Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I209a35459bddb21022a63839476bd9f7ea34fe21
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index d174e5c..69d9341 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -29,11 +29,16 @@
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="2700310050333468752">"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2922294576679769957">"मधुरो स्क्रिन, रात, हल्का रङ"</string>
<string name="night_mode_tile_label" msgid="6603597795502131664">"रात्रि मोड"</string>
+ <string name="network_and_internet" msgid="4229023630498537530">"नेटवर्क र इन्टरनेट"</string>
+ <string name="mobile_network_settings" msgid="1708621113321368597">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
+ <string name="mobile_network_toggle_title" msgid="3515647310810280063">"मोबाइल डेटा"</string>
+ <string name="mobile_network_toggle_summary" msgid="8698267487987697148">"मोबाइल नेटवर्क प्रयोग गरी डेटामाथि पहुँच राख्नु…"</string>
+ <string name="confirm_mobile_data_disable" msgid="826493998804496639">"मोबाइल डेटा निष्क्रिय पार्ने हो?"</string>
+ <string name="data_usage_settings" msgid="7877132994777987848">"डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="7701477685273103841">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="473253087503153167">"Wi-Fi सक्रिय गरिँदै…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="3534173972547890148">"Wi-Fi निष्क्रिय पारिँदै…"</string>
- <!-- no translation found for loading_wifi_list (8584901433195876465) -->
- <skip />
+ <string name="loading_wifi_list" msgid="8584901433195876465">"Wi‑Fi को सूची लोड गर्दै"</string>
<string name="wifi_disabled" msgid="5013262438128749950">"Wi‑Fi असक्षम पारिएको छ"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="121732682699377206">"नेटवर्कलाई बिर्सन सकिएन"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="4447498225022147324">"नेटवर्कमा जडान गर्न सकिएन"</string>
@@ -42,6 +47,7 @@
<string name="wifi_password" msgid="5565632142720292397">"पासवर्ड"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="8423293211933521097">"पासवर्ड देखाउनुहोस्"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="488604828159458741">"नेटवर्कको नाम"</string>
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="3170608752313710099">"SSID प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_security" msgid="158358046038876532">"सुरक्षा"</string>
<string name="wifi_signal_strength" msgid="8507318230553042817">"सिङ्केतको क्षमता"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5688013206066543952">"स्थिति"</string>
@@ -49,6 +55,8 @@
<string name="wifi_frequency" msgid="8951455949682864922">"आवृत्ति"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="3128140627890954061">"IP ठेगाना"</string>
<string name="show_password" msgid="2074628020371139240">"पासवर्ड देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="default_network_name_summary" msgid="8148402439232464276">"नेटवर्कको नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="default_password_summary" msgid="8789594645836902982">"पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="access_point_tag_key" msgid="1517143378973053337">"access_point_tag_key"</string>
<string-array name="wifi_signals">
<item msgid="4897376984576812606">"कमजोर"</item>
@@ -67,32 +75,27 @@
<string name="wifi_dns" msgid="1841448353154932801">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4707181386646531890">"IPv6 ठेगानाहरू"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="4975799192860431013">"गेटवे"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="637869245038061523">"ब्लुटुथ"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="4390699431893305353">"ब्लुटुथ सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_settings" msgid="3878243366013638982">"ब्लुटुथ"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="4187409401590350572">"ब्लुटुथ असक्षम गरियो"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="3794688574569688649">"ब्लुटुथ"</string>
- <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="5223330129934365312">"कम्प्युटर"</string>
- <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="6155254514321149935">"हेडसेट"</string>
- <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="8833977851215000426">"फोन"</string>
- <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8762390801115154654">"इमेजिङ"</string>
- <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="5362155791551671490">"हेडफोन"</string>
- <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="868933277567862622">"इनपुटसम्बन्धी परिधीय यन्त्र"</string>
- <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1715933297419387985">"ब्लुटुथ"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="5875643105380630583">"जोडा बनाइएका यन्त्रहरू"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="125155123214560511">"उपलब्ध यन्त्रहरू"</string>
- <string name="bluetooth_preference_no_paired_devices" msgid="483742146117390001">"जोडा बनाइएका कुनै यन्त्रहरू छैनन्"</string>
- <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1391812056491062262">"कुनै पनि उपलब्ध ब्लुटुथ यन्त्रहरू छैनन्"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="2470829827455850904">"जोडा बनाइएको यन्त्र"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="3528740139365123415">"नाम"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="8165093257483965783">"यसका लागि प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_ssid_hint" msgid="4155050863239489553">"Bluetooth यन्त्रको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_device" msgid="3178478829314083240">"बेनामी यन्त्र"</string>
+ <string name="bluetooth_paired_devices" msgid="6463199569164652410">"जोडा बनाइएका यन्त्रहरू"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_new_device" msgid="6948753485443263095">"नयाँ यन्त्रलाई जोडा बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_new_device_summary" msgid="2497221247690369031">"जोडा बनाउनका लागि ब्लुटुथ सक्रिय हुने छ"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7675271355910637528">"यन्त्र विच्छेद गर्ने हो?"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="2017519733701757244">"तपाईंको यन्त्र <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद हुने छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_vehicle_mac_address" msgid="7069234636525805937">"सवारी साधनको ब्लुटुथ ठेगाना: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="3949829271575045069">"यन्त्रको ब्लुटुथ ठेगाना: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_name" msgid="2609869978821094114">"यन्त्रको नाम"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_vehicle" msgid="5769424875066563154">"यो सवारी साधनको पुनः नामकरण गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" msgid="8406868875363878712">"यन्त्रको पुनः नामकरण गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="2397892174725986383">"पुनः नामकरण गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_available_devices" msgid="1854446368146061448">"उपलब्ध यन्त्रहरू"</string>
+ <string name="bluetooth_profiles" msgid="5580372290862835951">"प्रोफाइलहरू"</string>
+ <string name="bluetooth_error_title" msgid="2341600997536511742"></string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="7192577740198156792">"ब्लुटुथसँग जोडा बनाउने अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="3138105800372470422">"जोडा बनाउनुहोस् र जडान गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth" msgid="5235115159234688629">"ब्लुटुथ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="5066825929751599037">"ब्लुटुथसँग जोडा बनाउने कोड"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="1636575922217263060">"PIN मा अक्षर वा प्रतीकहरू समाविष्ट हुन्छन्"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5955236916732265593">"जोडा मिलाउने कोड टाइप गर्नुहोस् त्यसपछि फिर्ता गर्नुहोस् वा प्रविष्ट गर्नुहोस् नामक बटन थिच्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5955236916732265593">"जोडा मिलाउने कोड टाइप गर्नुहोस् त्यसपछि फिर्ता गर्नुहोस् वा प्रविष्टि गर्नुहोस् नामक बटन थिच्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4769675459526556801">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाउने हो?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2015966932886300630">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>लाई तपाईंका सम्पर्क ठेगानाहरू र फोन सम्पर्कको इतिहासमाथि पहुँच गर्न अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="7825091249522704764">"तपाईंले अर्को यन्त्रमा पनि यो PIN टाइप गर्नु पर्ने हुन सक्छ।"</string>
@@ -101,9 +104,13 @@
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="1561325817559141687">"सामान्यतया ०००० वा १२३४"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="8374602799367803335">"जोडा बनाउनका लागि गरिएको अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="1060821000510108726">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोडा बनाउन ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="bluetooth_error_title" msgid="2341600997536511742"></string>
<string name="language_settings" msgid="2079258598337245546">"भाषाहरू"</string>
- <!-- no translation found for languages_and_input_settings (3672322610529408248) -->
+ <string name="languages_and_input_settings" msgid="3672322610529408248">"भाषा र इनपुट"</string>
+ <!-- no translation found for text_to_speech_settings (811985746199507343) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for text_to_speech_preferred_engine_settings (2766782925699132256) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for text_to_speech_current_engine (8133107484909612597) -->
<skip />
<string name="sound_settings" msgid="3072423952331872246">"आवाज"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="3135241004980719442">"घन्टीको भोल्युम"</string>
@@ -113,6 +120,9 @@
<string name="media_volume_title" msgid="6697416686272606865">"मिडिया"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="2961762827637127239">"सङ्गीत र भिडियोहरूका लागि भोल्युम सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="840384014895796587">"अलार्म"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="8370531086214517972">"फोनको रिङटोन"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="8661716239594010288">"सूचनाको पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="3257364170646440908">"अलार्मको पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
<string name="applications_settings" msgid="794261395191035632">"अनुप्रयोगसम्बन्धी जानकारी"</string>
<string name="disable_text" msgid="4358165448648990820">"असक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="enable_text" msgid="1794971777861881238">"सक्षम पार्नुहोस्"</string>
@@ -168,6 +178,13 @@
<string name="settings_license_activity_title" msgid="8499293744313077709">"तेस्रो पक्षीय इजाजतपत्रहरू"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="6104592821991010350">"इजाजतपत्रहरू लोड गर्दा समस्या भयो।"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="6163263123009681841">"लोड गर्दै…"</string>
+ <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="2968627665608969405">
+ <item quantity="other">तपाईं अब एउटा विकासकर्ता हुनबाट <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g>चरण टाढा हुनुहुन्छ।</item>
+ <item quantity="one">तपाईं अब एउटा विकासकर्ता हुनबाट <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>चरण टाढा हुनुहुन्छ।</item>
+ </plurals>
+ <string name="show_dev_on" msgid="5339077400040834808">"तपाईं अब एउटा विकासकर्ता हुनुहुन्छ!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="1678087328973865736">"आवश्यक छैन, तपाईं आफैँ नै एउटा विकासकर्ता हुनुहुन्छ।"</string>
+ <string name="developer_options_settings" msgid="1530739225109118480">"विकासकर्ताका विकल्पहरू"</string>
<string name="reset_options_title" msgid="4388902952861833420">"रिसेटका विकल्पहरू"</string>
<string name="reset_options_summary" msgid="5508201367420359293">"नेटवर्क, अनुप्रयोग वा यन्त्रको रिसेटसम्बन्धी विकल्प"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1284233059990797263">"नेटवर्क रिसेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -185,7 +202,8 @@
<string name="reset_network_confirm_button_text" msgid="5246859685069024851">"सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="3804108209431416865">"नेटवर्कसम्बन्धी सेटिङहरू रिसेट गरिएको छ"</string>
<string name="reset_app_pref_title" msgid="5855420038951743992">"अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="reset_app_pref_desc" msgid="3410882662142097726">"यस कार्यले निम्न सुविधाहरूका सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n\n असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू\n असक्षम पारिएका अनुप्रयोगका सूचनाहरू \n कारबाहीका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू\n अनुप्रयोगका लागि पृष्ठभूमिका डेटासम्बन्धी बन्देजहरू\n अनुमतिसम्बन्धी सबै बन्देजहरू\n\n\n तपाईं अनुप्रयोगको कुनै पनि डेटा गुमाउनु हुने छैन।"</string>
+ <!-- no translation found for reset_app_pref_desc (579392665146962149) -->
+ <skip />
<string name="reset_app_pref_button_text" msgid="6270820447321231609">"अनुप्रयोगहरू रिसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="reset_app_pref_complete_toast" msgid="8709072932243594166">"अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू रिसेट गरिएको छ"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="8515335233363214414">"सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"</string>
@@ -255,6 +273,12 @@
<string name="user_add_account_menu" msgid="6625351983590713721">"खाता थप्नुहोस्"</string>
<string name="no_accounts_added" msgid="5148163140691096055">"कुनै पनि खाता थपिएन"</string>
<string name="account_list_title" msgid="7631588514613843065">"<xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%1$s</xliff:g> को खाता"</string>
+ <string name="account_auto_sync_title" msgid="3238816995364191432">"डेटा स्वतः सिंक गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="account_auto_sync_summary" msgid="6963837893148304128">"अनुप्रयोगहरूलाई डेटा स्वतः पुनः ताजा गर्न दिनुहोस्"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="6027487764261344033">"डेटा स्वतः सिंक गर्ने कार्य सक्रिय गर्ने हो?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" msgid="2770233931307606956">"तपाईंले वेबमार्फत आफ्नो खातामा गर्ने सबै परिवर्तनहरू स्वतः तपाईंको यन्त्रमा प्रतिलिपि गरिने छन्।\n\nकेही खाताहरूले तपाईंले फोनमा गर्ने सबै परिवर्तनहरूलाई वेबमा स्वतः प्रतिलिपि गर्न पनि सक्छन्। Google खाताले यसरी काम गर्दछ।"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1235955038330202536">"डेटा स्वतः सिंक गर्ने कार्य निष्क्रिय पार्ने हो?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="5040873073016183315">"यस कार्यले डेटाको बचत गर्ने छ तर तपाईंले हालसालको जानकारी सङ्कलन गर्न प्रत्येक खातालाई म्यानुअल तरिकाले सिंक गर्नु पर्ने हुन्छ। यसका अतिरिक्त, अद्याविधिक हुँदा तपाईं सूचना प्राप्त गर्नु हुने छैन।"</string>
<string name="account_details_title" msgid="7529571432258448573">"खातासम्बन्धी जानकारी"</string>
<string name="add_account_title" msgid="5988746086885210040">"खाता थप्नुहोस्"</string>
<string name="add_an_account" msgid="1072285034300995091">"खाता थप्नुहोस्"</string>
@@ -267,6 +291,16 @@
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="4525960296068027182">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3652264471870312725">"सबै वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6550959714035312414">"सबै वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा निष्क्रिय छ"</string>
+ <string name="sync_disabled" msgid="393531064334628258">"सिंक निष्क्रिय छ"</string>
+ <string name="sync_error" msgid="6698021343089247914">"सिंकसम्बन्धी त्रुटि"</string>
+ <string name="last_synced" msgid="4745124489150101529">"पछिल्लो पटक सिंक गरिएको मिति: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sync_in_progress" msgid="1237573373537382416">"अहिले सिंक गर्दै..."</string>
+ <string name="sync_one_time_sync" msgid="491707183321353107">"अहिले सिंक गर्न ट्याप गर्नुहोस् <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
+%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sync_button_sync_now" msgid="5767643057970371315">"अहिले नै सिंक गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="sync_button_sync_cancel" msgid="7739510554513641393">"सिंक गर्ने कार्य रद्द गर्नु…"</string>
+ <!-- no translation found for sync_is_failing (5766255460901806206) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_title" msgid="6955331714774709746">"सुरक्षा"</string>
<string name="security_settings_subtitle" msgid="2244635550239273229">"स्क्रिन लक"</string>
<string name="security_lock_none" msgid="1054645093754839638">"कुनै पनि होइन"</string>
@@ -274,9 +308,8 @@
<string name="security_lock_pin" msgid="4891899974369503200">"PIN"</string>
<string name="security_lock_password" msgid="4420203740048322494">"पासवर्ड"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="6590330165050361632">"लकको प्रकार चयन गर्ने"</string>
- <!-- no translation found for screen_lock_options (8531177937577168185) -->
- <skip />
- <string name="lock_settings_enter_pattern" msgid="4826034565853171624">"आफ्नो ढाँचा प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_lock_options" msgid="8531177937577168185">"लक गर्ने विकल्पहरू"</string>
+ <string name="lock_settings_enter_pattern" msgid="4826034565853171624">"आफ्नो ढाँचा प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7784925958324484965">"पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="9355771277617537">"पुनः चित्रण गर्नुहोस्"</string>
<string name="continue_button_text" msgid="5129979170426836641">"जारी राख्नुहोस्"</string>
@@ -302,10 +335,10 @@
<string name="okay" msgid="4589873324439764349">"ठिक छ"</string>
<string name="remove_screen_lock_title" msgid="1234382338764193387">"स्क्रिन लक हटाउने हो?"</string>
<string name="remove_screen_lock_message" msgid="6675850371585564965">"यस कार्यले जुनसुकै व्यक्तिलाई तपाईंको खातामाथि पहुँच राख्न दिने छ"</string>
- <string name="lock_settings_enter_pin" msgid="1669172111244633904">"आफ्नो PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lock_settings_enter_password" msgid="2636669926649496367">"आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lock_settings_enter_pin" msgid="1669172111244633904">"आफ्नो PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lock_settings_enter_password" msgid="2636669926649496367">"आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="choose_lock_pin_message" msgid="2963792070267774417">"सुरक्षाका लागि एउटा PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="confirm_your_pin_header" msgid="9096581288537156102">"आफ्नो PIN पुन: प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="confirm_your_pin_header" msgid="9096581288537156102">"आफ्नो PIN पुन: प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="choose_lock_pin_hints" msgid="7362906249992020844">"PIN कम्तीमा ४ अङ्कको हुनै पर्ने"</string>
<string name="lockpin_invalid_pin" msgid="2149191577096327424">"Pin अमान्य छ, यसमा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा ४ अङ्क हुनु पर्छ।"</string>
<string name="confirm_pins_dont_match" msgid="4607110139373520720">"PIN हरू मेल खाँदैनन्"</string>
@@ -313,7 +346,7 @@
<string name="lockscreen_wrong_pin" msgid="4922465731473805306">"गलत PIN"</string>
<string name="lockscreen_wrong_password" msgid="5757087577162231825">"गलत पासवर्ड"</string>
<string name="choose_lock_password_message" msgid="6124341145027370784">"सुरक्षाका लागि पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="confirm_your_password_header" msgid="7052891840366724938">"आफ्नो पासवर्ड पुन: प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="confirm_your_password_header" msgid="7052891840366724938">"आफ्नो पासवर्ड पुन: प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="confirm_passwords_dont_match" msgid="7300229965206501753">"पासवर्डहरू मेल खाँदैनन्"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="6363680971025188064">"खाली गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="5791237697404166450">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
@@ -358,7 +391,12 @@
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="38813552228809240">"अङ्कहरूको बढ्दो, घट्दो वा दोहोरिएको अनुक्रम निषेध गरिएको छ।"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="3337845811029780896">"स्क्रिन लकका विकल्पहरू"</string>
<string name="build_info_fmt" msgid="5592554123908086426">"<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> : <xliff:g id="NUM_DAYS">%3$s</xliff:g> दिनअघि"</string>
+ <string name="add_device_title" msgid="8452168024017866232">"विश्वसनीय यन्त्र थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="trusted_device" msgid="5637378361866787603">"विश्वसनीय यन्त्रहरू"</string>
+ <string name="trusted_device_subtitle" msgid="5823125918668125714">"यन्त्रको सुरक्षा"</string>
<string name="forget" msgid="3971143908183848527">"बिर्सनुहोस्"</string>
+ <string name="connect" msgid="5861699594602380150">"जडान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="disconnect" msgid="6140789953324820336">"विच्छेद गर्नुहोस्"</string>
<string name="delete_button" msgid="5840500432614610850">"मेट्नुहोस्"</string>
<string name="remove_button" msgid="6664656962868194178">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="cancel" msgid="750286395700355455">"रद्द गर्नुहोस्"</string>