blob: 0882ec431611109a24bd98dc29fe6181aa932d24 [file] [log] [blame]
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -07001<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -08002<!--
3 Copyright 2018 The Android Open Source Project
Bill Yi97843ba2018-11-13 19:53:14 -08004
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -08005 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6 you may not use this file except in compliance with the License.
7 You may obtain a copy of the License at
Bill Yi97843ba2018-11-13 19:53:14 -08008
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -08009 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Bill Yi97843ba2018-11-13 19:53:14 -080010
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -080011 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14 See the License for the specific language governing permissions and
15 limitations under the License.
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -070016 -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20 <string name="settings_label" msgid="5147911978211079839">"Configurações"</string>
Bill Yif15590d2018-04-21 06:59:18 -070021 <string name="more_settings_label" msgid="3867559443480110616">"Mais"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -070022 <string name="display_settings" msgid="5325515247739279185">"Tela"</string>
23 <string name="brightness" msgid="2919605130898772866">"Nível de brilho"</string>
24 <string name="auto_brightness_title" msgid="9124647862844666581">"Brilho adaptável"</string>
25 <string name="auto_brightness_summary" msgid="4741887033140384352">"Otimizar nível de brilho de acordo com a luz disponível"</string>
26 <string name="condition_night_display_title" msgid="3777509730126972675">"O Modo noturno está ativado"</string>
27 <string name="keywords_display" msgid="3978416985146943922">"tela, touchscreen"</string>
28 <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3956411572536209195">"escurecer tela, touchscreen, bateria"</string>
29 <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="2700310050333468752">"escurecer tela, touchscreen, bateria"</string>
30 <string name="keywords_display_night_display" msgid="2922294576679769957">"escurecer tela, noite, tingir"</string>
Bill Yicee8e872018-05-01 20:15:25 -070031 <string name="night_mode_tile_label" msgid="6603597795502131664">"Modo noturno"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -080032 <string name="network_and_internet" msgid="4229023630498537530">"Rede e Internet"</string>
33 <string name="mobile_network_settings" msgid="1708621113321368597">"Rede móvel"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -070034 <plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6917348330386831454">
35 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> chip</item>
36 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> chips</item>
37 </plurals>
38 <string name="mobile_network_active_sim" msgid="1901674954229832811">"Ativo/chip"</string>
39 <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="3644984830926224318">"Inativo/chip"</string>
40 <string name="mobile_network_active_esim" msgid="5864100786496761032">"Ativo/chip transferido por download"</string>
41 <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="1397332352238119032">"Inativo/chip transferido por download"</string>
42 <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="6174294462747070655">"Adicionar mais"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -080043 <string name="mobile_network_toggle_title" msgid="3515647310810280063">"Dados móveis"</string>
44 <string name="mobile_network_toggle_summary" msgid="8698267487987697148">"Acessar os dados pela rede móvel"</string>
45 <string name="confirm_mobile_data_disable" msgid="826493998804496639">"Desativar os dados móveis?"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -070046 <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6599562910262785784">"É necessário selecionar uma opção"</string>
47 <string name="sim_change_data_title" msgid="6677115745127365131">"Usar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> para dados móveis?"</string>
48 <string name="sim_change_data_message" msgid="4669775284395549069">"Você está usando a <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> para dados móveis. Se mudar para a <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, a <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> não será mais usada para dados móveis."</string>
49 <string name="sim_change_data_ok" msgid="2348804996223271081">"Usar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
50 <string name="roaming_title" msgid="6218635014519017734">"Roaming"</string>
51 <string name="roaming_summary" msgid="7476127740259728901">"Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming"</string>
Bill Yi0f22cde2019-04-19 12:21:07 -070052 <string name="roaming_alert_title" msgid="4433901635766775763">"Permitir roaming de dados?"</string>
53 <string name="roaming_warning" msgid="5313281900566657209">"Pode haver cobranças significativas."</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -080054 <string name="data_usage_settings" msgid="7877132994777987848">"Uso de dados"</string>
Bill Yidbdcf932019-04-07 06:53:03 -070055 <string name="data_usage_title" msgid="2923515974389203812">"Dados primários"</string>
56 <string name="data_used_formatted" msgid="6684557577780068339">"Usados: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
Bill Yi8b2b54b2019-05-10 23:19:19 -070057 <string name="cell_data_warning" msgid="8997739664336571149">"Alerta de uso de dados em <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
Bill Yidbdcf932019-04-07 06:53:03 -070058 <string name="cell_data_limit" msgid="6862164869877993009">"Limite de dados em <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
Bill Yi8b2b54b2019-05-10 23:19:19 -070059 <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="5003954080814312475">"Alerta de uso de dados em <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / Limite de dados em <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
Bill Yidbdcf932019-04-07 06:53:03 -070060 <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="9163059632851951402">
61 <item quantity="one">%d dia restante</item>
62 <item quantity="other">%d dias restantes</item>
63 </plurals>
64 <string name="billing_cycle_none_left" msgid="3499893148398931302">"Não há tempo restante"</string>
65 <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="8121013296375203759">"Resta menos de um dia"</string>
66 <string name="carrier_and_update_text" msgid="4351043160977741244">"Atualizado pela <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g><xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
67 <string name="no_carrier_update_text" msgid="4396108017586427442">"Atualizado há <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g>"</string>
68 <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="9058821833613481573">"Atualizado pela <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> agora mesmo"</string>
69 <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="5953142546373783189">"Atualizado agora"</string>
70 <string name="launch_manage_plan_text" msgid="906657488611815787">"Ver plano"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -070071 <string name="app_data_usage" msgid="3878609885080232877">"Uso de dados do app"</string>
72 <string name="data_usage_app_restricted" msgid="4570970078120010951">"restrito"</string>
Bill Yidbdcf932019-04-07 06:53:03 -070073 <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_title" msgid="1374568502823735361">"Data de redefinição do ciclo de uso"</string>
74 <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_subtitle" msgid="5361061448258189846">"Data de cada mês:"</string>
75 <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_positive_button" msgid="6919858010423269305">"Definir"</string>
Bill Yi68f529c2019-02-17 12:27:42 -080076 <string name="data_warning_limit_title" msgid="4950868241810828601">"Aviso e limite de dados"</string>
77 <string name="app_usage_cycle" msgid="8445927080245880296">"Ciclo de uso de dados do app"</string>
Bill Yi8b2b54b2019-05-10 23:19:19 -070078 <string name="set_data_warning" msgid="6628236612886588097">"Definir alerta de uso de dados"</string>
79 <string name="data_warning" msgid="116776633806885370">"Alerta de uso de dados"</string>
Bill Yi68f529c2019-02-17 12:27:42 -080080 <string name="set_data_limit" msgid="7136539812414500084">"Definir limite de dados"</string>
81 <string name="data_limit" msgid="227338836292511425">"Limite de dados"</string>
82 <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="1864716658371721883">"Limitar uso de dados"</string>
83 <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="3633960011913085089">"A unidade principal do veículo desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pela unidade principal, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado."</string>
Bill Yi84e544c2019-04-17 00:20:41 -070084 <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="2041517150169038813">"Definir aviso de uso de dados"</string>
85 <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="133468242379286689">"Definir limite do uso de dados"</string>
86 <string name="usage_bytes_threshold_picker_positive_button" msgid="4625479840977965519">"Definir"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -070087 <string name="wifi_settings" msgid="7701477685273103841">"Wi-Fi"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -070088 <string name="wifi_starting" msgid="473253087503153167">"Ativando Wi-Fi..."</string>
89 <string name="wifi_stopping" msgid="3534173972547890148">"Desativando Wi-Fi..."</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -080090 <string name="loading_wifi_list" msgid="8584901433195876465">"Carregando lista de Wi‑Fi"</string>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -080091 <string name="wifi_disabled" msgid="5013262438128749950">"Wi-Fi desativado"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -070092 <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="121732682699377206">"Falha ao esquecer a rede"</string>
93 <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="4447498225022147324">"Falha ao conectar à rede"</string>
94 <string name="wifi_setup_add_network" msgid="3660498520389954620">"Adicionar rede"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -070095 <string name="wifi_setup_connect" msgid="3512399573397979101">"Conectar"</string>
96 <string name="wifi_password" msgid="5565632142720292397">"Senha"</string>
97 <string name="wifi_show_password" msgid="8423293211933521097">"Mostrar senha"</string>
Bill Yi4df6e572019-05-17 18:48:29 -070098 <string name="wifi_no_network_name" msgid="6819604337231313594">"Insira um nome de rede"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -070099 <string name="wifi_ssid" msgid="488604828159458741">"Nome da rede"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800100 <string name="wifi_ssid_hint" msgid="3170608752313710099">"Digite o SSID"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700101 <string name="wifi_security" msgid="158358046038876532">"Segurança"</string>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -0800102 <string name="wifi_signal_strength" msgid="8507318230553042817">"Potência do sinal"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700103 <string name="wifi_status" msgid="5688013206066543952">"Status"</string>
104 <string name="wifi_speed" msgid="1650692446731850781">"Velocidade do link"</string>
105 <string name="wifi_frequency" msgid="8951455949682864922">"Frequência"</string>
106 <string name="wifi_ip_address" msgid="3128140627890954061">"Endereço IP"</string>
Bill Yibdc1e4a2018-07-21 21:05:21 -0700107 <string name="show_password" msgid="2074628020371139240">"Exibir senha"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800108 <string name="default_network_name_summary" msgid="8148402439232464276">"Digite nome da rede"</string>
109 <string name="default_password_summary" msgid="8789594645836902982">"Digite a senha"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700110 <string name="access_point_tag_key" msgid="1517143378973053337">"access_point_tag_key"</string>
111 <string-array name="wifi_signals">
112 <item msgid="4897376984576812606">"Fraca"</item>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -0800113 <item msgid="7683058295076342057">"Fraca"</item>
114 <item msgid="1639222824821660744">"Regular"</item>
115 <item msgid="1838705897358163300">"Boa"</item>
116 <item msgid="6067166649320533751">"Excelente"</item>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700117 </string-array>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -0800118 <string name="link_speed" msgid="7868861844075624445">"%1$d Mbps"</string>
119 <string name="wifi_band_24ghz" msgid="8972492390639295220">"2,4 GHz"</string>
120 <string name="wifi_band_5ghz" msgid="2023762623523105080">"5 GHz"</string>
121 <string name="wifi_network_detail" msgid="9070182553555487360">"Detalhes da rede"</string>
122 <string name="wifi_mac_address" msgid="1466178247802349180">"Endereço MAC"</string>
123 <string name="wifi_ip_address_title" msgid="300539799594024884">"Endereço IP"</string>
124 <string name="wifi_subnet_mask" msgid="6238171812379380608">"Máscara de sub-rede"</string>
125 <string name="wifi_dns" msgid="1841448353154932801">"DNS"</string>
126 <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4707181386646531890">"Endereços IPv6"</string>
127 <string name="wifi_gateway" msgid="4975799192860431013">"Gateway"</string>
Bill Yi93531612019-01-19 00:05:45 -0800128 <string name="wifi_preferences_title" msgid="772788844257225510">"Preferências de Wi‑Fi"</string>
129 <string name="wifi_wakeup" msgid="7451825226044542000">"Ativar o Wi‑Fi automaticamente"</string>
130 <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="7237521683331291414">"O Wi‑Fi será ativado perto de redes salvas de alta qualidade, como sua rede doméstica"</string>
131 <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="2821576525488435259">"Indisponível porque o local está desativado. Ative o"<annotation id="link">"local"</annotation>"."</string>
132 <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="2726782203331704928">"Ativar a busca por Wi‑Fi?"</string>
133 <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4464931023377210050">"Ativar"</string>
134 <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5457372118991438313">"Busca por Wi‑Fi ativada"</string>
135 <string name="wifi_cellular_fallback_title" msgid="8322675436784870862">"Alternar para dados móveis automaticamente"</string>
136 <string name="wifi_cellular_fallback_summary" msgid="2433848528924203758">"Usar dados móveis quando o Wi-Fi perder o acesso à Internet. Cobranças de dados podem ser aplicadas."</string>
137 <string name="learn_more" msgid="8214605928933358604">"Saiba mais"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -0700138 <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8844779338692535356">"Ponto de acesso"</string>
139 <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5262510450498600038">"Ativando <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
140 <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="7421325340822195506">"Outros dispositivos podem se conectar a <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
141 <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4103948315849351988">"Senha do ponto de acesso"</string>
Bill Yi8b2b54b2019-05-10 23:19:19 -0700142 <string name="wifi_hotspot_security_title" msgid="2299925790743587725">"Segurança"</string>
143 <string name="wifi_hotspot_wpa2_personal" msgid="7135181212837798318">"WPA2 pessoal"</string>
144 <string name="wifi_hotspot_security_none" msgid="2514844105085054386">"Nenhum"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -0700145 <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="7685279281668988593">"Banda do AP"</string>
Bill Yi8b2b54b2019-05-10 23:19:19 -0700146 <string name="wifi_ap_band_config" msgid="6143905484067008736">"Selecionar banda do AP"</string>
147 <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="3779526909841604566">"Automático"</string>
148 <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="6356913773766753502">"Banda de 2,4 GHz"</string>
149 <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8561440488455528673">"Banda de 5 GHz"</string>
150 <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8252845223773871750">"Banda de 5 GHz preferencial"</string>
151 <string name="wifi_ap_2G" msgid="5364135697314262014">"2,4 GHz"</string>
152 <string name="wifi_ap_5G" msgid="4945574428537860279">"5 GHz"</string>
153 <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="615578175244067396">"Escolha pelo menos uma banda para o ponto de acesso Wi-Fi:"</string>
Bill Yidbdcf932019-04-07 06:53:03 -0700154 <string name="tether_settings_title_all" msgid="4663704772599383169">"Ponto de acesso e tethering"</string>
Bill Yicbd88ea2019-04-11 15:10:32 -0700155 <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7871858619924599922">"Desativar ponto de acesso automaticamente"</string>
156 <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="4830341947541735136">"O ponto de acesso Wi‑Fi será desativado se nenhum dispositivo for conectado"</string>
Bill Yi9c91ccb2019-05-31 11:46:46 -0700157 <string name="wifi_ask_enable" msgid="4452418245680754578">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quer ativar o Wi-Fi"</string>
158 <string name="wifi_ask_disable" msgid="2949290055916181553">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quer desativar o Wi-Fi"</string>
159 <string name="wifi_error" msgid="3105105447117289410">"Erro"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700160 <string name="bluetooth_settings_title" msgid="3794688574569688649">"Bluetooth"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800161 <string name="bluetooth_device" msgid="3178478829314083240">"Dispositivo sem nome"</string>
162 <string name="bluetooth_paired_devices" msgid="6463199569164652410">"Dispositivos pareados"</string>
163 <string name="bluetooth_pair_new_device" msgid="6948753485443263095">"Parear novo dispositivo"</string>
164 <string name="bluetooth_pair_new_device_summary" msgid="2497221247690369031">"O Bluetooth será ativado para o pareamento"</string>
165 <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7675271355910637528">"Desconectar dispositivo?"</string>
166 <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="2017519733701757244">"Seu veículo será desconectado do <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
167 <string name="bluetooth_vehicle_mac_address" msgid="7069234636525805937">"Endereço Bluetooth do veículo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
168 <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="3949829271575045069">"Endereço Bluetooth do dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
169 <string name="bluetooth_name" msgid="2609869978821094114">"Nome do veículo"</string>
170 <string name="bluetooth_rename_vehicle" msgid="5769424875066563154">"Renomear este veículo"</string>
171 <string name="bluetooth_rename_device" msgid="8406868875363878712">"Renomear dispositivo"</string>
172 <string name="bluetooth_rename_button" msgid="2397892174725986383">"Renomear"</string>
173 <string name="bluetooth_available_devices" msgid="1854446368146061448">"Dispositivos disponíveis"</string>
174 <string name="bluetooth_profiles" msgid="5580372290862835951">"Perfis"</string>
175 <string name="bluetooth_error_title" msgid="2341600997536511742"></string>
Bill Yi9c91ccb2019-05-31 11:46:46 -0700176 <string name="bluetooth_turning_on" msgid="7046983059601710414">"Ativando o Bluetooth…"</string>
177 <string name="bluetooth_turning_off" msgid="1753975097241024061">"Desativando o Bluetooth…"</string>
178 <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8565428400407368667">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer ativar o Bluetooth"</string>
179 <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="6056441896274912839">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer desativar o Bluetooth"</string>
180 <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="3191739265037605547">"Um app quer ativar o Bluetooth"</string>
181 <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="5694464250599567283">"Um app quer desativar o Bluetooth"</string>
Bill Yi2aa70c42019-06-05 01:46:20 -0700182 <string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="8774333095928068465">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer tornar sua unidade principal visível para outros dispositivos Bluetooth por <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
183 <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" msgid="164397600370102369">"Um app quer tornar sua unidade principal visível para outros dispositivos Bluetooth por <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
184 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="5487502083015708674">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer ativar o Bluetooth e tornar sua unidade principal visível para outros dispositivos por <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
185 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" msgid="907153034209916282">"Um app quer ativar o Bluetooth e tornar sua unidade principal visível para outros dispositivos por <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700186 <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="7192577740198156792">"Solicitação de pareamento Bluetooth"</string>
187 <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="3138105800372470422">"Parear e conectar"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700188 <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="5066825929751599037">"Código de pareamento Bluetooth"</string>
189 <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="1636575922217263060">"O PIN contém letras ou símbolos"</string>
190 <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5955236916732265593">"Digite o código de pareamento e pressione Enter"</string>
191 <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4769675459526556801">"Parear com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
192 <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2015966932886300630">"Permitir que o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> acesse seus contatos e o histórico de chamadas"</string>
193 <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="7825091249522704764">"Talvez seja necessário digitar este PIN no outro dispositivo."</string>
194 <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="7147248221018865922">"Talvez seja necessário digitar esta senha no outro dispositivo."</string>
195 <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="418776900816984778">"São necessários 16 dígitos"</string>
196 <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="1561325817559141687">"Geralmente, 0000 ou 1234"</string>
197 <string name="bluetooth_notif_title" msgid="8374602799367803335">"Solicitação de pareamento"</string>
198 <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1060821000510108726">"Toque para parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
Bill Yifafa0af2019-05-25 04:34:50 -0700199 <string name="bluetooth_device_picker" msgid="673238198452345475">"Escolher dispositivo Bluetooth"</string>
Bill Yie6bcf7d2018-06-27 09:01:07 -0700200 <string name="language_settings" msgid="2079258598337245546">"Idiomas"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800201 <string name="languages_and_input_settings" msgid="3672322610529408248">"Idiomas e entrada"</string>
Bill Yi694da5f2019-02-02 01:33:44 -0800202 <string name="keyboard_settings" msgid="1959697870618278081">"Teclado"</string>
203 <string name="manage_keyboard" msgid="4045394766282200132">"Gerenciar teclados"</string>
Bill Yi93531612019-01-19 00:05:45 -0800204 <string name="text_to_speech_settings" msgid="811985746199507343">"Converter texto em voz"</string>
205 <string name="text_to_speech_preferred_engine_settings" msgid="2766782925699132256">"Mecanismo preferencial"</string>
206 <string name="text_to_speech_current_engine" msgid="8133107484909612597">"Mecanismo atual"</string>
Bill Yi694da5f2019-02-02 01:33:44 -0800207 <string name="tts_speech_rate" msgid="4512944877291943133">"Velocidade da fala"</string>
208 <string name="tts_pitch" msgid="2389171233852604923">"Tom da fala"</string>
209 <string name="tts_reset" msgid="6289481549801844709">"Redefinir"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700210 <string name="sound_settings" msgid="3072423952331872246">"Som"</string>
211 <string name="ring_volume_title" msgid="3135241004980719442">"Volume do toque"</string>
212 <string name="navi_volume_title" msgid="946292066759195165">"Volume de navegação"</string>
213 <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6972117872424656876">"Toque"</string>
214 <string name="notification_volume_title" msgid="6749411263197157876">"Notificação"</string>
215 <string name="media_volume_title" msgid="6697416686272606865">"Mídia"</string>
216 <string name="media_volume_summary" msgid="2961762827637127239">"Definir o volume para música e vídeos"</string>
217 <string name="alarm_volume_title" msgid="840384014895796587">"Alarme"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800218 <string name="ringtone_title" msgid="8370531086214517972">"Toque do telefone"</string>
219 <string name="notification_ringtone_title" msgid="8661716239594010288">"Som de notificação padrão"</string>
220 <string name="alarm_ringtone_title" msgid="3257364170646440908">"Som de alarme padrão"</string>
Bill Yi9c91ccb2019-05-31 11:46:46 -0700221 <string name="units_settings" msgid="402325305096925886">"Unidades"</string>
222 <string name="units_speed_title" msgid="7115143916747108160">"Velocidade"</string>
223 <string name="units_distance_title" msgid="6257691565990474635">"Distância"</string>
224 <string name="units_fuel_consumption_title" msgid="6415108114453652570">"Consumo de combustível"</string>
225 <string name="units_energy_consumption_title" msgid="2775408854562057609">"Consumo de energia"</string>
226 <string name="units_temperature_title" msgid="22994498606206991">"Temperatura"</string>
227 <string name="units_volume_title" msgid="1912873077839446914">"Volume"</string>
228 <string name="units_pressure_title" msgid="7477179239294531518">"Pressão"</string>
229 <string name="units_list_entry" msgid="7277796571051055840">"<xliff:g id="UNIT_ABBREVIATION">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT_PRONUNCIATION">%2$s</xliff:g>"</string>
230 <string name="units_ratio" msgid="1085608614216280006">"<xliff:g id="UNIT_NUMERATOR">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string>
231 <string name="units_ratio_numerator" msgid="3462102280813794384">"<xliff:g id="UNIT_NUMERATOR_QUANTITY">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="UNIT_NUMERATOR_UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
232 <string name="units_ratio_denominator" msgid="6737154450651499228">"<xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR_QUANTITY">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR_UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
233 <string name="units_unit_name_meter_per_sec" msgid="9151123661434898991">"Metros por segundo"</string>
234 <string name="units_unit_name_rpm" msgid="4084216808160262380">"Rotações por minuto"</string>
235 <string name="units_unit_name_hertz" msgid="5373975672472735625">"Hertz"</string>
236 <string name="units_unit_name_percentile" msgid="1630667431830186060">"Percentil"</string>
237 <string name="units_unit_name_millimeter" msgid="318832924604375755">"Milímetro"</string>
238 <string name="units_unit_name_meter" msgid="4778344873095502130">"Metro"</string>
239 <string name="units_unit_name_kilometer" msgid="4351417123421381297">"Quilômetro"</string>
240 <string name="units_unit_name_mile" msgid="8337486880403419613">"Milha"</string>
241 <string name="units_unit_name_celsius" msgid="1642787068882598698">"Celsius"</string>
242 <string name="units_unit_name_fahrenheit" msgid="7617395181535026095">"Fahrenheit"</string>
243 <string name="units_unit_name_kelvin" msgid="4043908998904418360">"Kelvin"</string>
244 <string name="units_unit_name_milliliter" msgid="2735564290593738653">"Mililitro"</string>
245 <string name="units_unit_name_liter" msgid="2682609997247920434">"Litro"</string>
246 <string name="units_unit_name_us_gallon" msgid="2991675590060288099">"Galão"</string>
247 <string name="units_unit_name_imperial_gallon" msgid="7827144733136304182">"Galão imperial"</string>
248 <string name="units_unit_name_nano_secs" msgid="7258767560309570567">"Nanossegundo"</string>
249 <string name="units_unit_name_secs" msgid="2282853373442592245">"Segundo"</string>
250 <string name="units_unit_name_year" msgid="8237348390239986270">"Ano"</string>
251 <string name="units_unit_name_kilopascal" msgid="371397110720444118">"Quilopascal"</string>
252 <string name="units_unit_name_watt_hour" msgid="1581554497071668301">"Watt-hora"</string>
253 <string name="units_unit_name_milliampere" msgid="4477388320207031153">"Miliampere"</string>
254 <string name="units_unit_name_millivolt" msgid="4730384331465782188">"Milivolt"</string>
255 <string name="units_unit_name_milliwatts" msgid="6689028603486588098">"Miliwatt"</string>
256 <string name="units_unit_name_ampere_hour" msgid="6139925422033142476">"Ampere-hora"</string>
257 <string name="units_unit_name_kilowatt_hour" msgid="4282251431283475831">"Quilowatt-hora"</string>
258 <string name="units_unit_name_psi" msgid="9199487304284041266">"Libras por polegada quadrada"</string>
259 <string name="units_unit_name_miles_per_hour" msgid="3988395919988136895">"Milhas por hora"</string>
260 <string name="units_unit_name_kilometers_per_hour" msgid="8243061370606677881">"Quilômetros por hora"</string>
261 <string name="units_unit_name_bar" msgid="4051903414466411804">"Bar"</string>
262 <string name="units_unit_name_degrees" msgid="47944625323398947">"Grau"</string>
263 <string name="units_unit_name_kilowatt_per_hundred_miles" msgid="715836273168653604">"Quilowatt por cem milhas"</string>
264 <string name="units_unit_name_kilowatt_per_hundred_kilometers" msgid="2761254652642587883">"Quilowatt por cem quilômetros"</string>
265 <string name="units_unit_name_miles_per_gallon_us" msgid="3911349970584135950">"Milhas por galão (EUA)"</string>
266 <string name="units_unit_name_miles_per_gallon_uk" msgid="7700318800709988481">"Milhas por galão (UK)"</string>
267 <string name="units_unit_name_kilometers_per_liter" msgid="8769902235588571155">"Quilômetros por litro"</string>
268 <string name="units_unit_name_liter_per_hundred_kilometers" msgid="4867647387452453552">"Litros por cem quilômetros"</string>
Bill Yi694da5f2019-02-02 01:33:44 -0800269 <string name="apps_and_notifications_settings" msgid="8704585874333781975">"Apps e notificações"</string>
270 <string name="all_applications" msgid="7798210477486822168">"Mostrar todos os apps"</string>
271 <string name="default_applications" msgid="1558183275638697087">"Apps padrão"</string>
Bill Yidbdcf932019-04-07 06:53:03 -0700272 <string name="app_permissions" msgid="32799922508313948">"Permissões do app"</string>
273 <string name="app_permissions_summary" msgid="1842858532315056367">"Apps usando <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700274 <string name="applications_settings" msgid="794261395191035632">"Informações do app"</string>
Bill Yi551111c2019-03-01 12:10:54 -0800275 <string name="force_stop" msgid="2153183697014720520">"Forçar fechamento"</string>
Bill Yi0fc59a32019-03-07 16:36:48 -0800276 <string name="force_stop_dialog_title" msgid="3342850939200388694">"Forçar fechamento?"</string>
277 <string name="force_stop_dialog_text" msgid="4354954014318432599">"Se você forçar o fechamento de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento."</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700278 <string name="disable_text" msgid="4358165448648990820">"Desativar"</string>
279 <string name="enable_text" msgid="1794971777861881238">"Ativar"</string>
Bill Yi0fc59a32019-03-07 16:36:48 -0800280 <string name="uninstall_text" msgid="277907956072833012">"Desinstalar"</string>
281 <string name="app_disable_dialog_text" msgid="7731155411006654025">"Se você desativar esse app, o Android e outros apps poderão deixar de funcionar como deveriam."</string>
282 <string name="app_disable_dialog_positive" msgid="4448684722791563349">"Desativar app"</string>
Bill Yi8b2b54b2019-05-10 23:19:19 -0700283 <string name="not_installed" msgid="4218816013370552746">"Não instalado para o usuário"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700284 <string name="permissions_label" msgid="2701446753515612685">"Permissões"</string>
Bill Yidbdcf932019-04-07 06:53:03 -0700285 <string name="notifications_label" msgid="6586089149665170731">"Notificações"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700286 <string name="application_version_label" msgid="8556889839783311649">"Versão: %1$s"</string>
287 <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="6001439205270250021">"Nenhuma permissão concedida"</string>
288 <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="4074220596273432442">"Nenhuma permissão solicitada"</string>
289 <string name="data_usage_summary_title" msgid="4368024763485916986">"Uso de dados"</string>
290 <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5012851696585421420">"Uso de dados do app"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700291 <string name="computing_size" msgid="5791407621793083965">"Calculando…"</string>
292 <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="3513360187065317613">
293 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permissão adicional</item>
294 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permissões adicionais</item>
295 </plurals>
Bill Yifafa0af2019-05-25 04:34:50 -0700296 <string name="direct_boot_unaware_dialog_message_car" msgid="2857599310518724080">"Observação: após uma reinicialização, não é possível iniciar este app até que você desbloqueie seu veículo."</string>
Bill Yi694da5f2019-02-02 01:33:44 -0800297 <string name="assist_and_voice_input_settings" msgid="8813195157136637132">"Assistente e entrada de texto por voz"</string>
Bill Yi551111c2019-03-01 12:10:54 -0800298 <string name="assist_app_settings" msgid="9085261410166776497">"App assistivo"</string>
299 <string name="assist_access_context_title" msgid="8034851731390785301">"Usar texto da tela"</string>
300 <string name="assist_access_context_summary" msgid="2374281280599443774">"Permitir que o app assistivo acesse o conteúdo da tela como texto"</string>
301 <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="2855956879971465044">"Usar captura de tela"</string>
302 <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6246496926635145782">"Permitir que o app assistivo acesse uma imagem da tela"</string>
Bill Yidbdcf932019-04-07 06:53:03 -0700303 <string name="voice_input_settings_title" msgid="3238707827815647526">"Entrada de texto por voz"</string>
Bill Yid5db1982019-02-07 21:35:12 -0800304 <string name="autofill_settings_title" msgid="1188754272680049972">"Preenchimento automático"</string>
Bill Yi694da5f2019-02-02 01:33:44 -0800305 <string name="app_list_preference_none" msgid="7753357799926715901">"Nenhum"</string>
306 <string name="default_app_selected_app" msgid="5289396663745484773">"Selecionado"</string>
Bill Yid5db1982019-02-07 21:35:12 -0800307 <string name="assistant_security_warning" msgid="1844807956967428012">"O assistente lerá informações sobre apps em uso no seu sistema, incluindo informações visíveis na tela ou as que podem ser acessadas nos apps."</string>
Bill Yi68f529c2019-02-17 12:27:42 -0800308 <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1832984461556991378">"&lt;b&gt;Você precisa confiar nesse app&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente."</string>
309 <string name="autofill_add_service" msgid="6413893366443609951">"Adicionar serviço"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -0700310 <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="774480184927726651">"Abrir links"</string>
311 <string name="domain_url_section_title" msgid="9070403140947787214">"Apps instalados"</string>
312 <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3077803215088293183">"Não abrir links compatíveis"</string>
313 <string name="domain_urls_summary_one" msgid="5072257421806034237">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
314 <string name="domain_urls_summary_some" msgid="5523153458016701725">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> e outros URLs"</string>
315 <string name="app_launch_title" msgid="3442601467010363057">"Abrir por padrão"</string>
316 <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5734827759507953180">"Outros padrões"</string>
317 <string name="auto_launch_disable_text" msgid="3595315315092716391">"Nenhum padrão definido."</string>
318 <string name="auto_launch_enable_text" msgid="7230832269574106901">"Você decidiu abrir este app por padrão para algumas ações."</string>
319 <string name="auto_launch_reset_text" msgid="590439611312092392">"Limpar padrão"</string>
Bill Yia602da52019-05-08 15:01:46 -0700320 <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4705344946367759393">"Abrir links compatíveis"</string>
321 <string name="app_link_open_always" msgid="5783167184335545230">"Abrir neste app"</string>
322 <string name="app_link_open_ask" msgid="7242075065136237456">"Perguntar sempre"</string>
323 <string name="app_link_open_never" msgid="2173174327831792316">"Não abrir neste app"</string>
324 <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="7345116365785981158">"Links compatíveis"</string>
Bill Yicbd88ea2019-04-11 15:10:32 -0700325 <string name="special_access" msgid="5730278220917123811">"Acesso especial ao app"</string>
Bill Yi8b2b54b2019-05-10 23:19:19 -0700326 <string name="show_system" msgid="4401355756969485287">"Mostrar sistema"</string>
327 <string name="hide_system" msgid="8845453295584638040">"Ocultar sistema"</string>
328 <string name="modify_system_settings_title" msgid="4596320571562433972">"Modificar config. do sistema"</string>
329 <string name="modify_system_settings_description" msgid="5295023124419592452">"Permite que um app modifique configurações do sistema."</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -0700330 <string name="notification_access_title" msgid="1467340098885813473">"Acesso a notificações"</string>
331 <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="2893273335175140895">"Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acesse as notificações?"</string>
332 <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="7280197998063498125">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. Ele também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham.\n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas."</string>
333 <string name="notification_listener_revoke_warning_summary" msgid="4904973394539125407">"Se você desativar o acesso a notificações para <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, é possível que o acesso \"Não perturbe\" também seja desativado."</string>
334 <string name="notification_listener_revoke_warning_confirm" msgid="2759583507454984812">"Desativar"</string>
335 <string name="notification_listener_revoke_warning_cancel" msgid="4399941651358241154">"Cancelar"</string>
Bill Yi4df6e572019-05-17 18:48:29 -0700336 <string name="premium_sms_access_title" msgid="1409118461646148686">"Acesso a SMS premium"</string>
337 <string name="premium_sms_access_description" msgid="7119026067677052169">"O SMS premium pode gerar custos e será adicionado à sua conta da operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app."</string>
Bill Yi8b2b54b2019-05-10 23:19:19 -0700338 <string name="usage_access_title" msgid="7153427122072303254">"Acesso ao uso"</string>
339 <string name="usage_access_description" msgid="2413168719257435422">"O acesso ao uso permite que um app monitore quais outros apps você está usando e com que frequência, bem como sua operadora, suas configurações de idioma e outros detalhes."</string>
340 <string name="wifi_control_title" msgid="5660436566907731929">"Controle de Wi-Fi"</string>
Bill Yi4df6e572019-05-17 18:48:29 -0700341 <string name="wifi_control_description" msgid="6021926850423169261">"O controle de Wi-Fi permite que um app ative ou desative o Wi-Fi, verifique redes Wi-Fi e se conecte a elas, adicione ou remova redes, ou inicie um ponto de acesso somente local."</string>
Bill Yifafa0af2019-05-25 04:34:50 -0700342 <string name="more_special_access_title" msgid="166115485446645971">"Mais"</string>
Bill Yi97843ba2018-11-13 19:53:14 -0800343 <string name="location_settings_title" msgid="901334356682423679">"Local"</string>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -0800344 <string name="location_settings_recent_requests_title" msgid="6345634382240930628">"Solicitações recentes"</string>
345 <string name="location_settings_recent_requests_empty_message" msgid="7789667070033674910">"Nenhuma solicitação recente de local"</string>
Bill Yi97843ba2018-11-13 19:53:14 -0800346 <string name="location_settings_app_permissions_title" msgid="6446735313354321564">"Permissões no app"</string>
347 <string name="location_settings_scanning_title" msgid="4253945869911300740">"Verificação"</string>
348 <string name="location_settings_services_title" msgid="1186133632690970468">"Serviços de localização"</string>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -0800349 <string name="location_settings_wifi_scanning_title" msgid="8021558840074023719">"Busca por Wi-Fi"</string>
350 <string name="location_settings_wifi_scanning_summary" msgid="2116283960258671324">"Permitir que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi estiver desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
351 <string name="location_settings_bluetooth_scanning_title" msgid="2969682902241932059">"Verificação de Bluetooth"</string>
352 <string name="location_settings_bluetooth_scanning_summary" msgid="9158101751700727062">"Permitir que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700353 <string name="system_setting_title" msgid="6864599341809463440">"Sistema"</string>
Bill Yidf8bc802018-10-26 04:45:30 -0700354 <string name="system_update_settings_title" msgid="8448588267784138855">"Atualizações do sistema"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700355 <string name="firmware_version" msgid="8491753744549309333">"Versão do Android"</string>
356 <string name="security_patch" msgid="4794276590178386903">"Nível do patch de segurança do Android"</string>
357 <string name="model_info" msgid="4966408071657934452">"Modelo"</string>
358 <string name="baseband_version" msgid="2370088062235041897">"Versão da banda de base"</string>
359 <string name="kernel_version" msgid="7327212934187011508">"Versão do kernel"</string>
360 <string name="build_number" msgid="3997326631001009102">"Número da versão"</string>
Bill Yi68f529c2019-02-17 12:27:42 -0800361 <string name="bluetooth_mac_address" msgid="7641425947941688072">"Endereço Bluetooth"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700362 <string name="device_info_not_available" msgid="2095601973977376655">"Não disponível"</string>
363 <string name="device_status_activity_title" msgid="4083567497305368200">"Status"</string>
364 <string name="device_status" msgid="267298179806290920">"Status"</string>
365 <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="600543254608862075">"Status da bateria, da rede e outras informações"</string>
366 <string name="device_status_summary" product="default" msgid="9130360324418117815">"Número de telefone, sinal etc."</string>
367 <string name="about_settings" msgid="4329457966672592345">"Sobre"</string>
368 <string name="about_summary" msgid="5374623866267691206">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
369 <string name="about_settings_summary" msgid="7975072809083281401">"Ver informações legais, status, versão do software"</string>
370 <string name="legal_information" msgid="1838443759229784762">"Informações legais"</string>
371 <string name="contributors_title" msgid="7698463793409916113">"Colaboradores"</string>
372 <string name="manual" msgid="4819839169843240804">"Manual"</string>
373 <string name="regulatory_labels" msgid="3165587388499646779">"Informações regulatórias"</string>
374 <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="1204127697132067734">"Manual de segurança e regulamentação"</string>
375 <string name="copyright_title" msgid="4220237202917417876">"Direitos autorais"</string>
376 <string name="license_title" msgid="936705938435249965">"Licença"</string>
377 <string name="terms_title" msgid="5201471373602628765">"Termos e Condições"</string>
Bill Yi3461dfc2018-08-14 07:41:00 -0700378 <string name="webview_license_title" msgid="6442372337052056463">"Licenças do sistema WebView"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700379 <string name="wallpaper_attributions" msgid="9201272150014500697">"Planos de fundo"</string>
380 <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4292446851583307603">"Provedores de imagens via satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
Bill Yid60dedb2019-04-24 16:23:01 -0700381 <string name="regulatory_info_text" msgid="8890339124198005428"></string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700382 <string name="settings_license_activity_title" msgid="8499293744313077709">"Licenças de terceiros"</string>
383 <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="6104592821991010350">"Ocorreu um problema ao carregar as licenças."</string>
384 <string name="settings_license_activity_loading" msgid="6163263123009681841">"Carregando…"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800385 <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="2968627665608969405">
386 <item quantity="one">Falta <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> etapa para você se tornar um desenvolvedor.</item>
387 <item quantity="other">Faltam <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> etapas para você se tornar um desenvolvedor.</item>
388 </plurals>
389 <string name="show_dev_on" msgid="5339077400040834808">"Você agora é um desenvolvedor!"</string>
390 <string name="show_dev_already" msgid="1678087328973865736">"Não é necessário. Você já é um desenvolvedor."</string>
391 <string name="developer_options_settings" msgid="1530739225109118480">"Opções do desenvolvedor"</string>
Bill Yi9e00f902018-07-11 02:41:27 -0700392 <string name="reset_options_title" msgid="4388902952861833420">"Opções de redefinição"</string>
393 <string name="reset_options_summary" msgid="5508201367420359293">"Redefinição de rede, apps ou dispositivo"</string>
Bill Yi97843ba2018-11-13 19:53:14 -0800394 <string name="reset_network_title" msgid="1284233059990797263">"Redefinir rede"</string>
Bill Yibdc1e4a2018-07-21 21:05:21 -0700395 <string name="reset_network_desc" msgid="602381374544634925">"Isso redefinirá todas as configurações de rede, incluindo:"</string>
Bill Yi97843ba2018-11-13 19:53:14 -0800396 <string name="reset_network_item_wifi" msgid="7569481589699982698"><li>"Wi‑Fi"</li></string>
397 <string name="reset_network_item_mobile" msgid="5747282716664480997"><li>"Dados móveis"</li></string>
398 <string name="reset_network_item_bluetooth" msgid="6035019931106921284"><li>"Bluetooth"</li></string>
399 <string name="reset_esim_title" msgid="8132107637911831211">"Limpar todos os eSIMs do veículo"</string>
400 <string name="reset_esim_desc" msgid="1437276625485586740">"Essa ação não cancelará seu plano de serviços."</string>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -0800401 <string name="reset_esim_error_title" msgid="7245109418130525492">"Não é possível redefinir os eSIMs"</string>
Bill Yi97843ba2018-11-13 19:53:14 -0800402 <string name="reset_network_select" msgid="2433825874868038739">"Selecionar rede"</string>
Bill Yibdc1e4a2018-07-21 21:05:21 -0700403 <string name="reset_network_button_text" msgid="8374174455632765033">"Redefinir configurações"</string>
404 <string name="reset_network_confirm_title" msgid="5255502723840197663">"Redefinir?"</string>
405 <string name="reset_network_confirm_desc" msgid="7721698076856330212">"Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação."</string>
406 <string name="reset_network_confirm_button_text" msgid="5246859685069024851">"Redefinir configurações"</string>
407 <string name="reset_network_complete_toast" msgid="3804108209431416865">"As configurações de rede foram redefinidas"</string>
Bill Yi1ef5f712018-08-02 18:39:11 -0700408 <string name="reset_app_pref_title" msgid="5855420038951743992">"Redefinir preferências de apps"</string>
Bill Yi93531612019-01-19 00:05:45 -0800409 <string name="reset_app_pref_desc" msgid="579392665146962149">"Isso redefinirá todas as preferências para:\n\n"<li>" apps desativados;"</li>" \n "<li>"notificações de apps desativados; "</li>\n<li>"apps padrão para ações;"</li>\n<li>"restrições de dados em segundo plano para apps; "</li>\n<li>"qualquer restrição de permissão."</li>\n\n"Você não perderá os dados dos apps."</string>
Bill Yi1ef5f712018-08-02 18:39:11 -0700410 <string name="reset_app_pref_button_text" msgid="6270820447321231609">"Redefinir apps"</string>
411 <string name="reset_app_pref_complete_toast" msgid="8709072932243594166">"As preferências do app foram redefinidas"</string>
Bill Yi9e00f902018-07-11 02:41:27 -0700412 <string name="master_clear_title" msgid="8515335233363214414">"Limpar todos os dados"</string>
Bill Yi68f529c2019-02-17 12:27:42 -0800413 <string name="master_clear_desc" msgid="9058719802779893535">"Essa ação limpará todos os dados da unidade principal do seu veículo, incluindo:\n\n"<li>"sua Conta do Google;"</li>\n<li>"dados e configurações do sistema e do app;"</li>\n<li>"apps transferidos."</li></string>
414 <string name="master_clear_accounts" msgid="7797522012993567494">"No momento, as seguintes contas estão conectadas:"</string>
415 <string name="master_clear_other_users_present" msgid="8383376863095743337">"Há outros usuários neste veículo."</string>
416 <string name="master_clear_button_text" msgid="8010754220392741160">"Redefinir veículo"</string>
417 <string name="master_clear_confirm_title" msgid="8646455623132887370">"Redefinir?"</string>
418 <string name="master_clear_confirm_desc" msgid="8920446291698038558">"Limpar todas as suas informações pessoais e apps transferidos por download? Não é possível desfazer essa ação."</string>
419 <string name="master_clear_confirm_button_text" msgid="7981254968588121786">"Apagar tudo"</string>
420 <string name="master_clear_progress_title" msgid="7087480656932674774">"Apagando"</string>
421 <string name="master_clear_progress_text" msgid="3440789441935303176">"Aguarde…"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700422 <string name="date_and_time_settings_title" msgid="4058492663544475485">"Data e hora"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700423 <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7669856855390804666">"Definir data, hora, fuso horário e formatos"</string>
424 <string name="date_time_auto" msgid="3570339569471779767">"Data e hora automáticas"</string>
425 <string name="date_time_auto_summary" msgid="3311706425095342759">"Usar horário fornecido pela rede"</string>
426 <string name="zone_auto" msgid="3701878581920206160">"Fuso horário automático"</string>
427 <string name="zone_auto_summary" msgid="4345856882906981864">"Usar fuso horário fornecido pela rede"</string>
428 <string name="date_time_24hour_title" msgid="3025576547136168692">"Formato de 24 horas"</string>
429 <string name="date_time_24hour" msgid="1137618702556486913">"Usar formato de 24 horas"</string>
430 <string name="date_time_set_time_title" msgid="5884883050656937853">"Hora"</string>
431 <string name="date_time_set_time" msgid="6449555153906058248">"Definir hora"</string>
432 <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3001779256157093425">"Fuso horário"</string>
433 <string name="date_time_set_timezone" msgid="4759353576185916944">"Selecionar fuso horário"</string>
434 <string name="date_time_set_date_title" msgid="6834785820357051138">"Data"</string>
435 <string name="date_time_set_date" msgid="2537494485643283230">"Definir data"</string>
436 <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="7041628618528523514">"Classificar alfabeticamente"</string>
437 <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="4944880536057914136">"Classificar por fuso horário"</string>
438 <string name="date_picker_title" msgid="1533614225273770178">"Data"</string>
439 <string name="time_picker_title" msgid="7436045944320504639">"Hora"</string>
Bill Yie6bcf7d2018-06-27 09:01:07 -0700440 <string name="user_admin" msgid="1535484812908584809">"Administrador"</string>
441 <string name="signed_in_admin_user" msgid="1267225622818673274">"Conectado como administrador"</string>
Bill Yidf8bc802018-10-26 04:45:30 -0700442 <string name="grant_admin_permissions_title" msgid="4628430467359951437">"Todas as permissões de administrador"</string>
443 <string name="grant_admin_permissions_button_text" msgid="988239414372882401">"Tornar administrador"</string>
444 <string name="grant_admin_permissions_message" msgid="1751910369004774830">"O usuário poderá excluir outros usuários, incluindo administradores, e redefinir o sistema para a configuração original."</string>
Bill Yi9e00f902018-07-11 02:41:27 -0700445 <string name="action_not_reversible_message" msgid="740401337875726973">"Esta ação não pode ser revertida."</string>
Bill Yidf8bc802018-10-26 04:45:30 -0700446 <string name="confirm_grant_admin" msgid="7852596890218647682">"Sim, tornar administrador"</string>
447 <string name="create_user_permission_title" msgid="7781550880565935298">"Criar novos usuários"</string>
448 <string name="outgoing_calls_permission_title" msgid="1230180443712099293">"Fazer chamadas telefônicas"</string>
449 <string name="sms_messaging_permission_title" msgid="6099328509729071243">"Mensagens com dados móveis do carro"</string>
450 <string name="install_apps_permission_title" msgid="3099705360827925296">"Instalar novos apps"</string>
451 <string name="uninstall_apps_permission_title" msgid="8448422340567430659">"Desinstalar apps"</string>
Bill Yi9e00f902018-07-11 02:41:27 -0700452 <string name="user_add_user_menu" msgid="5319151436895941496">"Adicionar usuário"</string>
453 <string name="user_new_user_name" msgid="7115771396412339662">"Novo usuário"</string>
454 <string name="user_add_user_title" msgid="7458813670614932479">"Adicionar novo usuário?"</string>
455 <string name="user_add_user_message_setup" msgid="6030901156040053106">"Quando você adiciona um usuário novo, essa pessoa precisa configurar o espaço dela."</string>
456 <string name="user_add_user_message_update" msgid="1528170913388932459">"Qualquer usuário pode atualizar os apps para todos os demais."</string>
Bill Yibdc1e4a2018-07-21 21:05:21 -0700457 <string name="user_limit_reached_title" msgid="8803355734556061238">"Limite de usuários atingido"</string>
Bill Yi52b4f0d2018-09-07 22:19:08 -0700458 <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2651922256448824747">
459 <item quantity="one">É possível criar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> usuário.</item>
460 <item quantity="other">É possível criar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> usuários.</item>
Bill Yibdc1e4a2018-07-21 21:05:21 -0700461 </plurals>
462 <string name="add_user_error_title" msgid="3206300411663817038">"Falha ao criar um novo usuário"</string>
Bill Yi52b4f0d2018-09-07 22:19:08 -0700463 <string name="delete_user_dialog_title" msgid="3422867434431562007">"Excluir este usuário?"</string>
464 <string name="delete_user_dialog_message" msgid="4346777604351785057">"Todos os apps e dados serão excluídos."</string>
465 <string name="delete_user_error_title" msgid="7609819398530124827">"Falha ao excluir usuário."</string>
466 <string name="delete_user_error_dismiss" msgid="429156446763738273">"Dispensar"</string>
467 <string name="delete_user_error_retry" msgid="5116434895572670563">"Tentar novamente"</string>
468 <string name="delete_last_user_dialog_title" msgid="3644392025675369680">"Excluir o último usuário?"</string>
469 <string name="delete_last_user_admin_created_message" msgid="1856897729010319054">"Após a exclusão do único usuário restante deste carro, um novo usuário administrador será criado."</string>
470 <string name="delete_last_user_system_setup_required_message" msgid="8550730509371697989">"Todos os dados, configurações e apps associados ao usuário serão excluídos. Será necessário configurar o sistema novamente."</string>
471 <string name="choose_new_admin_title" msgid="1915428454917699587">"Escolher novo administrador"</string>
472 <string name="choose_new_admin_message" msgid="7468286545352043354">"Você precisa de pelo menos um administrador. Para excluir este, primeiro escolha um substituto."</string>
473 <string name="choose_new_admin_label" msgid="5987653639387437939">"Escolher administrador"</string>
Bill Yi9e00f902018-07-11 02:41:27 -0700474 <string name="user_guest" msgid="3465399481257448601">"Convidado"</string>
Bill Yie06662e2018-08-07 21:27:11 -0700475 <string name="start_guest_session" msgid="4438752398760283201">"Visitante"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700476 <string name="user_switch" msgid="6544839750534690781">"Alternar"</string>
477 <string name="current_user_name" msgid="3813671533249316823">"Você (%1$s)"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700478 <string name="user_name_label" msgid="3210832645046206845">"Nome"</string>
479 <string name="user_summary_not_set_up" msgid="1473688119241224145">"Não configurado"</string>
Bill Yiba008c02018-05-24 11:52:45 -0700480 <string name="edit_user_name_title" msgid="6890782937520262478">"Editar nome de usuário"</string>
Bill Yi905ccb62018-06-01 15:58:35 -0700481 <string name="users_list_title" msgid="770764290290240909">"Usuários"</string>
Bill Yidf8bc802018-10-26 04:45:30 -0700482 <string name="user_details_admin_title" msgid="3530292857178371891">"Permissões concedidas a %1$s"</string>
Bill Yidbdcf932019-04-07 06:53:03 -0700483 <string name="storage_settings_title" msgid="8957054192781341797">"Armazenamento"</string>
484 <string name="storage_music_audio" msgid="7827147379976134040">"Música e áudio"</string>
485 <string name="storage_other_apps" msgid="945509804756782640">"Outros apps"</string>
486 <string name="storage_files" msgid="6382081694781340364">"Arquivos"</string>
487 <string name="storage_system" msgid="1271345630248014010">"Sistema"</string>
488 <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="796365720531622361">"O sistema inclui arquivos usados para executar a versão <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> do Android"</string>
Bill Yicbd88ea2019-04-11 15:10:32 -0700489 <string name="storage_audio_files_title" msgid="5183170457027181700">"Arquivos de áudio"</string>
Bill Yidbdcf932019-04-07 06:53:03 -0700490 <string name="memory_calculating_size" msgid="1672238502950390033">"Calculando…"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -0700491 <string name="storage_application_size_label" msgid="1146156683170661354">"Tamanho do app"</string>
492 <string name="storage_data_size_label" msgid="5022911581004239367">"Dados do usuário"</string>
493 <string name="storage_cache_size_label" msgid="6361308766707419555">"Cache"</string>
494 <string name="storage_total_size_label" msgid="3892138268243791912">"Total"</string>
495 <string name="storage_clear_user_data_text" msgid="8787615136779130680">"Limpar armazenamento"</string>
496 <string name="storage_clear_cache_btn_text" msgid="8449547925966775612">"Limpar cache"</string>
497 <string name="storage_clear_data_dlg_title" msgid="5863775997588969879">"Excluir dados do app?"</string>
498 <string name="storage_clear_data_dlg_text" msgid="795055288575727801">"Todos os dados deste app serão excluídos permanentemente. Isso inclui todos os arquivos, configurações, contas, bancos de dados e outros."</string>
499 <string name="storage_clear_failed_dlg_text" msgid="6710485971686866306">"Não foi possível limpar o armazenamento do app."</string>
Bill Yi9e00f902018-07-11 02:41:27 -0700500 <string name="accounts_settings_title" msgid="436190037084293471">"Contas"</string>
501 <string name="user_add_account_menu" msgid="6625351983590713721">"Adicionar conta"</string>
Bill Yi905ccb62018-06-01 15:58:35 -0700502 <string name="no_accounts_added" msgid="5148163140691096055">"Nenhuma conta adicionada"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700503 <string name="account_list_title" msgid="7631588514613843065">"Contas de <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800504 <string name="account_auto_sync_title" msgid="3238816995364191432">"Sincronizar dados automaticamente"</string>
505 <string name="account_auto_sync_summary" msgid="6963837893148304128">"Permitir que os apps atualizem dados automaticamente"</string>
506 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="6027487764261344033">"Ativar sincronização automática?"</string>
507 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" msgid="2770233931307606956">"As alterações feitas nas suas contas na Web serão automaticamente copiadas para o dispositivo.\n\nEm algumas contas, as alterações feitas no smartphone também poderão ser copiadas automaticamente para a Web. É o caso de uma Conta do Google."</string>
508 <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1235955038330202536">"Desativar sincroniz. automática?"</string>
509 <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="5040873073016183315">"Isso economizará dados, mas será necessário sincronizar manualmente cada conta para coletar as informações mais recentes. Além disso, você não receberá notificações quando as atualizações ocorrerem."</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700510 <string name="account_details_title" msgid="7529571432258448573">"Informações da conta"</string>
511 <string name="add_account_title" msgid="5988746086885210040">"Adicionar conta"</string>
512 <string name="add_an_account" msgid="1072285034300995091">"Adicionar uma conta"</string>
513 <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="6775605884544906797">"Perfis restritos não podem adicionar contas"</string>
514 <string name="remove_account_title" msgid="8840386525787836381">"Remover conta"</string>
515 <string name="really_remove_account_title" msgid="3555164432587924900">"Remover conta?"</string>
516 <string name="really_remove_account_message" msgid="4296769280849579900">"A remoção desta conta excluirá do dispositivo todas as mensagens, os contatos e outros dados dela."</string>
Bill Yi52b4f0d2018-09-07 22:19:08 -0700517 <string name="remove_account_error_title" msgid="8368044943174826635">"Falha ao remover a conta."</string>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -0800518 <string name="account_sync_title" msgid="6541844336300236915">"Sincronização da conta"</string>
519 <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="4525960296068027182">"Sincronização ativada para <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> itens"</string>
520 <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3652264471870312725">"Sincronização ativada para todos os itens"</string>
521 <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6550959714035312414">"Sincronização desativada para todos os itens"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800522 <string name="sync_disabled" msgid="393531064334628258">"Sincronização DESATIVADA"</string>
523 <string name="sync_error" msgid="6698021343089247914">"Erro na sincronização"</string>
524 <string name="last_synced" msgid="4745124489150101529">"Última sincronização: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
525 <string name="sync_in_progress" msgid="1237573373537382416">"Sincronizando agora…"</string>
526 <string name="sync_one_time_sync" msgid="491707183321353107">"Toque para sincronizar agora<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
527%1$s</xliff:g>"</string>
528 <string name="sync_button_sync_now" msgid="5767643057970371315">"Sincronizar agora"</string>
529 <string name="sync_button_sync_cancel" msgid="7739510554513641393">"Cancelar a sincronização"</string>
Bill Yi93531612019-01-19 00:05:45 -0800530 <string name="sync_is_failing" msgid="5766255460901806206">"A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela será retomada em breve."</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700531 <string name="security_settings_title" msgid="6955331714774709746">"Segurança"</string>
532 <string name="security_settings_subtitle" msgid="2244635550239273229">"Bloqueio de tela"</string>
Bill Yi6f2714d2018-05-08 09:51:45 -0700533 <string name="security_lock_none" msgid="1054645093754839638">"Nenhum"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700534 <string name="security_lock_pattern" msgid="1174352995619563104">"Padrão"</string>
Bill Yi6f2714d2018-05-08 09:51:45 -0700535 <string name="security_lock_pin" msgid="4891899974369503200">"PIN"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700536 <string name="security_lock_password" msgid="4420203740048322494">"Senha"</string>
537 <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6590330165050361632">"Escolher tipo de bloqueio"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800538 <string name="screen_lock_options" msgid="8531177937577168185">"Opções de bloqueio"</string>
Bill Yi6f2714d2018-05-08 09:51:45 -0700539 <string name="lock_settings_enter_pattern" msgid="4826034565853171624">"Digite seu padrão"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700540 <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7784925958324484965">"Confirmar"</string>
541 <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="9355771277617537">"Desenhar novamente"</string>
542 <string name="continue_button_text" msgid="5129979170426836641">"Continuar"</string>
543 <string name="lockscreen_retry_button_text" msgid="5314212350698701242">"Repetir"</string>
Bill Yicee8e872018-05-01 20:15:25 -0700544 <string name="lockscreen_skip_button_text" msgid="3755748786396198091">"Pular"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700545 <string name="set_screen_lock" msgid="5239317292691332780">"Definir bloqueio de tela"</string>
Bill Yie6bcf7d2018-06-27 09:01:07 -0700546 <string name="lockscreen_choose_your_pin" msgid="1645229555410061526">"Escolha seu PIN"</string>
Bill Yi08265f12018-05-16 16:20:41 -0700547 <string name="lockscreen_choose_your_pattern" msgid="6801175111142593404">"Escolha seu padrão"</string>
Bill Yi1ef5f712018-08-02 18:39:11 -0700548 <string name="lockscreen_choose_your_password" msgid="4487577710136014069">"Escolha sua senha"</string>
Bill Yi6f2714d2018-05-08 09:51:45 -0700549 <string name="current_screen_lock" msgid="637651611145979587">"Bloqueio de tela atual"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700550 <string name="choose_lock_pattern_message" msgid="6242765203541309524">"Por segurança, defina um padrão"</string>
551 <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4655398824001857843">"Limpar"</string>
552 <string name="lockpattern_cancel_button_text" msgid="4068764595622381766">"Cancelar"</string>
553 <string name="lockpattern_pattern_confirmed" msgid="5984306638250515385">"Seu novo padrão de desbloqueio"</string>
554 <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="7864149726033694408">"Desenhar um padrão de desbloqueio"</string>
555 <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="1575019990484725964">"Solte o dedo quando terminar."</string>
556 <string name="lockpattern_pattern_entered" msgid="6103071005285320575">"Padrão registrado"</string>
557 <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4648070076022940382">"Desenhe o padrão novamente p/ confirmar"</string>
558 <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="2417932185815083082">"Conecte 4 pontos (mín). Tente novamente."</string>
559 <string name="lockpattern_pattern_wrong" msgid="929223969555399363">"Padrão incorreto"</string>
560 <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="4436556875843192284">"Como desenhar um padrão de desbloqueio"</string>
561 <string name="error_saving_lockpattern" msgid="2933512812768570130">"Erro ao salvar o padrão"</string>
562 <string name="okay" msgid="4589873324439764349">"Ok"</string>
Bill Yi6f2714d2018-05-08 09:51:45 -0700563 <string name="remove_screen_lock_title" msgid="1234382338764193387">"Remover bloqueio de tela?"</string>
564 <string name="remove_screen_lock_message" msgid="6675850371585564965">"Qualquer pessoa poderá acessar sua conta"</string>
Bill Yi08265f12018-05-16 16:20:41 -0700565 <string name="lock_settings_enter_pin" msgid="1669172111244633904">"Digite seu PIN"</string>
566 <string name="lock_settings_enter_password" msgid="2636669926649496367">"Digite sua senha"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700567 <string name="choose_lock_pin_message" msgid="2963792070267774417">"Por segurança, defina um PIN"</string>
568 <string name="confirm_your_pin_header" msgid="9096581288537156102">"Digite seu PIN novamente"</string>
569 <string name="choose_lock_pin_hints" msgid="7362906249992020844">"O PIN deve ter no mínimo quatro dígitos"</string>
Bill Yif15590d2018-04-21 06:59:18 -0700570 <string name="lockpin_invalid_pin" msgid="2149191577096327424">"PIN inválido. Ele precisa ter pelo menos quatro dígitos."</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700571 <string name="confirm_pins_dont_match" msgid="4607110139373520720">"Os PINs não correspondem"</string>
572 <string name="error_saving_lockpin" msgid="9011960139736000393">"Erro ao salvar o PIN"</string>
Bill Yi08265f12018-05-16 16:20:41 -0700573 <string name="lockscreen_wrong_pin" msgid="4922465731473805306">"PIN incorreto"</string>
574 <string name="lockscreen_wrong_password" msgid="5757087577162231825">"Senha incorreta"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700575 <string name="choose_lock_password_message" msgid="6124341145027370784">"Por segurança, defina uma senha"</string>
576 <string name="confirm_your_password_header" msgid="7052891840366724938">"Digite sua senha novamente"</string>
577 <string name="confirm_passwords_dont_match" msgid="7300229965206501753">"As senhas não correspondem"</string>
578 <string name="lockpassword_clear_label" msgid="6363680971025188064">"Limpar"</string>
579 <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="5791237697404166450">"Cancelar"</string>
580 <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="5918463281546146953">"Confirmar"</string>
Bill Yie6bcf7d2018-06-27 09:01:07 -0700581 <string name="choose_lock_password_hints" msgid="3903696950202491593">"Precisa ter pelo menos quatro caracteres"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700582 <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="6681218025001328405">"Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> caracteres"</string>
583 <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="6363004004424904218">"O PIN precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dígitos"</string>
584 <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7530214940279491291">"Precisa ter menos de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> caracteres"</string>
585 <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="62957683396974404">"Precisa ter menos de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dígitos"</string>
Bill Yif15590d2018-04-21 06:59:18 -0700586 <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3044526271686839923">"Precisa ter apenas dígitos de 0 a 9."</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700587 <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7901918311213276207">"O administrador do dispositivo não permite o uso de um PIN recente"</string>
588 <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="7412709707800738442">"PINs comuns foram bloqueados pelo seu administrador de TI. Tente um PIN diferente."</string>
Bill Yif15590d2018-04-21 06:59:18 -0700589 <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="1984970060523635618">"Não pode incluir um caractere inválido."</string>
Bill Yie6bcf7d2018-06-27 09:01:07 -0700590 <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1690956113717418430">"Senha inválida. Ela precisa ter pelo menos quatro caracteres."</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700591 <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="424616259312760303">
592 <item quantity="one">Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letra</item>
593 <item quantity="other">Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letras</item>
594 </plurals>
595 <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2267487180744744833">
596 <item quantity="one">Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letra minúscula</item>
597 <item quantity="other">Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letras minúsculas</item>
598 </plurals>
599 <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7999264563026517898">
600 <item quantity="one">Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letra maiúscula</item>
601 <item quantity="other">Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letras maiúsculas</item>
602 </plurals>
603 <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="7935079851855168646">
604 <item quantity="one">Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dígito numérico</item>
605 <item quantity="other">Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dígitos numéricos</item>
606 </plurals>
607 <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="3994046435150094132">
608 <item quantity="one">Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> símbolo especial</item>
609 <item quantity="other">Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> símbolos especiais</item>
610 </plurals>
611 <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="6878486326748506524">
612 <item quantity="one">Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> caractere que não seja letra</item>
613 <item quantity="other">Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> caracteres que não sejam letras</item>
614 </plurals>
615 <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="8255729487108602924">"O administrador do dispositivo não permite usar uma senha recente"</string>
616 <string name="error_saving_password" msgid="8334882262622500658">"Erro ao salvar a senha"</string>
617 <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="7965893810326503891">"Senhas comuns foram bloqueadas pelo seu administrador de TI. Tente uma senha diferente."</string>
Bill Yif15590d2018-04-21 06:59:18 -0700618 <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="38813552228809240">"Não é permitido usar uma sequência de dígitos em ordem crescente, decrescente ou repetidos."</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700619 <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="3337845811029780896">"Opções de bloqueio de tela"</string>
Bill Yi5e600572018-09-26 20:52:04 -0700620 <string name="build_info_fmt" msgid="5592554123908086426">"<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> : <xliff:g id="NUM_DAYS">%3$s</xliff:g> dias atrás"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800621 <string name="add_device_title" msgid="8452168024017866232">"Adicionar disp. confiável"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -0700622 <string name="add_device_summary" msgid="5368217520710573302">"Bluetooth será ativ. p/ adicionar disp. confiáveis"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800623 <string name="trusted_device" msgid="5637378361866787603">"Disp. confiáveis"</string>
Bill Yi68f529c2019-02-17 12:27:42 -0800624 <plurals name="trusted_device_subtitle" formatted="false" msgid="462041049834264945">
625 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dispositivo</item>
626 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dispositivos</item>
627 </plurals>
628 <string name="remove_device_message" msgid="6447820559674148349">"Seu <xliff:g id="CONNECTED_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> desbloqueará este carro quando estiver conectado. Se alguém pegar o <xliff:g id="CONNECTED_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>, essa pessoa pode conseguir acessar este dispositivo."</string>
Bill Yid5db1982019-02-07 21:35:12 -0800629 <string name="trusted_device_confirm_button" msgid="102354635014627996">"Confirmar"</string>
Bill Yi68f529c2019-02-17 12:27:42 -0800630 <string name="trusted_device_remove_button" msgid="6140476996063415420">"Remover dispositivo confiável"</string>
631 <string name="trusted_device_done_button" msgid="8481956533222625296">"Concluído"</string>
Bill Yid5db1982019-02-07 21:35:12 -0800632 <string name="add_trusted_device_instruction" msgid="109228038968439923">"Use o app complementar para configurar um dispositivo confiável. Após a configuração, será possível desbloquear seu perfil de usuário quando o smartphone for detectado pelo veículo."</string>
633 <string name="trusted_device_download_app" msgid="6971096140154499983">"1. Faça o download do app complementar no smartphone."</string>
634 <string name="trusted_device_select_device" msgid="198902765179270739">"2. Selecione <xliff:g id="CAR_NAME">%1$s</xliff:g> no smartphone para parear os dispositivos."</string>
635 <string name="trusted_device_safety_alert" msgid="8937542424166378247">"Os recursos de segurança deste dispositivo não podem ser detectados pelo Smart Lock. Para ajudar a proteger seu carro, será possível mantê-lo destrancado com o dispositivo confiável apenas depois que você destrancá-lo. É possível manter o carro destrancado com o dispositivo confiável por perto mesmo que outra pessoa o esteja segurando."</string>
Bill Yi9c91ccb2019-05-31 11:46:46 -0700636 <string name="trusted_device_pairing_code_dialog_title" msgid="8173792468216796873">"Confirme a correspondências dos códigos de pareamento"</string>
Bill Yid60dedb2019-04-24 16:23:01 -0700637 <string name="trusted_device_success_enrollment_toast" msgid="1238468775285575827">"A inscrição do smartphone foi concluída"</string>
Bill Yid5db1982019-02-07 21:35:12 -0800638 <string name="trusted_device_fail_enrollment_toast" msgid="6801324174861209092">"Falha na inscrição do <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yi551111c2019-03-01 12:10:54 -0800639 <string name="trusted_device_set_authentication_reminder" msgid="5947077589994822305">"Depois de adicionar um dispositivo confiável, é necessário configurar um método de autenticação. Se o dispositivo confiável não estiver com você, a autenticação será necessária para acessar seu perfil."</string>
Bill Yid60dedb2019-04-24 16:23:01 -0700640 <string name="trusted_device_disconnected_toast" msgid="2541862946536880255">"Dispositivo desconectado."</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700641 <string name="forget" msgid="3971143908183848527">"Ignorar"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800642 <string name="connect" msgid="5861699594602380150">"Conectar"</string>
643 <string name="disconnect" msgid="6140789953324820336">"Desconectar"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700644 <string name="delete_button" msgid="5840500432614610850">"Excluir"</string>
645 <string name="remove_button" msgid="6664656962868194178">"Remover"</string>
646 <string name="cancel" msgid="750286395700355455">"Cancelar"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -0700647 <string name="allow" msgid="7519431342750394402">"Permitir"</string>
648 <string name="deny" msgid="340512788979930804">"Negar"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700649 <string name="backspace_key" msgid="1545590866688979099">"Tecla Backspace"</string>
650 <string name="enter_key" msgid="2121394305541579468">"Tecla Enter"</string>
Bill Yi08265f12018-05-16 16:20:41 -0700651 <string name="exit_retail_button_text" msgid="6093240315583384473">"Sair da demonstração"</string>
652 <string name="exit_retail_mode_dialog_title" msgid="7970631760237469168">"Sair do modo de demonstração"</string>
653 <string name="exit_retail_mode_dialog_body" msgid="8314316171782527301">"Isso excluirá a conta de demonstração e redefinirá o sistema para a configuração original. Todos os dados do usuário serão perdidos."</string>
654 <string name="exit_retail_mode_dialog_confirmation_button_text" msgid="3147249675355968649">"Sair da demonstração"</string>
Bill Yi0b144512018-10-06 18:23:15 -0700655 <string name="suggestion_dismiss_button" msgid="4539412646977050641">"DISPENSAR"</string>
Bill Yi905ccb62018-06-01 15:58:35 -0700656 <string name="restricted_while_driving" msgid="6217369093121968299">"Recurso não disponível enquanto você dirige."</string>
Bill Yie6bcf7d2018-06-27 09:01:07 -0700657 <string name="add_user_restricted_while_driving" msgid="6384004350628271556">"Não é possível adicionar usuários enquanto você dirige."</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700658</resources>