Remove OverlayManagerImpl class from Paintbooth Gradle builds

Fixes: 142739714
Test: Manual

Change-Id: Id61831cee231a2b07431282dc6b4aa572be424de
2 files changed