Add basic unit tests for CarUxRestrictionsUtil

Bug: 140307166
Test: atest RunCarUiRoboTests
Change-Id: I0e5aa10e4a28880e834aa5db67bfdf931fbac5f7
5 files changed