res/values-b+sr+Latn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
    Copyright 2018 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="settings_label" msgid="5147911978211079839">"Podešavanja"</string>
    <string name="more_settings_label" msgid="3867559443480110616">"Još"</string>
    <string name="display_settings" msgid="5325515247739279185">"Ekran"</string>
    <string name="brightness" msgid="2919605130898772866">"Nivo osvetljenosti"</string>
    <string name="auto_brightness_title" msgid="9124647862844666581">"Prilagodljiva osvetljenost"</string>
    <string name="auto_brightness_summary" msgid="4741887033140384352">"Optimizuj nivo osvetljenosti prema dostupnom svetlu"</string>
    <string name="condition_night_display_title" msgid="3777509730126972675">"Noćno svetlo je uključeno"</string>
    <string name="keywords_display" msgid="3978416985146943922">"ekran, dodirni ekran"</string>
    <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3956411572536209195">"zatamniti ekran, dodirni ekran, baterija"</string>
    <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="2700310050333468752">"zatamniti ekran, dodirni ekran, baterija"</string>
    <string name="keywords_display_night_display" msgid="2922294576679769957">"zatamniti ekran, noć, nijansa"</string>
    <string name="night_mode_tile_label" msgid="6603597795502131664">"Noćni režim"</string>
    <string name="wifi_settings" msgid="7701477685273103841">"Wi‑Fi"</string>
    <string name="wifi_starting" msgid="473253087503153167">"Wi-Fi se uključuje..."</string>
    <string name="wifi_stopping" msgid="3534173972547890148">"Wi-Fi se isključuje..."</string>
    <!-- no translation found for loading_wifi_list (8584901433195876465) -->
    <skip />
    <string name="wifi_disabled" msgid="5013262438128749950">"Wi‑Fi je onemogućen"</string>
    <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="121732682699377206">"Brisanje mreže nije uspelo"</string>
    <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="4447498225022147324">"Povezivanje sa mrežom nije uspelo"</string>
    <string name="wifi_setup_add_network" msgid="3660498520389954620">"Dodaj mrežu"</string>
    <string name="wifi_setup_connect" msgid="3512399573397979101">"Poveži se"</string>
    <string name="wifi_password" msgid="5565632142720292397">"Lozinka"</string>
    <string name="wifi_show_password" msgid="8423293211933521097">"Prikaži lozinku"</string>
    <string name="wifi_ssid" msgid="488604828159458741">"Naziv mreže"</string>
    <string name="wifi_security" msgid="158358046038876532">"Bezbednost"</string>
    <string name="wifi_signal_strength" msgid="8507318230553042817">"Jačina signala"</string>
    <string name="wifi_status" msgid="5688013206066543952">"Status"</string>
    <string name="wifi_speed" msgid="1650692446731850781">"Brzina veze"</string>
    <string name="wifi_frequency" msgid="8951455949682864922">"Frekvencija"</string>
    <string name="wifi_ip_address" msgid="3128140627890954061">"IP adresa"</string>
    <string name="show_password" msgid="2074628020371139240">"Prikaži lozinku"</string>
    <string name="access_point_tag_key" msgid="1517143378973053337">"access_point_tag_key"</string>
  <string-array name="wifi_signals">
    <item msgid="4897376984576812606">"Slaba"</item>
    <item msgid="7683058295076342057">"Slaba"</item>
    <item msgid="1639222824821660744">"Zadovoljavajuća"</item>
    <item msgid="1838705897358163300">"Dobra"</item>
    <item msgid="6067166649320533751">"Odlična"</item>
  </string-array>
    <string name="link_speed" msgid="7868861844075624445">"%1$d MB/s"</string>
    <string name="wifi_band_24ghz" msgid="8972492390639295220">"2,4 GHz"</string>
    <string name="wifi_band_5ghz" msgid="2023762623523105080">"5 GHz"</string>
    <string name="wifi_network_detail" msgid="9070182553555487360">"Detalji o mreži"</string>
    <string name="wifi_mac_address" msgid="1466178247802349180">"MAC adresa"</string>
    <string name="wifi_ip_address_title" msgid="300539799594024884">"IP adresa"</string>
    <string name="wifi_subnet_mask" msgid="6238171812379380608">"Maska podmreže"</string>
    <string name="wifi_dns" msgid="1841448353154932801">"DNS"</string>
    <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4707181386646531890">"IPv6 adrese"</string>
    <string name="wifi_gateway" msgid="4975799192860431013">"Mrežni prolaz"</string>
    <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="637869245038061523">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="4390699431893305353">"Uključi Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_settings" msgid="3878243366013638982">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_disabled" msgid="4187409401590350572">"Bluetooth je onemogućen"</string>
    <string name="bluetooth_settings_title" msgid="3794688574569688649">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="5223330129934365312">"Računar"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="6155254514321149935">"Slušalice"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="8833977851215000426">"Telefon"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8762390801115154654">"Obrada slika"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="5362155791551671490">"Slušalice"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="868933277567862622">"Periferni uređaj za unos"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1715933297419387985">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="5875643105380630583">"Upareni uređaji"</string>
    <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="125155123214560511">"Dostupni uređaji"</string>
    <string name="bluetooth_preference_no_paired_devices" msgid="483742146117390001">"Nema uparenih uređaja"</string>
    <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1391812056491062262">"Nema dostupnih uređaja"</string>
    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="2470829827455850904">"Upareni uređaj"</string>
    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="3528740139365123415">"Naziv"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="8165093257483965783">"Koristite za"</string>
    <string name="wifi_ssid_hint" msgid="4155050863239489553">"Promenite naziv Bluetooth uređaja"</string>
    <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="7192577740198156792">"Zahtev za Bluetooth uparivanje"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="3138105800372470422">"Upari i poveži"</string>
    <string name="bluetooth" msgid="5235115159234688629">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="5066825929751599037">"Kôd za uparivanje sa Bluetooth uređajem"</string>
    <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="1636575922217263060">"PIN sadrži slova ili simbole"</string>
    <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5955236916732265593">"Unesite kôd za uparivanje, pa pritisnite Return ili Enter"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4769675459526556801">"Upariti sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2015966932886300630">"Dozvolite uređaju <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> da pristupa kontaktima i istoriji poziva"</string>
    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="7825091249522704764">"Treba da unesete ovaj PIN i na drugom uređaju."</string>
    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="7147248221018865922">"Treba da unesete ovaj pristupni kôd i na drugom uređaju."</string>
    <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="418776900816984778">"Mora da sadrži 16 cifara"</string>
    <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="1561325817559141687">"Obično 0000 ili 1234"</string>
    <string name="bluetooth_notif_title" msgid="8374602799367803335">"Zahtev za uparivanje"</string>
    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1060821000510108726">"Dodirnite da biste uparili sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_error_title" msgid="2341600997536511742"></string>
    <string name="language_settings" msgid="2079258598337245546">"Jezici"</string>
    <!-- no translation found for languages_and_input_settings (3672322610529408248) -->
    <skip />
    <string name="sound_settings" msgid="3072423952331872246">"Zvuk"</string>
    <string name="ring_volume_title" msgid="3135241004980719442">"Jačina zvuka zvona"</string>
    <string name="navi_volume_title" msgid="946292066759195165">"Jačina zvuka za navigaciju"</string>
    <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6972117872424656876">"Melodija zvona"</string>
    <string name="notification_volume_title" msgid="6749411263197157876">"Obaveštenje"</string>
    <string name="media_volume_title" msgid="6697416686272606865">"Mediji"</string>
    <string name="media_volume_summary" msgid="2961762827637127239">"Podesite jačinu zvuka za muziku i video snimke"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="840384014895796587">"Alarm"</string>
    <string name="applications_settings" msgid="794261395191035632">"Informacije o aplikaciji"</string>
    <string name="disable_text" msgid="4358165448648990820">"Onemogući"</string>
    <string name="enable_text" msgid="1794971777861881238">"Omogući"</string>
    <string name="permissions_label" msgid="2701446753515612685">"Dozvole"</string>
    <string name="application_version_label" msgid="8556889839783311649">"Verzija: %1$s"</string>
    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="6001439205270250021">"Nijedna dozvola nije odobrena"</string>
    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="4074220596273432442">"Nijedna dozvola nije zahtevana"</string>
    <string name="data_usage_summary_title" msgid="4368024763485916986">"Potrošnja podataka"</string>
    <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5012851696585421420">"Potrošnja podataka aplik."</string>
    <string name="force_stop" msgid="2153183697014720520">"Prinudno zaustavi"</string>
    <string name="computing_size" msgid="5791407621793083965">"Izračunava se..."</string>
    <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="3513360187065317613">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodatna dozvola</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodatne dozvole</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodatnih dozvola</item>
    </plurals>
    <string name="location_settings_title" msgid="901334356682423679">"Lokacija"</string>
    <string name="location_settings_recent_requests_title" msgid="6345634382240930628">"Nedavni zahtevi za lokaciju"</string>
    <string name="location_settings_recent_requests_empty_message" msgid="7789667070033674910">"Nema nedavnih zahteva za lokaciju"</string>
    <string name="location_settings_app_permissions_title" msgid="6446735313354321564">"Dozvole na nivou aplikacija"</string>
    <string name="location_settings_scanning_title" msgid="4253945869911300740">"Skeniranje"</string>
    <string name="location_settings_services_title" msgid="1186133632690970468">"Usluge lokacije"</string>
    <string name="location_settings_wifi_scanning_title" msgid="8021558840074023719">"Wi‑Fi skeniranje"</string>
    <string name="location_settings_wifi_scanning_summary" msgid="2116283960258671324">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
    <string name="location_settings_bluetooth_scanning_title" msgid="2969682902241932059">"Bluetooth skeniranje"</string>
    <string name="location_settings_bluetooth_scanning_summary" msgid="9158101751700727062">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
    <string name="system_setting_title" msgid="6864599341809463440">"Sistem"</string>
    <string name="system_update_settings_title" msgid="8448588267784138855">"Ažuriranja sistema"</string>
    <string name="firmware_version" msgid="8491753744549309333">"Verzija Android-a"</string>
    <string name="security_patch" msgid="4794276590178386903">"Nivo bezbednosne zakrpe za Android"</string>
    <string name="model_info" msgid="4966408071657934452">"Model"</string>
    <string name="baseband_version" msgid="2370088062235041897">"Verzija osnovnog propusnog opsega"</string>
    <string name="kernel_version" msgid="7327212934187011508">"Verzija jezgra"</string>
    <string name="build_number" msgid="3997326631001009102">"Broj verzije"</string>
    <string name="device_info_not_available" msgid="2095601973977376655">"Nije dostupno"</string>
    <string name="device_status_activity_title" msgid="4083567497305368200">"Status"</string>
    <string name="device_status" msgid="267298179806290920">"Status"</string>
    <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="600543254608862075">"Status baterije, mreže i ostale informacije"</string>
    <string name="device_status_summary" product="default" msgid="9130360324418117815">"Broj telefona, signal itd."</string>
    <string name="about_settings" msgid="4329457966672592345">"Osnovni podaci"</string>
    <string name="about_summary" msgid="5374623866267691206">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="about_settings_summary" msgid="7975072809083281401">"Prikaz pravnih informacija, statusa, verzije softvera"</string>
    <string name="legal_information" msgid="1838443759229784762">"Pravne informacije"</string>
    <string name="contributors_title" msgid="7698463793409916113">"Saradnici"</string>
    <string name="manual" msgid="4819839169843240804">"Ručno"</string>
    <string name="regulatory_labels" msgid="3165587388499646779">"Regulatorne oznake"</string>
    <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="1204127697132067734">"Priručnik sa bezbed. i regulat. podacima"</string>
    <string name="copyright_title" msgid="4220237202917417876">"Autorska prava"</string>
    <string name="license_title" msgid="936705938435249965">"Licenca"</string>
    <string name="terms_title" msgid="5201471373602628765">"Uslovi i odredbe"</string>
    <string name="webview_license_title" msgid="6442372337052056463">"Licence za sistemski WebView"</string>
    <string name="wallpaper_attributions" msgid="9201272150014500697">"Pozadine"</string>
    <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4292446851583307603">"Dobavljači satelitskih slika:\n©2014. CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
    <string name="settings_license_activity_title" msgid="8499293744313077709">"Licence treće strane"</string>
    <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="6104592821991010350">"Došlo je do problema pri učitavanju licenci."</string>
    <string name="settings_license_activity_loading" msgid="6163263123009681841">"Učitava se…"</string>
    <string name="reset_options_title" msgid="4388902952861833420">"Opcije za resetovanje"</string>
    <string name="reset_options_summary" msgid="5508201367420359293">"Resetovanje mreže, aplikacija ili uređaja"</string>
    <string name="reset_network_title" msgid="1284233059990797263">"Resetuj mrežu"</string>
    <string name="reset_network_desc" msgid="602381374544634925">"Ovim resetujete sva podešavanja mreže, uključujući:"</string>
    <string name="reset_network_item_wifi" msgid="7569481589699982698"><li>"Wi-Fi"</li></string>
    <string name="reset_network_item_mobile" msgid="5747282716664480997"><li>"Mobilni podaci"</li></string>
    <string name="reset_network_item_bluetooth" msgid="6035019931106921284"><li>"Bluetooth"</li></string>
    <string name="reset_esim_title" msgid="8132107637911831211">"Izbriši sve eSIM-ove vozila"</string>
    <string name="reset_esim_desc" msgid="1437276625485586740">"Time nećete otkazati tarifni paket."</string>
    <string name="reset_esim_error_title" msgid="7245109418130525492">"Resetovanje eSIM-ova nije uspelo"</string>
    <string name="reset_network_select" msgid="2433825874868038739">"Izaberite mrežu"</string>
    <string name="reset_network_button_text" msgid="8374174455632765033">"Resetuj podešavanja"</string>
    <string name="reset_network_confirm_title" msgid="5255502723840197663">"Želite li da resetujete?"</string>
    <string name="reset_network_confirm_desc" msgid="7721698076856330212">"Želite li da resetujete sva podešavanja mreže? Ova radnja ne može da se opozove!"</string>
    <string name="reset_network_confirm_button_text" msgid="5246859685069024851">"Resetuj podešavanja"</string>
    <string name="reset_network_complete_toast" msgid="3804108209431416865">"Podešavanja mreže su resetovana"</string>
    <string name="reset_app_pref_title" msgid="5855420038951743992">"Resetuj podešavanja aplikacija"</string>
    <string name="reset_app_pref_desc" msgid="3410882662142097726">"Ovim će se resetovati sva podešavanja za:\n\n\n Onemogućene aplikacije\n Obaveštenja o onemogućenim aplikacijama\n Podrazumevane aplikacije za radnje\n Ograničenja za pozadinske podatke za aplikacije\n Sva ograničenja za dozvole\n\n\n Nećete izgubiti nikakve podatke aplikacije."</string>
    <string name="reset_app_pref_button_text" msgid="6270820447321231609">"Resetuj aplikacije"</string>
    <string name="reset_app_pref_complete_toast" msgid="8709072932243594166">"Podešavanja aplikacija su resetovana"</string>
    <string name="master_clear_title" msgid="8515335233363214414">"Obriši sve podatke"</string>
    <string name="date_and_time_settings_title" msgid="4058492663544475485">"Datum i vreme"</string>
    <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="7580119979694174107">"Podesite datum i vreme"</string>
    <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7669856855390804666">"Podesite datum, vreme, vremensku zonu i formate"</string>
    <string name="date_time_auto" msgid="3570339569471779767">"Automatski datum i vreme"</string>
    <string name="date_time_auto_summary" msgid="3311706425095342759">"Koristi vreme mreže"</string>
    <string name="zone_auto" msgid="3701878581920206160">"Automatska vremenska zona"</string>
    <string name="zone_auto_summary" msgid="4345856882906981864">"Koristi vremensku zonu mreže"</string>
    <string name="date_time_24hour_title" msgid="3025576547136168692">"24-časovni format"</string>
    <string name="date_time_24hour" msgid="1137618702556486913">"Koristi 24-časovni format"</string>
    <string name="date_time_set_time_title" msgid="5884883050656937853">"Vreme"</string>
    <string name="date_time_set_time" msgid="6449555153906058248">"Podesi vreme"</string>
    <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3001779256157093425">"Vremenska zona"</string>
    <string name="date_time_set_timezone" msgid="4759353576185916944">"Izaberite vremensku zonu"</string>
    <string name="date_time_set_date_title" msgid="6834785820357051138">"Datum"</string>
    <string name="date_time_set_date" msgid="2537494485643283230">"Podesi datum"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="7041628618528523514">"Sortiraj prema abecedi"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="4944880536057914136">"Sortiraj prema vremenskoj zoni"</string>
    <string name="date_picker_title" msgid="1533614225273770178">"Datum"</string>
    <string name="time_picker_title" msgid="7436045944320504639">"Vreme"</string>
    <string name="user_admin" msgid="1535484812908584809">"Administrator"</string>
    <string name="signed_in_admin_user" msgid="1267225622818673274">"Prijavljeni ste kao administrator"</string>
    <string name="grant_admin_permissions_title" msgid="4628430467359951437">"Sve dozvole za administratora"</string>
    <string name="grant_admin_permissions_button_text" msgid="988239414372882401">"Postavi za administratora"</string>
    <string name="grant_admin_permissions_message" msgid="1751910369004774830">"Korisnik će moći da briše korisnike, uključujući ostale administratore, i da resetuje sistem na fabrička podešavanja."</string>
    <string name="action_not_reversible_message" msgid="740401337875726973">"Ova radnja ne može da se opozove."</string>
    <string name="confirm_grant_admin" msgid="7852596890218647682">"Da, postavi za administatora"</string>
    <string name="create_user_permission_title" msgid="7781550880565935298">"Napravite nove korisnike"</string>
    <string name="outgoing_calls_permission_title" msgid="1230180443712099293">"Pozivajte"</string>
    <string name="sms_messaging_permission_title" msgid="6099328509729071243">"SMS preko mobilnih podataka auta"</string>
    <string name="install_apps_permission_title" msgid="3099705360827925296">"Instalirajte nove aplikacije"</string>
    <string name="uninstall_apps_permission_title" msgid="8448422340567430659">"Deinstalirajte aplikacije"</string>
    <string name="user_add_user_menu" msgid="5319151436895941496">"Dodaj korisnika"</string>
    <string name="user_new_user_name" msgid="7115771396412339662">"Novi korisnik"</string>
    <string name="user_add_user_title" msgid="7458813670614932479">"Dodajete novog korisnika?"</string>
    <string name="user_add_user_message_setup" msgid="6030901156040053106">"Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba da podesi svoj prostor."</string>
    <string name="user_add_user_message_update" msgid="1528170913388932459">"Svaki korisnik može da ažurira aplikacije za sve ostale korisnike."</string>
    <string name="user_limit_reached_title" msgid="8803355734556061238">"Dostignut maksimalni broj korisnika"</string>
    <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2651922256448824747">
      <item quantity="one">Možete da napravite najviše <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> korisnika.</item>
      <item quantity="few">Možete da napravite najviše <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> korisnika.</item>
      <item quantity="other">Možete da napravite najviše <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> korisnika.</item>
    </plurals>
    <string name="add_user_error_title" msgid="3206300411663817038">"Pravljenje novog korisnika nije uspelo"</string>
    <string name="delete_user_dialog_title" msgid="3422867434431562007">"Želite da izbrišete ovog korisnika?"</string>
    <string name="delete_user_dialog_message" msgid="4346777604351785057">"Sve aplikacije i podaci će biti izbrisani."</string>
    <string name="delete_user_error_title" msgid="7609819398530124827">"Brisanje korisnika nije uspelo."</string>
    <string name="delete_user_error_dismiss" msgid="429156446763738273">"Odbaci"</string>
    <string name="delete_user_error_retry" msgid="5116434895572670563">"Probaj ponovo"</string>
    <string name="delete_last_user_dialog_title" msgid="3644392025675369680">"Želite da izbrišete poslednjeg korisnika?"</string>
    <string name="delete_last_user_admin_created_message" msgid="1856897729010319054">"Novi administrator će se napraviti kada izbrišete jedinog preostalog korisnika za ovaj automobil."</string>
    <string name="delete_last_user_system_setup_required_message" msgid="8550730509371697989">"Izbrisaće se svi podaci, podešavanja i aplikacije koji su povezani sa ovim korisnikom. Moraćete da podesite sistem ponovo."</string>
    <string name="choose_new_admin_title" msgid="1915428454917699587">"Odaberite novog administratora"</string>
    <string name="choose_new_admin_message" msgid="7468286545352043354">"Treba vam najmanje jedan administrator. Da biste izbrisali ovog, prvo odaberite zamenu."</string>
    <string name="choose_new_admin_label" msgid="5987653639387437939">"Odaberite administratora"</string>
    <string name="user_guest" msgid="3465399481257448601">"Gost"</string>
    <string name="start_guest_session" msgid="4438752398760283201">"Gost"</string>
    <string name="user_switch" msgid="6544839750534690781">"Prebacite na drugog korisnika"</string>
    <string name="current_user_name" msgid="3813671533249316823">"Vi (%1$s)"</string>
    <string name="user_name_label" msgid="3210832645046206845">"Ime"</string>
    <string name="user_summary_not_set_up" msgid="1473688119241224145">"Nije podešeno"</string>
    <string name="edit_user_name_title" msgid="6890782937520262478">"Izmenite ime korisnika"</string>
    <string name="users_list_title" msgid="770764290290240909">"Korisnici"</string>
    <string name="user_details_admin_title" msgid="3530292857178371891">"Dozvola je data korisniku %1$s"</string>
    <string name="accounts_settings_title" msgid="436190037084293471">"Nalozi"</string>
    <string name="user_add_account_menu" msgid="6625351983590713721">"Dodaj nalog"</string>
    <string name="no_accounts_added" msgid="5148163140691096055">"Nijedan nalog nije dodat"</string>
    <string name="account_list_title" msgid="7631588514613843065">"Nalozi za korisnika <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="account_details_title" msgid="7529571432258448573">"Informacije o nalogu"</string>
    <string name="add_account_title" msgid="5988746086885210040">"Dodajte nalog"</string>
    <string name="add_an_account" msgid="1072285034300995091">"Dodajte nalog"</string>
    <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="6775605884544906797">"Ograničeni profili ne mogu da dodaju naloge"</string>
    <string name="remove_account_title" msgid="8840386525787836381">"Ukloni nalog"</string>
    <string name="really_remove_account_title" msgid="3555164432587924900">"Želite da uklonite nalog?"</string>
    <string name="really_remove_account_message" msgid="4296769280849579900">"Ako uklonite ovaj nalog, izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa uređaja!"</string>
    <string name="remove_account_error_title" msgid="8368044943174826635">"Uklanjanje naloga nije uspelo."</string>
    <string name="account_sync_title" msgid="6541844336300236915">"Sinhronizacija naloga"</string>
    <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="4525960296068027182">"Sinhronizacija je uključena za određene stavke (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>)"</string>
    <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3652264471870312725">"Sinhronizacija je uključena za sve stavke"</string>
    <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6550959714035312414">"Sinhronizacija je isključena za sve stavke"</string>
    <string name="security_settings_title" msgid="6955331714774709746">"Bezbednost"</string>
    <string name="security_settings_subtitle" msgid="2244635550239273229">"Zaključavanje ekrana"</string>
    <string name="security_lock_none" msgid="1054645093754839638">"Nema"</string>
    <string name="security_lock_pattern" msgid="1174352995619563104">"Šablon"</string>
    <string name="security_lock_pin" msgid="4891899974369503200">"PIN"</string>
    <string name="security_lock_password" msgid="4420203740048322494">"Lozinka"</string>
    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6590330165050361632">"Izaberite zaključavanje"</string>
    <!-- no translation found for screen_lock_options (8531177937577168185) -->
    <skip />
    <string name="lock_settings_enter_pattern" msgid="4826034565853171624">"Unesite šablon"</string>
    <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7784925958324484965">"Potvrdi"</string>
    <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="9355771277617537">"Ponovo nacrtajte"</string>
    <string name="continue_button_text" msgid="5129979170426836641">"Nastavi"</string>
    <string name="lockscreen_retry_button_text" msgid="5314212350698701242">"Probaj ponovo"</string>
    <string name="lockscreen_skip_button_text" msgid="3755748786396198091">"Preskoči"</string>
    <string name="set_screen_lock" msgid="5239317292691332780">"Podesite zaključavanje ekrana"</string>
    <string name="lockscreen_choose_your_pin" msgid="1645229555410061526">"Odaberite PIN"</string>
    <string name="lockscreen_choose_your_pattern" msgid="6801175111142593404">"Odaberite šablon"</string>
    <string name="lockscreen_choose_your_password" msgid="4487577710136014069">"Odaberite lozinku"</string>
    <string name="current_screen_lock" msgid="637651611145979587">"Trenutno zaključavanje ekrana"</string>
    <string name="choose_lock_pattern_message" msgid="6242765203541309524">"Podesite šablon iz bezbednosnih razloga"</string>
    <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4655398824001857843">"Obriši"</string>
    <string name="lockpattern_cancel_button_text" msgid="4068764595622381766">"Otkaži"</string>
    <string name="lockpattern_pattern_confirmed" msgid="5984306638250515385">"Novi šablon za otključavanje"</string>
    <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="7864149726033694408">"Nacrtajte šablon za otključavanje"</string>
    <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="1575019990484725964">"Podignite prst kada završite"</string>
    <string name="lockpattern_pattern_entered" msgid="6103071005285320575">"Šablon je snimljen"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4648070076022940382">"Ponovo nacrtajte šablon radi potvrde"</string>
    <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="2417932185815083082">"Povežite bar 4 tačke. Probajte ponovo."</string>
    <string name="lockpattern_pattern_wrong" msgid="929223969555399363">"Pogrešan šablon"</string>
    <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="4436556875843192284">"Kako nacrtati šablon za otključavanje"</string>
    <string name="error_saving_lockpattern" msgid="2933512812768570130">"Greška pri čuvanju šablona"</string>
    <string name="okay" msgid="4589873324439764349">"Potvrdi"</string>
    <string name="remove_screen_lock_title" msgid="1234382338764193387">"Želite li da ukl. zak. ekrana?"</string>
    <string name="remove_screen_lock_message" msgid="6675850371585564965">"Ovim ćete dozvoliti svima pristup vašem nalogu"</string>
    <string name="lock_settings_enter_pin" msgid="1669172111244633904">"Unesite PIN"</string>
    <string name="lock_settings_enter_password" msgid="2636669926649496367">"Unesite lozinku"</string>
    <string name="choose_lock_pin_message" msgid="2963792070267774417">"Podesite PIN iz bezbednosnih razloga"</string>
    <string name="confirm_your_pin_header" msgid="9096581288537156102">"Ponovo unesite PIN"</string>
    <string name="choose_lock_pin_hints" msgid="7362906249992020844">"PIN mora da sadrži najmanje 4 cifre"</string>
    <string name="lockpin_invalid_pin" msgid="2149191577096327424">"PIN je nevažeći, mora da sadrži najmanje 4 cifre."</string>
    <string name="confirm_pins_dont_match" msgid="4607110139373520720">"PIN-ovi se ne podudaraju"</string>
    <string name="error_saving_lockpin" msgid="9011960139736000393">"Greška pri čuvanju PIN-a"</string>
    <string name="lockscreen_wrong_pin" msgid="4922465731473805306">"Pogrešan PIN"</string>
    <string name="lockscreen_wrong_password" msgid="5757087577162231825">"Pogrešna lozinka"</string>
    <string name="choose_lock_password_message" msgid="6124341145027370784">"Podesite lozinku iz bezbednosnih razloga"</string>
    <string name="confirm_your_password_header" msgid="7052891840366724938">"Ponovo unesite lozinku"</string>
    <string name="confirm_passwords_dont_match" msgid="7300229965206501753">"Lozinke se ne podudaraju"</string>
    <string name="lockpassword_clear_label" msgid="6363680971025188064">"Obriši"</string>
    <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="5791237697404166450">"Otkaži"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="5918463281546146953">"Potvrdi"</string>
    <string name="choose_lock_password_hints" msgid="3903696950202491593">"Mora da sadrži najmanje 4 znaka"</string>
    <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="6681218025001328405">"Minimalan broj znakova je <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="6363004004424904218">"Minimalan broj cifara za PIN je <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7530214940279491291">"Maksimalan broj znakova je <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="62957683396974404">"Maksimalan broj cifara je <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3044526271686839923">"Mora da sadrži samo cifre 0–9."</string>
    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7901918311213276207">"Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćenog PIN-a"</string>
    <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="7412709707800738442">"IT administrator blokira česte PIN-ove. Izaberite drugi PIN."</string>
    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="1984970060523635618">"Ne sme da obuhvata nevažeći znak."</string>
    <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1690956113717418430">"Lozinka je nevažeća, mora da sadrži najmanje 4 znaka."</string>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="424616259312760303">
      <item quantity="one">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> slovo</item>
      <item quantity="few">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> slova</item>
      <item quantity="other">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> slova</item>
    </plurals>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2267487180744744833">
      <item quantity="one">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> malo slovo</item>
      <item quantity="few">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mala slova</item>
      <item quantity="other">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> malih slova</item>
    </plurals>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7999264563026517898">
      <item quantity="one">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> veliko slovo</item>
      <item quantity="few">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> velika slova</item>
      <item quantity="other">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> velikih slova</item>
    </plurals>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="7935079851855168646">
      <item quantity="one">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> cifru</item>
      <item quantity="few">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> cifre</item>
      <item quantity="other">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> cifara</item>
    </plurals>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="3994046435150094132">
      <item quantity="one">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> specijalni simbol</item>
      <item quantity="few">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> specijalna simbola</item>
      <item quantity="other">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> specijalnih simbola</item>
    </plurals>
    <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="6878486326748506524">
      <item quantity="one">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znak koji nije slovo</item>
      <item quantity="few">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znaka koji nisu slova</item>
      <item quantity="other">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znakova koji nisu slova</item>
    </plurals>
    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="8255729487108602924">"Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćene lozinke"</string>
    <string name="error_saving_password" msgid="8334882262622500658">"Greška pri čuvanju lozinke"</string>
    <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="7965893810326503891">"IT administrator blokira česte lozinke. Izaberite drugu lozinku."</string>
    <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="38813552228809240">"Rastući, opadajući ili ponovljeni niz cifara nije dozvoljen."</string>
    <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="3337845811029780896">"Opcije zaključavanja ekrana"</string>
    <string name="build_info_fmt" msgid="5592554123908086426">"<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>: pre <xliff:g id="NUM_DAYS">%3$s</xliff:g> dan(a)"</string>
    <string name="forget" msgid="3971143908183848527">"Zaboravi"</string>
    <string name="delete_button" msgid="5840500432614610850">"Izbriši"</string>
    <string name="remove_button" msgid="6664656962868194178">"Ukloni"</string>
    <string name="cancel" msgid="750286395700355455">"Otkaži"</string>
    <string name="backspace_key" msgid="1545590866688979099">"Taster za brisanje unazad"</string>
    <string name="enter_key" msgid="2121394305541579468">"Taster Enter"</string>
    <string name="exit_retail_button_text" msgid="6093240315583384473">"Napustite režim demonstr."</string>
    <string name="exit_retail_mode_dialog_title" msgid="7970631760237469168">"Da napustite režim dem.?"</string>
    <string name="exit_retail_mode_dialog_body" msgid="8314316171782527301">"Ovim ćete izbrisati nalog za demonstracije i resetovati sistem na fabrička podešavanja. Svi podaci korisnika će biti izgubljeni."</string>
    <string name="exit_retail_mode_dialog_confirmation_button_text" msgid="3147249675355968649">"Napusti režim demonstr."</string>
    <string name="suggestion_dismiss_button" msgid="4539412646977050641">"ODBACI"</string>
    <string name="restricted_while_driving" msgid="6217369093121968299">"Funkcija nije dostupna tokom vožnje."</string>
    <string name="add_user_restricted_while_driving" msgid="6384004350628271556">"Ne možete da dodate korisnika tokom vožnje."</string>
</resources>