diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 496f530..9ab959d 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
     <string name="hvac_min_text" msgid="866677328637088715">"最小"</string>
     <string name="hvac_max_text" msgid="7627950157128770380">"最大"</string>
     <string name="fan_speed_max" msgid="956683571700419211">"最高"</string>
-    <string name="fan_speed_off" msgid="3860115181014880798">"关闭"</string>
-    <string name="hvac_temperature_off" msgid="8370977023494579242">"关闭"</string>
+    <string name="fan_speed_off" msgid="3860115181014880798">"已关闭"</string>
+    <string name="hvac_temperature_off" msgid="8370977023494579242">"已关闭"</string>
     <string name="voice_recognition_toast" msgid="7579725862117020349">"现在由已连接的蓝牙设备处理语音识别操作"</string>
     <string name="car_guest" msgid="768913000117469596">"访客"</string>
     <string name="start_guest_session" msgid="2759367183497948650">"访客"</string>