Update README with new instructions

Also add missing copyrights blocks.

Bug: 139958135
Test: Manual
Change-Id: Ib1c88c6c4c1beb4c0556fc0560d83c77866c7c9f
5 files changed