res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6006277287245076524">"Avvisi di emergenza"</string>
    <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"Avvisi di emergenza"</string>
    <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"Le impostazioni di cell broadcast non sono disponibili per questo utente"</string>
    <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
    <string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"Nessun avviso precedente"</string>
    <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Elimina trasmissioni"</string>
    <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Opzioni messaggio"</string>
    <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Visualizza dettagli"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Elimina trasmissione"</string>
    <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Dettagli avviso"</string>
    <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Eliminare questo broadcast?"</string>
    <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Eliminare tutti i messaggi broadcast ricevuti?"</string>
    <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Elimina"</string>
    <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Annulla"</string>
    <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Avviso terremoto"</string>
    <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Avviso tsunami"</string>
    <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Avviso terremoto e tsunami"</string>
    <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Messaggio di prova ETWS"</string>
    <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Allarme di emergenza"</string>
    <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Avviso presidenziale"</string>
    <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Avviso di emergenza: estremo"</string>
    <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"Avviso di emergenza: estremo"</string>
    <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"Avviso di emergenza: estremo"</string>
    <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Avviso di emergenza: grave"</string>
    <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Sottrazione di minori (allerta Amber)"</string>
    <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"Test mensile obbligatorio"</string>
    <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Avviso di emergenza (esercitazione)"</string>
    <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Avviso di emergenza (operatore)"</string>
    <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Messaggi broadcast"</string>
    <string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Messaggio di sicurezza pubblica"</string>
    <string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"Test a livello statale/locale"</string>
    <string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"Avviso di emergenza"</string>
    <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Avvisi"</string>
    <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Messaggi broadcast"</string>
    <string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"Avvisi di emergenza"</string>
    <string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Consenti avvisi"</string>
    <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="699552922381916044">"Ricevi notifiche sulle emergenze"</string>
    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"Suono promemoria degli avvisi"</string>
    <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Leggimi messaggio di avviso"</string>
    <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Usa la sintesi vocale per farmi ascoltare i messaggi degli avvisi di emergenza"</string>
    <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Cronologia avvisi di emergenza"</string>
    <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Preferenze per gli avvisi"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"Trasmissioni di prova ETWS"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Trasmissioni di prova per il sistema di avviso tsunami e terremoto"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Minacce estreme"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Minacce estreme alla vita e alle proprietà"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Minacce gravi"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Minacce gravi alla vita e alle proprietà"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"Avvisi AMBER"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Bollettini di emergenza rapimento bambini"</string>
    <string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"Messaggi di avviso"</string>
    <string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Avvisi relativi a imminenti minacce alla sicurezza"</string>
    <string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Messaggi di sicurezza pubblica"</string>
    <string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Azioni consigliate per salvare vite umane o proteggere cose"</string>
    <string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"Test a livello statale e locale"</string>
    <string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"Ricevi messaggi di prova da autorità statali e locali"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Avvisi d\'emergenza"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"Avvisi relativi a eventi potenzialmente letali"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="1319231576046146463">"Test mensile obbligatorio"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="588517403520088484">"Ricevi messaggi di prova per il sistema di avvisi relativi alla sicurezza"</string>
    <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"Vibrazione"</string>
    <string name="use_full_volume_title" msgid="8581439612945182255">"Usa volume massimo"</string>
    <string name="use_full_volume_summary" msgid="3560764277281704697">"Ignora altre preferenze per Volume e Non disturbare"</string>
    <string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Trasmissioni degli aggiornamenti relativi alla zona"</string>
    <string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"Mostra le informazioni di aggiornamento nello stato della SIM"</string>
    <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Opzioni sviluppatore"</string>
    <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Categoria avviso:"</string>
    <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geofisici"</string>
    <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteorologici"</string>
    <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Sicurezza"</string>
    <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Sicurezza"</string>
    <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Soccorso"</string>
    <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Incendi"</string>
    <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Sanitari"</string>
    <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Ambientali"</string>
    <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Trasporti"</string>
    <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infrastruttura"</string>
    <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Chimici/Biologici/Nucleari/Esplosivi"</string>
    <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Altro"</string>
    <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Tipo di risposta:"</string>
    <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Mettiti al riparo"</string>
    <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evacuazione"</string>
    <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Preparati"</string>
    <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Esegui"</string>
    <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Monitora"</string>
    <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Evita"</string>
    <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Valuta"</string>
    <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Nessuno"</string>
    <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Gravità:"</string>
    <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Estrema"</string>
    <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Grave"</string>
    <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Urgenza:"</string>
    <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Immediata"</string>
    <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Previsto"</string>
    <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Certezza:"</string>
    <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"In osservazione"</string>
    <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Probabile"</string>
    <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Ricevuto:"</string>
    <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> avvisi non letti."</string>
    <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Nuovi avvisi"</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"Mostra finestra di disattivazione dopo il primo avviso (diverso da un avviso presidenziale)."</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Mostra finestra di disattivazione"</string>
    <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Stai ricevendo avvisi di emergenza. Vuoi continuare a ricevere questi avvisi?"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Sì"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"No"</string>
    <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Cronologia avvisi di emergenza"</string>
  <string-array name="alert_reminder_interval_entries">
    <item msgid="6595211083588795160">"Una volta"</item>
    <item msgid="9097229303902157183">"Ogni 2 minuti"</item>
    <item msgid="5718214950343391480">"Ogni 5 minuti"</item>
    <item msgid="3863339891188103437">"Ogni 15 minuti"</item>
    <item msgid="6868848414437854609">"Disattivato"</item>
  </string-array>
    <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Avvisi di emergenza wireless"</string>
</resources>