res/values-ne/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
 * Copyright (c) 2017, The Android Open Source Project
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="settings_label" msgid="5147911978211079839">"सेटिङहरू"</string>
    <string name="more_settings_label" msgid="3867559443480110616">"थप कुराहरू"</string>
    <string name="display_settings" msgid="5325515247739279185">"प्रदर्शन"</string>
    <string name="brightness" msgid="2919605130898772866">"चमकको स्तर"</string>
    <string name="auto_brightness_title" msgid="9124647862844666581">"अनुकूलनीय चमक"</string>
    <string name="auto_brightness_summary" msgid="4741887033140384352">"उपलब्ध उज्यालोका लागि चमकको तह अप्टिमाइज गर्नुहोस्"</string>
    <string name="condition_night_display_title" msgid="3777509730126972675">"Night Light सक्रिय छ"</string>
    <string name="keywords_display" msgid="3978416985146943922">"स्क्रिन, टचस्क्रिन"</string>
    <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3956411572536209195">"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री"</string>
    <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="2700310050333468752">"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री"</string>
    <string name="keywords_display_night_display" msgid="2922294576679769957">"मधुरो स्क्रिन, रात, हल्का रङ"</string>
    <string name="night_mode_tile_label" msgid="6603597795502131664">"रात्रि मोड"</string>
    <string name="wifi_settings" msgid="7701477685273103841">"Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_settings_summary" msgid="6095898149997291025">"ताररहित पहुँच बिन्दुहरू सेटअप र प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
    <string name="wifi_starting" msgid="473253087503153167">"Wi-Fi सक्रिय गरिँदै…"</string>
    <string name="wifi_stopping" msgid="3534173972547890148">"Wi-Fi निष्क्रिय पारिँदै…"</string>
    <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="121732682699377206">"नेटवर्कलाई बिर्सन सकिएन"</string>
    <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="4447498225022147324">"नेटवर्कमा जडान गर्न सकिएन"</string>
    <string name="wifi_setup_add_network" msgid="3660498520389954620">"नेटवर्क थप्नुहोस्"</string>
    <string name="wifi_disabled" msgid="5013262438128749950">"Wi‑Fi असक्षम पारिएको छ"</string>
    <string name="wifi_setup_connect" msgid="3512399573397979101">"जडान गर्ने"</string>
    <string name="wifi_password" msgid="5565632142720292397">"पासवर्ड"</string>
    <string name="wifi_show_password" msgid="8423293211933521097">"पासवर्ड देखाउनुहोस्"</string>
    <string name="wifi_ssid" msgid="488604828159458741">"नेटवर्कको नाम"</string>
    <string name="wifi_security" msgid="158358046038876532">"सुरक्षा"</string>
    <string name="wifi_signal" msgid="1817579728350364549">"सिग्नलको क्षमता"</string>
    <string name="wifi_status" msgid="5688013206066543952">"स्थिति"</string>
    <string name="wifi_speed" msgid="1650692446731850781">"लिङ्कको गति"</string>
    <string name="wifi_frequency" msgid="8951455949682864922">"आवृत्ति"</string>
    <string name="wifi_ip_address" msgid="3128140627890954061">"IP ठेगाना"</string>
    <string name="access_point_tag_key" msgid="1517143378973053337">"access_point_tag_key"</string>
  <string-array name="wifi_signals">
    <item msgid="4897376984576812606">"कमजोर"</item>
    <item msgid="2032262610626057081">"ठिकै"</item>
    <item msgid="3859756017461098953">"राम्रो"</item>
    <item msgid="1521103743353335724">"उत्कृष्ट"</item>
  </string-array>
    <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="637869245038061523">"ब्लुटुथ"</string>
    <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="4390699431893305353">"ब्लुटुथ सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
    <string name="bluetooth_settings" msgid="3878243366013638982">"ब्लुटुथ"</string>
    <string name="bluetooth_disabled" msgid="4187409401590350572">"ब्लुटुथ असक्षम गरियो"</string>
    <string name="bluetooth_settings_title" msgid="3794688574569688649">"ब्लुटुथ"</string>
    <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="4023303473646769835">"जडानहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्, यन्त्रको नाम तथा भेटिने क्षमता नामक सेवा सेट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="5223330129934365312">"कम्प्युटर"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="6155254514321149935">"हेडसेट"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="8833977851215000426">"फोन"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8762390801115154654">"इमेजिङ"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="5362155791551671490">"हेडफोन"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="868933277567862622">"इनपुटसम्बन्धी परिधीय यन्त्र"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1715933297419387985">"ब्लुटुथ"</string>
    <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="5875643105380630583">"जोडा बनाइएका यन्त्रहरू"</string>
    <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="125155123214560511">"उपलब्ध यन्त्रहरू"</string>
    <string name="bluetooth_preference_no_paired_devices" msgid="483742146117390001">"जोडा बनाइएका कुनै यन्त्रहरू छैनन्"</string>
    <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1391812056491062262">"कुनै पनि उपलब्ध ब्लुटुथ यन्त्रहरू छैनन्"</string>
    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="2470829827455850904">"जोडा बनाइएको यन्त्र"</string>
    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="3528740139365123415">"नाम"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="8165093257483965783">"यसका लागि प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
    <string name="wifi_ssid_hint" msgid="4155050863239489553">"Bluetooth यन्त्रको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="7192577740198156792">"ब्लुटुथसँग जोडा बनाउने अनुरोध"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="3138105800372470422">"जोडा बनाउनुहोस् र जडान गर्नुहोस्"</string>
    <string name="bluetooth" msgid="5235115159234688629">"ब्लुटुथ"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="5066825929751599037">"ब्लुटुथसँग जोडा बनाउने कोड"</string>
    <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="1636575922217263060">"PIN मा अक्षर वा प्रतीकहरू समाविष्ट हुन्छन्"</string>
    <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5955236916732265593">"जोडा मिलाउने कोड टाइप गर्नुहोस् त्यसपछि फिर्ता गर्नुहोस् वा प्रविष्ट गर्नुहोस् नामक बटन थिच्नुहोस्"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4769675459526556801">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाउने हो?"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2015966932886300630">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>लाई तपाईंका सम्पर्क ठेगानाहरू र फोन सम्पर्कको इतिहासमाथि पहुँच गर्न अनुमति दिनुहोस्"</string>
    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="7825091249522704764">"तपाईंले अर्को यन्त्रमा पनि यो PIN टाइप गर्नु पर्ने हुन सक्छ।"</string>
    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="7147248221018865922">"तपाईंले अर्को यन्त्रमा यो पासकुञ्जी पनि टाइप गर्नु पर्ने हुन सक्छ।"</string>
    <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="418776900816984778">"पिन १६ अङ्कको हुनु पर्छ"</string>
    <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="1561325817559141687">"सामान्यतया ०००० वा १२३४"</string>
    <string name="bluetooth_notif_title" msgid="8374602799367803335">"जोडा बनाउनका लागि गरिएको अनुरोध"</string>
    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1060821000510108726">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोडा बनाउन ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
    <string name="bluetooth_error_title" msgid="2341600997536511742"></string>
    <string name="sound_settings" msgid="3072423952331872246">"आवाज"</string>
    <string name="ring_volume_title" msgid="3135241004980719442">"घन्टीको भोल्युम"</string>
    <string name="navi_volume_title" msgid="946292066759195165">"नेभिगेसन भोल्युम"</string>
    <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6972117872424656876">"रिङटोन"</string>
    <string name="notification_volume_title" msgid="6749411263197157876">"सूचना"</string>
    <string name="media_volume_title" msgid="6697416686272606865">"मिडिया"</string>
    <string name="media_volume_summary" msgid="2961762827637127239">"सङ्गीत र भिडियोहरूका लागि भोल्युम सेट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="840384014895796587">"अलार्म"</string>
    <string name="applications_settings" msgid="794261395191035632">"अनुप्रयोगसम्बन्धी जानकारी"</string>
    <string name="disable_text" msgid="4358165448648990820">"असक्षम पार्नुहोस्"</string>
    <string name="enable_text" msgid="1794971777861881238">"सक्षम पार्नुहोस्"</string>
    <string name="permissions_label" msgid="2701446753515612685">"अनुमतिहरू"</string>
    <string name="application_version_label" msgid="8556889839783311649">"संस्करण: %1$s"</string>
    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="6001439205270250021">"कुनै पनि अनुमति प्रदान गरिएको छैन"</string>
    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="4074220596273432442">"कुनै पनि अनुमतिका लागि अनुरोध गरिएको छैन"</string>
    <string name="data_usage_summary_title" msgid="4368024763485916986">"डेटाको प्रयोग"</string>
    <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5012851696585421420">"अनुप्रयोगको डेटाको प्रयोग"</string>
    <string name="force_stop" msgid="2153183697014720520">"जबर्जस्ती रोक्नुहोस्"</string>
    <string name="computing_size" msgid="5791407621793083965">"गणना गरिँदै…"</string>
    <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="3513360187065317613">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अतिरिक्त अनुमतिहरू</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अतिरिक्त अनुमति</item>
    </plurals>
    <string name="system_setting_title" msgid="6864599341809463440">"प्रणाली"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="5182439376921868735">"प्रणालीसम्बन्धी अद्यावधिकहरू"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="7395202602021608371"></string>
    <string name="firmware_version" msgid="8491753744549309333">"Android संस्करण"</string>
    <string name="security_patch" msgid="4794276590178386903">"Android सुरक्षा प्याचको चरण"</string>
    <string name="model_info" msgid="4966408071657934452">"मोडेल"</string>
    <string name="baseband_version" msgid="2370088062235041897">"बेसब्यान्ड संस्करण"</string>
    <string name="kernel_version" msgid="7327212934187011508">"कर्नेल संस्करण"</string>
    <string name="build_number" msgid="3997326631001009102">"बिल्डको नम्बर"</string>
    <string name="device_info_not_available" msgid="2095601973977376655">"उपलब्ध छैन"</string>
    <string name="device_status_activity_title" msgid="4083567497305368200">"स्थिति"</string>
    <string name="device_status" msgid="267298179806290920">"स्थिति"</string>
    <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="600543254608862075">"ब्याट्रीको स्थिति, नेटवर्क तथा अन्य जानकारी"</string>
    <string name="device_status_summary" product="default" msgid="9130360324418117815">"फोन नम्बर, सङ्केत आदि"</string>
    <string name="about_settings" msgid="4329457966672592345">"बारेमा"</string>
    <string name="about_summary" msgid="5374623866267691206">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="about_settings_summary" msgid="7975072809083281401">"कानुनी जानकारी, वस्तुस्थिति, सफ्टवेयर संस्करण हेर्नुहोस्"</string>
    <string name="legal_information" msgid="1838443759229784762">"कानुनी जानकारी"</string>
    <string name="contributors_title" msgid="7698463793409916113">"योगदानकर्ताहरू"</string>
    <string name="manual" msgid="4819839169843240804">"म्यानुअल"</string>
    <string name="regulatory_labels" msgid="3165587388499646779">"नियामक सम्बन्धी लेबलहरू"</string>
    <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="1204127697132067734">"सुरक्षा र नियामकसम्बन्धी म्यानुअल"</string>
    <string name="copyright_title" msgid="4220237202917417876">"प्रतिलिपि अधिकार"</string>
    <string name="license_title" msgid="936705938435249965">"इजाजतपत्र"</string>
    <string name="terms_title" msgid="5201471373602628765">"सेवाका सर्तहरू"</string>
    <string name="webview_license_title" msgid="2531829466541104826">"प्रणालीको WebView इजाजतपत्र"</string>
    <string name="wallpaper_attributions" msgid="9201272150014500697">"वालपेपरहरू"</string>
    <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4292446851583307603">"स्याटेलाइटमार्फत इमेजरी प्रदायकहरू:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
    <string name="settings_license_activity_title" msgid="8499293744313077709">"तेस्रो पक्षीय इजाजतपत्रहरू"</string>
    <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="6104592821991010350">"इजाजतपत्रहरू लोड गर्दा समस्या भयो।"</string>
    <string name="settings_license_activity_loading" msgid="6163263123009681841">"लोड गर्दै…"</string>
    <string name="date_and_time_settings_title" msgid="4058492663544475485">"मिति र समय"</string>
    <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="7580119979694174107">"मिति र समय सेट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7669856855390804666">"मिति, समय, समय क्षेत्र र प्रारूपहरू सेट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="date_time_auto" msgid="3570339569471779767">"स्वचालित मिति र समय"</string>
    <string name="date_time_auto_summary" msgid="3311706425095342759">"नेटवर्कद्वारा उपलब्ध गराइएको समय प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
    <string name="zone_auto" msgid="3701878581920206160">"स्वचालित समय क्षेत्र"</string>
    <string name="zone_auto_summary" msgid="4345856882906981864">"नेटवर्कले उपलव्ध गराएको समय क्षेत्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
    <string name="date_time_24hour_title" msgid="3025576547136168692">"२४ घन्टे ढाँचा"</string>
    <string name="date_time_24hour" msgid="1137618702556486913">"२४-घन्टे ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
    <string name="date_time_set_time_title" msgid="5884883050656937853">"समय"</string>
    <string name="date_time_set_time" msgid="6449555153906058248">"समय सेट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3001779256157093425">"समय क्षेत्र"</string>
    <string name="date_time_set_timezone" msgid="4759353576185916944">"समय क्षेत्र चयन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="date_time_set_date_title" msgid="6834785820357051138">"मिति"</string>
    <string name="date_time_set_date" msgid="2537494485643283230">"मिति सेट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="7041628618528523514">"वर्णानुक्रममा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="4944880536057914136">"समय क्षेत्रका आधारमा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"</string>
    <string name="date_picker_title" msgid="1533614225273770178">"मिति"</string>
    <string name="time_picker_title" msgid="7436045944320504639">"समय"</string>
    <string name="user_list_title" msgid="973865977445453930">"प्रयोगकर्ता र प्रोफाइलहरू"</string>
    <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="7812971296037702898">"प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्ने"</string>
    <string name="user_add_user_menu" msgid="5319151436895941496">"प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्"</string>
    <string name="user_add_account_menu" msgid="6625351983590713721">"खाता थप्नुहोस्"</string>
    <string name="user_delete_user_description" msgid="2300280525351142435">"प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्"</string>
    <string name="user_new_user_name" msgid="7115771396412339662">"नयाँ प्रयोगकर्ता"</string>
    <string name="user_guest" msgid="3465399481257448601">"अतिथि"</string>
    <string name="user_switch" msgid="6544839750534690781">"बदल्नुहोस्‌"</string>
    <string name="current_user_name" msgid="3813671533249316823">"तपाईं (%1$s)"</string>
    <string name="user_name_label" msgid="3210832645046206845">"नाम"</string>
    <string name="user_summary_not_set_up" msgid="1473688119241224145">"सेटअप गरिएको छैन"</string>
    <!-- no translation found for edit_user_name_title (6890782937520262478) -->
    <skip />
    <string name="user_and_account_settings_title" msgid="1542965868877207832">"प्रयोगकर्ता र खाताहरू"</string>
    <string name="user_settings_title" msgid="5511846421187697406">"प्रयोगकर्ता"</string>
    <string name="account_list_title" msgid="7631588514613843065">"<xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%1$s</xliff:g> को खाता"</string>
    <string name="account_details_title" msgid="7529571432258448573">"खातासम्बन्धी जानकारी"</string>
    <string name="add_account_title" msgid="5988746086885210040">"खाता थप्नुहोस्"</string>
    <string name="add_an_account" msgid="1072285034300995091">"खाता थप्नुहोस्"</string>
    <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="6775605884544906797">"प्रतिबन्धित प्रोफाइलहरूले खाताहरू थप्न सक्दैनन्"</string>
    <string name="remove_account_title" msgid="8840386525787836381">"खाता हटाउनुहोस्"</string>
    <string name="really_remove_account_title" msgid="3555164432587924900">"खाता हटाउने हो?"</string>
    <string name="really_remove_account_message" msgid="4296769280849579900">"यो खातालाई हटाउनुले यस यन्त्रबाट यस खातामा रहेका सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्कहरू र अन्य डेटा मेटाउने छ!"</string>
    <string name="remove_account_failed" msgid="7472511529086294087">"तपाईंका प्रशासकले यो परिवर्तनलाई अनुमति दिनुहुन्न"</string>
    <string name="really_remove_user_title" msgid="4990029019291756762">"यो प्रयोगकर्ता हटाउने हो?"</string>
    <string name="really_remove_user_message" msgid="3828090902833944533">"सबै अनुप्रयोगहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string>
    <string name="user_add_user_title" msgid="7458813670614932479">"नयाँ प्रयोगकर्ता थप्ने?"</string>
    <string name="user_add_user_message_setup" msgid="6030901156040053106">"तपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्दा, ती व्यक्तिले आफ्नो स्थान सेटअप गर्नु पर्नेे हुन्छ।"</string>
    <string name="user_add_user_message_update" msgid="1528170913388932459">"कुनै पनि प्रयोगकर्ताले अन्य सबै प्रयोगकर्ताहरूका लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
    <string name="security_settings_title" msgid="6955331714774709746">"सुरक्षा"</string>
    <string name="security_settings_subtitle" msgid="2244635550239273229">"स्क्रिन लक"</string>
    <string name="security_lock_none" msgid="1054645093754839638">"कुनै पनि होइन"</string>
    <string name="security_lock_pattern" msgid="1174352995619563104">"ढाँचा"</string>
    <string name="security_lock_pin" msgid="4891899974369503200">"PIN"</string>
    <string name="security_lock_password" msgid="4420203740048322494">"पासवर्ड"</string>
    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6590330165050361632">"लकको प्रकार चयन गर्ने"</string>
    <string name="screen_lock_options" msgid="7023338635352915768">"स्क्रिन लकका विकल्पहरू"</string>
    <string name="lock_settings_enter_pattern" msgid="4826034565853171624">"आफ्नो ढाँचा प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7784925958324484965">"पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
    <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="9355771277617537">"पुनः चित्रण गर्नुहोस्"</string>
    <string name="continue_button_text" msgid="5129979170426836641">"जारी राख्नुहोस्"</string>
    <string name="lockscreen_retry_button_text" msgid="5314212350698701242">"पुनः प्रयास गर्ने"</string>
    <string name="lockscreen_skip_button_text" msgid="3755748786396198091">"छाड्नुहोस्"</string>
    <string name="set_screen_lock" msgid="5239317292691332780">"स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="lockscreen_choose_your_pattern" msgid="6801175111142593404">"आफ्नो ढाँचा छनौट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="current_screen_lock" msgid="637651611145979587">"हालको स्क्रिन लक"</string>
    <string name="choose_lock_pattern_message" msgid="6242765203541309524">"सुरक्षाका लागि ढाँचा सेट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4655398824001857843">"खाली गर्नुहोस्"</string>
    <string name="lockpattern_cancel_button_text" msgid="4068764595622381766">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
    <string name="lockpattern_pattern_confirmed" msgid="5984306638250515385">"तपाईंको नयाँ अनलक शैली:"</string>
    <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="7864149726033694408">"एउटा अनलक शैली कोर्नुहोस्"</string>
    <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="1575019990484725964">"सकिएपछि औँला उचाल्नुहोस्"</string>
    <string name="lockpattern_pattern_entered" msgid="6103071005285320575">"ढाँचा रेकर्ड गरियो"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4648070076022940382">"पुष्टि गर्नका लागि पुनः ढाँचा कोर्नुहोस्"</string>
    <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="2417932185815083082">"कम्तीमा ४ वटा थोप्लाहरू जोड्नुहोस्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
    <string name="lockpattern_pattern_wrong" msgid="929223969555399363">"गलत ढाँचा"</string>
    <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="4436556875843192284">"अनलक शैली कोर्ने तरिका"</string>
    <string name="error_saving_lockpattern" msgid="2933512812768570130">"ढाँचा सुरक्षित गर्ने क्रममा त्रुटि भयो"</string>
    <string name="okay" msgid="4589873324439764349">"ठिक छ"</string>
    <string name="remove_screen_lock_title" msgid="1234382338764193387">"स्क्रिन लक हटाउने हो?"</string>
    <string name="remove_screen_lock_message" msgid="6675850371585564965">"यस कार्यले जुनसुकै व्यक्तिलाई तपाईंको खातामाथि पहुँच राख्न दिने छ"</string>
    <string name="lock_settings_enter_pin" msgid="1669172111244633904">"आफ्नो PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="lock_settings_enter_password" msgid="2636669926649496367">"आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="choose_lock_pin_message" msgid="2963792070267774417">"सुरक्षाका ला‍गि एउटा PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="confirm_your_pin_header" msgid="9096581288537156102">"आफ्नो PIN पुन: प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="choose_lock_pin_hints" msgid="7362906249992020844">"PIN कम्तीमा ४ अङ्कको हुनै पर्ने"</string>
    <string name="lockpin_invalid_pin" msgid="2149191577096327424">"Pin अमान्य छ, यसमा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा ४ अङ्क हुनु पर्छ।"</string>
    <string name="confirm_pins_dont_match" msgid="4607110139373520720">"PIN हरू मेल खाँदैनन्"</string>
    <string name="error_saving_lockpin" msgid="9011960139736000393">"PIN सुरक्षित गर्ने क्रममा त्रुटि भयो"</string>
    <string name="lockscreen_wrong_pin" msgid="4922465731473805306">"गलत PIN"</string>
    <string name="lockscreen_wrong_password" msgid="5757087577162231825">"गलत पासवर्ड"</string>
    <string name="choose_lock_password_message" msgid="6124341145027370784">"सुरक्षाका लागि पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="confirm_your_password_header" msgid="7052891840366724938">"आफ्नो पासवर्ड पुन: प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="confirm_passwords_dont_match" msgid="7300229965206501753">"पासवर्डहरू मेल खाँदैनन्"</string>
    <string name="lockpassword_clear_label" msgid="6363680971025188064">"खाली गर्नुहोस्"</string>
    <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="5791237697404166450">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="5918463281546146953">"पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
    <string name="choose_lock_password_hints" msgid="1802962836351866087">"पासवर्डमा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा एउटा अङ्कसहित ४ देखि ८ वर्ण हुनु पर्छ"</string>
    <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="6681218025001328405">"कम्तीमा <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> वटा वर्ण हुनै पर्छ"</string>
    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="6363004004424904218">"PIN कम्तीमा <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अङ्कको हुनै पर्छ"</string>
    <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7530214940279491291">"अनिवार्य रूपमा <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> भन्दा कम वर्ण हुनु पर्छ"</string>
    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="62957683396974404">"अनिवार्य रूपमा <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> भन्दा कम अङ्क हुनु पर्छ"</string>
    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3044526271686839923">"अनिवार्य रूपमा ० देखि ९ सम्मका अङ्कहरू मात्र समावेश हुनु पर्छ।"</string>
    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7901918311213276207">"यन्त्रको प्रशासकले पछिल्लो PIN प्रयोग गर्न अनुमति दिँदैन"</string>
    <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="7412709707800738442">"तपाईंका IT व्यवस्थापकले धेरै प्रयोग हुने PIN हरूमाथि रोक लगाउनु भएको छ। कुनै फरक PIN प्रयोग गरी हेर्नुहोस्।"</string>
    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="1984970060523635618">"यसमा कुनै अमान्य वर्ण समावेश गर्न मिल्दैन।"</string>
    <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4987689810161043367">"पासवर्ड अमान्य छ, अनिवार्य रूपमा ४ देखि ८ वर्ण हुनु पर्ने, कम्तीमा १ अङ्क, १ अक्षर हुनु पर्ने, ह्वाइटस्पेस हुन नहुने।"</string>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="424616259312760303">
      <item quantity="other">कम्तीमा <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> वटा अक्षरहरू हुनु अनिवार्य छ</item>
      <item quantity="one">कम्तीमा एउटा अक्षर हुनु अनिवार्य छ</item>
    </plurals>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2267487180744744833">
      <item quantity="other">कम्तीमा <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> वटा लोअरकेसका अक्षरहरू हुनु अनिवार्य छ</item>
      <item quantity="one">कम्तीमा पनि एउटा लोअरकेसको अक्षर हुनु अनिवार्य छ</item>
    </plurals>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7999264563026517898">
      <item quantity="other">कम्तीमा पनि <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> वटा अपरकेसका अक्षरहरू हुनु अनिवार्य छ</item>
      <item quantity="one">कम्तीमा पनि एउटा अपरकेसको अक्षर हुनु अनिवार्य छ</item>
    </plurals>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="7935079851855168646">
      <item quantity="other">कम्तीमा पनि <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> वटा सङ्ख्यात्मक अङ्कहरू हुनु अनिवार्य छ</item>
      <item quantity="one">कम्तीमा पनि एउटा सङ्ख्यात्मक अङ्क हुनु अनिवार्य छ</item>
    </plurals>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="3994046435150094132">
      <item quantity="other">कम्तीमा पनि <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> वटा विशेष प्रतीकहरू हुनु अनिवार्य छ</item>
      <item quantity="one">कम्तीमा पनि एउटा विशेष प्रतीक हुनु अनिवार्य छ</item>
    </plurals>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="6878486326748506524">
      <item quantity="other">कम्तीमा <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> वटा अक्षरभन्दा भिन्न वर्णहरू हुनु अनिवार्य छ</item>
      <item quantity="one">कम्तीमा पनि एउटा अक्षरभन्दा भिन्न वर्ण हुनु अनिवार्य छ</item>
    </plurals>
    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="8255729487108602924">"यन्त्रको व्यवस्थापकले पछिल्लो पासवर्ड प्रयोग गर्ने अनुमति दिँदैन"</string>
    <string name="error_saving_password" msgid="8334882262622500658">"पासवर्ड सुरक्षित गर्ने क्रममा त्रुटि भयो"</string>
    <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="7965893810326503891">"तपाईंका IT व्यवस्थापकले धेरै प्रयोग हुने पासवर्डहरूमाथि रोक लगाउनु भएको छ। कुनै फरक पासवर्ड प्रयोग गरी हेर्नुहोस्।"</string>
    <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="38813552228809240">"अङ्कहरूको बढ्दो, घट्दो वा दोहोरिएको अनुक्रम निषेध गरिएको छ।"</string>
    <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="3337845811029780896">"स्क्रिन लकका विकल्पहरू"</string>
    <string name="forget" msgid="3971143908183848527">"बिर्सनुहोस्"</string>
    <string name="delete_button" msgid="5840500432614610850">"मेट्नुहोस्"</string>
    <string name="remove_button" msgid="6664656962868194178">"हटाउनुहोस्"</string>
    <string name="cancel" msgid="750286395700355455">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
    <string name="backspace_key" msgid="1545590866688979099">"Backspace कुञ्जी"</string>
    <string name="enter_key" msgid="2121394305541579468">"Enter कुञ्जी"</string>
    <string name="exit_retail_button_text" msgid="6093240315583384473">"डेमो मोडबाट बाहिरिनुहोस्"</string>
    <string name="exit_retail_mode_dialog_title" msgid="7970631760237469168">"डेमो मोडबाट बाहिरिनुहोस्"</string>
    <string name="exit_retail_mode_dialog_body" msgid="8314316171782527301">"यस कार्यले डेमो खाता मेटाउनुका साथै प्रणालीमा फ्याक्ट्रीको डेटा रिसेट गर्दछ। प्रयोगकर्ताका सबै डेटा गुम्ने छन्।"</string>
    <string name="exit_retail_mode_dialog_confirmation_button_text" msgid="3147249675355968649">"डेमो मोडबाट बाहिरिनुहोस्"</string>
    <string name="suggestion_primary_button" msgid="6421115494714083020">"सेटअप सम्पन्न गर्नुहोस्"</string>
    <string name="suggestion_secondary_button" msgid="7075088546904464681">"अहिले होइन"</string>
    <string name="restricted_while_driving" msgid="478954379611786852">"सवारी साधन चलाइरहेको बेला कारबाही उपलब्ध छैन।"</string>
</resources>