Migrate ApplicationsSettingsPreferenceControllerTest

Migrate test from robolectric to instrumented unit test

Bug: 188448271
Test: atest CarSettingsUnitTests
Change-Id: Ie65caca59546823d4293a6cf028ba65d789bfbb0
2 files changed