="text_to_speech_settings" msgid="811985746199507343">"გახმოვანებული ტექსტის გამოტანა"</string> |
| <string name="text_to_speech_preferred_engine_settings" msgid="2766782925699132256">"სასურველი ძრავა"</string> |
| <string name="text_to_speech_current_engine" msgid="8133107484909612597">"ამჟამინდელი ძრავა"</string> |
| <string name="tts_speech_rate" msgid="4512944877291943133">"მეტყველების ტემპი"</string> |
| <string name="tts_pitch" msgid="2389171233852604923">"სიმაღლე"</string> |
| <string name="tts_reset" msgid="6289481549801844709">"გადაყენება"</string> |
| <string name="sound_settings" msgid="3072423952331872246">"ხმა"</string> |
| <string name="ring_volume_title" msgid="3135241004980719442">"ზარის სიმძლავრე"</string> |
| <string name="navi_volume_title" msgid="946292066759195165">"ნავიგაციის ხმა"</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6972117872424656876">"ზარი"</string> |
| <string name="notification_volume_title" msgid="6749411263197157876">"შეტყობინება"</string> |
| <string name="media_volume_title" msgid="6697416686272606865">"მედია"</string> |
| <string name="media_volume_summary" msgid="2961762827637127239">"მუსიკისა და ვიდეოებისთვის ხმის დაყენება"</string> |
| <string name="alarm_volume_title" msgid="840384014895796587">"მაღვიძარა"</string> |
| <string name="ringtone_title" msgid="8370531086214517972">"ტელეფონის ზარი"</string> |
| <string name="notification_ringtone_title" msgid="8661716239594010288">"შეტყობინების ნაგულისხმევი ხმა"</string> |
| <string name="alarm_ringtone_title" msgid="3257364170646440908">"მაღვიძარას ნაგულისხმევი ხმა"</string> |
| <string name="units_settings" msgid="402325305096925886">"ერთეულები"</string> |
| <string name="units_speed_title" msgid="7115143916747108160">"სიჩქარე"</string> |
| <string name="units_distance_title" msgid="6257691565990474635">"მანძილი"</string> |
| <string name="units_fuel_consumption_title" msgid="6415108114453652570">"საწვავის ხარჯი"</string> |
| <string name="units_energy_consumption_title" msgid="2775408854562057609">"ენერგიის მოხმარება"</string> |
| <string name="units_temperature_title" msgid="22994498606206991">"ტემპერატურა"</string> |
| <string name="units_volume_title" msgid="1912873077839446914">"ხმა"</string> |
| <string name="units_pressure_title" msgid="7477179239294531518">"წნევა"</string> |
| <string name="units_list_entry" msgid="7277796571051055840">"<xliff:g id="UNIT_ABBREVIATION">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="UNIT_PRONUNCIATION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="units_ratio" msgid="1085608614216280006">"<xliff:g id="UNIT_NUMERATOR">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="units_ratio_numerator" msgid="3462102280813794384">"<xliff:g id="UNIT_NUMERATOR_QUANTITY">%1$d</xliff:g><xliff:g id="UNIT_NUMERATOR_UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="units_ratio_denominator" msgid="6737154450651499228">"<xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR_QUANTITY">%1$d</xliff:g><xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR_UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="units_unit_name_meter_per_sec" msgid="9151123661434898991">"მეტრი წამში"</string> |
| <string name="units_unit_name_rpm" msgid="4084216808160262380">"ბრუნი წუთში"</string> |
| <string name="units_unit_name_hertz" msgid="5373975672472735625">"ჰერცი"</string> |
| <string name="units_unit_name_percentile" msgid="1630667431830186060">"პროცენტილი"</string> |
| <string name="units_unit_name_millimeter" msgid="318832924604375755">"მილიმეტრი"</string> |
| <string name="units_unit_name_meter" msgid="4778344873095502130">"მეტრი"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilometer" msgid="4351417123421381297">"კილომეტრი"</string> |
| <string name="units_unit_name_mile" msgid="8337486880403419613">"მილი"</string> |
| <string name="units_unit_name_celsius" msgid="1642787068882598698">"ცელსიუსი"</string> |
| <string name="units_unit_name_fahrenheit" msgid="7617395181535026095">"ფარენჰაიტი"</string> |
| <string name="units_unit_name_kelvin" msgid="4043908998904418360">"კელვინი"</string> |
| <string name="units_unit_name_milliliter" msgid="2735564290593738653">"მილილიტრი"</string> |
| <string name="units_unit_name_liter" msgid="2682609997247920434">"ლიტრი"</string> |
| <string name="units_unit_name_us_gallon" msgid="2991675590060288099">"გალონი"</string> |
| <string name="units_unit_name_imperial_gallon" msgid="7827144733136304182">"იმპერიული გალონი"</string> |
| <string name="units_unit_name_nano_secs" msgid="7258767560309570567">"ნანოწამი"</string> |
| <string name="units_unit_name_secs" msgid="2282853373442592245">"წამი"</string> |
| <string name="units_unit_name_year" msgid="8237348390239986270">"წელი"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilopascal" msgid="371397110720444118">"კილოპასკალი"</string> |
| <string name="units_unit_name_watt_hour" msgid="1581554497071668301">"ვატი საათში"</string> |
| <string name="units_unit_name_milliampere" msgid="4477388320207031153">"მილიამპერი"</string> |
| <string name="units_unit_name_millivolt" msgid="4730384331465782188">"მილივოლტი"</string> |
| <string name="units_unit_name_milliwatts" msgid="6689028603486588098">"მილივატი"</string> |
| <string name="units_unit_name_ampere_hour" msgid="6139925422033142476">"ამპერი საათში"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilowatt_hour" msgid="4282251431283475831">"კილოვატი საათში"</string> |
| <string name="units_unit_name_psi" msgid="9199487304284041266">"ფუნტი კვადრატულ დუიმზე"</string> |
| <string name="units_unit_name_miles_per_hour" msgid="3988395919988136895">"მილი საათში"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilometers_per_hour" msgid="8243061370606677881">"კილომეტრი საათში"</string> |
| <string name="units_unit_name_bar" msgid="4051903414466411804">"ბარი"</string> |
| <string name="units_unit_name_degrees" msgid="47944625323398947">"გრადუსი"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilowatt_per_hundred_miles" msgid="715836273168653604">"კილოვატი ას მილზე"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilowatt_per_hundred_kilometers" msgid="2761254652642587883">"კილოვატი ას კილომეტრზე"</string> |
| <string name="units_unit_name_miles_per_gallon_us" msgid="3911349970584135950">"მილი გალონზე (აშშ)"</string> |
| <string name="units_unit_name_miles_per_gallon_uk" msgid="7700318800709988481">"მილი გალონზე (გაერთიანებული სამეფო)"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilometers_per_liter" msgid="8769902235588571155">"კილომეტრი ლიტრზე"</string> |
| <string name="units_unit_name_liter_per_hundred_kilometers" msgid="4867647387452453552">"ლიტრი ას კილომეტრზე"</string> |
| <string name="apps_and_notifications_settings" msgid="8704585874333781975">"აპები და შეტყობინებები"</string> |
| <string name="all_applications" msgid="7798210477486822168">"ყველა აპის ჩვენება"</string> |
| <string name="default_applications" msgid="1558183275638697087">"ნაგულისხმევი აპები"</string> |
| <string name="app_permissions" msgid="32799922508313948">"აპის ნებართვები"</string> |
| <string name="app_permissions_summary" msgid="1842858532315056367">"აპები, რომელთა მიერაც გამოიყენება <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="applications_settings" msgid="794261395191035632">"აპის ინფო"</string> |
| <string name="force_stop" msgid="2153183697014720520">"ძალით შეჩერება"</string> |
| <string name="force_stop_dialog_title" msgid="3342850939200388694">"გსურთ ძალით შეჩერება?"</string> |
| <string name="force_stop_dialog_text" msgid="4354954014318432599">"აპისთვის მუშაობის ძალით შეჩერების შემთხვევაში, მან შეიძლება არასათანადოდ იმუშაოს."</string> |
| <string name="disable_text" msgid="4358165448648990820">"გათიშვა"</string> |
| <string name="enable_text" msgid="1794971777861881238">"ჩართვა"</string> |
| <string name="uninstall_text" msgid="277907956072833012">"დეინსტალაცია"</string> |
| <string name="app_disable_dialog_text" msgid="7731155411006654025">"ამ აპის გათიშვის შემთხვევაში, Android-მა და სხვა აპებმა შეიძლება გამართულად აღარ იმუშაოს."</string> |
| <string name="app_disable_dialog_positive" msgid="4448684722791563349">"აპის გათიშვა"</string> |
| <string name="not_installed" msgid="4218816013370552746">"ამ მომხმარებლისთვის დაყენებული არ არის"</string> |
| <string name="permissions_label" msgid="2701446753515612685">"ნებართვები"</string> |
| <string name="notifications_label" msgid="6586089149665170731">"შეტყობინებები"</string> |
| <string name="application_version_label" msgid="8556889839783311649">"ვერსია: %1$s"</string> |
| <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="6001439205270250021">"ნებართვები არ არის გაცემული"</string> |
| <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="4074220596273432442">"ნებართვებზე მოთხოვნები არ არის"</string> |
| <string name="data_usage_summary_title" msgid="4368024763485916986">"მონაცემთა მოხმარება"</string> |
| <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5012851696585421420">"აპის მონაცემთა გამოყენება"</string> |
| <string name="computing_size" msgid="5791407621793083965">"გამოთვლა…"</string> |
| <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="3513360187065317613"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> დამატებითი ნებართვა</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> დამატებითი ნებართვა</item> |
| </plurals> |
| <string name="direct_boot_unaware_dialog_message_car" msgid="2857599310518724080">"შენიშვნა: გადატვირთვის შემდეგ, ეს აპი ვერ გაეშვება, სანამ ავტომობილს არ განბლოკავთ."</string> |
| <string name="assist_and_voice_input_settings" msgid="8813195157136637132">"ასისტენტი და ხმოვანი შეყვანა"</string> |
| <string name="assist_app_settings" msgid="9085261410166776497">"დამხმარე აპი"</string> |
| <string name="assist_access_context_title" msgid="8034851731390785301">"ტექსტის გამოყენება ეკრანიდან"</string> |
| <string name="assist_access_context_summary" msgid="2374281280599443774">"დამხმარე აპისთვის ეკრანზე არსებულ კონტენტზე ტექსტის სახით წვდომის დაშვება"</string> |
| <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="2855956879971465044">"ეკრანის ანაბეჭდის გამოყენება"</string> |
| <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6246496926635145782">"დამხმარე აპისთვის ეკრანის სურათზე წვდომის დაშვება"</string> |
| <string name="voice_input_settings_title" msgid="3238707827815647526">"ხმოვანი შეყვანა"</string> |
| <string name="autofill_settings_title" msgid="1188754272680049972">"ავტომატური შევსების სერვისი"</string> |
| <string name="app_list_preference_none" msgid="7753357799926715901">"არცერთი"</string> |
| <string name="default_app_selected_app" msgid="5289396663745484773">"არჩეულია"</string> |
| <string name="assistant_security_warning" msgid="1844807956967428012">"ასისტენტი შეძლებს თქვენს სისტემაში გამოყენებული აპების ინფორმაციის წაკითხვას (მათ შორის, ინფორმაციის, რომელიც ნაჩვენებია თქვენს ეკრანზე ან ხელმისაწვდომია აპებში)."</string> |
| <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1832984461556991378">"<b>დარწმუნდით, რომ ენდობით ამ აპს</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google-ის ავტომატური შევსება>%1$s</xliff:g> იყენებს თქვენს ეკრანზე არსებულ კონტენტს, რომ გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად."</string> |
| <string name="autofill_add_service" msgid="6413893366443609951">"სერვისის დამატება"</string> |
| <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="774480184927726651">"ბმულების გახსნა"</string> |
| <string name="domain_url_section_title" msgid="9070403140947787214">"დაინსტალირებული აპები"</string> |
| <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3077803215088293183">"არ გახსნას მხარდაჭერილი ბმულები"</string> |
| <string name="domain_urls_summary_one" msgid="5072257421806034237">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>-ის გახსნა"</string> |
| <string name="domain_urls_summary_some" msgid="5523153458016701725">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>-ის და სხვა URL-ების გახსნა"</string> |
| <string name="app_launch_title" msgid="3442601467010363057">"გახსნა ნაგულისხმევად"</string> |
| <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5734827759507953180">"სხვა ნაგულისხმევი პარამეტრები"</string> |
| <string name="auto_launch_disable_text" msgid="3595315315092716391">"არ არის დაყენებული ნაგულისხმევები."</string> |
| <string name="auto_launch_enable_text" msgid="7230832269574106901">"თქვენ გარკვეული ქმედებების შესასრულებლად აირჩიეთ ამ აპის ნაგულისხმევად გაშვება."</string> |
| <string name="auto_launch_reset_text" msgid="590439611312092392">"ნაგულისხმევი პარამეტრების წაშლა"</string> |
| <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4705344946367759393">"მხარდაჭერილი ბმულების გახსნა"</string> |
| <string name="app_link_open_always" msgid="5783167184335545230">"გახსენი ამ აპში"</string> |
| <string name="app_link_open_ask" msgid="7242075065136237456">"ყოველ ჯერზე კითხვა"</string> |
| <string name="app_link_open_never" msgid="2173174327831792316">"არ გახსნა ამ აპში"</string> |
| <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="7345116365785981158">"მხარდაჭერილი ბმულები"</string> |
| <string name="special_access" msgid="5730278220917123811">"აპების სპეციალური წვდომა"</string> |
| <string name="show_system" msgid="4401355756969485287">"სისტემის ჩვენება"</string> |
| <string name="hide_system" msgid="8845453295584638040">"სისტემური პროცესების დამალვა"</string> |
| <string name="modify_system_settings_title" msgid="4596320571562433972">"სისტემის პარამეტრების შეცვლა"</string> |
| <string name="modify_system_settings_description" msgid="5295023124419592452">"ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპს, შეცვალოს სისტემის პარამეტრები."</string> |
| <string name="notification_access_title" msgid="1467340098885813473">"შეტყობინებებზე წვდომა"</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="2893273335175140895">"გსურთ, მიანიჭოთ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს შეტყობინებებზე წვდომა?"</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="7280197998063498125">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> შეძლებს ყველა შეტყობინების წაკითხვას, მათ შორის, ისეთი პირადი ინფორმაციის, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და თქვენ მიერ მიღებული შეტყობინებების ტექსტი. მას ასევე შეეძლება შეტყობინებების უგულებელყოფა და იმ მოქმედების ღილაკების ამოქმედება, რომლებსაც ისინი შეიცავს.\n\n აპს „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვის ან გამორთვის და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლის შესაძლებლობაც მიეცემა."</string> |
| <string name="notification_listener_revoke_warning_summary" msgid="4904973394539125407">"შეტყობინებებზე წვდომის გამორთვის შემთხვევაში <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> სავარაუდოდ, „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმზე წვდომასაც დაკარგავს."</string> |
| <string name="notification_listener_revoke_warning_confirm" msgid="2759583507454984812">"გამორთვა"</string> |
| <string name="notification_listener_revoke_warning_cancel" msgid="4399941651358241154">"გაუქმება"</string> |
| <string name="premium_sms_access_title" msgid="1409118461646148686">"პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა"</string> |
| <string name="premium_sms_access_description" msgid="7119026067677052169">"პრემიუმ SMS შეტყობინებებისთვის შეიძლება დამატებითი საფასურის გადახდა მოგიწიოთ. აპისთვის ამ ნებართვის მიცემის შემთხვევაში, თქვენ მისი მეშვეობით პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნას შეძლებთ."</string> |
| <string name="usage_access_title" msgid="7153427122072303254">"გამოყენებაზე წვდომა"</string> |
| <string name="usage_access_description" msgid="2413168719257435422">"გამოყენებაზე წვდომა საშუალებას აძლევს აპს, თვალყური ადევნოს, სხვა რომელ აპებს იყენებთ და რამდენად ხშირად, ასევე თქვენს ოპერატორს, ენის პარამეტრებსა და სხვა დეტალებს."</string> |
| <string name="wifi_control_title" msgid="5660436566907731929">"Wi-Fi-ს მართვა"</string> |
| <string name="wifi_control_description" msgid="6021926850423169261">"Wi-Fi-ს მართვა საშუალებას აძლევს აპს, ჩართოს ან გამორთოს Wi-Fi, მოახდინოს სკანირება Wi-Fi ქსელების აღმოსაჩენად და მათთან დასაკავშირებლად, დაამატოს ან ამოშალოს ქსელები, ან გაუშვას მხოლოდ ადგილობრივი მოხმარების უსადენო ქსელი."</string> |
| <string name="more_special_access_title" msgid="166115485446645971">"მეტი"</string> |
| <string name="location_settings_title" msgid="901334356682423679">"მდებარეობა"</string> |
| <string name="location_settings_recent_requests_title" msgid="6345634382240930628">"მდებარეობის ბოლოდროინდელი მოთხოვნები"</string> |
| <string name="location_settings_recent_requests_empty_message" msgid="7789667070033674910">"მდებარეობის ბოლოდროინდელი მოთხოვნები არ არის"</string> |
| <string name="location_settings_app_permissions_title" msgid="6446735313354321564">"ნებართვები აპის დონეზე"</string> |
| <string name="location_settings_scanning_title" msgid="4253945869911300740">"სკანირება"</string> |
| <string name="location_settings_services_title" msgid="1186133632690970468">"მდებარეობის სერვისები"</string> |
| <string name="location_settings_wifi_scanning_title" msgid="8021558840074023719">"Wi-Fi სკანირება"</string> |
| <string name="location_settings_wifi_scanning_summary" msgid="2116283960258671324">"აპებისა და სერვისებისთვის Wi‑Fi ქსელების ნებისმიერ დროს სკანირების დაშვება, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითად, აღნიშნული გამოიყენება მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციებისა და სერვისების გასაუმჯობესებლად."</string> |
| <string name="location_settings_bluetooth_scanning_title" msgid="2969682902241932059">"Bluetooth სკანირება"</string> |
| <string name="location_settings_bluetooth_scanning_summary" msgid="9158101751700727062">"აპებისა და სერვისებისთვის ახლომდებარე მოწყობილობების ნებისმიერ დროს სკანირების დაშვება, მაშინაც კი, როცა Bluetooth გამორთულია. მაგალითად, აღნიშნული გამოიყენება მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციებისა და სერვისების გასაუმჯობესებლად."</string> |
| <string name="system_setting_title" msgid="6864599341809463440">"სისტემა"</string> |
| <string name="system_update_settings_title" msgid="8448588267784138855">"სისტემის განახლებები"</string> |
| <string name="firmware_version" msgid="8491753744549309333">"Android-ის ვერსია"</string> |
| <string name="security_patch" msgid="4794276590178386903">"Android-ის უსაფრთხოების ნაწილაკის დონე"</string> |
| <string name="model_info" msgid="4966408071657934452">"მოდელი"</string> |
| <string name="baseband_version" msgid="2370088062235041897">"Baseband-ის ვერსია"</string> |
| <string name="kernel_version" msgid="7327212934187011508">"kernel-ის ვერსია"</string> |
| <string name="build_number" msgid="3997326631001009102">"ანაწყობის ნომერი"</string> |
| <string name="bluetooth_mac_address" msgid="7641425947941688072">"Bluetooth მისამართი"</string> |
| <string name="device_info_not_available" msgid="2095601973977376655">"მიუწვდომელი"</string> |
| <string name="device_status_activity_title" msgid="4083567497305368200">"სტატუსი"</string> |
| <string name="device_status" msgid="267298179806290920">"სტატუსი"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="600543254608862075">"ბატარეის, ქსელის სტატუსი და სხვა ინფორმაცია"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="default" msgid="9130360324418117815">"ტელეფონის ნომერი, სიგნალი და ა.შ."</string> |
| <string name="about_settings" msgid="4329457966672592345">"ინფორმაცია"</string> |
| <string name="about_summary" msgid="5374623866267691206">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="about_settings_summary" msgid="7975072809083281401">"იხილეთ სამართლებრივი ინფორმაცია, სტატუსი, პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსია"</string> |
| <string name="legal_information" msgid="1838443759229784762">"იურიდიული ინფორმაცია"</string> |
| <string name="contributors_title" msgid="7698463793409916113">"მონაწილეები"</string> |
| <string name="manual" msgid="4819839169843240804">"მექანიკური"</string> |
| <string name="regulatory_labels" msgid="3165587388499646779">"ნორმატიული ლეიბლები"</string> |
| <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="1204127697132067734">"უსაფრთხოება და ნორმებთან შესაბამისობა"</string> |
| <string name="copyright_title" msgid="4220237202917417876">"საავტორო უფლებები"</string> |
| <string name="license_title" msgid="936705938435249965">"ლიცენზია"</string> |
| <string name="terms_title" msgid="5201471373602628765">"წესები და პირობები"</string> |
| <string name="webview_license_title" msgid="6442372337052056463">"System WebView ლიცენზიები"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions" msgid="9201272150014500697">"ფონები"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4292446851583307603">"სატელიტური სურათების პროვაიდერები:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> |
| <string name="regulatory_info_text" msgid="8890339124198005428"></string> |
| <string name="settings_license_activity_title" msgid="8499293744313077709">"მესამე მხარის ლიცენზიები"</string> |
| <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="6104592821991010350">"ლიცენზიის ჩამოტვირთვასთან პრობლემაა."</string> |
| <string name="settings_license_activity_loading" msgid="6163263123009681841">"მიმდინარეობს ჩატვირთვა…"</string> |
| <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="2968627665608969405"> |
| <item quantity="other">დეველოპერობამდე <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ნაბიჯი დაგრჩათ.</item> |
| <item quantity="one">დეველოპერობამდე <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ნაბიჯი დაგრჩათ.</item> |
| </plurals> |
| <string name="show_dev_on" msgid="5339077400040834808">"ახლა დეველოპერი ხართ!"</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="1678087328973865736">"არ არის საჭირო, უკვე დეველოპერი ხართ."</string> |
| <string name="developer_options_settings" msgid="1530739225109118480">"დეველოპერთა პარამეტრები"</string> |
| <string name="reset_options_title" msgid="4388902952861833420">"გადაყენების ვარიანტები"</string> |
| <string name="reset_options_summary" msgid="5508201367420359293">"ქსელის, აპების ან მოწყობილობის გადაყენება"</string> |
| <string name="reset_network_title" msgid="1284233059990797263">"ქსელის გადაყენება"</string> |
| <string name="reset_network_desc" msgid="602381374544634925">"ამ ქმედებით გადაყენებული იქნება ქსელის ყველა პარამეტრი, მათ შორის:"</string> |
| <string name="reset_network_item_wifi" msgid="7569481589699982698"><li>"Wi‑Fi"</li></string> |
| <string name="reset_network_item_mobile" msgid="5747282716664480997"><li>"მობილური ინტერნეტი"</li></string> |
| <string name="reset_network_item_bluetooth" msgid="6035019931106921284"><li>"Bluetooth"</li></string> |
| <string name="reset_esim_title" msgid="8132107637911831211">"სატრანსპორტო საშუალების ყველა eSIM-ის ამოშლა"</string> |
| <string name="reset_esim_desc" msgid="1437276625485586740">"ეს ქმედება არ გააუქმებს თქვენს სატარიფო გეგმას."</string> |
| <string name="reset_esim_error_title" msgid="7245109418130525492">"eSIM-ების გადაყენება ვერ ხერხდება"</string> |
| <string name="reset_network_select" msgid="2433825874868038739">"აირჩიეთ ქსელი"</string> |
| <string name="reset_network_button_text" msgid="8374174455632765033">"პარამეტრების გადაყენება"</string> |
| <string name="reset_network_confirm_title" msgid="5255502723840197663">"გსურთ გადაყენება?"</string> |
| <string name="reset_network_confirm_desc" msgid="7721698076856330212">"გსურთ ქსელის ყველა პარამეტრის გადაყენება? ამ ქმედების გაუქმება შეუძლებელი იქნება."</string> |
| <string name="reset_network_confirm_button_text" msgid="5246859685069024851">"პარამეტრების გადაყენება"</string> |
| <string name="reset_network_complete_toast" msgid="3804108209431416865">"ქსელის პარამეტრები გადაყენებულია"</string> |
| <string name="reset_app_pref_title" msgid="5855420038951743992">"აპთა პარამეტრების გადაყენება"</string> |
| <string name="reset_app_pref_desc" msgid="579392665146962149">"ეს ქმედება გადააყენებს ყველა პარამეტრს, რომელიც ეხება:\n\n"<li>"გათიშულ აპებს"</li>\n<li>"აპების გათიშულ შეტყობინებებს"</li>\n<li>"ქმედებებზე მიმაგრებულ ნაგულისხმევ აპლიკაციებს"</li>\n<li>"ფონურ რეჟიმში მონაცემთა გამოყენების შეზღუდვებს აპებისთვის"</li>\n<li>"ნებისმიერი ნებართვის შეზღუდვას"</li>\n\n"აპების მონაცემები არ დაიკარგება."</string> |
| <string name="reset_app_pref_button_text" msgid="6270820447321231609">"აპების გადაყენება"</string> |
| <string name="reset_app_pref_complete_toast" msgid="8709072932243594166">"აპების პარამეტრები გადაყენებულია"</string> |
| <string name="master_clear_title" msgid="8515335233363214414">"ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"</string> |
| <string name="master_clear_desc" msgid="9058719802779893535">"ეს ქმედება ამოშლის ყველა მონაცემს თქვენი ავტომობილის საინფორმაციო-გასართობი სისტემიდან. მათ შორის, ამოიშლება შემდეგი:\n\n"<li>"თქვენი Google ანგარიში"</li>\n<li>"სისტემის/აპების მონაცემები და პარამეტრები"</li>\n<li>"ჩამოტვირთული აპები"</li></string> |
| <string name="master_clear_accounts" msgid="7797522012993567494">"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:"</string> |
| <string name="master_clear_other_users_present" msgid="8383376863095743337">"ამ ავტომობილს იყენებენ სხვა მომხმარებლებიც."</string> |
| <string name="master_clear_button_text" msgid="8010754220392741160">"ავტომობილის გადაყენება"</string> |
| <string name="master_clear_confirm_title" msgid="8646455623132887370">"გსურთ გადაყენება?"</string> |
| <string name="master_clear_confirm_desc" msgid="8920446291698038558">"გსურთ მთელი თქვენი პერსონალური ინფორმაციისა და ჩამოტვირთული აპების წაშლა? ამ მოქმედების გაუქმებას ვეღარ მოახერხებთ!"</string> |
| <string name="master_clear_confirm_button_text" msgid="7981254968588121786">"ყველაფრის ამოშლა"</string> |
| <string name="master_clear_progress_title" msgid="7087480656932674774">"მიმდინარეობს ამოშლა"</string> |
| <string name="master_clear_progress_text" msgid="3440789441935303176">"გთხოვთ, მოითმინოთ..."</string> |
| <string name="date_and_time_settings_title" msgid="4058492663544475485">"თარიღი და დრო"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7669856855390804666">"თარიღის, დროის, დროის ზონის და ფორმატების დაყენება"</string> |
| <string name="date_time_auto" msgid="3570339569471779767">"ავტომატური თარიღი და დრო"</string> |
| <string name="date_time_auto_summary" msgid="3311706425095342759">"ქსელის მოწოდებული დროის გამოყენება"</string> |
| <string name="zone_auto" msgid="3701878581920206160">"ავტომატური დროის ზონა"</string> |
| <string name="zone_auto_summary" msgid="4345856882906981864">"ქსელის მოწოდებული დროის სარტყელის გამოყენება"</string> |
| <string name="date_time_24hour_title" msgid="3025576547136168692">"24-საათიანი ფორმატი"</string> |
| <string name="date_time_24hour" msgid="1137618702556486913">"24-საათიანი ფორმატი"</string> |
| <string name="date_time_set_time_title" msgid="5884883050656937853">"დრო"</string> |
| <string name="date_time_set_time" msgid="6449555153906058248">"დროის დაყენება"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3001779256157093425">"დროის ზონა"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone" msgid="4759353576185916944">"აირჩიეთ დროის ზონა"</string> |
| <string name="date_time_set_date_title" msgid="6834785820357051138">"თარიღი"</string> |
| <string name="date_time_set_date" msgid="2537494485643283230">"თარიღის დაყენება"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="7041628618528523514">"ანბანური სორტირება"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="4944880536057914136">"დროის სარტყელით სორტირება"</string> |
| <string name="date_picker_title" msgid="1533614225273770178">"თარიღი"</string> |
| <string name="time_picker_title" msgid="7436045944320504639">"დრო"</string> |
| <string name="user_admin" msgid="1535484812908584809">"ადმინისტრატორი"</string> |
| <string name="signed_in_admin_user" msgid="1267225622818673274">"შესული ხართ, როგორც ადმინისტრატორი"</string> |
| <string name="grant_admin_permissions_title" msgid="4628430467359951437">"ადმინისტრატორის ყველა ნებართვა"</string> |
| <string name="grant_admin_permissions_button_text" msgid="988239414372882401">"ადმინისტრატორად დანიშვნა"</string> |
| <string name="grant_admin_permissions_message" msgid="1751910369004774830">"მომხმარებელი შეძლებს სხვა მომხმარებლების (მათ შორის, ადმინისტრატორების) წაშლას და სისტემის დაბრუნებას ქარხნულ პარამეტრებზე."</string> |
| <string name="action_not_reversible_message" msgid="740401337875726973">"ამ ქმედებას ვერ გააუქმებთ."</string> |
| <string name="confirm_grant_admin" msgid="7852596890218647682">"დიახ, დაინიშნოს ადმინისტრატორად"</string> |
| <string name="create_user_permission_title" msgid="7781550880565935298">"ახალი მომხმარებლების შექმნა"</string> |
| <string name="outgoing_calls_permission_title" msgid="1230180443712099293">"სატელეფონო ზარების განხორციელება"</string> |
| <string name="sms_messaging_permission_title" msgid="6099328509729071243">"SMS მიმოცვლა მანქანის მობ. ინტ.-ით"</string> |
| <string name="install_apps_permission_title" msgid="3099705360827925296">"ახალი აპების ინსტალაცია"</string> |
| <string name="uninstall_apps_permission_title" msgid="8448422340567430659">"აპების დეინსტალაცია"</string> |
| <string name="user_add_user_menu" msgid="5319151436895941496">"მომხმარებლის დამატება"</string> |
| <string name="user_new_user_name" msgid="7115771396412339662">"ახალი მომხმარებელი"</string> |
| <string name="user_add_user_title" msgid="7458813670614932479">"დაემატოს ახალი მომხმარებელი?"</string> |
| <string name="user_add_user_message_setup" msgid="6030901156040053106">"ახალი მომხმარებლის დამატებისას, ამ მომხმარებელს საკუთარი სივრცის შექმნა მოუწევს."</string> |
| <string name="user_add_user_message_update" msgid="1528170913388932459">"ნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია აპები ყველა სხვა მომხმარებლისათვის განაახლოს."</string> |
| <string name="user_limit_reached_title" msgid="8803355734556061238">"მიღწეულია მომხმარებელთა ლიმიტი"</string> |
| <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2651922256448824747"> |
| <item quantity="other">შესაძლებელია მაქსიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> მომხმარებლის შექმნა.</item> |
| <item quantity="one">შესაძლებელია მხოლოდ ერთი მომხმარებლის შექმნა.</item> |
| </plurals> |
| <string name="add_user_error_title" msgid="3206300411663817038">"ახალი მომხმარებლის შექმნა ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="delete_user_dialog_title" msgid="3422867434431562007">"წაიშალოს ეს მომხმარებელი?"</string> |
| <string name="delete_user_dialog_message" msgid="4346777604351785057">"წაიშლება ყველა აპი და მონაცემი."</string> |
| <string name="delete_user_error_title" msgid="7609819398530124827">"მომხმარებლის წაშლა ვერ მოხერხდა."</string> |
| <string name="delete_user_error_dismiss" msgid="429156446763738273">"დახურვა"</string> |
| <string name="delete_user_error_retry" msgid="5116434895572670563">"ხელახლა ცდა"</string> |
| <string name="delete_last_user_dialog_title" msgid="3644392025675369680">"ამოიშალოს ბოლო მომხმარებელი?"</string> |
| <string name="delete_last_user_admin_created_message" msgid="1856897729010319054">"ამ მანქანის ერთადერთი დარჩენილი მომხმარებლის ამოშლის შემდეგ შეიქმნება ახალი ადმინისტრატორი მომხმარებელი."</string> |
| <string name="delete_last_user_system_setup_required_message" msgid="8550730509371697989">"წაიშლება ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული ყველა მონაცემი, პარამეტრი და აპი. სისტემის დაყენება ხელახლა მოგიწევთ."</string> |
| <string name="choose_new_admin_title" msgid="1915428454917699587">"აირჩიეთ ახალი ადმინისტრატორი"</string> |
| <string name="choose_new_admin_message" msgid="7468286545352043354">"საჭიროა მინიმუმ ერთი ადმინისტრატორი. ამ ადმინისტრატორის წასაშლელად ჯერ აირჩიეთ მისი შემცვლელი."</string> |
| <string name="choose_new_admin_label" msgid="5987653639387437939">"ადმინისტრატორის არჩევა"</string> |
| <string name="user_guest" msgid="3465399481257448601">"სტუმარი"</string> |
| <string name="start_guest_session" msgid="4438752398760283201">"სტუმარი"</string> |
| <string name="user_switch" msgid="6544839750534690781">"გადართვა"</string> |
| <string name="current_user_name" msgid="3813671533249316823">"თქვენ (%1$s)"</string> |
| <string name="user_name_label" msgid="3210832645046206845">"სახელი"</string> |
| <string name="user_summary_not_set_up" msgid="1473688119241224145">"არ არის დარეგულირებული"</string> |
| <string name="edit_user_name_title" msgid="6890782937520262478">"მომხმარებლის სახელის რედაქტირება"</string> |
| <string name="users_list_title" msgid="770764290290240909">"მომხმარებლები"</string> |
| <string name="user_details_admin_title" msgid="3530292857178371891">"%1$s-ის ნებართვები"</string> |
| <string name="storage_settings_title" msgid="8957054192781341797">"მეხსიერება"</string> |
| <string name="storage_music_audio" msgid="7827147379976134040">"მუსიკა და აუდიო"</string> |
| <string name="storage_other_apps" msgid="945509804756782640">"სხვა აპები"</string> |
| <string name="storage_files" msgid="6382081694781340364">"ფაილები"</string> |
| <string name="storage_system" msgid="1271345630248014010">"სისტემა"</string> |
| <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="796365720531622361">"სისტემა მოიცავს ფაილებს, რომლებიც Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ვერსიის გასაშვებად გამოიყენება"</string> |
| <string name="storage_audio_files_title" msgid="5183170457027181700">"აუდიოფაილები"</string> |
| <string name="memory_calculating_size" msgid="1672238502950390033">"მიმდინარეობს გამოთვლა…"</string> |
| <string name="storage_application_size_label" msgid="1146156683170661354">"აპის ზომა"</string> |
| <string name="storage_data_size_label" msgid="5022911581004239367">"მომხმარებლის მონაცემები"</string> |
| <string name="storage_cache_size_label" msgid="6361308766707419555">"ქეში"</string> |
| <string name="storage_total_size_label" msgid="3892138268243791912">"სულ"</string> |
| <string name="storage_clear_user_data_text" msgid="8787615136779130680">"მონაცემთა საცავის გასუფთავება"</string> |
| <string name="storage_clear_cache_btn_text" msgid="8449547925966775612">"ქეშის წაშლა"</string> |
| <string name="storage_clear_data_dlg_title" msgid="5863775997588969879">"წაიშალოს აპის მონაცემები?"</string> |
| <string name="storage_clear_data_dlg_text" msgid="795055288575727801">"აპის მთელი მონაცემები, მათ შორის, ყველა ფაილი, პარამეტრი, ანგარიში, მონაცემთა ბაზა და ა.შ. სამუდამოდ წაიშლება."</string> |
| <string name="storage_clear_failed_dlg_text" msgid="6710485971686866306">"აპის მეხსიერების გასუფთავება ვერ მოხერხდა."</string> |
| <string name="accounts_settings_title" msgid="436190037084293471">"ანგარიშები"</string> |
| <string name="user_add_account_menu" msgid="6625351983590713721">"ანგარიშის დამატება"</string> |
| <string name="no_accounts_added" msgid="5148163140691096055">"ანგარიშები დამატებული არ არის"</string> |
| <string name="account_list_title" msgid="7631588514613843065">"<xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ანგარიშები"</string> |
| <string name="account_auto_sync_title" msgid="3238816995364191432">"მონაცემების ავტომატური სინქრონიზაცია"</string> |
| <string name="account_auto_sync_summary" msgid="6963837893148304128">"აპებისთვის მონაცემების ავტომატურად განახლების დაშვება"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="6027487764261344033">"ჩაირთოს ავტომ. სინქრონიზაცია?"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" msgid="2770233931307606956">"ვების მეშვეობით თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ნებისმიერი ცვლილება ავტომატურად აისახება თქვენს მოწყობილობაში.\n\nზოგიერთი ანგარიშის შემთხვევაში, ტელეფონში განხორციელებული ნებისმიერი ცვლილება შეიძლება ავტომატურად აისახოს ვებშიც. სწორედ ასე ფუნქციონირებს Google ანგარიში."</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1235955038330202536">"გამოირთოს ავტომ. სინქრონიზაცია?"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="5040873073016183315">"ეს შეამცირებს მონაცემთა მოხმარებას, თუმცა ბოლოდროინდელი ინფორმაციის მისაღებად დაგჭირდებათ თითოეული ანგარიშის ხელით სინქრონიზაცია. გარდა ამისა, არც განახლებების შესახებ შეტყობინებებს მიიღებთ."</string> |
| <string name="account_details_title" msgid="7529571432258448573">"ანგარიშის ინფორმაცია"</string> |
| <string name="add_account_title" msgid="5988746086885210040">"ანგარიშის დამატება"</string> |
| <string name="add_an_account" msgid="1072285034300995091">"ანგარიშის დამატება"</string> |
| <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="6775605884544906797">"შეზღუდული პროფილიდან ანგარიშების დამატება შეუძლებელია"</string> |
| <string name="remove_account_title" msgid="8840386525787836381">"ანგარიშის წაშლა"</string> |
| <string name="really_remove_account_title" msgid="3555164432587924900">"გსურთ ანგარიშის ამოშლა?"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" msgid="4296769280849579900">"ამ ანგარიშის წაშლის შემთხვევაში მოწყობილობაზე წაიშლება მასთან დაკავშირებული ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემი!"</string> |
| <string name="remove_account_error_title" msgid="8368044943174826635">"ანგარიშის ამოშლა ვერ მოხერხდა."</string> |
| <string name="account_sync_title" msgid="6541844336300236915">"ანგარიშის სინქრონიზაცია"</string> |
| <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="4525960296068027182">"სინქრონიზაცია ჩართულია <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>-დან <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ერთეულისთვის"</string> |
| <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3652264471870312725">"სინქრონიზაცია ჩართულია ყველა ერთეულისთვის"</string> |
| <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6550959714035312414">"სინქრონიზაცია გამორთულია ყველა ერთეულისთვის"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="393531064334628258">"სინქრონიზაცია გამორთულია"</string> |
| <string name="sync_error" msgid="6698021343089247914">"შეცდომა სინქრონიზაციისას"</string> |
| <string name="last_synced" msgid="4745124489150101529">"ბოლო სინქრონიზაცია: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="1237573373537382416">"მიმდინარეობს სინქრონიზაცია…"</string> |
| <string name="sync_one_time_sync" msgid="491707183321353107">"შეეხეთ ახლავე სინქრონიზაციისთვის<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
| %1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_button_sync_now" msgid="5767643057970371315">"ახლავე სინქრონიზაცია"</string> |
| <string name="sync_button_sync_cancel" msgid="7739510554513641393">"სინქრონიზაციის გაუქმება"</string> |
| <string name="sync_is_failing" msgid="5766255460901806206">"ამჟამად სინქრონიზაცია ვერ ხერხდება პრობლემის გამო. ეს ფუნქცია მალე აღდგება."</string> |
| <string name="security_settings_title" msgid="6955331714774709746">"უსაფრთხოება"</string> |
| <string name="security_settings_subtitle" msgid="2244635550239273229">"ეკრანის დაბლოკვა"</string> |
| <string name="security_lock_none" msgid="1054645093754839638">"არცერთი"</string> |
| <string name="security_lock_pattern" msgid="1174352995619563104">"ნიმუში"</string> |
| <string name="security_lock_pin" msgid="4891899974369503200">"PIN-კოდი"</string> |
| <string name="security_lock_password" msgid="4420203740048322494">"პაროლი"</string> |
| <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6590330165050361632">"აირჩიეთ ჩაკეტვის ტიპი"</string> |
| <string name="screen_lock_options" msgid="8531177937577168185">"ჩაკეტვის ვარიანტები"</string> |
| <string name="lock_settings_enter_pattern" msgid="4826034565853171624">"შეიყვანეთ განმბლოკავი ნიმუში"</string> |
| <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7784925958324484965">"დადასტურება"</string> |
| <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="9355771277617537">"ხელმეორედ აღწარმოება"</string> |
| <string name="continue_button_text" msgid="5129979170426836641">"გაგრძელება"</string> |
| <string name="lockscreen_retry_button_text" msgid="5314212350698701242">"ხელახლა ცდა"</string> |
| <string name="lockscreen_skip_button_text" msgid="3755748786396198091">"გამოტოვება"</string> |
| <string name="set_screen_lock" msgid="5239317292691332780">"ეკრანის დაბლოკვის მეთოდის დაყენება"</string> |
| <string name="lockscreen_choose_your_pin" msgid="1645229555410061526">"თქვენი PIN-კოდის არჩევა"</string> |
| <string name="lockscreen_choose_your_pattern" msgid="6801175111142593404">"აირჩიეთ განმბლოკავი ნიმუში"</string> |
| <string name="lockscreen_choose_your_password" msgid="4487577710136014069">"აირჩიეთ პაროლი"</string> |
| <string name="current_screen_lock" msgid="637651611145979587">"ეკრანის დაბლოკვის ამჟამინდელი მეთოდი"</string> |
| <string name="choose_lock_pattern_message" msgid="6242765203541309524">"უსაფრთხოებისთვის, დააყენეთ განსაბლოკი ნიმუში"</string> |
| <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4655398824001857843">"გასუფთავება"</string> |
| <string name="lockpattern_cancel_button_text" msgid="4068764595622381766">"გაუქმება"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_confirmed" msgid="5984306638250515385">"განბლოკვის თქვენი ახალი ნიმუში:"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="7864149726033694408">"დახატეთ განბლოკვის ნიმუში"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="1575019990484725964">"როცა დაასრულებთ აუშვით თითი"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_entered" msgid="6103071005285320575">"ნიმუში შენახულია."</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4648070076022940382">"დასადასტურებლად ხელახლა დახაზეთ ნიმუში:"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="2417932185815083082">"შეაერთეთ სულ მცირე 4 წერტილი. ცადეთ ხელახლა."</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_wrong" msgid="929223969555399363">"ნიმუში არასწორია"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="4436556875843192284">"როგორ დახაზოთ განბლოკვის გრაფიკული გასაღები"</string> |
| <string name="error_saving_lockpattern" msgid="2933512812768570130">"ნიმუშის შენახვისას მოხდა შეცდომა"</string> |
| <string name="okay" msgid="4589873324439764349">"კარგი"</string> |
| <string name="remove_screen_lock_title" msgid="1234382338764193387">"გაუქმდეს ეკრანის დაბლოკვა?"</string> |
| <string name="remove_screen_lock_message" msgid="6675850371585564965">"ეს ქმედება ხელმისაწვდომს გახდის თქვენს ანგარიშს ყველასთვის"</string> |
| <string name="lock_settings_enter_pin" msgid="1669172111244633904">"შეიყვანეთ PIN-კოდი"</string> |
| <string name="lock_settings_enter_password" msgid="2636669926649496367">"შეიყვანეთ პაროლი"</string> |
| <string name="choose_lock_pin_message" msgid="2963792070267774417">"უსაფრთხოებისთვის, დააყენეთ PIN-კოდი"</string> |
| <string name="confirm_your_pin_header" msgid="9096581288537156102">"ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი PIN-კოდი"</string> |
| <string name="choose_lock_pin_hints" msgid="7362906249992020844">"PIN-კოდი მინიმუმ 4 ციფრისგან უნდა შედგებოდეს"</string> |
| <string name="lockpin_invalid_pin" msgid="2149191577096327424">"PIN-კოდი არასწორია, უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 4 ციფრს."</string> |
| <string name="confirm_pins_dont_match" msgid="4607110139373520720">"PIN-კოდები არ ემთხვევა"</string> |
| <string name="error_saving_lockpin" msgid="9011960139736000393">"PIN-კოდის შენახვისას მოხდა შეცდომა"</string> |
| <string name="lockscreen_wrong_pin" msgid="4922465731473805306">"PIN-კოდი არასწორია"</string> |
| <string name="lockscreen_wrong_password" msgid="5757087577162231825">"პაროლი არასწორია"</string> |
| <string name="choose_lock_password_message" msgid="6124341145027370784">"უსაფრთხოებისთვის, დააყენეთ პაროლი"</string> |
| <string name="confirm_your_password_header" msgid="7052891840366724938">"ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი პაროლი"</string> |
| <string name="confirm_passwords_dont_match" msgid="7300229965206501753">"პაროლები არ ემთხვევა"</string> |
| <string name="lockpassword_clear_label" msgid="6363680971025188064">"გასუფთავება"</string> |
| <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="5791237697404166450">"გაუქმება"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="5918463281546146953">"დადასტურება"</string> |
| <string name="choose_lock_password_hints" msgid="3903696950202491593">"უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 4 სიმბოლოს"</string> |
| <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="6681218025001328405">"უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> სიმბოლოს"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="6363004004424904218">"PIN-კოდი უნდა შედგებოდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ციფრისგან"</string> |
| <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7530214940279491291">"უნდა შეიცავდეს <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> სიმბოლოზე ნაკლებს"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="62957683396974404">"უნდა შეიცავდეს <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ციფრზე ნაკლებს"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3044526271686839923">"უნდა შეიცავდეს მხოლოდ ციფრებს 0-დან 9-მდე."</string> |
| <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7901918311213276207">"ბოლოდროინდელი PIN-კოდის ხელახლა გამოყენება მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="7412709707800738442">"ხშირად გამოყენებული PIN-კოდები თქვენი IT ადმინისტრატორის მიერ დაბლოკილია. ცადეთ სხვა PIN-კოდი."</string> |
| <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="1984970060523635618">"არ უნდა შეიცავდეს არასწორ სიმბოლოს."</string> |
| <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1690956113717418430">"პაროლი არასწორია, უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 4 სიმბოლოს."</string> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="424616259312760303"> |
| <item quantity="other">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ასოს</item> |
| <item quantity="one">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 ასოს</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2267487180744744833"> |
| <item quantity="other">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> არამთავარულ ასოს</item> |
| <item quantity="one">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არამთავარულ ასოს</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7999264563026517898"> |
| <item quantity="other">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> მთავრულ ასოს</item> |
| <item quantity="one">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 მთავრულ ასოს</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="7935079851855168646"> |
| <item quantity="other">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ციფრს</item> |
| <item quantity="one">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 ციფრს</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="3994046435150094132"> |
| <item quantity="other">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> სპეციალურ სიმბოლოს</item> |
| <item quantity="one">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 სპეციალურ სიმბოლოს</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="6878486326748506524"> |
| <item quantity="other">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> არაანბანურ სიმბოლოს</item> |
| <item quantity="one">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არაანბანურ სიმბოლოს</item> |
| </plurals> |
| <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="8255729487108602924">"ბოლოდროინდელი პაროლის ხელახლა გამოყენება მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის"</string> |
| <string name="error_saving_password" msgid="8334882262622500658">"პაროლის შენახვისას მოხდა შეცდომა"</string> |
| <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="7965893810326503891">"ხშირად გამოყენებული პაროლები თქვენი IT ადმინისტრატორის მიერ დაბლოკილია. ცადეთ სხვა პაროლი."</string> |
| <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="38813552228809240">"ციფრების ზრდადი, კლებადი ან გამეორებადი მიმდევრობის გამოყენება ნებადართული არ არის."</string> |
| <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="3337845811029780896">"ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტები"</string> |
| <string name="build_info_fmt" msgid="5592554123908086426">"<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> : <xliff:g id="NUM_DAYS">%3$s</xliff:g> დღის წინ"</string> |
| <string name="add_device_title" msgid="8452168024017866232">"სანდო მოწყობილობის დამატება"</string> |
| <string name="add_device_summary" msgid="5368217520710573302">"სანდო მოწყობილ. დასამატებლად Bluetooth ჩაირთვება"</string> |
| <string name="trusted_device" msgid="5637378361866787603">"სანდო მოწყობილობები"</string> |
| <plurals name="trusted_device_subtitle" formatted="false" msgid="462041049834264945"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> მოწყობილობა</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> მოწყობილობა</item> |
| </plurals> |
| <string name="remove_device_message" msgid="6447820559674148349">"თქვენი <xliff:g id="CONNECTED_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> განბლოკავს ამ მანქანას, როცა ის დაკავშირებული იქნება. თუ თქვენი <xliff:g id="CONNECTED_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g> სხვის ხელში აღმოჩნდება, ის შეძლებს ამ მოწყობილობაზე წვდომას."</string> |
| <string name="trusted_device_confirm_button" msgid="102354635014627996">"დადასტურება"</string> |
| <string name="trusted_device_remove_button" msgid="6140476996063415420">"სანდო მოწყობილობის ამოშლა"</string> |
| <string name="trusted_device_done_button" msgid="8481956533222625296">"მზადაა"</string> |
| <string name="add_trusted_device_instruction" msgid="109228038968439923">"გამოიყენეთ კომპანიონი აპი სანდო მოწყობილობის დასაყენებლად. დაყენების შემდეგ შეგეძლებათ თქვენი მომხმარებლის პროფილის განბლოკვა, როცა ავტომობილი ამოიცნობს თქვენს ტელეფონს."</string> |
| <string name="trusted_device_download_app" msgid="6971096140154499983">"1. ჩამოტვირთეთ კომპანიონი აპი თქვენს ტელეფონზე"</string> |
| <string name="trusted_device_select_device" msgid="198902765179270739">"2. თქვენს ტელეფონზე აირჩიეთ <xliff:g id="CAR_NAME">%1$s</xliff:g> მოწყობილობების დასაწყვილებლად"</string> |
| <string name="trusted_device_safety_alert" msgid="8937542424166378247">"Smart Lock-მა ვერ მოახერხა ამ მოწყობილობის უსაფრთხოების ფუნქციების დადგენა. ავტომობილის დაცვის მიზნით, სანდო მოწყობილობა თქვენი ავტომობილის განბლოკილ მდგომარეობაში შენარჩუნებას შეძლებს მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ის თქვენ მიერ განიბლოკება. სანდო მოწყობილობა თქვენი ავტომობილის განბლოკილ მდგომარეობაში შენარჩუნებას შეძლებს, როცა ის ახლოს მდებარეობს, მაშინაც კი, თუ ის სხვას უკავია."</string> |
| <string name="trusted_device_pairing_code_dialog_title" msgid="8173792468216796873">"გთხოვთ, დაადასტუროთ, რომ დაკავშირების კოდები ემთხვევა"</string> |
| <string name="trusted_device_success_enrollment_toast" msgid="1238468775285575827">"ტელეფონი წარმატებით დარეგისტრირდა"</string> |
| <string name="trusted_device_fail_enrollment_toast" msgid="6801324174861209092">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="trusted_device_set_authentication_reminder" msgid="5947077589994822305">"სანდო მოწყობილობის დასამატებლად მომდევნო ეტაპზე საჭირო იქნება ავტორიზაციის მეთოდის დაყენება. ავტორიზაცია საჭირო იქნება თქვენს პროფილზე წვდომისთვის, როცა სანდო მოწყობილობა თან არ გექნებათ."</string> |
| <string name="trusted_device_disconnected_toast" msgid="2541862946536880255">"მოწყობილობის კავშირი გათიშულია."</string> |
| <string name="forget" msgid="3971143908183848527">"დავიწყება"</string> |
| <string name="connect" msgid="5861699594602380150">"დაკავშირება"</string> |
| <string name="disconnect" msgid="6140789953324820336">"კავშირის გაწყვეტა"</string> |
| <string name="delete_button" msgid="5840500432614610850">"წაშლა"</string> |
| <string name="remove_button" msgid="6664656962868194178">"წაშლა"</string> |
| <string name="cancel" msgid="750286395700355455">"გაუქმება"</string> |
| <string name="allow" msgid="7519431342750394402">"დაშვება"</string> |
| <string name="deny" msgid="340512788979930804">"უარყოფა"</string> |
| <string name="backspace_key" msgid="1545590866688979099">"უკუშლის კლავიში"</string> |
| <string name="enter_key" msgid="2121394305541579468">"კლავიში Enter"</string> |
| <string name="exit_retail_button_text" msgid="6093240315583384473">"დემოს დატოვება"</string> |
| <string name="exit_retail_mode_dialog_title" msgid="7970631760237469168">"დემო-რეჟიმის დატოვება"</string> |
| <string name="exit_retail_mode_dialog_body" msgid="8314316171782527301">"ეს ქმედება წაშლის დემო-ანგარიშს და სისტემის ქარხნულ მონაცემებს აღადგენს. სამომხმარებლო მონაცემები მთლიანად წაიშლება."</string> |
| <string name="exit_retail_mode_dialog_confirmation_button_text" msgid="3147249675355968649">"დემოს დატოვება"</string> |
| <string name="suggestion_dismiss_button" msgid="4539412646977050641">"დახურვა"</string> |
| <string name="restricted_while_driving" msgid="6217369093121968299">"ფუნქცია მიუწვდომელია მანქანის მართვისას."</string> |
| <string name="add_user_restricted_while_driving" msgid="6384004350628271556">"მანქანის მართვისას მომხმარებლის დამატება ვერ მოხერხდება."</string> |
| </resources> |