blob: 87724c278967ed755530121234d3da761333393a [file] [log] [blame]
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -07001<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -08002<!--
3 Copyright 2018 The Android Open Source Project
Bill Yi97843ba2018-11-13 19:53:14 -08004
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -08005 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6 you may not use this file except in compliance with the License.
7 You may obtain a copy of the License at
Bill Yi97843ba2018-11-13 19:53:14 -08008
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -08009 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Bill Yi97843ba2018-11-13 19:53:14 -080010
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -080011 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14 See the License for the specific language governing permissions and
15 limitations under the License.
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -070016 -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20 <string name="settings_label" msgid="5147911978211079839">"การตั้งค่า"</string>
Bill Yif15590d2018-04-21 06:59:18 -070021 <string name="more_settings_label" msgid="3867559443480110616">"เพิ่มเติม"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -070022 <string name="display_settings" msgid="5325515247739279185">"การแสดงผล"</string>
23 <string name="brightness" msgid="2919605130898772866">"ระดับความสว่าง"</string>
24 <string name="auto_brightness_title" msgid="9124647862844666581">"ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string>
25 <string name="auto_brightness_summary" msgid="4741887033140384352">"ปรับระดับความสว่างให้เหมาะกับแสง"</string>
26 <string name="condition_night_display_title" msgid="3777509730126972675">"\"แสงตอนกลางคืน\" เปิดอยู่"</string>
27 <string name="keywords_display" msgid="3978416985146943922">"หน้าจอ หน้าจอสัมผัส"</string>
28 <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3956411572536209195">"หน้าจอสลัว หน้าจอสัมผัส แบตเตอรี่"</string>
29 <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="2700310050333468752">"หน้าจอสลัว หน้าจอสัมผัส แบตเตอรี่"</string>
30 <string name="keywords_display_night_display" msgid="2922294576679769957">"หรี่หน้าจอ กลางคืน แต้มสี"</string>
Bill Yicee8e872018-05-01 20:15:25 -070031 <string name="night_mode_tile_label" msgid="6603597795502131664">"โหมดกลางคืน"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -080032 <string name="network_and_internet" msgid="4229023630498537530">"เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต"</string>
33 <string name="mobile_network_settings" msgid="1708621113321368597">"เครือข่ายมือถือ"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -070034 <plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6917348330386831454">
35 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ซิม</item>
36 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ซิม</item>
37 </plurals>
38 <string name="mobile_network_active_sim" msgid="1901674954229832811">"ใช้งานอยู่/ซิม"</string>
39 <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="3644984830926224318">"ไม่ได้ใช้งาน/ซิม"</string>
40 <string name="mobile_network_active_esim" msgid="5864100786496761032">"ใช้งานอยู่/ซิมที่ดาวน์โหลด"</string>
41 <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="1397332352238119032">"ไม่ได้ใช้งาน/ซิมที่ดาวน์โหลด"</string>
42 <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="6174294462747070655">"เพิ่มอีก"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -080043 <string name="mobile_network_toggle_title" msgid="3515647310810280063">"เน็ตมือถือ"</string>
Bill Yi4df6e572019-05-17 18:48:29 -070044 <string name="mobile_network_toggle_summary" msgid="8698267487987697148">"เข้าถึงอินเทอร์เน็ตโดยใช้เครือข่ายมือถือ"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -080045 <string name="confirm_mobile_data_disable" msgid="826493998804496639">"ปิดเน็ตมือถือใช่ไหม"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -070046 <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6599562910262785784">"ต้องเลือก"</string>
47 <string name="sim_change_data_title" msgid="6677115745127365131">"ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ไหม"</string>
48 <string name="sim_change_data_message" msgid="4669775284395549069">"คุณกำลังใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> หากเปลี่ยนเป็น <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> ระบบจะหยุดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g>"</string>
49 <string name="sim_change_data_ok" msgid="2348804996223271081">"ใช้ <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
50 <string name="roaming_title" msgid="6218635014519017734">"โรมมิ่ง"</string>
51 <string name="roaming_summary" msgid="7476127740259728901">"เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือขณะโรมมิ่ง"</string>
Bill Yi0f22cde2019-04-19 12:21:07 -070052 <string name="roaming_alert_title" msgid="4433901635766775763">"อนุญาตการโรมมิ่งข้อมูลไหม"</string>
53 <string name="roaming_warning" msgid="5313281900566657209">"คุณอาจต้องเสียค่าใช้จ่ายมาก"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -080054 <string name="data_usage_settings" msgid="7877132994777987848">"ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
Bill Yidbdcf932019-04-07 06:53:03 -070055 <string name="data_usage_title" msgid="2923515974389203812">"ข้อมูลหลัก"</string>
56 <string name="data_used_formatted" msgid="6684557577780068339">"ใช้ไป <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
57 <string name="cell_data_warning" msgid="8997739664336571149">"คำเตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
58 <string name="cell_data_limit" msgid="6862164869877993009">"ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
59 <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="5003954080814312475">"คำเตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
60 <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="9163059632851951402">
61 <item quantity="other">เหลืออีก %d วัน</item>
62 <item quantity="one">เหลืออีก %d วัน</item>
63 </plurals>
64 <string name="billing_cycle_none_left" msgid="3499893148398931302">"ไม่มีเวลาเหลือ"</string>
65 <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="8121013296375203759">"เหลือไม่ถึง 1 วัน"</string>
66 <string name="carrier_and_update_text" msgid="4351043160977741244">"อัปเดตโดย <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> เมื่อ <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>ที่ผ่านมา"</string>
67 <string name="no_carrier_update_text" msgid="4396108017586427442">"อัปเดตเมื่อ <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g>ที่ผ่านมา"</string>
68 <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="9058821833613481573">"อัปเดตโดย <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> เมื่อสักครู่นี้"</string>
69 <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="5953142546373783189">"เพิ่งอัปเดตเมื่อสักครู่นี้"</string>
70 <string name="launch_manage_plan_text" msgid="906657488611815787">"ดูแพ็กเกจอินเทอร์เน็ต"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -070071 <string name="app_data_usage" msgid="3878609885080232877">"ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตของแอป"</string>
72 <string name="data_usage_app_restricted" msgid="4570970078120010951">"จำกัด"</string>
Bill Yidbdcf932019-04-07 06:53:03 -070073 <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_title" msgid="1374568502823735361">"วันที่รีเซ็ตรอบการใช้"</string>
74 <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_subtitle" msgid="5361061448258189846">"วันที่ของแต่ละเดือน:"</string>
75 <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_positive_button" msgid="6919858010423269305">"ตั้งค่า"</string>
Bill Yi68f529c2019-02-17 12:27:42 -080076 <string name="data_warning_limit_title" msgid="4950868241810828601">"คำเตือนและขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต"</string>
77 <string name="app_usage_cycle" msgid="8445927080245880296">"รอบปริมาณที่แอปใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
78 <string name="set_data_warning" msgid="6628236612886588097">"ตั้งค่าเตือนการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
79 <string name="data_warning" msgid="116776633806885370">"คำเตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต"</string>
80 <string name="set_data_limit" msgid="7136539812414500084">"ตั้งขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต"</string>
81 <string name="data_limit" msgid="227338836292511425">"ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต"</string>
82 <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="1864716658371721883">"จำกัดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
83 <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="3633960011913085089">"ระบบเครื่องเสียงของรถยนต์จะปิดอินเทอร์เน็ตมือถือเมื่อมีการใช้งานถึงขีดจำกัดที่คุณกำหนดไว้\n\nเนื่องจากนี่เป็นปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตที่วัดโดยระบบเครื่องเสียง ปริมาณการใช้งานที่ผู้ให้บริการวัดได้จึงอาจไม่เท่ากัน โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง"</string>
Bill Yi0f22cde2019-04-19 12:21:07 -070084 <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="2041517150169038813">"ตั้งค่าเตือนปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
85 <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="133468242379286689">"ตั้งค่าขีดจำกัดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
86 <string name="usage_bytes_threshold_picker_positive_button" msgid="4625479840977965519">"ตั้งค่า"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -070087 <string name="wifi_settings" msgid="7701477685273103841">"Wi-Fi"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -070088 <string name="wifi_starting" msgid="473253087503153167">"กำลังเปิด Wi-Fi…"</string>
89 <string name="wifi_stopping" msgid="3534173972547890148">"กำลังปิด Wi-Fi…"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -080090 <string name="loading_wifi_list" msgid="8584901433195876465">"กำลังโหลดรายการ Wi‑Fi"</string>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -080091 <string name="wifi_disabled" msgid="5013262438128749950">"Wi-Fi ปิดอยู่"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -070092 <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="121732682699377206">"ไม่สามารถเลิกการจดจำเครือข่าย"</string>
93 <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="4447498225022147324">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย"</string>
94 <string name="wifi_setup_add_network" msgid="3660498520389954620">"เพิ่มเครือข่าย"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -070095 <string name="wifi_setup_connect" msgid="3512399573397979101">"เชื่อมต่อ"</string>
96 <string name="wifi_password" msgid="5565632142720292397">"รหัสผ่าน"</string>
97 <string name="wifi_show_password" msgid="8423293211933521097">"แสดงรหัสผ่าน"</string>
Bill Yi4df6e572019-05-17 18:48:29 -070098 <string name="wifi_no_network_name" msgid="6819604337231313594">"โปรดป้อนชื่อเครือข่าย"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -070099 <string name="wifi_ssid" msgid="488604828159458741">"ชื่อเครือข่าย"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800100 <string name="wifi_ssid_hint" msgid="3170608752313710099">"ป้อน SSID"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700101 <string name="wifi_security" msgid="158358046038876532">"ความปลอดภัย"</string>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -0800102 <string name="wifi_signal_strength" msgid="8507318230553042817">"ความแรงสัญญาณ"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700103 <string name="wifi_status" msgid="5688013206066543952">"สถานะ"</string>
104 <string name="wifi_speed" msgid="1650692446731850781">"ความเร็วในการเชื่อมโยง"</string>
105 <string name="wifi_frequency" msgid="8951455949682864922">"ความถี่"</string>
106 <string name="wifi_ip_address" msgid="3128140627890954061">"ที่อยู่ IP"</string>
Bill Yibdc1e4a2018-07-21 21:05:21 -0700107 <string name="show_password" msgid="2074628020371139240">"แสดงรหัสผ่าน"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800108 <string name="default_network_name_summary" msgid="8148402439232464276">"ป้อนชื่อเครือข่าย"</string>
109 <string name="default_password_summary" msgid="8789594645836902982">"ป้อนรหัสผ่าน"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700110 <string name="access_point_tag_key" msgid="1517143378973053337">"access_point_tag_key"</string>
111 <string-array name="wifi_signals">
112 <item msgid="4897376984576812606">"อ่อน"</item>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -0800113 <item msgid="7683058295076342057">"อ่อน"</item>
114 <item msgid="1639222824821660744">"ปานกลาง"</item>
115 <item msgid="1838705897358163300">"ดี"</item>
116 <item msgid="6067166649320533751">"ยอดเยี่ยม"</item>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700117 </string-array>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -0800118 <string name="link_speed" msgid="7868861844075624445">"%1$d Mbps"</string>
119 <string name="wifi_band_24ghz" msgid="8972492390639295220">"2.4 GHz"</string>
120 <string name="wifi_band_5ghz" msgid="2023762623523105080">"5 GHz"</string>
121 <string name="wifi_network_detail" msgid="9070182553555487360">"รายละเอียดเครือข่าย"</string>
122 <string name="wifi_mac_address" msgid="1466178247802349180">"ที่อยู่ MAC"</string>
123 <string name="wifi_ip_address_title" msgid="300539799594024884">"ที่อยู่ IP"</string>
124 <string name="wifi_subnet_mask" msgid="6238171812379380608">"ซับเน็ตมาสก์"</string>
125 <string name="wifi_dns" msgid="1841448353154932801">"DNS"</string>
126 <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4707181386646531890">"ที่อยู่ IPv6"</string>
127 <string name="wifi_gateway" msgid="4975799192860431013">"เกตเวย์"</string>
Bill Yi93531612019-01-19 00:05:45 -0800128 <string name="wifi_preferences_title" msgid="772788844257225510">"ค่ากำหนด Wi‑Fi"</string>
129 <string name="wifi_wakeup" msgid="7451825226044542000">"เปิด Wi‑Fi อัตโนมัติ"</string>
130 <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="7237521683331291414">"Wi‑Fi จะเปิดอีกครั้งเมื่ออยู่ใกล้เครือข่ายคุณภาพสูงที่บันทึกไว้ เช่น เครือข่ายที่บ้านของคุณ"</string>
131 <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="2821576525488435259">"ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากตำแหน่งปิดอยู่ โปรดเปิด"<annotation id="link">"ตำแหน่ง"</annotation></string>
132 <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="2726782203331704928">"เปิดการสแกน Wi-Fi ไหม"</string>
133 <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4464931023377210050">"เปิด"</string>
134 <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5457372118991438313">"การสแกนหา Wi‑Fi เปิดอยู่"</string>
135 <string name="wifi_cellular_fallback_title" msgid="8322675436784870862">"สลับไปใช้เน็ตมือถือโดยอัตโนมัติ"</string>
136 <string name="wifi_cellular_fallback_summary" msgid="2433848528924203758">"ใช้เน็ตมือถือเมื่อ Wi‑Fi เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้ อาจมีค่าบริการจากปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
137 <string name="learn_more" msgid="8214605928933358604">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -0700138 <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8844779338692535356">"ชื่อฮอตสปอต"</string>
139 <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5262510450498600038">"กำลังเปิด <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
140 <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="7421325340822195506">"อุปกรณ์อื่นๆ เชื่อมต่อได้กับ <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
141 <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4103948315849351988">"รหัสผ่านฮอตสปอต"</string>
Bill Yi8b2b54b2019-05-10 23:19:19 -0700142 <string name="wifi_hotspot_security_title" msgid="2299925790743587725">"ความปลอดภัย"</string>
143 <string name="wifi_hotspot_wpa2_personal" msgid="7135181212837798318">"WPA2 ส่วนบุคคล"</string>
144 <string name="wifi_hotspot_security_none" msgid="2514844105085054386">"ไม่มี"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -0700145 <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="7685279281668988593">"ย่านความถี่ AP"</string>
Bill Yi8b2b54b2019-05-10 23:19:19 -0700146 <string name="wifi_ap_band_config" msgid="6143905484067008736">"เลือกย่านความถี่ AP"</string>
147 <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="3779526909841604566">"อัตโนมัติ"</string>
148 <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="6356913773766753502">"ย่านความถี่ 2.4 GHz"</string>
149 <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8561440488455528673">"ย่านความถี่ 5 GHz"</string>
150 <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8252845223773871750">"ต้องการใช้ย่านความถี่ 5.0 GHz"</string>
151 <string name="wifi_ap_2G" msgid="5364135697314262014">"2.4 GHz"</string>
152 <string name="wifi_ap_5G" msgid="4945574428537860279">"5.0 GHz"</string>
153 <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="615578175244067396">"เลือกอย่างน้อย 1 ย่านความถี่สำหรับฮอตสปอต Wi‑Fi:"</string>
Bill Yicbd88ea2019-04-11 15:10:32 -0700154 <string name="tether_settings_title_all" msgid="4663704772599383169">"ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ"</string>
155 <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7871858619924599922">"ปิดฮอตสปอตโดยอัตโนมัติ"</string>
156 <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="4830341947541735136">"ฮอตสปอต Wi‑Fi จะปิดถ้าไม่มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ"</string>
Bill Yi9c91ccb2019-05-31 11:46:46 -0700157 <string name="wifi_ask_enable" msgid="4452418245680754578">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ต้องการเปิด Wi-Fi"</string>
158 <string name="wifi_ask_disable" msgid="2949290055916181553">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ต้องการปิด Wi-Fi"</string>
159 <string name="wifi_error" msgid="3105105447117289410">"ข้อผิดพลาด"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700160 <string name="bluetooth_settings_title" msgid="3794688574569688649">"บลูทูธ"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800161 <string name="bluetooth_device" msgid="3178478829314083240">"อุปกรณ์ไม่มีชื่อ"</string>
162 <string name="bluetooth_paired_devices" msgid="6463199569164652410">"อุปกรณ์ที่จับคู่"</string>
163 <string name="bluetooth_pair_new_device" msgid="6948753485443263095">"จับคู่อุปกรณ์ใหม่"</string>
164 <string name="bluetooth_pair_new_device_summary" msgid="2497221247690369031">"บลูทูธจะเปิดเพื่อจับคู่อุปกรณ์"</string>
165 <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7675271355910637528">"เลิกเชื่อมต่ออุปกรณ์ไหม"</string>
166 <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="2017519733701757244">"พาหนะจะยกเลิกการเชื่อมต่อจาก <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
167 <string name="bluetooth_vehicle_mac_address" msgid="7069234636525805937">"ที่อยู่บลูทูธของพาหนะ: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
168 <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="3949829271575045069">"ที่อยู่บลูทูธของอุปกรณ์: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
169 <string name="bluetooth_name" msgid="2609869978821094114">"ชื่อพาหนะ"</string>
170 <string name="bluetooth_rename_vehicle" msgid="5769424875066563154">"เปลี่ยนชื่อพาหนะนี้"</string>
171 <string name="bluetooth_rename_device" msgid="8406868875363878712">"เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์"</string>
172 <string name="bluetooth_rename_button" msgid="2397892174725986383">"เปลี่ยนชื่อ"</string>
173 <string name="bluetooth_available_devices" msgid="1854446368146061448">"อุปกรณ์ที่ใช้ได้"</string>
174 <string name="bluetooth_profiles" msgid="5580372290862835951">"การตั้งค่า"</string>
175 <string name="bluetooth_error_title" msgid="2341600997536511742"></string>
Bill Yi9c91ccb2019-05-31 11:46:46 -0700176 <string name="bluetooth_turning_on" msgid="7046983059601710414">"กำลังเปิดบลูทูธ…"</string>
177 <string name="bluetooth_turning_off" msgid="1753975097241024061">"กำลังปิดบลูทูธ…"</string>
178 <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8565428400407368667">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ต้องการเปิดบลูทูธ"</string>
179 <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="6056441896274912839">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ต้องการปิดบลูทูธ"</string>
180 <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="3191739265037605547">"แอปต้องการเปิด \"บลูทูธ\""</string>
181 <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="5694464250599567283">"แอปต้องการปิดบลูทูธ"</string>
Bill Yi2aa70c42019-06-05 01:46:20 -0700182 <string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="8774333095928068465">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นระบบเครื่องเสียงของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> วินาที"</string>
183 <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" msgid="164397600370102369">"แอปต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นมองเห็นระบบเครื่องเสียงของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที"</string>
184 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="5487502083015708674">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นระบบเครื่องเสียงของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> วินาที"</string>
185 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" msgid="907153034209916282">"แอปต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นมองเห็นระบบเครื่องเสียงของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700186 <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="7192577740198156792">"คำขอจับคู่อุปกรณ์บลูทูธ"</string>
187 <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="3138105800372470422">"จับคู่อุปกรณ์และเชื่อมต่อ"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700188 <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="5066825929751599037">"รหัสการจับคู่บลูทูธ"</string>
189 <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="1636575922217263060">"PIN ประกอบดัวยตัวอักษรหรือสัญลักษณ์"</string>
190 <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5955236916732265593">"พิมพ์รหัสการจับคู่แล้วกด Return หรือ Enter"</string>
191 <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4769675459526556801">"จับคู่กับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ไหม"</string>
192 <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2015966932886300630">"อนุญาตให้ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> เข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทรของคุณ"</string>
193 <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="7825091249522704764">"คุณอาจต้องพิมพ์ PIN นี้ลงในอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งด้วย"</string>
194 <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="7147248221018865922">"คุณอาจต้องพิมพ์รหัสผ่านนี้ลงในอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งด้วย"</string>
195 <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="418776900816984778">"ต้องมี 16 หลัก"</string>
196 <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="1561325817559141687">"ปกติจะเป็น 0000 หรือ 1234"</string>
197 <string name="bluetooth_notif_title" msgid="8374602799367803335">"คำขอจับคู่อุปกรณ์"</string>
198 <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1060821000510108726">"แตะเพื่อจับคู่กับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yifafa0af2019-05-25 04:34:50 -0700199 <string name="bluetooth_device_picker" msgid="673238198452345475">"เลือกอุปกรณ์บลูทูธ"</string>
Bill Yie6bcf7d2018-06-27 09:01:07 -0700200 <string name="language_settings" msgid="2079258598337245546">"ภาษา"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800201 <string name="languages_and_input_settings" msgid="3672322610529408248">"ภาษาและการป้อนข้อมูล"</string>
Bill Yi694da5f2019-02-02 01:33:44 -0800202 <string name="keyboard_settings" msgid="1959697870618278081">"แป้นพิมพ์"</string>
203 <string name="manage_keyboard" msgid="4045394766282200132">"จัดการแป้นพิมพ์"</string>
Bill Yi93531612019-01-19 00:05:45 -0800204 <string name="text_to_speech_settings" msgid="811985746199507343">"เอาต์พุตการอ่านออกเสียงข้อความ"</string>
205 <string name="text_to_speech_preferred_engine_settings" msgid="2766782925699132256">"เครื่องมือที่ต้องการ"</string>
206 <string name="text_to_speech_current_engine" msgid="8133107484909612597">"เครื่องมือปัจจุบัน"</string>
Bill Yi694da5f2019-02-02 01:33:44 -0800207 <string name="tts_speech_rate" msgid="4512944877291943133">"ความเร็วในการพูด"</string>
208 <string name="tts_pitch" msgid="2389171233852604923">"ความสูง-ต่ำของเสียง"</string>
209 <string name="tts_reset" msgid="6289481549801844709">"รีเซ็ต"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700210 <string name="sound_settings" msgid="3072423952331872246">"เสียง"</string>
211 <string name="ring_volume_title" msgid="3135241004980719442">"ระดับเสียงเรียกเข้า"</string>
212 <string name="navi_volume_title" msgid="946292066759195165">"ระดับเสียงของระบบนำทาง"</string>
213 <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6972117872424656876">"เสียงเรียกเข้า"</string>
214 <string name="notification_volume_title" msgid="6749411263197157876">"การแจ้งเตือน"</string>
215 <string name="media_volume_title" msgid="6697416686272606865">"สื่อ"</string>
216 <string name="media_volume_summary" msgid="2961762827637127239">"ตั้งค่าระดับเสียงสำหรับเพลงและวิดีโอ"</string>
217 <string name="alarm_volume_title" msgid="840384014895796587">"การปลุก"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800218 <string name="ringtone_title" msgid="8370531086214517972">"เสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์"</string>
219 <string name="notification_ringtone_title" msgid="8661716239594010288">"เสียงการแจ้งเตือนเริ่มต้น"</string>
220 <string name="alarm_ringtone_title" msgid="3257364170646440908">"เสียงปลุกเริ่มต้น"</string>
Bill Yi9c91ccb2019-05-31 11:46:46 -0700221 <string name="units_settings" msgid="402325305096925886">"หน่วย"</string>
222 <string name="units_speed_title" msgid="7115143916747108160">"ความเร็ว"</string>
223 <string name="units_distance_title" msgid="6257691565990474635">"ระยะทาง"</string>
224 <string name="units_fuel_consumption_title" msgid="6415108114453652570">"อัตราการสิ้นเปลืองน้ำมัน"</string>
225 <string name="units_energy_consumption_title" msgid="2775408854562057609">"การใช้พลังงาน"</string>
226 <string name="units_temperature_title" msgid="22994498606206991">"อุณหภูมิ"</string>
227 <string name="units_volume_title" msgid="1912873077839446914">"ระดับเสียง"</string>
228 <string name="units_pressure_title" msgid="7477179239294531518">"ความดัน"</string>
229 <string name="units_list_entry" msgid="7277796571051055840">"<xliff:g id="UNIT_ABBREVIATION">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="UNIT_PRONUNCIATION">%2$s</xliff:g>"</string>
230 <string name="units_ratio" msgid="1085608614216280006">"<xliff:g id="UNIT_NUMERATOR">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string>
231 <string name="units_ratio_numerator" msgid="3462102280813794384">"<xliff:g id="UNIT_NUMERATOR_QUANTITY">%1$d</xliff:g><xliff:g id="UNIT_NUMERATOR_UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
232 <string name="units_ratio_denominator" msgid="6737154450651499228">"<xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR_QUANTITY">%1$d</xliff:g><xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR_UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
233 <string name="units_unit_name_meter_per_sec" msgid="9151123661434898991">"เมตรต่อวินาที"</string>
234 <string name="units_unit_name_rpm" msgid="4084216808160262380">"รอบต่อนาที"</string>
235 <string name="units_unit_name_hertz" msgid="5373975672472735625">"เฮิรตซ์"</string>
236 <string name="units_unit_name_percentile" msgid="1630667431830186060">"เปอร์เซ็นไทล์"</string>
237 <string name="units_unit_name_millimeter" msgid="318832924604375755">"มิลลิเมตร"</string>
238 <string name="units_unit_name_meter" msgid="4778344873095502130">"เมตร"</string>
239 <string name="units_unit_name_kilometer" msgid="4351417123421381297">"กิโลเมตร"</string>
240 <string name="units_unit_name_mile" msgid="8337486880403419613">"ไมล์"</string>
241 <string name="units_unit_name_celsius" msgid="1642787068882598698">"เซลเซียส"</string>
242 <string name="units_unit_name_fahrenheit" msgid="7617395181535026095">"ฟาเรนไฮต์"</string>
243 <string name="units_unit_name_kelvin" msgid="4043908998904418360">"เคลวิน"</string>
244 <string name="units_unit_name_milliliter" msgid="2735564290593738653">"มิลลิลิตร"</string>
245 <string name="units_unit_name_liter" msgid="2682609997247920434">"ลิตร"</string>
246 <string name="units_unit_name_us_gallon" msgid="2991675590060288099">"แกลลอน"</string>
247 <string name="units_unit_name_imperial_gallon" msgid="7827144733136304182">"อิมพีเรียลแกลลอน"</string>
248 <string name="units_unit_name_nano_secs" msgid="7258767560309570567">"นาโนวินาที"</string>
249 <string name="units_unit_name_secs" msgid="2282853373442592245">"วินาที"</string>
250 <string name="units_unit_name_year" msgid="8237348390239986270">"ปี"</string>
251 <string name="units_unit_name_kilopascal" msgid="371397110720444118">"กิโลปาสกาล"</string>
252 <string name="units_unit_name_watt_hour" msgid="1581554497071668301">"วัตต์ต่อชั่วโมง"</string>
253 <string name="units_unit_name_milliampere" msgid="4477388320207031153">"มิลลิแอมแปร์"</string>
254 <string name="units_unit_name_millivolt" msgid="4730384331465782188">"มิลลิโวลต์"</string>
255 <string name="units_unit_name_milliwatts" msgid="6689028603486588098">"มิลลิวัตต์"</string>
256 <string name="units_unit_name_ampere_hour" msgid="6139925422033142476">"แอมแปร์ต่อชั่วโมง"</string>
257 <string name="units_unit_name_kilowatt_hour" msgid="4282251431283475831">"กิโลวัตต์ต่อชั่วโมง"</string>
258 <string name="units_unit_name_psi" msgid="9199487304284041266">"ปอนด์ต่อตารางนิ้ว"</string>
259 <string name="units_unit_name_miles_per_hour" msgid="3988395919988136895">"ไมล์ต่อชั่วโมง"</string>
260 <string name="units_unit_name_kilometers_per_hour" msgid="8243061370606677881">"กิโลเมตรต่อชั่วโมง"</string>
261 <string name="units_unit_name_bar" msgid="4051903414466411804">"บาร์"</string>
262 <string name="units_unit_name_degrees" msgid="47944625323398947">"องศา"</string>
263 <string name="units_unit_name_kilowatt_per_hundred_miles" msgid="715836273168653604">"กิโลวัตต์ต่อ 100 ไมล์"</string>
264 <string name="units_unit_name_kilowatt_per_hundred_kilometers" msgid="2761254652642587883">"กิโลวัตต์ต่อ 100 กิโลเมตร"</string>
265 <string name="units_unit_name_miles_per_gallon_us" msgid="3911349970584135950">"ไมล์ต่อแกลลอน (สหรัฐฯ)"</string>
266 <string name="units_unit_name_miles_per_gallon_uk" msgid="7700318800709988481">"ไมล์ต่อแกลลอน (สหราชอาณาจักร)"</string>
267 <string name="units_unit_name_kilometers_per_liter" msgid="8769902235588571155">"กิโลเมตรต่อลิตร"</string>
268 <string name="units_unit_name_liter_per_hundred_kilometers" msgid="4867647387452453552">"ลิตรต่อ 100 กิโลเมตร"</string>
Bill Yi694da5f2019-02-02 01:33:44 -0800269 <string name="apps_and_notifications_settings" msgid="8704585874333781975">"แอปและการแจ้งเตือน"</string>
270 <string name="all_applications" msgid="7798210477486822168">"แสดงแอปทั้งหมด"</string>
271 <string name="default_applications" msgid="1558183275638697087">"แอปเริ่มต้น"</string>
Bill Yidbdcf932019-04-07 06:53:03 -0700272 <string name="app_permissions" msgid="32799922508313948">"สิทธิ์ของแอป"</string>
273 <string name="app_permissions_summary" msgid="1842858532315056367">"แอปต่างๆ ที่ใช้<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700274 <string name="applications_settings" msgid="794261395191035632">"ข้อมูลแอป"</string>
Bill Yi551111c2019-03-01 12:10:54 -0800275 <string name="force_stop" msgid="2153183697014720520">"บังคับให้หยุด"</string>
Bill Yi0fc59a32019-03-07 16:36:48 -0800276 <string name="force_stop_dialog_title" msgid="3342850939200388694">"บังคับให้หยุดไหม"</string>
277 <string name="force_stop_dialog_text" msgid="4354954014318432599">"แอปอาจทำงานผิดพลาดหากบังคับให้หยุด"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700278 <string name="disable_text" msgid="4358165448648990820">"ปิดใช้"</string>
279 <string name="enable_text" msgid="1794971777861881238">"เปิดใช้"</string>
Bill Yi0fc59a32019-03-07 16:36:48 -0800280 <string name="uninstall_text" msgid="277907956072833012">"ถอนการติดตั้ง"</string>
281 <string name="app_disable_dialog_text" msgid="7731155411006654025">"หากคุณปิดใช้แอปนี้ Android และแอปอื่นๆ อาจไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็นอีกต่อไป"</string>
282 <string name="app_disable_dialog_positive" msgid="4448684722791563349">"ปิดใช้แอป"</string>
Bill Yi8b2b54b2019-05-10 23:19:19 -0700283 <string name="not_installed" msgid="4218816013370552746">"ไม่ได้ติดตั้งสำหรับผู้ใช้นี้"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700284 <string name="permissions_label" msgid="2701446753515612685">"สิทธิ์"</string>
Bill Yidbdcf932019-04-07 06:53:03 -0700285 <string name="notifications_label" msgid="6586089149665170731">"การแจ้งเตือน"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700286 <string name="application_version_label" msgid="8556889839783311649">"เวอร์ชัน: %1$s"</string>
287 <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="6001439205270250021">"ไม่มีการมอบสิทธิ์"</string>
288 <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="4074220596273432442">"ไม่มีการขอสิทธิ์"</string>
289 <string name="data_usage_summary_title" msgid="4368024763485916986">"ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
290 <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5012851696585421420">"ปริมาณการใช้เน็ตของแอป"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700291 <string name="computing_size" msgid="5791407621793083965">"กำลังคำนวณ…"</string>
292 <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="3513360187065317613">
293 <item quantity="other">สิทธิ์เพิ่มเติม <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> รายการ</item>
294 <item quantity="one">สิทธิ์เพิ่มเติม <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> รายการ</item>
295 </plurals>
Bill Yifafa0af2019-05-25 04:34:50 -0700296 <string name="direct_boot_unaware_dialog_message_car" msgid="2857599310518724080">"หมายเหตุ: หลังจากรีบูต แอปนี้จะเริ่มทำงานไม่ได้จนกว่าคุณจะปลดล็อกยานพาหนะ"</string>
Bill Yi694da5f2019-02-02 01:33:44 -0800297 <string name="assist_and_voice_input_settings" msgid="8813195157136637132">"ผู้ช่วยและป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string>
Bill Yi551111c2019-03-01 12:10:54 -0800298 <string name="assist_app_settings" msgid="9085261410166776497">"แอปผู้ช่วย"</string>
299 <string name="assist_access_context_title" msgid="8034851731390785301">"ใช้ข้อความจากหน้าจอ"</string>
300 <string name="assist_access_context_summary" msgid="2374281280599443774">"อนุญาตให้แอปผู้ช่วยเข้าถึงเนื้อหาบนหน้าจอเป็นข้อความ"</string>
301 <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="2855956879971465044">"ใช้ภาพหน้าจอ"</string>
302 <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6246496926635145782">"อนุญาตให้แอปผู้ช่วยเข้าถึงรูปภาพของหน้าจอ"</string>
Bill Yidbdcf932019-04-07 06:53:03 -0700303 <string name="voice_input_settings_title" msgid="3238707827815647526">"การป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string>
Bill Yid5db1982019-02-07 21:35:12 -0800304 <string name="autofill_settings_title" msgid="1188754272680049972">"บริการป้อนอัตโนมัติ"</string>
Bill Yi694da5f2019-02-02 01:33:44 -0800305 <string name="app_list_preference_none" msgid="7753357799926715901">"ไม่มี"</string>
306 <string name="default_app_selected_app" msgid="5289396663745484773">"เลือกไว้"</string>
Bill Yid5db1982019-02-07 21:35:12 -0800307 <string name="assistant_security_warning" msgid="1844807956967428012">"Assistant จะอ่านข้อมูลเกี่ยวกับแอปที่ใช้งานอยู่ในระบบของคุณได้ รวมถึงข้อมูลที่ปรากฏบนหน้าจอหรือที่เข้าถึงได้ภายในแอป"</string>
Bill Yi68f529c2019-02-17 12:27:42 -0800308 <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1832984461556991378">"&lt;b&gt;ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ดูรายการบนหน้าจอว่าข้อมูลอะไรบ้างที่ป้อนอัตโนมัติได้"</string>
309 <string name="autofill_add_service" msgid="6413893366443609951">"เพิ่มบริการ"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -0700310 <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="774480184927726651">"การเปิดลิงก์"</string>
311 <string name="domain_url_section_title" msgid="9070403140947787214">"แอปที่ติดตั้ง"</string>
312 <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3077803215088293183">"อย่าเปิดลิงก์ที่รองรับ"</string>
313 <string name="domain_urls_summary_one" msgid="5072257421806034237">"เปิด <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
314 <string name="domain_urls_summary_some" msgid="5523153458016701725">"เปิด <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> และ URL อื่นๆ"</string>
315 <string name="app_launch_title" msgid="3442601467010363057">"เปิดโดยค่าเริ่มต้น"</string>
316 <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5734827759507953180">"ค่าเริ่มต้นอื่นๆ"</string>
317 <string name="auto_launch_disable_text" msgid="3595315315092716391">"ไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้น"</string>
318 <string name="auto_launch_enable_text" msgid="7230832269574106901">"คุณเลือกให้เปิดแอปนี้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับการทำงานบางอย่าง"</string>
319 <string name="auto_launch_reset_text" msgid="590439611312092392">"ล้างค่าเริ่มต้น"</string>
Bill Yia602da52019-05-08 15:01:46 -0700320 <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4705344946367759393">"เปิดลิงก์ที่รองรับ"</string>
321 <string name="app_link_open_always" msgid="5783167184335545230">"เปิดในแอปนี้"</string>
322 <string name="app_link_open_ask" msgid="7242075065136237456">"ถามทุกครั้ง"</string>
323 <string name="app_link_open_never" msgid="2173174327831792316">"อย่าเปิดในแอปนี้"</string>
324 <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="7345116365785981158">"ลิงก์ที่รองรับ"</string>
Bill Yicbd88ea2019-04-11 15:10:32 -0700325 <string name="special_access" msgid="5730278220917123811">"สิทธิ์เข้าถึงพิเศษของแอป"</string>
Bill Yi8b2b54b2019-05-10 23:19:19 -0700326 <string name="show_system" msgid="4401355756969485287">"แสดงระบบ"</string>
327 <string name="hide_system" msgid="8845453295584638040">"ซ่อนระบบ"</string>
328 <string name="modify_system_settings_title" msgid="4596320571562433972">"แก้ไขการตั้งค่าระบบ"</string>
329 <string name="modify_system_settings_description" msgid="5295023124419592452">"สิทธิ์นี้อนุญาตให้แอปแก้ไขการตั้งค่าระบบได้"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -0700330 <string name="notification_access_title" msgid="1467340098885813473">"การเข้าถึงการแจ้งเตือน"</string>
331 <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="2893273335175140895">"อนุญาตให้ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม"</string>
332 <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="7280197998063498125">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> จะอ่านการแจ้งเตือนทั้งหมดได้ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความที่คุณได้รับ นอกจากนี้ยังจะปิดการแจ้งเตือนหรือทริกเกอร์ปุ่มการทำงานในการแจ้งเตือนได้ด้วย\n\nการเปิดใช้ยังทำให้แอปนี้เปิดหรือปิดฟีเจอร์ห้ามรบกวนและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้"</string>
333 <string name="notification_listener_revoke_warning_summary" msgid="4904973394539125407">"หากคุณปิดการเข้าถึงการแจ้งเตือนสำหรับ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ระบบอาจปิดการเข้าถึงฟีเจอร์ห้ามรบกวนไปด้วย"</string>
334 <string name="notification_listener_revoke_warning_confirm" msgid="2759583507454984812">"ปิด"</string>
335 <string name="notification_listener_revoke_warning_cancel" msgid="4399941651358241154">"ยกเลิก"</string>
Bill Yi4df6e572019-05-17 18:48:29 -0700336 <string name="premium_sms_access_title" msgid="1409118461646148686">"การเข้าถึง SMS แบบพรีเมียม"</string>
337 <string name="premium_sms_access_description" msgid="7119026067677052169">"SMS แบบพรีเมียมอาจมีค่าใช้จ่ายและจะเพิ่มเข้าไปในใบเรียกเก็บเงินจากผู้ให้บริการ หากคุณให้สิทธิ์แอปหนึ่งๆ คุณจะใช้แอปนั้นส่ง SMS แบบพรีเมียมได้"</string>
Bill Yi8b2b54b2019-05-10 23:19:19 -0700338 <string name="usage_access_title" msgid="7153427122072303254">"การเข้าถึงการใช้งาน"</string>
Bill Yi4df6e572019-05-17 18:48:29 -0700339 <string name="usage_access_description" msgid="2413168719257435422">"การเข้าถึงการใช้งานทำให้แอปติดตามได้ว่าคุณกำลังใช้แอปอื่นใดอยู่บ้างในความถี่มากน้อยเท่าใด ตลอดจนทราบข้อมูลผู้ให้บริการ การตั้งค่าภาษา และรายละเอียดอื่นๆ"</string>
Bill Yi8b2b54b2019-05-10 23:19:19 -0700340 <string name="wifi_control_title" msgid="5660436566907731929">"การควบคุม Wi-Fi"</string>
Bill Yi4df6e572019-05-17 18:48:29 -0700341 <string name="wifi_control_description" msgid="6021926850423169261">"การควบคุม Wi-Fi จะอนุญาตให้แอปเปิดหรือปิด Wi-Fi, สแกนหาและเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi, เพิ่มหรือนำเครือข่ายออก หรือเริ่มฮอตสปอตในพื้นที่เท่านั้น"</string>
Bill Yifafa0af2019-05-25 04:34:50 -0700342 <string name="more_special_access_title" msgid="166115485446645971">"เพิ่มเติม"</string>
Bill Yi97843ba2018-11-13 19:53:14 -0800343 <string name="location_settings_title" msgid="901334356682423679">"ตำแหน่ง"</string>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -0800344 <string name="location_settings_recent_requests_title" msgid="6345634382240930628">"คำขอตำแหน่งล่าสุด"</string>
345 <string name="location_settings_recent_requests_empty_message" msgid="7789667070033674910">"ไม่มีคำขอตำแหน่งล่าสุด"</string>
Bill Yi97843ba2018-11-13 19:53:14 -0800346 <string name="location_settings_app_permissions_title" msgid="6446735313354321564">"สิทธิ์ระดับแอป"</string>
347 <string name="location_settings_scanning_title" msgid="4253945869911300740">"การสแกน"</string>
348 <string name="location_settings_services_title" msgid="1186133632690970468">"บริการตำแหน่ง"</string>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -0800349 <string name="location_settings_wifi_scanning_title" msgid="8021558840074023719">"การสแกนหา Wi‑Fi"</string>
350 <string name="location_settings_wifi_scanning_summary" msgid="2116283960258671324">"อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"</string>
351 <string name="location_settings_bluetooth_scanning_title" msgid="2969682902241932059">"การสแกนหาบลูทูธ"</string>
352 <string name="location_settings_bluetooth_scanning_summary" msgid="9158101751700727062">"อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลา แม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700353 <string name="system_setting_title" msgid="6864599341809463440">"ระบบ"</string>
Bill Yidf8bc802018-10-26 04:45:30 -0700354 <string name="system_update_settings_title" msgid="8448588267784138855">"การอัปเดตระบบ"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700355 <string name="firmware_version" msgid="8491753744549309333">"เวอร์ชันของ Android"</string>
356 <string name="security_patch" msgid="4794276590178386903">"ระดับแพตช์ความปลอดภัยของ Android"</string>
357 <string name="model_info" msgid="4966408071657934452">"รุ่น"</string>
358 <string name="baseband_version" msgid="2370088062235041897">"เวอร์ชันเบสแบนด์"</string>
359 <string name="kernel_version" msgid="7327212934187011508">"เวอร์ชันเคอร์เนล"</string>
360 <string name="build_number" msgid="3997326631001009102">"หมายเลขบิวด์"</string>
Bill Yi68f529c2019-02-17 12:27:42 -0800361 <string name="bluetooth_mac_address" msgid="7641425947941688072">"ที่อยู่บลูทูธ"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700362 <string name="device_info_not_available" msgid="2095601973977376655">"ไม่พร้อมให้บริการ"</string>
363 <string name="device_status_activity_title" msgid="4083567497305368200">"สถานะ"</string>
364 <string name="device_status" msgid="267298179806290920">"สถานะ"</string>
365 <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="600543254608862075">"สถานะของแบตเตอรี่ เครือข่าย และข้อมูลอื่นๆ"</string>
366 <string name="device_status_summary" product="default" msgid="9130360324418117815">"หมายเลขโทรศัพท์ สัญญาณ ฯลฯ"</string>
367 <string name="about_settings" msgid="4329457966672592345">"เกี่ยวกับ"</string>
368 <string name="about_summary" msgid="5374623866267691206">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
369 <string name="about_settings_summary" msgid="7975072809083281401">"ดูข้อมูลกฎหมาย สถานะ รุ่นซอฟต์แวร์"</string>
370 <string name="legal_information" msgid="1838443759229784762">"ข้อมูลทางกฎหมาย"</string>
371 <string name="contributors_title" msgid="7698463793409916113">"ผู้ร่วมให้ข้อมูล"</string>
372 <string name="manual" msgid="4819839169843240804">"กำหนดเอง"</string>
373 <string name="regulatory_labels" msgid="3165587388499646779">"ป้ายกำกับกฎข้อบังคับ"</string>
374 <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="1204127697132067734">"คู่มือความปลอดภัยและกฎข้อบังคับ"</string>
375 <string name="copyright_title" msgid="4220237202917417876">"ลิขสิทธิ์"</string>
376 <string name="license_title" msgid="936705938435249965">"ใบอนุญาต"</string>
377 <string name="terms_title" msgid="5201471373602628765">"ข้อกำหนดในการให้บริการ"</string>
Bill Yi3461dfc2018-08-14 07:41:00 -0700378 <string name="webview_license_title" msgid="6442372337052056463">"ใบอนุญาต WebView ของระบบ"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700379 <string name="wallpaper_attributions" msgid="9201272150014500697">"วอลเปเปอร์"</string>
380 <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4292446851583307603">"ผู้ให้บริการภาพถ่ายดาวเทียม:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
Bill Yid60dedb2019-04-24 16:23:01 -0700381 <string name="regulatory_info_text" msgid="8890339124198005428"></string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700382 <string name="settings_license_activity_title" msgid="8499293744313077709">"ใบอนุญาตของบุคคลที่สาม"</string>
383 <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="6104592821991010350">"พบปัญหาในการโหลดใบอนุญาต"</string>
384 <string name="settings_license_activity_loading" msgid="6163263123009681841">"กำลังโหลด…"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800385 <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="2968627665608969405">
386 <item quantity="other">ตอนนี้คุณเหลืออีกเพียง <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ขั้นตอนก็จะได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์แล้ว</item>
387 <item quantity="one">ตอนนี้คุณเหลืออีกเพียง <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ขั้นตอนก็จะได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์แล้ว</item>
388 </plurals>
389 <string name="show_dev_on" msgid="5339077400040834808">"ตอนนี้คุณเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์แล้ว!"</string>
390 <string name="show_dev_already" msgid="1678087328973865736">"ไม่จำเป็น คุณเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์อยู่แล้ว"</string>
391 <string name="developer_options_settings" msgid="1530739225109118480">"ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์"</string>
Bill Yi9e00f902018-07-11 02:41:27 -0700392 <string name="reset_options_title" msgid="4388902952861833420">"ตัวเลือกการรีเซ็ต"</string>
393 <string name="reset_options_summary" msgid="5508201367420359293">"การรีเซ็ตเครือข่าย แอป หรืออุปกรณ์"</string>
Bill Yi97843ba2018-11-13 19:53:14 -0800394 <string name="reset_network_title" msgid="1284233059990797263">"รีเซ็ตเครือข่าย"</string>
Bill Yibdc1e4a2018-07-21 21:05:21 -0700395 <string name="reset_network_desc" msgid="602381374544634925">"การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด รวมถึงการตั้งค่าต่อไปนี้"</string>
Bill Yi97843ba2018-11-13 19:53:14 -0800396 <string name="reset_network_item_wifi" msgid="7569481589699982698"><li>"Wi‑Fi"</li></string>
397 <string name="reset_network_item_mobile" msgid="5747282716664480997"><li>"เน็ตมือถือ"</li></string>
398 <string name="reset_network_item_bluetooth" msgid="6035019931106921284"><li>"บลูทูธ"</li></string>
399 <string name="reset_esim_title" msgid="8132107637911831211">"ลบ eSIM ทั้งหมดของพาหนะ"</string>
400 <string name="reset_esim_desc" msgid="1437276625485586740">"การดำเนินการนี้จะไม่ยกเลิกแผนบริการของคุณ"</string>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -0800401 <string name="reset_esim_error_title" msgid="7245109418130525492">"รีเซ็ต eSIM ไม่ได้"</string>
Bill Yi97843ba2018-11-13 19:53:14 -0800402 <string name="reset_network_select" msgid="2433825874868038739">"เลือกเครือข่าย"</string>
Bill Yibdc1e4a2018-07-21 21:05:21 -0700403 <string name="reset_network_button_text" msgid="8374174455632765033">"รีเซ็ตการตั้งค่า"</string>
404 <string name="reset_network_confirm_title" msgid="5255502723840197663">"รีเซ็ตไหม"</string>
405 <string name="reset_network_confirm_desc" msgid="7721698076856330212">"หากรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด คุณจะยกเลิกการทำงานนี้ไม่ได้"</string>
406 <string name="reset_network_confirm_button_text" msgid="5246859685069024851">"รีเซ็ตการตั้งค่า"</string>
407 <string name="reset_network_complete_toast" msgid="3804108209431416865">"รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายแล้ว"</string>
Bill Yi1ef5f712018-08-02 18:39:11 -0700408 <string name="reset_app_pref_title" msgid="5855420038951743992">"รีเซ็ตค่ากำหนดของแอป"</string>
Bill Yi93531612019-01-19 00:05:45 -0800409 <string name="reset_app_pref_desc" msgid="579392665146962149">"คำสั่งนี้จะรีเซ็ตค่ากำหนดทั้งหมดของ:\n\n"<li>"แอปที่ปิดใช้"</li>\n<li>"การแจ้งเตือนของแอปที่ปิดใช้"</li>\n<li>"แอปพลิเคชันเริ่มต้นสำหรับการทำงานต่างๆ"</li>\n<li>"ข้อจำกัดข้อมูลในพื้นหลังสำหรับแอป"</li>\n<li>"ข้อจำกัดสิทธิ์ใดๆ"</li>\n\n"ข้อมูลของแอปจะไม่หายไป"</string>
Bill Yi1ef5f712018-08-02 18:39:11 -0700410 <string name="reset_app_pref_button_text" msgid="6270820447321231609">"รีเซ็ตแอป"</string>
411 <string name="reset_app_pref_complete_toast" msgid="8709072932243594166">"รีเซ็ตค่ากำหนดของแอปแล้ว"</string>
Bill Yi9e00f902018-07-11 02:41:27 -0700412 <string name="master_clear_title" msgid="8515335233363214414">"ลบข้อมูล (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"</string>
Bill Yi68f529c2019-02-17 12:27:42 -0800413 <string name="master_clear_desc" msgid="9058719802779893535">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจากระบบเครื่องเสียงในยานพาหนะ โดยรวมถึงสิ่งต่อไปนี้\n\n"<li>"บัญชี Google ของคุณ"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"</li>\n<li>"แอปที่ดาวน์โหลด"</li></string>
414 <string name="master_clear_accounts" msgid="7797522012993567494">"คุณลงชื่อเข้าใช้บัญชีต่อไปนี้อยู่ในขณะนี้"</string>
415 <string name="master_clear_other_users_present" msgid="8383376863095743337">"มีผู้ใช้รายอื่นอยู่บนยานพาหนะคันนี้"</string>
416 <string name="master_clear_button_text" msgid="8010754220392741160">"รีเซ็ตยานพาหนะ"</string>
417 <string name="master_clear_confirm_title" msgid="8646455623132887370">"รีเซ็ตไหม"</string>
418 <string name="master_clear_confirm_desc" msgid="8920446291698038558">"ลบข้อมูลส่วนบุคคลและแอปที่ดาวน์โหลดทั้งหมดไหม คุณจะเลิกทำการดำเนินการนี้ไม่ได้"</string>
419 <string name="master_clear_confirm_button_text" msgid="7981254968588121786">"ลบทุกอย่าง"</string>
420 <string name="master_clear_progress_title" msgid="7087480656932674774">"กำลังลบ"</string>
421 <string name="master_clear_progress_text" msgid="3440789441935303176">"โปรดรอสักครู่..."</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700422 <string name="date_and_time_settings_title" msgid="4058492663544475485">"วันที่และเวลา"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700423 <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7669856855390804666">"ตั้งวันที่ เวลา เขตเวลาและรูปแบบ"</string>
424 <string name="date_time_auto" msgid="3570339569471779767">"วันที่และเวลาอัตโนมัติ"</string>
425 <string name="date_time_auto_summary" msgid="3311706425095342759">"ใช้เวลาที่ระบุโดยเครือข่าย"</string>
426 <string name="zone_auto" msgid="3701878581920206160">"เขตเวลาอัตโนมัติ"</string>
427 <string name="zone_auto_summary" msgid="4345856882906981864">"ใช้เขตเวลาที่ระบุโดยเครือข่าย"</string>
428 <string name="date_time_24hour_title" msgid="3025576547136168692">"รูปแบบ 24 ชั่วโมง"</string>
429 <string name="date_time_24hour" msgid="1137618702556486913">"ใช้รูปแบบ 24 ชั่วโมง"</string>
430 <string name="date_time_set_time_title" msgid="5884883050656937853">"เวลา"</string>
431 <string name="date_time_set_time" msgid="6449555153906058248">"ตั้งเวลา"</string>
432 <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3001779256157093425">"เขตเวลา"</string>
433 <string name="date_time_set_timezone" msgid="4759353576185916944">"เลือกเขตเวลา"</string>
434 <string name="date_time_set_date_title" msgid="6834785820357051138">"วันที่"</string>
435 <string name="date_time_set_date" msgid="2537494485643283230">"ตั้งวันที่"</string>
436 <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="7041628618528523514">"เรียงตามตัวอักษร"</string>
437 <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="4944880536057914136">"จัดเรียงตามเขตเวลา"</string>
438 <string name="date_picker_title" msgid="1533614225273770178">"วันที่"</string>
439 <string name="time_picker_title" msgid="7436045944320504639">"เวลา"</string>
Bill Yie6bcf7d2018-06-27 09:01:07 -0700440 <string name="user_admin" msgid="1535484812908584809">"ผู้ดูแลระบบ"</string>
441 <string name="signed_in_admin_user" msgid="1267225622818673274">"ลงชื่อเข้าใช้เป็นผู้ดูแลระบบ"</string>
Bill Yidf8bc802018-10-26 04:45:30 -0700442 <string name="grant_admin_permissions_title" msgid="4628430467359951437">"สิทธิ์ทั้งหมดของผู้ดูแลระบบ"</string>
443 <string name="grant_admin_permissions_button_text" msgid="988239414372882401">"เปลี่ยนสถานะเป็นผู้ดูแลระบบ"</string>
444 <string name="grant_admin_permissions_message" msgid="1751910369004774830">"ผู้ใช้จะลบผู้ใช้อื่นได้ รวมถึงผู้ดูแลระบบอื่น และรีเซ็ตระบบเป็นค่าเริ่มต้นได้"</string>
Bill Yi9e00f902018-07-11 02:41:27 -0700445 <string name="action_not_reversible_message" msgid="740401337875726973">"การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้"</string>
Bill Yidf8bc802018-10-26 04:45:30 -0700446 <string name="confirm_grant_admin" msgid="7852596890218647682">"ใช่ เปลี่ยนสถานะเป็นผู้ดูแลระบบ"</string>
447 <string name="create_user_permission_title" msgid="7781550880565935298">"สร้างผู้ใช้ใหม่"</string>
448 <string name="outgoing_calls_permission_title" msgid="1230180443712099293">"โทรออก"</string>
449 <string name="sms_messaging_permission_title" msgid="6099328509729071243">"การรับส่งข้อความผ่านเน็ตมือถือของรถ"</string>
450 <string name="install_apps_permission_title" msgid="3099705360827925296">"ติดตั้งแอปใหม่"</string>
451 <string name="uninstall_apps_permission_title" msgid="8448422340567430659">"ถอนการติดตั้งแอป"</string>
Bill Yi9e00f902018-07-11 02:41:27 -0700452 <string name="user_add_user_menu" msgid="5319151436895941496">"เพิ่มผู้ใช้"</string>
453 <string name="user_new_user_name" msgid="7115771396412339662">"ผู้ใช้ใหม่"</string>
454 <string name="user_add_user_title" msgid="7458813670614932479">"เพิ่มผู้ใช้ใหม่ไหม"</string>
455 <string name="user_add_user_message_setup" msgid="6030901156040053106">"เมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตนเอง"</string>
456 <string name="user_add_user_message_update" msgid="1528170913388932459">"ผู้ใช้ทุกคนจะอัปเดตแอปให้แก่ผู้ใช้คนอื่นๆ ได้"</string>
Bill Yibdc1e4a2018-07-21 21:05:21 -0700457 <string name="user_limit_reached_title" msgid="8803355734556061238">"ถึงขีดจำกัดผู้ใช้แล้ว"</string>
Bill Yi52b4f0d2018-09-07 22:19:08 -0700458 <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2651922256448824747">
459 <item quantity="other">คุณสร้างผู้ใช้ได้สูงสุด <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> คน</item>
Bill Yibdc1e4a2018-07-21 21:05:21 -0700460 <item quantity="one">สร้างผู้ใช้ได้เพียง 1 คนเท่านั้น</item>
461 </plurals>
462 <string name="add_user_error_title" msgid="3206300411663817038">"สร้างผู้ใช้ใหม่ไม่ได้"</string>
Bill Yi52b4f0d2018-09-07 22:19:08 -0700463 <string name="delete_user_dialog_title" msgid="3422867434431562007">"ลบผู้ใช้นี้ใช่ไหม"</string>
464 <string name="delete_user_dialog_message" msgid="4346777604351785057">"แอปและข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบ"</string>
465 <string name="delete_user_error_title" msgid="7609819398530124827">"ลบผู้ใช้ไม่สำเร็จ"</string>
466 <string name="delete_user_error_dismiss" msgid="429156446763738273">"ปิด"</string>
467 <string name="delete_user_error_retry" msgid="5116434895572670563">"ลองอีกครั้ง"</string>
468 <string name="delete_last_user_dialog_title" msgid="3644392025675369680">"ลบผู้ใช้สุดท้ายไหม"</string>
469 <string name="delete_last_user_admin_created_message" msgid="1856897729010319054">"หลังจากลบผู้ใช้ที่เหลืออยู่เพียงรายเดียวของรถคันนี้ ระบบจะสร้างผู้ดูแลระบบใหม่ขึ้น"</string>
470 <string name="delete_last_user_system_setup_required_message" msgid="8550730509371697989">"ระบบจะลบข้อมูล การตั้งค่า และแอปทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้ คุณจะต้องตั้งค่าระบบอีกครั้ง"</string>
471 <string name="choose_new_admin_title" msgid="1915428454917699587">"เลือกผู้ดูแลระบบใหม่"</string>
472 <string name="choose_new_admin_message" msgid="7468286545352043354">"คุณต้องมีผู้ดูแลระบบอย่างน้อย 1 ราย หากต้องการลบผู้ดูแลระบบรายนี้ ก่อนอื่นให้เลือกคนที่จะมาแทน"</string>
473 <string name="choose_new_admin_label" msgid="5987653639387437939">"เลือกผู้ดูแลระบบ"</string>
Bill Yi9e00f902018-07-11 02:41:27 -0700474 <string name="user_guest" msgid="3465399481257448601">"ผู้มาเยือน"</string>
Bill Yie06662e2018-08-07 21:27:11 -0700475 <string name="start_guest_session" msgid="4438752398760283201">"ผู้มาเยือน"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700476 <string name="user_switch" msgid="6544839750534690781">"เปลี่ยน"</string>
477 <string name="current_user_name" msgid="3813671533249316823">"คุณ (%1$s)"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700478 <string name="user_name_label" msgid="3210832645046206845">"ชื่อ"</string>
479 <string name="user_summary_not_set_up" msgid="1473688119241224145">"ไม่ได้ตั้งค่า"</string>
Bill Yiba008c02018-05-24 11:52:45 -0700480 <string name="edit_user_name_title" msgid="6890782937520262478">"แก้ไขชื่อผู้ใช้"</string>
Bill Yi905ccb62018-06-01 15:58:35 -0700481 <string name="users_list_title" msgid="770764290290240909">"ผู้ใช้"</string>
Bill Yidf8bc802018-10-26 04:45:30 -0700482 <string name="user_details_admin_title" msgid="3530292857178371891">"มอบสิทธิ์ให้กับ %1$s"</string>
Bill Yidbdcf932019-04-07 06:53:03 -0700483 <string name="storage_settings_title" msgid="8957054192781341797">"พื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
484 <string name="storage_music_audio" msgid="7827147379976134040">"เพลงและเสียง"</string>
485 <string name="storage_other_apps" msgid="945509804756782640">"แอปอื่นๆ"</string>
486 <string name="storage_files" msgid="6382081694781340364">"ไฟล์"</string>
487 <string name="storage_system" msgid="1271345630248014010">"ระบบ"</string>
Bill Yicbd88ea2019-04-11 15:10:32 -0700488 <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="796365720531622361">"ระบบรวมไฟล์สำหรับเรียกใช้ Android เวอร์ชัน <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
489 <string name="storage_audio_files_title" msgid="5183170457027181700">"ไฟล์เสียง"</string>
Bill Yidbdcf932019-04-07 06:53:03 -0700490 <string name="memory_calculating_size" msgid="1672238502950390033">"กำลังคำนวณ…"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -0700491 <string name="storage_application_size_label" msgid="1146156683170661354">"ขนาดแอป"</string>
492 <string name="storage_data_size_label" msgid="5022911581004239367">"ข้อมูลผู้ใช้"</string>
493 <string name="storage_cache_size_label" msgid="6361308766707419555">"แคช"</string>
494 <string name="storage_total_size_label" msgid="3892138268243791912">"รวม"</string>
495 <string name="storage_clear_user_data_text" msgid="8787615136779130680">"ล้างพื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
496 <string name="storage_clear_cache_btn_text" msgid="8449547925966775612">"ล้างแคช"</string>
497 <string name="storage_clear_data_dlg_title" msgid="5863775997588969879">"ลบข้อมูลแอปไหม"</string>
498 <string name="storage_clear_data_dlg_text" msgid="795055288575727801">"ข้อมูลทั้งหมดของแอปนี้จะถูกลบอย่างถาวร ซึ่งรวมถึงไฟล์ การตั้งค่า บัญชี ฐานข้อมูล และอื่นๆ ทั้งหมด"</string>
499 <string name="storage_clear_failed_dlg_text" msgid="6710485971686866306">"ล้างพื้นที่เก็บข้อมูลของแอปไม่ได้"</string>
Bill Yi9e00f902018-07-11 02:41:27 -0700500 <string name="accounts_settings_title" msgid="436190037084293471">"บัญชี"</string>
501 <string name="user_add_account_menu" msgid="6625351983590713721">"เพิ่มบัญชี"</string>
Bill Yi905ccb62018-06-01 15:58:35 -0700502 <string name="no_accounts_added" msgid="5148163140691096055">"ไม่ได้เพิ่มบัญชี"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700503 <string name="account_list_title" msgid="7631588514613843065">"บัญชีของ <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800504 <string name="account_auto_sync_title" msgid="3238816995364191432">"ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ"</string>
505 <string name="account_auto_sync_summary" msgid="6963837893148304128">"ให้แอปรีเฟรชข้อมูลอัตโนมัติ"</string>
506 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="6027487764261344033">"เปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติหรือไม่"</string>
507 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" msgid="2770233931307606956">"การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำต่อบัญชีในเว็บจะคัดลอกไปยังอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ\n\nบัญชีบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำในโทรศัพท์ไปยังเว็บโดยอัตโนมัติด้วยเช่นกัน บัญชี Google ทำงานในลักษณะนี้"</string>
508 <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1235955038330202536">"ปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติหรือไม่"</string>
509 <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="5040873073016183315">"ตัวเลือกนี้จะช่วยประหยัดอินเทอร์เน็ต แต่คุณจะต้องซิงค์แต่ละบัญชีด้วยตนเองเพื่อรวบรวมข้อมูลล่าสุด และคุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีการอัปเดต"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700510 <string name="account_details_title" msgid="7529571432258448573">"ข้อมูลบัญชี"</string>
511 <string name="add_account_title" msgid="5988746086885210040">"เพิ่มบัญชี"</string>
512 <string name="add_an_account" msgid="1072285034300995091">"เพิ่มบัญชี"</string>
513 <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="6775605884544906797">"โปรไฟล์ที่ถูกจำกัดจะเพิ่มบัญชีไม่ได้"</string>
514 <string name="remove_account_title" msgid="8840386525787836381">"นำบัญชีออก"</string>
515 <string name="really_remove_account_title" msgid="3555164432587924900">"นำบัญชีออกใช่ไหม"</string>
516 <string name="really_remove_account_message" msgid="4296769280849579900">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์!"</string>
Bill Yi52b4f0d2018-09-07 22:19:08 -0700517 <string name="remove_account_error_title" msgid="8368044943174826635">"นำบัญชีออกไม่สำเร็จ"</string>
Bill Yi2d10d0b2018-12-05 17:00:08 -0800518 <string name="account_sync_title" msgid="6541844336300236915">"การซิงค์บัญชี"</string>
519 <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="4525960296068027182">"การซิงค์เปิดอยู่สำหรับ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> รายการ"</string>
520 <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3652264471870312725">"การซิงค์เปิดอยู่สำหรับรายการทั้งหมด"</string>
521 <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6550959714035312414">"การซิงค์ปิดอยู่สำหรับรายการทั้งหมด"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800522 <string name="sync_disabled" msgid="393531064334628258">"การซิงค์ปิดอยู่"</string>
523 <string name="sync_error" msgid="6698021343089247914">"ข้อผิดพลาดในการซิงค์"</string>
524 <string name="last_synced" msgid="4745124489150101529">"ซิงค์ล่าสุดเมื่อ <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
525 <string name="sync_in_progress" msgid="1237573373537382416">"กำลังซิงค์อยู่ในขณะนี้…"</string>
526 <string name="sync_one_time_sync" msgid="491707183321353107">"แตะเพื่อซิงค์เลย<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
527%1$s</xliff:g>"</string>
528 <string name="sync_button_sync_now" msgid="5767643057970371315">"ซิงค์เลย"</string>
529 <string name="sync_button_sync_cancel" msgid="7739510554513641393">"ยกเลิกการซิงค์"</string>
Bill Yi93531612019-01-19 00:05:45 -0800530 <string name="sync_is_failing" msgid="5766255460901806206">"ขณะนี้ พบปัญหาในการซิงค์ อีกสักครู่จึงจะกลับมาดำเนินการต่อ"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700531 <string name="security_settings_title" msgid="6955331714774709746">"ความปลอดภัย"</string>
532 <string name="security_settings_subtitle" msgid="2244635550239273229">"ล็อกหน้าจอ"</string>
Bill Yi6f2714d2018-05-08 09:51:45 -0700533 <string name="security_lock_none" msgid="1054645093754839638">"ไม่มี"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700534 <string name="security_lock_pattern" msgid="1174352995619563104">"รูปแบบ"</string>
Bill Yi6f2714d2018-05-08 09:51:45 -0700535 <string name="security_lock_pin" msgid="4891899974369503200">"PIN"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700536 <string name="security_lock_password" msgid="4420203740048322494">"รหัสผ่าน"</string>
537 <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6590330165050361632">"เลือกประเภทการล็อก"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800538 <string name="screen_lock_options" msgid="8531177937577168185">"ตัวเลือกการล็อก"</string>
Bill Yi6f2714d2018-05-08 09:51:45 -0700539 <string name="lock_settings_enter_pattern" msgid="4826034565853171624">"ป้อนรูปแบบ"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700540 <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7784925958324484965">"ยืนยัน"</string>
541 <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="9355771277617537">"วาดซ้ำ"</string>
542 <string name="continue_button_text" msgid="5129979170426836641">"ต่อไป"</string>
543 <string name="lockscreen_retry_button_text" msgid="5314212350698701242">"ลองอีกครั้ง"</string>
Bill Yicee8e872018-05-01 20:15:25 -0700544 <string name="lockscreen_skip_button_text" msgid="3755748786396198091">"ข้าม"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700545 <string name="set_screen_lock" msgid="5239317292691332780">"ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ"</string>
Bill Yie6bcf7d2018-06-27 09:01:07 -0700546 <string name="lockscreen_choose_your_pin" msgid="1645229555410061526">"เลือก PIN ของคุณ"</string>
Bill Yi08265f12018-05-16 16:20:41 -0700547 <string name="lockscreen_choose_your_pattern" msgid="6801175111142593404">"เลือกรูปแบบของคุณ"</string>
Bill Yi1ef5f712018-08-02 18:39:11 -0700548 <string name="lockscreen_choose_your_password" msgid="4487577710136014069">"เลือกรหัสผ่านของคุณ"</string>
Bill Yi6f2714d2018-05-08 09:51:45 -0700549 <string name="current_screen_lock" msgid="637651611145979587">"การล็อกหน้าจอปัจจุบัน"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700550 <string name="choose_lock_pattern_message" msgid="6242765203541309524">"ตั้งรูปแบบเพื่อความปลอดภัย"</string>
551 <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4655398824001857843">"ล้าง"</string>
552 <string name="lockpattern_cancel_button_text" msgid="4068764595622381766">"ยกเลิก"</string>
553 <string name="lockpattern_pattern_confirmed" msgid="5984306638250515385">"รูปแบบการปลดล็อกใหม่ของคุณ"</string>
Bill Yicbd88ea2019-04-11 15:10:32 -0700554 <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="7864149726033694408">"ลากรูปแบบการปลดล็อก"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700555 <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="1575019990484725964">"ปล่อยนิ้วเมื่อเสร็จแล้ว"</string>
556 <string name="lockpattern_pattern_entered" msgid="6103071005285320575">"บันทึกรูปแบบแล้ว"</string>
557 <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4648070076022940382">"วาดรูปแบบอีกครั้งเพื่อยืนยัน"</string>
558 <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="2417932185815083082">"โยงอย่างน้อย 4 จุด โปรดลองอีกครั้ง"</string>
559 <string name="lockpattern_pattern_wrong" msgid="929223969555399363">"รูปแบบไม่ถูกต้อง"</string>
560 <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="4436556875843192284">"วิธีวาดรูปแบบการปลดล็อก"</string>
561 <string name="error_saving_lockpattern" msgid="2933512812768570130">"เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรูปแบบ"</string>
562 <string name="okay" msgid="4589873324439764349">"ตกลง"</string>
Bill Yi6f2714d2018-05-08 09:51:45 -0700563 <string name="remove_screen_lock_title" msgid="1234382338764193387">"นำการล็อกหน้าจอออกไหม"</string>
564 <string name="remove_screen_lock_message" msgid="6675850371585564965">"การดำเนินการนี้จะทำให้ทุกคนเข้าถึงบัญชีของคุณได้"</string>
Bill Yi08265f12018-05-16 16:20:41 -0700565 <string name="lock_settings_enter_pin" msgid="1669172111244633904">"ป้อน PIN"</string>
566 <string name="lock_settings_enter_password" msgid="2636669926649496367">"ป้อนรหัสผ่าน"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700567 <string name="choose_lock_pin_message" msgid="2963792070267774417">"ตั้ง PIN เพื่อความปลอดภัย"</string>
568 <string name="confirm_your_pin_header" msgid="9096581288537156102">"ป้อน PIN อีกครั้ง"</string>
569 <string name="choose_lock_pin_hints" msgid="7362906249992020844">"PIN จะต้องมีอย่างน้อย 4 หลัก"</string>
Bill Yif15590d2018-04-21 06:59:18 -0700570 <string name="lockpin_invalid_pin" msgid="2149191577096327424">"PIN ไม่ถูกต้อง ต้องมีอย่างน้อย 4 หลัก"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700571 <string name="confirm_pins_dont_match" msgid="4607110139373520720">"PIN ไม่ตรงกัน"</string>
572 <string name="error_saving_lockpin" msgid="9011960139736000393">"เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึก PIN"</string>
Bill Yi08265f12018-05-16 16:20:41 -0700573 <string name="lockscreen_wrong_pin" msgid="4922465731473805306">"PIN ไม่ถูกต้อง"</string>
574 <string name="lockscreen_wrong_password" msgid="5757087577162231825">"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700575 <string name="choose_lock_password_message" msgid="6124341145027370784">"ตั้งรหัสผ่านเพื่อความปลอดภัย"</string>
576 <string name="confirm_your_password_header" msgid="7052891840366724938">"ป้อนรหัสผ่านอีกครั้ง"</string>
577 <string name="confirm_passwords_dont_match" msgid="7300229965206501753">"รหัสผ่านไม่ตรงกัน"</string>
578 <string name="lockpassword_clear_label" msgid="6363680971025188064">"ล้าง"</string>
579 <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="5791237697404166450">"ยกเลิก"</string>
580 <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="5918463281546146953">"ยืนยัน"</string>
Bill Yie6bcf7d2018-06-27 09:01:07 -0700581 <string name="choose_lock_password_hints" msgid="3903696950202491593">"ต้องมีอักขระอย่างน้อย 4 ตัว"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700582 <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="6681218025001328405">"ต้องมีอักขระอย่างน้อย <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ตัว"</string>
583 <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="6363004004424904218">"PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ตัว"</string>
584 <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7530214940279491291">"ต้องมีอักขระไม่เกิน <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ตัว"</string>
585 <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="62957683396974404">"ต้องมีตัวเลขไม่เกิน <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ตัว"</string>
Bill Yif15590d2018-04-21 06:59:18 -0700586 <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3044526271686839923">"ต้องมีตัวเลข 0-9 เท่านั้น"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700587 <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7901918311213276207">"ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้ PIN ที่เพิ่งใช้ไป"</string>
588 <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="7412709707800738442">"ผู้ดูแลระบบไอทีบล็อก PIN ที่ไม่รัดกุม ลอง PIN อื่น"</string>
Bill Yif15590d2018-04-21 06:59:18 -0700589 <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="1984970060523635618">"ต้องใช้อักขระที่ใช้ได้ทั้งหมด"</string>
Bill Yie6bcf7d2018-06-27 09:01:07 -0700590 <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1690956113717418430">"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง ต้องมีอักขระอย่างน้อย 4 ตัว"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700591 <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="424616259312760303">
592 <item quantity="other">ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อย <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ตัว</item>
593 <item quantity="one">ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว</item>
594 </plurals>
595 <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2267487180744744833">
596 <item quantity="other">ต้องมีตัวอักษรพิมพ์เล็กอย่างน้อย <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ตัว</item>
597 <item quantity="one">ต้องมีตัวอักษรพิมพ์เล็กอย่างน้อย 1 ตัว</item>
598 </plurals>
599 <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7999264563026517898">
600 <item quantity="other">ต้องมีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ตัว</item>
601 <item quantity="one">ต้องมีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย 1 ตัว</item>
602 </plurals>
603 <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="7935079851855168646">
604 <item quantity="other">ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ตัว</item>
605 <item quantity="one">ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว</item>
606 </plurals>
607 <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="3994046435150094132">
608 <item quantity="other">ต้องมีสัญลักษณ์พิเศษอย่างน้อย <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ตัว</item>
609 <item quantity="one">ต้องมีสัญลักษณ์พิเศษอย่างน้อย 1 ตัว</item>
610 </plurals>
611 <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="6878486326748506524">
612 <item quantity="other">ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ตัว</item>
613 <item quantity="one">ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว</item>
614 </plurals>
615 <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="8255729487108602924">"ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้รหัสผ่านที่เพิ่งใช้ไป"</string>
616 <string name="error_saving_password" msgid="8334882262622500658">"เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรหัสผ่าน"</string>
617 <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="7965893810326503891">"ผู้ดูแลระบบไอทีบล็อกรหัสผ่านที่ไม่รัดกุม ลองรหัสผ่านอื่น"</string>
Bill Yif15590d2018-04-21 06:59:18 -0700618 <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="38813552228809240">"ไม่อนุญาตให้เรียงจากน้อยไปมาก จากมากไปน้อย หรือเรียงลำดับตัวเลขที่ซ้ำกัน"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700619 <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="3337845811029780896">"ตัวเลือกการล็อกหน้าจอ"</string>
Bill Yi5e600572018-09-26 20:52:04 -0700620 <string name="build_info_fmt" msgid="5592554123908086426">"<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> : <xliff:g id="NUM_DAYS">%3$s</xliff:g> วันที่ผ่านมา"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800621 <string name="add_device_title" msgid="8452168024017866232">"เพิ่มอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -0700622 <string name="add_device_summary" msgid="5368217520710573302">"บลูทูธจะเปิดเพื่อเพิ่มอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800623 <string name="trusted_device" msgid="5637378361866787603">"อุปกรณ์ที่เชื่อถือได้"</string>
Bill Yi68f529c2019-02-17 12:27:42 -0800624 <plurals name="trusted_device_subtitle" formatted="false" msgid="462041049834264945">
625 <item quantity="other">อุปกรณ์ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> เครื่อง</item>
626 <item quantity="one">อุปกรณ์ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> เครื่อง</item>
627 </plurals>
628 <string name="remove_device_message" msgid="6447820559674148349">"<xliff:g id="CONNECTED_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> จะปลดล็อกรถคันนี้เมื่อมีการเชื่อมต่อ หากมีคนเอา <xliff:g id="CONNECTED_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g> ของคุณไป เขาก็อาจใช้งานอุปกรณ์นี้ได้"</string>
Bill Yid5db1982019-02-07 21:35:12 -0800629 <string name="trusted_device_confirm_button" msgid="102354635014627996">"ยืนยัน"</string>
Bill Yi68f529c2019-02-17 12:27:42 -0800630 <string name="trusted_device_remove_button" msgid="6140476996063415420">"นำอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้ออก"</string>
631 <string name="trusted_device_done_button" msgid="8481956533222625296">"เสร็จ"</string>
Bill Yid5db1982019-02-07 21:35:12 -0800632 <string name="add_trusted_device_instruction" msgid="109228038968439923">"ใช้แอปที่ใช้ร่วมกันเพื่อตั้งค่าอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้ เมื่อตั้งค่าแล้ว คุณจะปลดล็อกโปรไฟล์ผู้ใช้ได้เมื่อรถยนต์ตรวจพบโทรศัพท์"</string>
633 <string name="trusted_device_download_app" msgid="6971096140154499983">"1. ดาวน์โหลดแอปที่ใช้ร่วมกันในโทรศัพท์"</string>
634 <string name="trusted_device_select_device" msgid="198902765179270739">"2. เลือก <xliff:g id="CAR_NAME">%1$s</xliff:g> ในโทรศัพท์เพื่อจับคู่กับอุปกรณ์"</string>
635 <string name="trusted_device_safety_alert" msgid="8937542424166378247">"Smart Lock ไม่พบฟีเจอร์ความปลอดภัยของอุปกรณ์นี้ เพื่อช่วยปกป้องรถยนต์ของคุณ อุปกรณ์ที่เชื่อถือได้จะทำให้รถยนต์ของคุณปลดล็อกอยู่ตลอดได้ก็ต่อเมื่อคุณเป็นผู้ปลดล็อกไว้แล้วเท่านั้น อุปกรณ์ที่เชื่อถือได้จะทำให้รถยนต์ของคุณปลดล็อกอยู่ตลอดได้เมื่ออยู่ใกล้กันแม้ว่าผู้อื่นจะเป็นคนถืออุปกรณ์ก็ตาม"</string>
Bill Yi9c91ccb2019-05-31 11:46:46 -0700636 <string name="trusted_device_pairing_code_dialog_title" msgid="8173792468216796873">"โปรดยืนยันว่ารหัสการจับคู่อุปกรณ์ตรงกัน"</string>
Bill Yid60dedb2019-04-24 16:23:01 -0700637 <string name="trusted_device_success_enrollment_toast" msgid="1238468775285575827">"ลงทะเบียนโทรศัพท์เรียบร้อยแล้ว"</string>
Bill Yid5db1982019-02-07 21:35:12 -0800638 <string name="trusted_device_fail_enrollment_toast" msgid="6801324174861209092">"การลงทะเบียน <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ล้มเหลว"</string>
Bill Yi551111c2019-03-01 12:10:54 -0800639 <string name="trusted_device_set_authentication_reminder" msgid="5947077589994822305">"ในการเพิ่มอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้ คุณจำเป็นต้องกำหนดวิธีการตรวจสอบสิทธิ์ในขั้นถัดไป หากไม่มีอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้ ระบบจะขอให้มีการตรวจสอบสิทธิ์ในการเข้าถึงโปรไฟล์ของคุณ"</string>
Bill Yid60dedb2019-04-24 16:23:01 -0700640 <string name="trusted_device_disconnected_toast" msgid="2541862946536880255">"อุปกรณ์ถูกตัดการเชื่อมต่อ"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700641 <string name="forget" msgid="3971143908183848527">"ลืม"</string>
Bill Yifc07c3d2019-01-11 13:59:58 -0800642 <string name="connect" msgid="5861699594602380150">"เชื่อมต่อ"</string>
643 <string name="disconnect" msgid="6140789953324820336">"ยกเลิกการเชื่อมต่อ"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700644 <string name="delete_button" msgid="5840500432614610850">"ลบ"</string>
645 <string name="remove_button" msgid="6664656962868194178">"นำออก"</string>
646 <string name="cancel" msgid="750286395700355455">"ยกเลิก"</string>
Bill Yi53775852019-05-03 18:49:14 -0700647 <string name="allow" msgid="7519431342750394402">"อนุญาต"</string>
648 <string name="deny" msgid="340512788979930804">"ปฏิเสธ"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700649 <string name="backspace_key" msgid="1545590866688979099">"ปุ่มลบถอยหลัง"</string>
650 <string name="enter_key" msgid="2121394305541579468">"ปุ่ม Enter"</string>
Bill Yi08265f12018-05-16 16:20:41 -0700651 <string name="exit_retail_button_text" msgid="6093240315583384473">"ออกจากการสาธิต"</string>
652 <string name="exit_retail_mode_dialog_title" msgid="7970631760237469168">"ออกจากโหมดสาธิต"</string>
653 <string name="exit_retail_mode_dialog_body" msgid="8314316171782527301">"การดำเนินการนี้จะลบบัญชีสาธิตและรีเซ็ตข้อมูลในระบบเป็นค่าเริ่มต้น ข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะสูญหาย"</string>
654 <string name="exit_retail_mode_dialog_confirmation_button_text" msgid="3147249675355968649">"ออกจากการสาธิต"</string>
Bill Yi0b144512018-10-06 18:23:15 -0700655 <string name="suggestion_dismiss_button" msgid="4539412646977050641">"ปิด"</string>
Bill Yi905ccb62018-06-01 15:58:35 -0700656 <string name="restricted_while_driving" msgid="6217369093121968299">"ฟีเจอร์ไม่พร้อมใช้งานขณะขับรถ"</string>
Bill Yie6bcf7d2018-06-27 09:01:07 -0700657 <string name="add_user_restricted_while_driving" msgid="6384004350628271556">"เพิ่มผู้ใช้ขณะขับรถไม่ได้"</string>
Bill Yie7a20c92018-04-04 15:20:01 -0700658</resources>