Migrate additional broken unit tests

As part of the robolectric to instrumeted test migration, migrating
additional broken tests over.

Bug: 154538140
Test: atest CarSettingsUnitTests
Change-Id: I5be0106ee6f28d795e2e1a55823038e316cefaf1
17 files changed