Initial implementation of DeviceAdminAddPoliciesPreferenceController.

It's missing some unit tests

Test: atest CarSettingsUnitTests:DeviceAdminAddPoliciesPreferenceControllerTest
Bug: 188585303
Change-Id: I6b8569f646aa815d101f6ce5aca6a13f4491e656
17 files changed