Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I85e9dd7d134224ab5f222d369303672960457991
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 62c73b4..02cb869 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Seleccionar un atallo para o contacto"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Escolle un número ao que chamar"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Escolle un número ao que enviar unha mensaxe"</string>
- <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Engadir ao contacto"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Engadir a un contacto"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Seleccionar un contacto"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Crear novo contacto"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Marcados con asterisco"</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
<item quantity="one">Eliminouse o contacto</item>
</plurals>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Definir ton"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Todas as chamadas a correo voz"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Chamadas ao correo de voz"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Non se poden eliminar os contactos das túas contas de só lectura, pero poden ocultarse."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ocultar"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"O contacto que se vai eliminar contén detalles de varias contas. Ocultaranse os detalles das contas de só lectura, pero non se eliminarán."</string>
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Non se encontrou ningunha aplicación para procesar esta acción."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Compartir"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Engadir a contactos"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Compartir contactos mediante</item>
+ <item quantity="one">Compartir contacto mediante</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Escoller conta"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Crear etiqueta"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Cambiar nome da etiqueta"</string>
@@ -193,7 +196,7 @@
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directorio <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configuración"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Configuración"</string>
- <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Axuda e opinión"</string>
+ <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Axuda e suxestións"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opcións de visualización"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Número de teléfono"</string>