Replace editable_tether_apn_bool with read_only_apn_types_string_array

Test: Verified tethering manually for T-Mo and AT&T
Bug: 38186417
Change-Id: I07b9e220bf589c48c1168eb7853f1dc8f45ec7f0
4 files changed