Import revised translations.
Change-Id: Id73f4efe28d67818aaddc31769b46eda565f8d97
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..07f2b7c
--- /dev/null
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -0,0 +1,680 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactsList (8661624236494819731) -->
+ <skip />
+ <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Foon"</string>
+ <!-- no translation found for shortcutContact (749243779392912958) -->
+ <skip />
+ <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direk skakel"</string>
+ <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Direkte boodskap"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Kies \'n kontakkortpad"</string>
+ <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Kies \'n nommer om te bel"</string>
+ <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Kies \'n nommer om te stuur"</string>
+ <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for starredList (4817256136413959463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for frequentList (7154768136473953056) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for strequentList (5640192862059373511) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for viewContactTitle (7989394521836644384) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for viewContactDesription (214186610887547860) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for editContactDescription (2947202828256214947) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for insertContactDescription (4709878105452681987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for searchHint (8482945356247760701) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Soek"</string>
+ <!-- no translation found for menu_newContact (1209922412763274638) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_viewContact (2795575601596468581) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"Bel <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addStar (2908478235715404876) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeStar (5844227078364227030) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_editContact (3452858480713561396) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_deleteContact (1916555454274101750) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Bel kontak"</string>
+ <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Teks - kontak"</string>
+ <string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Stel as verstek e-posprogram"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Skei"</string>
+ <!-- no translation found for menu_renameGroup (2798886925154156075) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (644571524292675446) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (8887818026717394343) -->
+ <skip />
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="6716467920283502570">"Skei kontak"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="1150797297503944823">"Is jy seker jy wil hierdie enkele kontak in meerdere kontakte opdeel: een vir elke stel kontakinligting wat daarby saamgevoeg is?"</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Voeg saam"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Voeg kontakte saam"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="995870557595050304">"Kies die kontak wat jy wil saamvoeg met <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Wys alle kontakte"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Voorgestelde kontakte"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Alle kontakte"</string>
+ <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontakte saamgevoeg"</string>
+ <string name="menu_contactOptions" msgid="1957061455705020617">"Opsies"</string>
+ <string name="contactOptionsTitle" msgid="8259347644090700915">"Opsies"</string>
+ <!-- no translation found for deleteConfirmation_title (6394309508930335204) -->
+ <skip />
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="1390849295342594265">"Jy kan nie kontakte uit leesalleen-rekeninge uitvee nie, maar jy kan hulle wel in jou kontaklyste versteek."</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Hierdie kontak bevat inligting uit meerdere rekeninge. Inligting uit leesalleen-rekeninge sal in jou kontaklyste versteek word, nie verwyder word nie."</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"As jy hierdie kontak uitvee, sal dit inligting uit meerdere rekeninge uitvee."</string>
+ <!-- no translation found for deleteConfirmation (811706994761610640) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Klaar"</string>
+ <!-- outdated translation 2174577548513895144 --> <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Laai terug"</string>
+ <!-- no translation found for editContact_title_edit (7678695190666836093) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for editContact_title_insert (9125600232291405757) -->
+ <skip />
+ <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Foneties"</string>
+ <!-- no translation found for label_notes (8337354953278341042) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for label_ringtone (8833166825330686244) -->
+ <skip />
+ <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Fonetiese naam"</string>
+ <!-- no translation found for ghostData_company (5414421120553765775) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ghostData_title (7496735200318496110) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for invalidContactMessage (5816991830260044593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pickerNewContactHeader (7750705279843568147) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for phoneLabelsGroup (6468091477851199285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emailLabelsGroup (8389931313045344406) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
+ <skip />
+ <string-array name="otherLabels">
+ <item msgid="8287841928119937597">"Organisasie"</item>
+ <item msgid="7196592230748086755">"Let wel"</item>
+ </string-array>
+ <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (6247290728908599701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (431331662154342581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
+ <skip />
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Gepasmaakte etiketnaam"</string>
+ <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Vertoonopsies"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Stuur oproepe direk na stemboodskap"</string>
+ <!-- no translation found for default_ringtone (9099988849649827972) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noContacts (8579310973261953559) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
+ <skip />
+ <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Geen passende kontakte gevind nie."</string>
+ <!-- no translation found for noContactsWithPhoneNumbers (1605457050218824269) -->
+ <skip />
+ <string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Net kontakte met fone"</string>
+ <string name="showFilterPhonesDescrip" msgid="6644443248815191067">"Wys net kontakte wat foonnommers het"</string>
+ <string name="headerContactGroups" msgid="2426134991932503843">"Kies kontakte om te wys"</string>
+ <plurals name="groupDescrip">
+ <item quantity="other" msgid="3507881585720628389">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kontakte"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="groupDescripPhones">
+ <item quantity="other" msgid="3816047547470490208">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kontakte, <xliff:g id="COUNTWITHPHONES">%2$d</xliff:g> met fone"</item>
+ </plurals>
+ <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Stoor tans kontak..."</string>
+ <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Stoor tans vertoonopsies..."</string>
+ <!-- no translation found for contactSavedToast (7152589189385441091) -->
+ <skip />
+ <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Fout, kan nie kontakwysigings stoor nie."</string>
+ <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+ <!-- outdated translation 2756295259674938869 --> <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Geen sigbare kontakte met foonnommers nie"</string>
+ <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+ <!-- outdated translation 6811347506748072822 --> <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Geen sigbare kontakte nie"</string>
+ <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
+ <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
+ <skip />
+ <!-- outdated translation 5554368784319460828 --> <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Kontak nie gevind nie"</string>
+ <!-- no translation found for searchFoundContacts:one (4826918429708286628) -->
+ <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+ <!-- no translation found for contactsIconLabel (7666609097606552806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (8417039765586853670) -->
+ <skip />
+ <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Foon"</string>
+ <!-- no translation found for recentCallsIconLabel (1419116422359067949) -->
+ <skip />
+ <string name="liveFolderAll" msgid="4789010460767506206">"Alle kontakte"</string>
+ <string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"Gesterde kontakte"</string>
+ <string name="liveFolderPhone" msgid="3739376066610926780">"Kontakte met foonnommers"</string>
+ <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Stuur teksboodskap"</string>
+ <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Bel <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for recentCalls_editNumberBeforeCall (7756171675833267857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recentCalls_addToContact (1429899535546487008) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recentCalls_removeFromRecentList (401662244636511330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recentCalls_deleteAll (6352364392762163704) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recentCalls_empty (247053222448663107) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for clearCallLogConfirmation_title (718072843006222703) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for clearCallLogConfirmation (7625927669136267636) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for clearCallLogProgress_title (6870412675015656948) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for imei (3045126336951684285) -->
+ <skip />
+ <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
+ <!-- no translation found for voicemail (3851469869202611441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unknown (740067747858270469) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for private_num (6374339738119166953) -->
+ <skip />
+ <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Betaalfoon"</string>
+ <!-- no translation found for dialerKeyboardHintText (5401660096579787344) -->
+ <skip />
+ <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Skakel om \'n oproep by te voeg"</string>
+ <!-- no translation found for simContacts_emptyLoading (6700035985448642408) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for simContacts_title (27341688347689769) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut (801504710275614594) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noContactsHelpTextForCreateShortcut (3081286388667108335) -->
+ <skip />
+ <!-- outdated translation 6788487368878712350 --> <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie."\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening by te voeg of op te stel met kontakte wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Voer in/uit"</b></font>\n</li></string>
+ <!-- outdated translation 6788487368878712350 --> <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie."\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening by te voeg of op te stel met kontakte wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Voer in/uit"</b></font>\n</li></string>
+ <!-- outdated translation 3734101165712848179 --> <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie. (As jy sopas \'n rekening bygevoeg het, kan dit \'n paar minute neem om kontakte te sinkroniseer.)"\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening by te voeg en op te stel met kontakte wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Vertoonopsies"</b></font>" om te verander watter kontakte sigbaar is"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Invoer/uitvoer"</b></font>\n</li></string>
+ <!-- outdated translation 3734101165712848179 --> <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie. (As jy sopas \'n rekening bygevoeg het, kan dit \'n paar minute neem om kontakte te sinkroniseer.)"\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening by te voeg en op te stel met kontakte wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Vertoonopsies"</b></font>" om te verander watter kontakte sigbaar is"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Invoer/uitvoer"</b></font>\n</li></string>
+ <!-- outdated translation 6553845386917463292 --> <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie."\n\n" Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening by te voeg of op te stel met kontakte wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Voer in/uit"</b></font>\n</li></string>
+ <!-- outdated translation 6553845386917463292 --> <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie."\n\n" Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening by te voeg of op te stel met kontakte wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Voer in/uit"</b></font>\n</li></string>
+ <!-- outdated translation 1122296298361373488 --> <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie. (As jy sopas \'n rekening bygevoeg het, kan dit \'n paar minute neem om kontakte te sinkroniseer.)"\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening by te voeg en op te stel met kontakte wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Vertoonopsies"</b></font>" om te verander watter kontakte sigbaar is"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Invoer/uitvoer"</b></font>\n</li></string>
+ <!-- outdated translation 1122296298361373488 --> <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie. (As jy sopas \'n rekening bygevoeg het, kan dit \'n paar minute neem om kontakte te sinkroniseer.)"\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening by te voeg en op te stel met kontakte wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Vertoonopsies"</b></font>" om te verander watter kontakte sigbaar is"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Invoer/uitvoer"</b></font>\n</li></string>
+ <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Jy het nie enige gunstelinge nie."\n\n" Om \'n kontak by jou lys gunstelinge te voeg:"\n\n" "<li>"Raak die "<b>"Kontakte"</b>"-oortjie"\n</li>" "\n<li>"Raak die kontak wat jy by jou gunstelinge wil voeg"\n</li>" "\n<li>"Raak die ster langs die kontak se naam"\n</li></string>
+ <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Alle kontakte"</string>
+ <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Gester"</string>
+ <string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Fone"</string>
+ <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Gebruik raak-nommerbord"</string>
+ <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Keer terug na oproep wat besig is"</string>
+ <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Voeg oproep by"</string>
+ <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Oproepdetails"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Kon nie details vir die versoekte oproep lees nie."</string>
+ <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Inkomende oproep"</string>
+ <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Uitgaande oproep"</string>
+ <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Gemiste oproep"</string>
+ <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Inkomende oproepe"</string>
+ <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Bel terug"</string>
+ <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Bel weer"</string>
+ <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Bel terug"</string>
+ <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
+ <!-- outdated translation 5007070838253932139 --> <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Gereeld gebel"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Voeg kontak by"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Voeg \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" by kontakte?"</string>
+ <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"een"</string>
+ <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"twee"</string>
+ <string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"drie"</string>
+ <string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"vier"</string>
+ <string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"vyf"</string>
+ <string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"ses"</string>
+ <string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"sewe"</string>
+ <string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"agt"</string>
+ <string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"nege"</string>
+ <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"ster"</string>
+ <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"nul"</string>
+ <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"huts"</string>
+ <!-- no translation found for description_voicemail_button (3402506823655455591) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_dial_button (1274091017188142646) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_delete_button (6263102114033407382) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_digits_edittext (8760207516497016437) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_contact_photo (3387458082667894062) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_minus_button (387136707700230172) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_plus_button (515164827856229880) -->
+ <skip />
+ <!-- outdated translation 5911758680339949273 --> <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Geen SD-kaart nie"</string>
+ <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Geen SD-kaart nie"</string>
+ <!-- outdated translation 6019391476490445358 --> <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Geen SD-kaart bespeur nie"</string>
+ <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Geen SD-kaart bespeur nie"</string>
+ <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Soek vir vCard"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Voer in van SIM-kaart"</string>
+ <!-- outdated translation 8550360976693202816 --> <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8668347930577565175">"Voer in van SD-kaart"</string>
+ <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Voer in van SD-kaart"</string>
+ <!-- outdated translation 2597105442616166277 --> <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="6092815580965201089">"Voer uit na SD-kaart"</string>
+ <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Voer uit na SD-kaart"</string>
+ <!-- no translation found for share_visible_contacts (890150378880783797) -->
+ <skip />
+ <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Voer een vCard-lêer in"</string>
+ <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Voer meerdere vCard-lêers in"</string>
+ <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Voer alle vCard-lêers in"</string>
+ <!-- outdated translation 6917522333561434546 --> <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="996170203695743981">"Soek vir vCard-data op SD-kaart"</string>
+ <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Soek vir vCard-data op SD-kaart"</string>
+ <!-- outdated translation 3506782007953167180 --> <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="6957414493948497249">"Kon nie SD-kaart ondersoek nie"</string>
+ <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Kon nie SD-kaart ondersoek nie"</string>
+ <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (4106156155205860626) -->
+ <skip />
+ <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Kon nie SD-kaart ondersoek nie (Rede: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+ <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"T/A-fout"</string>
+ <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
+ <skip />
+ <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Kon om \'n onverwagse rede nie vCard ontleed nie"</string>
+ <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (294499264620201243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_failed (7718330063493653085) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (6339234836196984924) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (1730986357514922756) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
+ <skip />
+ <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Een of meer lêers kon nie ingevoer word nie (%s)."</string>
+ <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Onbekende fout"</string>
+ <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Kies vCard-lêer"</string>
+ <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
+ <skip />
+ <!-- outdated translation 4923008144735294994 --> <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Kon nie vCard-data lees nie"</string>
+ <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (6367906965439777280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
+ <skip />
+ <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Bevestig uitvoer"</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Is jy seker jy wil jou kontaklys uitvoer na \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
+ <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Kon nie kontakdata uitvoer nie"</string>
+ <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Kon nie kontakdata uitvoer nie."\n"Rede vir mislukking: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Daar is geen uitvoerbare kontak nie"</string>
+ <!-- outdated translation 7084146295639672658 --> <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="3745507837635270265">"Te veel vCard-lêers op die SD-kaart"</string>
+ <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Te veel vCard-lêers op die SD-kaart"</string>
+ <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Vereiste lêernaam is te lank (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
+ <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4259736138838583213) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (1827672399438062140) -->
+ <skip />
+ <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Voer kontakdata uit"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Voer kontakdata uit na \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Kon nie die uitvoerder inisialiseer nie: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Fout het voorgekom tydens uitvoer: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Kon nie databasisinligting kry nie"</string>
+ <!-- outdated translation 2239503301380653777 --> <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Daar is geen uitvoerbare kontak nie. Jy kan ook nie-uitvoerbare data kies"</string>
+ <!-- outdated translation 2239503301380653777 --> <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Daar is geen uitvoerbare kontak nie. Jy kan ook nie-uitvoerbare data kies"</string>
+ <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Die vCard-skepper is nie korrek geïnisialiseer nie"</string>
+ <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Kon nie \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" open nie: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakte"</string>
+ <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_title (5578683596010294836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (8560937090143057107) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_title (6516467140276768528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1392976902396351957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (7096533244663846810) -->
+ <skip />
+ <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Name van jou kontakte"</string>
+ <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Voeg 2-sek.-pouse by"</string>
+ <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Voeg wagtyd by"</string>
+ <string name="call_disambig_title" msgid="1911302597959335178">"Bel met"</string>
+ <string name="sms_disambig_title" msgid="4675399294513152364">"Teks met"</string>
+ <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Onthou hierdie keuse"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Geen program gevind om hierdie handeling te hanteer nie"</string>
+ <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Onthou hierdie keuse"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Onbekend"</string>
+ <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_description (3792792870662989100) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_caption (4287306111861545753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_button (8728754360205289059) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Rekeninge"</string>
+ <string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Voer in/uit"</string>
+ <string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Voer kontakte in/uit"</string>
+ <!-- outdated translation 943789700636542260 --> <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Deel"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Deel kontak via"</string>
+ <string name="share_error" msgid="4374508848981697170">"Hierdie kontak kan nie gedeel word nie."</string>
+ <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Naam"</string>
+ <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Bynaam"</string>
+ <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisasie"</string>
+ <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webwerf"</string>
+ <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Gebeurtenis"</string>
+ <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
+ <skip />
+ <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"H"</string>
+ <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
+ <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"W"</string>
+ <string name="type_short_pager" msgid="2613818970827594238">"P"</string>
+ <string name="type_short_other" msgid="5669407180177236769">"O"</string>
+ <string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"Skep kontak onder rekening"</string>
+ <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Verwyder sinkroniseergroep"</string>
+ <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Voeg sinkroniseergroep by"</string>
+ <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Meer groepe..."</string>
+ <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Alle ander kontakte"</string>
+ <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Alle kontakte"</string>
+ <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"As jy \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' uit sinkronisering verwyder, sal dit ook enige ongegroepeerde kontakte uit sinkronisering verwyder."</string>
+ <!-- outdated translation 4025734638492419713 --> <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Slegs foon (ongesinkroniseer)"</string>
+ <!-- outdated translation 4025734638492419713 --> <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Slegs foon (ongesinkroniseer)"</string>
+ <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Bel <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Bel tuis"</string>
+ <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Bel selfoon"</string>
+ <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Bel werk"</string>
+ <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Bel werkfaks"</string>
+ <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Bel huisfaks"</string>
+ <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Bel roeper"</string>
+ <!-- outdated translation 5605584621798108205 --> <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Bel ander"</string>
+ <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Bel - terugbel"</string>
+ <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Bel motor"</string>
+ <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Bel maatskappy, hoof"</string>
+ <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Bel ISDN"</string>
+ <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Bel hoof"</string>
+ <!-- outdated translation 7777261153532968503 --> <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Bel ander faks"</string>
+ <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Bel radio"</string>
+ <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Bel teleks"</string>
+ <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Oproep-TTY/TDD"</string>
+ <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Bel werkselfoon"</string>
+ <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Bel werkroeper"</string>
+ <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Bel <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Bel MMS"</string>
+ <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Teks <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Teks - tuis"</string>
+ <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Teks - selfoon"</string>
+ <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Teks - werk"</string>
+ <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"Teks - werkfaks"</string>
+ <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"Teks - huisfaks"</string>
+ <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"Teks - roeper"</string>
+ <!-- outdated translation 5131921487474531617 --> <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Teks - ander"</string>
+ <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"Teks-terugbel"</string>
+ <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"Teks - motor"</string>
+ <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Teks - maatskappy, hoof"</string>
+ <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"Teks - ISDN"</string>
+ <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Teks - hoof"</string>
+ <!-- outdated translation 3930666870074006114 --> <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Teks - ander faks"</string>
+ <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"Teks - radio"</string>
+ <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"Teks - teleks"</string>
+ <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"Teks - TTY/TDD"</string>
+ <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"Teks - werkselfoon"</string>
+ <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Teks - werkroeper"</string>
+ <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Teks <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Teks - MMS"</string>
+ <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-postuis"</string>
+ <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-pos - mobiel"</string>
+ <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-pos - werk"</string>
+ <!-- outdated translation 8093933498541795832 --> <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-pos ander"</string>
+ <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-pos <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-pos"</string>
+ <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Sien huisadres"</string>
+ <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Sien werkadres"</string>
+ <!-- outdated translation 5560707927535653892 --> <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Sien ander adres"</string>
+ <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Sien <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adres"</string>
+ <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Klets met AIM"</string>
+ <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Klets met Windows Live"</string>
+ <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Klets met Yahoo"</string>
+ <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Klets met Skype"</string>
+ <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"Klets met QQ"</string>
+ <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Klets met Google Talk"</string>
+ <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Klets met ICQ"</string>
+ <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Klets met Jabber"</string>
+ <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Klets"</string>
+ <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
+ <skip />
+ <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Straat"</string>
+ <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Posbus"</string>
+ <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Buurt"</string>
+ <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Stad"</string>
+ <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Deelstaat"</string>
+ <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Poskode"</string>
+ <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Land"</string>
+ <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
+ <skip />
+ <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Voornaam"</string>
+ <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Van"</string>
+ <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Naamvoorvoegsel"</string>
+ <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Middelnaam"</string>
+ <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Naamagtervoegsel"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Fonetiese voornaam"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetiese middelnaam"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Fonetiese van"</string>
+ <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+ <skip />
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontak"</string>
+ <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
+ <skip />
+ <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Gebruik hierdie foto"</string>
+ <string name="contact_read_only" msgid="1203216914575723978">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontakinligting is nie op hierdie toestel redigeerbaar nie."</string>
+ <string name="no_contact_details" msgid="6754415338321837001">"Geen bykomende inligting vir hierdie kontak nie"</string>
+ <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (6080091755852211076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (184916793466387067) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (7857986975275712622) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for display_options_view_names_as (18022868169627979) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (6968288511197363292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (1447288164951453714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_bar_hint (1012756309632856553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_for_all_contacts (6644963335787294131) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for take_photo (7496128293167402354) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pick_photo (448886509158039462) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for locale_change_in_progress (7583992153091537467) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for upgrade_in_progress (474511436863451061) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory (6153384328042175667) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_uninstall (1721798828992091432) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_retry (8431289830472724609) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_results_searching (7755623475227227314) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_display_selected (6470001164297969034) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_display_all (8887488642609786198) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_select_all (621719255150713545) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_select_none (7093222469852132345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for multiple_picker_title:one (4761009734586319101) -->
+ <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
+ <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_phone (4421904942555210013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_email (175079666329862215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_im (5158094627521120439) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_address (418292312672970688) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_note (2753771325725383279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_website (4312391288948517344) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_event (7488781591843886426) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_relationship (3083762399737240006) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
+ <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
+ <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contact_directory_description (683398073603909119) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_create_contact (7014525713871959208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_add_account (7911101713860139754) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (4456440183590517471) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for create_group_dialog_title (6874527142828424475) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for create_group_item_label (5218022006186243310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rename_group_dialog_title (3765299704290513289) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for delete_group_dialog_title (7368429698398624427) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for delete_group_dialog_message (295063284548750881) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_join_with_empty_contact (5015189525953438968) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for indicator_joined_contact (3321049349627022128) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_text_copied (5143776250008541719) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+ <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..1684a05
--- /dev/null
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -0,0 +1,638 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android ኮር ትግበራ"</string>
+ <!-- no translation found for contactsList (8661624236494819731) -->
+ <skip />
+ <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"ስልክ"</string>
+ <!-- no translation found for shortcutContact (749243779392912958) -->
+ <skip />
+ <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"ቀጥታ ደውል"</string>
+ <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"ቀጥታ መልዕክት"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"የዕውቂያአቋራጭ ምረጥ"</string>
+ <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"ለመደወል ቁጥር ምረጥ"</string>
+ <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"መልዕክትለመላክ ቁጥር ምረጥ"</string>
+ <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for starredList (4817256136413959463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for frequentList (7154768136473953056) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for strequentList (5640192862059373511) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for viewContactTitle (7989394521836644384) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for viewContactDesription (214186610887547860) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for editContactDescription (2947202828256214947) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for insertContactDescription (4709878105452681987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for searchHint (8482945356247760701) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"ፍለጋ"</string>
+ <!-- no translation found for menu_newContact (1209922412763274638) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_viewContact (2795575601596468581) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"ጥሪ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addStar (2908478235715404876) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeStar (5844227078364227030) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_editContact (3452858480713561396) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_deleteContact (1916555454274101750) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"የጥሪ ዕውቂያ"</string>
+ <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ዕውቂያ ፃፍ"</string>
+ <string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"ነባሪ ኢሜይል አድርግ"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"ለይ"</string>
+ <!-- no translation found for menu_renameGroup (2798886925154156075) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (644571524292675446) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (8887818026717394343) -->
+ <skip />
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="6716467920283502570">"ዕውቂያ ለይ"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="1150797297503944823">"ይህን ነጠላ ዕውቂያ ወደ ብዙ ዕውቂያዎች ለመክፈል በእርግጥ ይፈልጋሉ፡ለተቀላቀለው እያንዳንዱ ዕውቂያ መረጃ አንድ?"</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"አገናኝ"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"ዕውቄያዎችን አገናኝ"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="995870557595050304">"ከ<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ጋር ለመቀላቀል የሚፈልጉትን ዕውቂያ ይምረጡ።"</string>
+ <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ሁሉንም ዕውቂያዎች አሳይ"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"አስተያየት የተሰጠባቸው እውቅያዎች"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ሁሉም እውቅያዎች"</string>
+ <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"ዕውቂያዎች ተገናኝተዋል"</string>
+ <string name="menu_contactOptions" msgid="1957061455705020617">"አማራጮች"</string>
+ <string name="contactOptionsTitle" msgid="8259347644090700915">"አማራጮች"</string>
+ <!-- no translation found for deleteConfirmation_title (6394309508930335204) -->
+ <skip />
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="1390849295342594265">"ዕውቂያዎችን ከንባብ-ብቻ መለያዎች መሰረዝ አይችሉም፤ ነገር ግን በዕውቂያ ዝርዝሮችዎ ውስጥ መደበቅ ይችላሉ።"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"ይህ ዕውቂያ ከብዙ መለያዎች መረጃ ይዟል።ከንባብ-ብቻ መለያዎች ውስጥ ያሉ ዕውቂያዎች ይደበቃሉ፣አይሰረዙም።"</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"ይህን ዕውቂያ መሰረዝ ከብዙ መለያዎች ውስጥ መረጃ ይሰርዛል።"</string>
+ <!-- no translation found for deleteConfirmation (811706994761610640) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"ተከናውኗል"</string>
+ <!-- outdated translation 2174577548513895144 --> <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"አድህር"</string>
+ <!-- no translation found for editContact_title_edit (7678695190666836093) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for editContact_title_insert (9125600232291405757) -->
+ <skip />
+ <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"ድምፀ ልሳን"</string>
+ <!-- no translation found for label_notes (8337354953278341042) -->
+ <skip />
+ <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"የበይነመረብ ጥሪ"</string>
+ <!-- no translation found for label_ringtone (8833166825330686244) -->
+ <skip />
+ <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"የድምፀ ልሳን ስም"</string>
+ <!-- no translation found for ghostData_company (5414421120553765775) -->
+ <skip />
+ <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"አርዕስት"</string>
+ <!-- no translation found for invalidContactMessage (5816991830260044593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pickerNewContactHeader (7750705279843568147) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for phoneLabelsGroup (6468091477851199285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emailLabelsGroup (8389931313045344406) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
+ <skip />
+ <string-array name="otherLabels">
+ <item msgid="8287841928119937597">"መስርያ ቤት"</item>
+ <item msgid="7196592230748086755">"ማስታወሻ"</item>
+ </string-array>
+ <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (6247290728908599701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (431331662154342581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
+ <skip />
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"ብጁ መሰየሚያ ስም"</string>
+ <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"ማሳያ አማራጮች"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"ጥሪዎችን በቀጥታ ወደ ድምፅ መልዕክት ላክ"</string>
+ <!-- no translation found for default_ringtone (9099988849649827972) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noContacts (8579310973261953559) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
+ <skip />
+ <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"ምንም ተዛማጅ ዕውቂያዎች አልተገኙም።"</string>
+ <!-- no translation found for noContactsWithPhoneNumbers (1605457050218824269) -->
+ <skip />
+ <string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"ከስልክ ጋር ያሉ እውቂያዎች ብቻ"</string>
+ <string name="showFilterPhonesDescrip" msgid="6644443248815191067">"ስልክ ቁጥር ያላቸውን ዕውቂያዎች ብቻ አሳይ"</string>
+ <string name="headerContactGroups" msgid="2426134991932503843">"ለማሳየት ዕውቂያዎች ምረጥ"</string>
+ <plurals name="groupDescrip">
+ <item quantity="other" msgid="3507881585720628389">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> እውቅያዎች"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="groupDescripPhones">
+ <item quantity="other" msgid="3816047547470490208">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>ዕውቂያዎች፣<xliff:g id="COUNTWITHPHONES">%2$d</xliff:g> ከስልክ ጋር"</item>
+ </plurals>
+ <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"ዕውቂያ በማስቀመጥ ላይ..."</string>
+ <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"ማሳያ አማራጮችን በማስቀመጥ ላይ..."</string>
+ <!-- no translation found for contactSavedToast (7152589189385441091) -->
+ <skip />
+ <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"ስህተት፣የዕውቂያለውጦችን ለማስቀመጥአልተቻለም።"</string>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+ <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 ዕውቂያ ከስልክ ቁጥር ጋር"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ዕውቂያዎች ከስልክ ቁጥሮች ጋር"</item>
+ </plurals>
+ <!-- outdated translation 2756295259674938869 --> <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"ከስልክ ቁጥር ጋር የሚታይ ዕውቂያዎች የሉም"</string>
+ <plurals name="listTotalAllContacts">
+ <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 እውቅያ"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> እውቅያዎች"</item>
+ </plurals>
+ <!-- outdated translation 6811347506748072822 --> <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"ምንም የሚታይ ዕውቂያዎች የሉም"</string>
+ <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
+ <skip />
+ <plurals name="listFoundAllContacts">
+ <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 ተገኝቷል"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተገኝቷል"</item>
+ </plurals>
+ <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"ከ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> የበለጠ ተገኝቷል"</string>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"አልተገኘም"</string>
+ <plurals name="searchFoundContacts">
+ <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 ተገኝቷል"</item>
+ <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተገኝቷል"</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for contactsIconLabel (7666609097606552806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (8417039765586853670) -->
+ <skip />
+ <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"ስልክ"</string>
+ <!-- no translation found for recentCallsIconLabel (1419116422359067949) -->
+ <skip />
+ <string name="liveFolderAll" msgid="4789010460767506206">"ሁሉም እውቅያዎች"</string>
+ <string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"ባለኮከብ ዕውቂያዎች"</string>
+ <string name="liveFolderPhone" msgid="3739376066610926780">"ዕውቂያዎችከስልክ ቁጥሮች ጋር"</string>
+ <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"የፅሁፍ መልዕክት ላክ"</string>
+ <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"ጥሪ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for recentCalls_editNumberBeforeCall (7756171675833267857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recentCalls_addToContact (1429899535546487008) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recentCalls_removeFromRecentList (401662244636511330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recentCalls_deleteAll (6352364392762163704) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recentCalls_empty (247053222448663107) -->
+ <skip />
+ <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="718072843006222703">"የጥሪ ማስታወሻ አጥራ"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7625927669136267636">"የጥሪ ማስታወሻውን ለማጥራት በእርግጥ ይፈልጋሉ?"</string>
+ <!-- no translation found for clearCallLogProgress_title (6870412675015656948) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for imei (3045126336951684285) -->
+ <skip />
+ <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
+ <!-- no translation found for voicemail (3851469869202611441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unknown (740067747858270469) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for private_num (6374339738119166953) -->
+ <skip />
+ <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"የክፍያ ስልክ"</string>
+ <!-- no translation found for dialerKeyboardHintText (5401660096579787344) -->
+ <skip />
+ <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"ጥሪ ለማከል ደውል"</string>
+ <!-- no translation found for simContacts_emptyLoading (6700035985448642408) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for simContacts_title (27341688347689769) -->
+ <skip />
+ <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"ለማሳየት ምንም እውቂያዎች የልዎትም። (መለያ አሁን ገና ካከሉ፣ እውቂያዎችን ለማሳመር ትንሽ ደቂቃ ሊወስድ ይችላል።)"</string>
+ <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">" ለማሳየት ምንም እውቂያዎች የልዎትም።"</string>
+ <!-- outdated translation 7633826236417884130 --> <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎችን ከዕውቂያዎች ጋር ለማወቃር በስልኩ ማሳመር ይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይም SD ካርድ ዕውቂያዎች ለማስገባት "\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎችን ከዕውቂያዎች ጋር ለማወቃር በስልኩ ማሳመር ይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይም SD ካርድ ዕውቂያዎች ለማስገባት "\n</li></string>
+ <!-- outdated translation 3017521127042216243 --> <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።(መለያ ካከሉ፣ዕውቂያዎችን ለማሳመር ጥቂት ደቂቃዎች ይፈጃል።)"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎችን ከዕውቂያዎች ጋር ለማወቃር ወደ ስልኩ ማሳመር ይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አማራጮች"</b></font>"የትኞቹ ዕውቂያዎች እንደሚታዩ ለመለወጥ አሳይ"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይም SD ካርድ ዕውቂያዎች ለማስገባት "\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።(መለያ ካከሉ፣ዕውቂያዎችን ለማሳመር ጥቂት ደቂቃዎች ይፈጃል።)"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎችን ከዕውቂያዎች ጋር ለማወቃር ወደ ስልኩ ማሳመር ይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አማራጮች"</b></font>"የትኞቹ ዕውቂያዎች እንደሚታዩ ለመለወጥ አሳይ"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይም SD ካርድ ዕውቂያዎች ለማስገባት "\n</li></string>
+ <!-- outdated translation 467658807711582876 --> <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎችን ከዕውቂያዎች ጋር ለማወቃር ወደ ስልኩ ማሳመር ይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይም SD ካርድ ዕውቂያዎች ለማስገባት"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎችን ከዕውቂያዎች ጋር ለማወቃር ወደ ስልኩ ማሳመር ይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይም SD ካርድ ዕውቂያዎች ለማስገባት"\n</li></string>
+ <!-- outdated translation 9040060730467973050 --> <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።(መለያ ካከሉ፣ዕውቂያዎችን ለማሳመር ጥቂት ደቂቃዎች ይፈጃል።)"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎችን ከዕውቂያዎች ጋር ለማወቃር ወደ ስልኩ ማሳመር ይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አማራጮች"</b></font>"የትኞቹ ዕውቂያዎች እንደሚታዩ ለመለወጥ አሳይ"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይም SD ካርድ ዕውቂያዎች ለማስገባት"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።(መለያ ካከሉ፣ዕውቂያዎችን ለማሳመር ጥቂት ደቂቃዎች ይፈጃል።)"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎችን ከዕውቂያዎች ጋር ለማወቃር ወደ ስልኩ ማሳመር ይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አማራጮች"</b></font>"የትኞቹ ዕውቂያዎች እንደሚታዩ ለመለወጥ አሳይ"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይም SD ካርድ ዕውቂያዎች ለማስገባት"\n</li></string>
+ <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"ምንም ተፈላጊዎች ምርጫ የልዎትም። "\n\n"ዕውቂያዎችዎን ወደ ተፈላጊ ዝርዝር ውስጥ ለማከል፡"\n\n<li>" የዕውቂያዎች"<b>" ትር"</b>" ይንኩ"\n</li>\n<li>" ወደ ተፈላጊዎች ምርጫ ለማከል የፈለጉትን ዕውቂያ ይንኩ"\n</li>\n<li>" ከዕውቂያ ዎች ስም ቀጥሎ ያለውን ኮከብ ይንኩ"\n</li></string>
+ <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"ሁሉም እውቅያዎች"</string>
+ <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"ኮከብ የተደረገባቸው"</string>
+ <string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"ስልኮች"</string>
+ <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"የድምፅ ቁልፍ ሰሌዳን ንካ"</string>
+ <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"በመካሄድ ላይ ወዳለው ጥሪ ተመለስ"</string>
+ <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"ጥሪ ያክሉ"</string>
+ <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"የጥሪ ዝርዝሮች"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"ለተጠየቀው ጥሪዝርዝሮችንማንበብ አልተቻለም።"</string>
+ <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"ገቢ ጥሪ"</string>
+ <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"ወጪ ጥሪ"</string>
+ <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"ያመለጠ ጥሪ"</string>
+ <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"ገቢ ጥሪዎች"</string>
+ <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"የኋላ ጥሪ"</string>
+ <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"እንደገና ደውል"</string>
+ <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"ጥሪ መልስ"</string>
+ <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>ደቂቃዎች <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ሰከንዶች"</string>
+ <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"በተደጋጋሚ የሚገናኙ"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"እውቅያዎች አክል"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g> ወደ እውቅያዎች ዝርዝር ይታከል"</string>
+ <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"አንድ"</string>
+ <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"ሁለት"</string>
+ <string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"ሦስት"</string>
+ <string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"አራት"</string>
+ <string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"አምስት"</string>
+ <string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"ስድስት"</string>
+ <string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"ሰባት"</string>
+ <string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"ስምንት"</string>
+ <string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"ዘጠኝ"</string>
+ <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"ኮከብ"</string>
+ <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"ዜሮ"</string>
+ <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"ፓውንድ"</string>
+ <string name="description_voicemail_button" msgid="3402506823655455591">"የድምፅ መልዕክት"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"ደውል"</string>
+ <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"የኋሊት ደምሳሽ"</string>
+ <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"ቁጥር ለመደወል"</string>
+ <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"የዕውቂያ ፎቶ"</string>
+ <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"ሲቀነስ"</string>
+ <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"ተጨማሪ"</string>
+ <!-- outdated translation 5911758680339949273 --> <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"ምንምSD ካርድ የለም"</string>
+ <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"ምንምSD ካርድ የለም"</string>
+ <!-- outdated translation 6019391476490445358 --> <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"ምንም SD ካርድ አልተገኘም"</string>
+ <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"ምንም SD ካርድ አልተገኘም"</string>
+ <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"vCard ፍለጋ"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"ከSIM ካርድ አስመጣ"</string>
+ <!-- outdated translation 8550360976693202816 --> <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8668347930577565175">"ከSD ካርድአስመጣ"</string>
+ <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"ከSD ካርድአስመጣ"</string>
+ <!-- outdated translation 2597105442616166277 --> <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="6092815580965201089">"ወደ SD ካርድ ላክ"</string>
+ <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"ወደ SD ካርድ ላክ"</string>
+ <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"የሚታዩ እውቂያዎችን አጋራ"</string>
+ <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"አንድ vCard ፋይል አስመጣ"</string>
+ <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"ብዙ vCard ፋይሎች አስመጣ"</string>
+ <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"ሁሉም vCard ፋይሎችን አስገባ"</string>
+ <!-- outdated translation 6917522333561434546 --> <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="996170203695743981">"በSD ካርድ ላይ vCard ፍለጋ"</string>
+ <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"በSD ካርድ ላይ vCard ፍለጋ"</string>
+ <!-- outdated translation 3506782007953167180 --> <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="6957414493948497249">"የSD ካርድ መቃኘትአልተሳካም"</string>
+ <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"የSD ካርድ መቃኘትአልተሳካም"</string>
+ <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (4106156155205860626) -->
+ <skip />
+ <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"የSD ካርድ መቃኘትአልተሳካም (ምክንያት፡\"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\" )"</string>
+ <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"I/O ስህተት"</string>
+ <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"ማህደረ ትውስታ በቂ አይደለም(ፋይሉ ምናልባት በጣም ትልቅ ይሆናል)"</string>
+ <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"ባልታወቀ ምክንያትወደ vCard ለመተንተን አልተሳካም"</string>
+ <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (294499264620201243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_failed (7718330063493653085) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (6339234836196984924) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (1730986357514922756) -->
+ <skip />
+ <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"የvCard ፋይል(ኦች) ልዕለ መረጃ ለመሰብሰብ አልተሳካም"</string>
+ <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"ለማስገባት(%s) አንድ ወይም ተጨማሪ ፋይሎች አልተሳኩም።"</string>
+ <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"ያልታወቀ ስህተት"</string>
+ <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"vCard ፋይል ምረጥ"</string>
+ <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"ወደ ጊዜያዊ ማከማቻ vCard(s) መሸጎጫ"</string>
+ <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"አስመጪ ወደ ጊዜያዊ ማከማቻ vCard(s) እየሸጎጠ ነው። ትክክለኛው አስመጣ በቅርቡ ይጀምራል።"</string>
+ <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"በማስገባት ላይ<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>፡<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ማስገባት"</string>
+ <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"የvCard ውሂብ ለማንበብ አልተሳካም"</string>
+ <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"የvCard ውሂብ ማንበብ ተሰርዟል"</string>
+ <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (6367906965439777280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
+ <skip />
+ <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
+ <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"ላክ አረጋግጥ"</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"የዕውቂያዝርዝርወደ\"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\" ለመላክ እርግጠኛ ነዎት ይፈልጋሉ?"</string>
+ <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"የዕውቂያ ውሂብ ለመላክ አለተሳማካም"</string>
+ <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"የዕውቂያ ውሂብ ለላክአልተሳካም"\n"ለመታወኩ ምክንያት\"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"ምንም መላክ የሚችል ዕውቂያ የለም"</string>
+ <!-- outdated translation 7084146295639672658 --> <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="3745507837635270265">"በSD ካርድ ላይ በጣም ብዙ vCard ፋይሎች"</string>
+ <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"በSD ካርድ ላይ በጣም ብዙ vCard ፋይሎች"</string>
+ <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"የተጠየቀው ፋይል ስም በጣም ረጅም ነው (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
+ <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4259736138838583213) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (1827672399438062140) -->
+ <skip />
+ <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"የዕውቂያ ውሂብ በመላክ ላይ"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"የዕውቂያ ውሂብ ወደ \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" በመላክ ላይ"</string>
+ <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">" ላኪው፡\"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\" ለማስነሳት አልተቻለም"</string>
+ <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"በላክ ጊዜ <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g> ስህተት ተከስቷል"</string>
+ <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"የውሂብ ጎታ መረጃ ለማግኘት አልተሳካም"</string>
+ <!-- outdated translation 754734132189369094 --> <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"መላክ የሚችል ዕውቂያ የለም። በእርግጥ ስልክዎ ላይ ዕውቂያዎች ካልዎ፣ በአንዳንድ የውሂብ አቅራቢዎች ሁሉም ዕውቂያዎች ወደ ውጭ እንዳይላኩ ሊከለክሉ ይችላሉ።"</string>
+ <!-- outdated translation 754734132189369094 --> <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"መላክ የሚችል ዕውቂያ የለም። በእርግጥ ስልክዎ ላይ ዕውቂያዎች ካልዎ፣ በአንዳንድ የውሂብ አቅራቢዎች ሁሉም ዕውቂያዎች ወደ ውጭ እንዳይላኩ ሊከለክሉ ይችላሉ።"</string>
+ <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"የvCard ፅሁፍ አዘጋጅ በትክክል አልተነሳም።"</string>
+ <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">" \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ፡<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g> መክፈት አልተቻለም"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> ከ <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> እውቂያዎች"</string>
+ <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_title (5578683596010294836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (8560937090143057107) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_title (6516467140276768528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1392976902396351957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (7096533244663846810) -->
+ <skip />
+ <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"የዕውቂያዎችዎ ስሞች"</string>
+ <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2 ሰከንድ ፋታ አክል"</string>
+ <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"ጠብቅአክል"</string>
+ <string name="call_disambig_title" msgid="1911302597959335178">"ጥሪ በመጠቀም"</string>
+ <string name="sms_disambig_title" msgid="4675399294513152364">"ፅሁፍበመጠቀም"</string>
+ <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"ይህን ምርጫ አስታውስ"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"ይህን እርምጃ ለማስተናገድ ምንም ትግበራ አልተገኘም"</string>
+ <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"ይህን ምርጫ አስታውስ"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"ያልታወቀ"</string>
+ <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"ምንም ውሂብ"</string>
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_description (3792792870662989100) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_caption (4287306111861545753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_button (8728754360205289059) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"መለያዎች"</string>
+ <string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"አስመጣ/ላክ"</string>
+ <string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"ዕውቂያዎች አስመጣ/ላክ"</string>
+ <!-- outdated translation 943789700636542260 --> <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"መጋሪያ"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ዕውቂያበ በኩል አጋራ"</string>
+ <string name="share_error" msgid="4374508848981697170">"ይህ ዕውቂያ መጋራት አይችልም።"</string>
+ <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"ስም"</string>
+ <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ቅጽል ስም"</string>
+ <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"መስርያ ቤት"</string>
+ <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ድረ ገፅ"</string>
+ <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"ዝግጅት"</string>
+ <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
+ <skip />
+ <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"ቡድኖች"</string>
+ <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"H"</string>
+ <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
+ <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"W"</string>
+ <string name="type_short_pager" msgid="2613818970827594238">"P"</string>
+ <string name="type_short_other" msgid="5669407180177236769">"O"</string>
+ <string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"በመለያ ስር ዕውቂያ ፍጠር"</string>
+ <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"የአሳምር ቡድን አስወግድ"</string>
+ <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"አሳምርቡድንአክል"</string>
+ <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"ተጨማሪቡድኖች..."</string>
+ <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"ሌላሁሉም ዕውቂያዎች"</string>
+ <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"ሁሉም እውቅያዎች"</string>
+ <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"\'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' ከአሳምር ማስወገድ እንዲሁ ማንኛውም በተነጣጥል ያሉ ዕውቆችን ከአሳምር ያስወግዳል።"</string>
+ <!-- outdated translation 4025734638492419713 --> <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"ስልክ- ብቻ(ያልሰመረ)"</string>
+ <!-- outdated translation 4025734638492419713 --> <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"ስልክ- ብቻ(ያልሰመረ)"</string>
+ <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"ጥሪ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">" መነሻጥሪ"</string>
+ <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"ተንቀሳቃሽ ስልክ ጥሪ"</string>
+ <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"የሥራ ጥሪ"</string>
+ <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"የሥራ ጥሪ ፋክስ"</string>
+ <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"የጥሪ መነሻፋክስ"</string>
+ <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"ምልክት ማድረጊያ ጥሪ"</string>
+ <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"ደውል"</string>
+ <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"ተዘዋዋሪ ጥሪ ደውል"</string>
+ <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"የመኪና ደውል"</string>
+ <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"የጥሪ ኩባንያ ዋና"</string>
+ <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"ISDN ጥሪ"</string>
+ <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"ዋና ጥሪ"</string>
+ <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"ፋክስ ደውል"</string>
+ <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"የሬዲዮጥሪ"</string>
+ <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"ቴሌክስጥሪ"</string>
+ <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD ጥሪ"</string>
+ <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"ተንቀሳቃሽ ሥራ ስልክደውል"</string>
+ <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"የሥራ ጥሪ ምልክት ማድረጊያ"</string>
+ <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"ጥሪ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS ጥሪ"</string>
+ <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"ፅሁፍ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"የፅሁፍመነሻ"</string>
+ <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"የ ተንቀሳቃሽፅሁፍ"</string>
+ <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"የፅሁፍ ሥራ"</string>
+ <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"የፅሁፍ ሥራፋክስ"</string>
+ <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"የመነሻ ፅሁፍ ፋክስ"</string>
+ <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"የፅሁፍ ምልክት ማድረጊያ"</string>
+ <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"ፅሁፍ"</string>
+ <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"የተዘዋዋሪ ጥሪ ፅሁፍ"</string>
+ <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"የፅሁፍ ማሽን"</string>
+ <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"የኩባንያ ዋናፅሁፍ"</string>
+ <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"የ ISDN ፅሁፍ"</string>
+ <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"የዋና ፅሁፍ"</string>
+ <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"የፋክስ ፅሁፍ"</string>
+ <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"የፅሁፍ ሬዲዮ"</string>
+ <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"የፅሁፍ ቴሌክስ"</string>
+ <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"TTY/TDD ፅሁፍ"</string>
+ <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"የፅሁፍ ሥራ ተንቀሳቃሽ"</string>
+ <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"የፅሁፍ ሥራ ምልክት ማድረጊያ"</string>
+ <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"ፅሁፍ <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"የMMS ፅሁፍ"</string>
+ <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"የኢሜይል መነሻ"</string>
+ <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"ኢሜይል ተንቀሳቃሽ"</string>
+ <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"ኢሜይልሥራ"</string>
+ <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"ኢሜይል"</string>
+ <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"ኢሜይል <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="email" msgid="5668400997660065897">"ኢሜይል"</string>
+ <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"የመነሻ አድራሻ ዕይ"</string>
+ <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"የሥራ አድራሻ ዕይ"</string>
+ <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"አድራሻ እይ"</string>
+ <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> አድራሻዎች እይ"</string>
+ <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"ጨዋታ AIM በመጠቀም"</string>
+ <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"ጨዋታ Windows Live በመጠቀም"</string>
+ <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo ፣ውይይት በመጠቀም"</string>
+ <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"ጨዋታ Skype በመጠቀም"</string>
+ <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"ጨዋታ QQ በመጠቀም"</string>
+ <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"የGoogle Talk በመጠቀም ጨዋታ"</string>
+ <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"ጨዋታ ICQ በመጠቀም"</string>
+ <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"ጨዋታ Jabber በመጠቀም"</string>
+ <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"ጨዋታ"</string>
+ <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"አድራሻ"</string>
+ <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"ጎዳና"</string>
+ <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"ፖስታ ሣጥን ቁጥር"</string>
+ <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"ጎረቤት"</string>
+ <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"ከተማ፡"</string>
+ <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"ክልል፡"</string>
+ <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"ዚፕ ኮድ"</string>
+ <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"አገር፡"</string>
+ <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"ስም"</string>
+ <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"የተሰጠ ስም"</string>
+ <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"የቤተሰብ ስም"</string>
+ <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"ቅድመ ስም"</string>
+ <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"የአባት ስም"</string>
+ <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"ድህረ ስም"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"በድምፀ ልሳን የተሰጠ ስም"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"የድምፀ ልሳንመካከለኛ ስም"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"የድምፀ ልሳን ቤተሰብ ስም"</string>
+ <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+ <skip />
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> እውቅያ"</string>
+ <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
+ <skip />
+ <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"ይህን ፎቶ ተጠቀም"</string>
+ <string name="contact_read_only" msgid="1203216914575723978">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>የዕውቂያ መረጃ በዚህ መሣሪያ ላይ አርትዕ መደረግ የሚቻል አይደለም።"</string>
+ <string name="no_contact_details" msgid="6754415338321837001">"ለዚህ ዕውቂያ ምንም ተጨማሪ መረጃ የለም"</string>
+ <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"ዝርዝር በ ለይ"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"መጠሪያ ስም"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"የቤተሰብ ስም"</string>
+ <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"የእውቂያ ስሞችን እንደ እይ"</string>
+ <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"መጠሪያ ስም መጀመሪያ"</string>
+ <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"የቤተሰብ መነሻስም"</string>
+ <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"እውቅያዎችዎን ይፈልጉ"</string>
+ <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"ለሁሉም እውቂያዎች ፈልግ"</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ፎቶ አንሳ"</string>
+ <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
+ <skip />
+ <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"ፎቶ ከሥነ ጥበብ ማዕከል ምረጥ"</string>
+ <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
+ <skip />
+ <!-- unknown placeholder BREAK_0 in locale_change_in_progress -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for locale_change_in_progress (7583992153091537467) -->
+ <skip />
+ <!-- unknown placeholder BREAK_0 in upgrade_in_progress -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for upgrade_in_progress (474511436863451061) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory (6153384328042175667) -->
+ <skip />
+ <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"አንዳንድ ትግበራዎችን አለመጫን"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"አልቅ ድጋሚ ሞክር"</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"በመፈለግ ላይ..."</string>
+ <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"የተመረጡትን አሳይ"</string>
+ <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"ሁሉንም አሳይ"</string>
+ <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"ሁሉንም ምረጥ"</string>
+ <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"ሁሉንም አትምረጥ"</string>
+ <plurals name="multiple_picker_title">
+ <item quantity="one" msgid="4761009734586319101">"1 ተቀባይ ተመርጧል"</item>
+ <item quantity="other" msgid="4608837420986126229">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተቀባዮች ተመርጠዋል"</item>
+ </plurals>
+ <string name="no_contacts_selected" msgid="5877803471037324613">"ምንም እውቂያዎች አልተመረጡም."</string>
+ <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_phone (4421904942555210013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_email (175079666329862215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_im (5158094627521120439) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_address (418292312672970688) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_note (2753771325725383279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_website (4312391288948517344) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_event (7488781591843886426) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_relationship (3083762399737240006) -->
+ <skip />
+ <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"በ<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> በኩል"</string>
+ <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>በ<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> በኩል"</string>
+ <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ተወዳጅ"</string>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"እውቅያ አርትእ"</string>
+ <plurals name="merge_info">
+ <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"አልተዋሃደም"</item>
+ <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"ከ<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ምንጮች የተዋሃደ"</item>
+ </plurals>
+ <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"ሌላ"</string>
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"ወደ ዕውቂያዎቼ ቅዳ"</string>
+ <!-- no translation found for contact_directory_description (683398073603909119) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
+ <skip />
+ <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">" ማውጫ"</string>
+ <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"እውቅያዎች"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"የግል ቅጂ መፍጠር"</string>
+ <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"ዕውቂያ ዝርዝር ምረጥ"</string>
+ <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"ሁሉም እውቅያዎች"</string>
+ <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
+ <skip />
+ <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"አብጅ..."</string>
+ <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
+ <skip />
+ <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ቅንብሮች"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"ቅንብሮች"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"ማሳያ አማራጮች"</string>
+ <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_create_contact (7014525713871959208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_add_account (7911101713860139754) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (4456440183590517471) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for create_group_dialog_title (6874527142828424475) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for create_group_item_label (5218022006186243310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rename_group_dialog_title (3765299704290513289) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for delete_group_dialog_title (7368429698398624427) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for delete_group_dialog_message (295063284548750881) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_join_with_empty_contact (5015189525953438968) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for indicator_joined_contact (3321049349627022128) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_text_copied (5143776250008541719) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+ <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 313bcfe..885ca51 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"افتراضي"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"إزالة الصور"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"لا توجد جهات اتصال."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"لا توجد مجموعات."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"لم يتم العثور على أية جهات اتصال متطابقة."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"ليس هناك جهات اتصال تشتمل على أرقام هواتف."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"جهات الاتصال فقط التي بها صور"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"تم العثور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"جهات الاتصال"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"المجموعات"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"المفضلة"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"الهاتف"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"سجل المكالمات"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index d18e39d..f3d761b 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"По подразбиране"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Премахване на снимката"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Няма контакти."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Няма групи."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Не са намерени съответстващи контакти."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Няма контакти с тел. номера."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Само контакти с тел. номера"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> намерени"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Контакти"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Групи"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Любими"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Телефон"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Списък на обажданията"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 5d78297..9d704f2 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Predeterminat"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Elimina la foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"No hi ha contactes."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Cap grup"</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"No s\'ha trobat cap contacte coincident."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"No hi ha cap contacte amb número de telèfon."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Només els contactes amb telèfons"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Contactes"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Grups"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Preferits"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telèfon"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Registre de trucades"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a346747..11efc2f 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Výchozí nastavení"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Odebrat fotografii"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Žádné kontakty."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Žádné skupiny."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Nebyly nalezeny žádné odpovídající kontakty."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Ke kontaktům nejsou přiřazena žádná telefonní čísla."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Pouze kontakty s telefony"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Počet nalezených položek: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kontakty"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Skupiny"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Oblíbené"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Hovory"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 0c17939..6f3f698 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Standard"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fjern billede"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Der er ingen kontakter."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Ingen grupper."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Der blev ikke fundet nogen matchende kontakter."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Der er ingen kontakter med telefonnumre."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Kun kontakter med telefoner"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fundet"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kontakter"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Grupper"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favorit"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Opk.liste"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index e1382f8..2ea0a5a 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Standard"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Foto entfernen"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Keine Kontakte"</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Keine Gruppen"</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Keine passenden Kontakte gefunden"</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Keine sichtbaren Kontakte mit Telefonnummern"</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Nur Kontakte mit Telefon"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gefunden"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kontakte"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Gruppen"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoriten"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Anrufe"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 06c45a2..8ce4e4a 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Προεπιλογή"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Κατάργηση εικόνας"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Δεν υπάρχουν επαφές."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Δεν υπάρχουν ομάδες."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Δεν βρέθηκαν επαφές που να αντιστοιχούν."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Δεν υπάρχουν επαφές με αριθμούς τηλεφώνου."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Μόνο επαφές με τηλέφωνα"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Βρέθηκαν <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Επαφές"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Ομάδες"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Αγαπ."</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Τηλέφωνο"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Αρχείο"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index d42a49f..fc96318 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Predeterminado"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Eliminar foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"No hay contactos."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Ningún grupo"</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"No se encontraron contactos coincidentes."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"No hay contactos con números de teléfono."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Sólo contactos con teléfonos"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>Se encontró un"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Contactos"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Grupos"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoritos"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Teléfono"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Llamadas"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 9bc3152..8a0fec4 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Predeterminado"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Eliminar foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"No hay ningún contacto."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Sin grupos"</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"No se ha encontrado ningún contacto coincidente."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"No hay ningún contacto con número de teléfono."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Solo contactos con teléfono"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Contactos"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Grupos"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoritos"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Teléfono"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Llamadas"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index f6ac2e2..e3de006 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"پیش فرض"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"حذف عکس"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"مخاطبی موجود نیست."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"گروهی وجود ندارد."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"مخاطب منطبقی یافت نشد."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"مخاطبی با شماره تلفن موجود نیست."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"فقط مخاطبین دارای شماره تلفن"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> یافت شد"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"مخاطبین"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"گروه ها"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"موارد دلخواه"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"تلفن"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"گزارش تماس"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 92944c1..84b8ffb 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Oletus"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Poista kuva"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Ei yhteystietoja."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Ei ryhmiä."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Hakua vastaavia yhteystietoja ei löydy."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Ei yhteystietoja, joissa on puhelinnumero."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Vain yhteystiedot, joissa on puhelinnumero"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Löytyi <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Yhteystiedot"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Ryhmät"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Suosikit"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Puhelin"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Puheluloki"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 5e89379..ba26e61 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Par défaut"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Supprimer la photo"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Aucun contact."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Aucun groupe."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Aucun contact correspondant n\'a été trouvé."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Aucun contact disposant d\'un numéro téléphone."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Contacts avec un n° de tél."</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact(s) trouvé(s)"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Contacts"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Groupes"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoris"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Tél."</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Appels"</string>
@@ -166,12 +164,12 @@
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contacts de carte SIM"</string>
<string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Vous n\'avez aucun contact à afficher. Si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes."</string>
<string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Vous n\'avez aucun contact à afficher."</string>
- <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@17dfafd1) -->
- <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@5e8fce95) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@4b71bbc9) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@17dfafd1) -->
<string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>
<string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>
- <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@3343c8b3) -->
- <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@272d7a10) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@5e8fce95) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@3343c8b3) -->
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>
<string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Vous ne disposez d\'aucun favoris."\n\n"Pour ajouter un contact à la liste de favoris :"\n\n" "<li>"Appuyez sur l\'onglet "<b>"Contacts"</b>"."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur le contact à ajouter à vos favoris."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur l\'étoile en regard du nom du contact."\n</li></string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 97b4cd7..e2bc4f5 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Zadano"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Ukloni fotografiju"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Nema kontakata."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nema grupa."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Nisu pronađeni podudarni kontakti."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Nema kontakata s telefonskim brojevima."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Samo kontakti s telefonima"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Pronađeno kontakata: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kontakti"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Grupe"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoriti"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Zapisnik poziva"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index d4dd0f9..2376e5a 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Alapértelmezett"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fénykép törlése"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Nincsenek névjegyek."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nincsenek csoportok"</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Nincsenek a keresési feltételeknek megfelelő névjegyek."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Nincsenek telefonszámot is tartalmazó névjegyek."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Csak a telefonszámmal rendelkező névjegyek"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Címtár"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Csoportok"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Kedvencek"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Híváslista"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 8418108..0135510 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Bawaan"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Hapus foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Tidak ada kenalan."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Tidak ada grup."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Tidak ditemukan kenalan yang cocok."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Tidak ada kenalan dengan nomor telepon."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Hanya kenalan dengan telepon"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Ada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kenalan"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Grup"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favorit"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telepon"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Log panggilan"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 7a28703..895fd29 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"ברירת מחדל"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"הסר תמונה"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"אין אנשי קשר."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"אין קבוצות."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"לא נמצאו אנשי קשר תואמים."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"אין אנשי קשר עם מספרי טלפון."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"רק אנשי קשר עם מספרי טלפון"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> נמצאו"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"אנשי קשר"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"קבוצות"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"מועדפים"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"טלפון"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"יומן שיחות"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 9f2f257..17f7624 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"プリセット着信音"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"写真を削除"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"連絡先がありません。"</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"グループはありません。"</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"一致する連絡先が見つかりません。"</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"電話番号付きの連絡先はありません。"</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"電話番号のある連絡先のみ"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件見つかりました"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"連絡先"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"グループ"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"お気入り"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"電話"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"通話履歴"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 5ccbf47..cc00827 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"기본값"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"사진 삭제"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"주소록이 없습니다."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"그룹 없음"</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"일치하는 연락처가 없습니다."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"전화번호가 포함된 주소록이 없습니다."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"전화번호가 있는 연락처만"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개를 찾았습니다."</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"주소록"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"그룹"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"즐겨찾기"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"휴대전화"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"통화기록"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 1e063e4..ecc986b 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Numatytasis"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Pašalinti nuotrauką"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Adresatų nėra."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nėra grupių."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Nerasta atitinkančių adresatų."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Nėra adresatų su telefono numeriais."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Tik adresatai su telefono numeriais"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Rasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Adresinė"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Grupės"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Adresynas"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefonas"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Skambučių žurnalas"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 59668ab..11369cf 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Noklusējums"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Noņemt fotoattēlu"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Nav kontaktpersonu."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nav grupu."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Nav atrasta neviena atbilstoša kontaktpersona."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Nav nevienas kontaktpersonas ar tālruņa numuru."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Tikai kontaktpersonas ar tālruņiem"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Atrastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kontaktpersonas"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Grupas"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Izlase"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Zvanīt"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Zvanu žurnāls"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4a81f64
--- /dev/null
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -0,0 +1,824 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
+ <skip />
+ <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kenalan"</string>
+ <!-- no translation found for launcherDialer (8636288196618486553) -->
+ <skip />
+ <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kenalan"</string>
+ <!-- no translation found for shortcutDialContact (746622101599186779) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for shortcutMessageContact (2460337253595976198) -->
+ <skip />
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Pilih pintasan kenalan"</string>
+ <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Pilih nombor untuk memanggil"</string>
+ <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Pilih nombor untuk menghantar mesej"</string>
+ <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
+ <skip />
+ <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Dibintangkan"</string>
+ <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Kerap"</string>
+ <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Kegemaran"</string>
+ <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Butiran kenalan"</string>
+ <string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"Papar kenalan"</string>
+ <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edit kenalan"</string>
+ <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Wujudkan kenalan"</string>
+ <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Cari dalam kenalan"</string>
+ <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Cari"</string>
+ <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Kenalan baru"</string>
+ <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Papar kenalan"</string>
+ <string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"Panggil <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Tambah ke kegemaran"</string>
+ <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Alih keluar daripada kegemaran"</string>
+ <string name="menu_editContact" msgid="3452858480713561396">"Edit kenalan"</string>
+ <string name="menu_deleteContact" msgid="1916555454274101750">"Padam kenalan"</string>
+ <!-- no translation found for menu_call (3992595586042260618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_sendSMS (5535886767547006515) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_makeDefaultEmail (2599044610375789994) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_splitAggregate (8368636463748691868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_renameGroup (2798886925154156075) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (644571524292675446) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (8887818026717394343) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for splitConfirmation_title (6716467920283502570) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for splitConfirmation (1150797297503944823) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_joinAggregate (5027981918265667970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for titleJoinContactDataWith (7684875775798635354) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for blurbJoinContactDataWith (995870557595050304) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for showAllContactsJoinItem (2189695051430392383) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for separatorJoinAggregateSuggestions (2831414448851313345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for separatorJoinAggregateAll (7939932265026181043) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (7208148163607047389) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_contactOptions (1957061455705020617) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactOptionsTitle (8259347644090700915) -->
+ <skip />
+ <string name="deleteConfirmation_title" msgid="6394309508930335204">"Padam"</string>
+ <!-- no translation found for readOnlyContactWarning (1390849295342594265) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for readOnlyContactDeleteConfirmation (2137170726670196909) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for multipleContactDeleteConfirmation (938900978442960800) -->
+ <skip />
+ <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kenalan ini akan dipadamkan."</string>
+ <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Selesai"</string>
+ <!-- outdated translation 2174577548513895144 --> <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Berbalik"</string>
+ <string name="editContact_title_edit" msgid="7678695190666836093">"Edit kenalan"</string>
+ <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Kenalan baru"</string>
+ <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetik"</string>
+ <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Nota"</string>
+ <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
+ <skip />
+ <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Nada dering"</string>
+ <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Nama fonetik"</string>
+ <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Syarikat"</string>
+ <!-- outdated translation 7662602222400641187 --> <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Kedudukan"</string>
+ <string name="invalidContactMessage" msgid="5816991830260044593">"Kenalan tidak wujud."</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Wujudkan kenalan baru"</string>
+ <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
+ <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mel"</string>
+ <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
+ <!-- outdated translation 1618078212734693682 --> <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Alamat pos"</string>
+ <string-array name="otherLabels">
+ <item msgid="8287841928119937597">"Organisasi"</item>
+ <item msgid="7196592230748086755">"Nota"</item>
+ </string-array>
+ <!-- outdated translation 431331662154342581 --> <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tidak ada gambar yang tersedia pada telefon."</string>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Tidak ada gambar yang tersedia pada telefon."</string>
+ <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
+ <skip />
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Label nama peribadi"</string>
+ <!-- no translation found for menu_displayGroup (5655505437727616553) -->
+ <skip />
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Hantar panggilan terus ke peti suara"</string>
+ <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Lalai"</string>
+ <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
+ <skip />
+ <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Tiada kenalan."</string>
+ <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noMatchingContacts (4266283206853990471) -->
+ <skip />
+ <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Tiada kenalan dengan nombor telefon."</string>
+ <!-- no translation found for showFilterPhones (4184858075465653970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for showFilterPhonesDescrip (6644443248815191067) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for headerContactGroups (2426134991932503843) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for groupDescrip:other (3507881585720628389) -->
+ <!-- no translation found for groupDescripPhones:other (3816047547470490208) -->
+ <!-- no translation found for savingContact (4075751076741924939) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for savingDisplayGroups (2133152192716475939) -->
+ <skip />
+ <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kenalan disimpan."</string>
+ <!-- no translation found for contactSavedErrorToast (9189098776225004666) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:one (3015357862286673986) -->
+ <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+ <!-- no translation found for listTotalPhoneContactsZero (6968813857632984319) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listTotalAllContacts:one (3405747744700823280) -->
+ <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+ <!-- no translation found for listTotalAllContactsZero (1889349925514589304) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listFoundAllContacts:one (5517063038754171134) -->
+ <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
+ <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listFoundAllContactsZero (777952841930508289) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for searchFoundContacts:one (4826918429708286628) -->
+ <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+ <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kenalan"</string>
+ <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
+ <skip />
+ <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Kegemaran"</string>
+ <!-- no translation found for dialerIconLabel (6500826552823403796) -->
+ <skip />
+ <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Log panggilan"</string>
+ <string name="liveFolderAll" msgid="4789010460767506206">"Semua kenalan"</string>
+ <string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"Kenalan yang dibintangkan"</string>
+ <string name="liveFolderPhone" msgid="3739376066610926780">"Kenalan dengan nombor telefon"</string>
+ <!-- no translation found for menu_sendTextMessage (6937343460284499306) -->
+ <skip />
+ <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Panggil <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Edit nombor sebelum panggilan"</string>
+ <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Tambah ke kenalan"</string>
+ <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Alih keluar daripada log panggilan"</string>
+ <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Padam bersih log panggilan"</string>
+ <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Log panggilan kosong."</string>
+ <!-- no translation found for clearCallLogConfirmation_title (718072843006222703) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for clearCallLogConfirmation (7625927669136267636) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for clearCallLogProgress_title (6870412675015656948) -->
+ <skip />
+ <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
+ <!-- no translation found for meid (6210568493746275750) -->
+ <skip />
+ <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Mel suara"</string>
+ <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Tidak diketahui"</string>
+ <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Nombor peribadi"</string>
+ <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Telefon awam"</string>
+ <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Gunakan papan kekunci untuk mendail"</string>
+ <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Dail untuk menambah panggilan"</string>
+ <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Memuatkan dari kad SIM..."</string>
+ <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kenalan kad SIM"</string>
+ <!-- no translation found for noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut (801504710275614594) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noContactsHelpTextForCreateShortcut (3081286388667108335) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noContactsHelpText (6450346791169710787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noContactsHelpText (7633826236417884130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noContactsHelpTextWithSync (2364665535969139880) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noContactsHelpTextWithSync (3017521127042216243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noContactsNoSimHelpTextWithSync (6222739731808897565) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noContactsNoSimHelpTextWithSync (9040060730467973050) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noFavoritesHelpText (3744655776704833277) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for liveFolder_all_label (5961411940473276616) -->
+ <skip />
+ <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Dibintangkan"</string>
+ <string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Telefon"</string>
+ <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Gunakan pad kekunci nada sentuh"</string>
+ <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Kembali ke panggilan yang sedang berlangsung"</string>
+ <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Tambah panggilan"</string>
+ <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Butiran panggilan"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Tidak boleh membaca butiran untuk panggilan yang diminta."</string>
+ <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Panggilan masuk"</string>
+ <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Panggilan keluar"</string>
+ <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Panggilan tidak dijawab"</string>
+ <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Panggilan masuk"</string>
+ <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Panggil balik"</string>
+ <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Panggil semula"</string>
+ <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Balas panggilan"</string>
+ <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> saat"</string>
+ <!-- no translation found for favoritesFrquentSeparator (8107518433381283736) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_contact_dlg_title (2896685845822146494) -->
+ <skip />
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Tambah \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" kepada kenalan?"</string>
+ <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"satu"</string>
+ <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"dua"</string>
+ <string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"tiga"</string>
+ <string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"empat"</string>
+ <string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"lima"</string>
+ <string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"enam"</string>
+ <string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"tujuh"</string>
+ <string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"lapan"</string>
+ <string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"sembilan"</string>
+ <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"bintang"</string>
+ <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"sifar"</string>
+ <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"paun"</string>
+ <!-- no translation found for description_voicemail_button (3402506823655455591) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_dial_button (1274091017188142646) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_delete_button (6263102114033407382) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_digits_edittext (8760207516497016437) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_contact_photo (3387458082667894062) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_minus_button (387136707700230172) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_plus_button (515164827856229880) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_sdcard_title (8543619259870877473) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_sdcard_title (5911758680339949273) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_sdcard_message (1334170151822669976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_sdcard_message (6019391476490445358) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for searching_vcard_title (4970508055399376813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_from_sim (3859272228033941659) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_from_sdcard (8668347930577565175) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_from_sdcard (8550360976693202816) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for export_to_sdcard (6092815580965201089) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for export_to_sdcard (2597105442616166277) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for share_visible_contacts (890150378880783797) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_one_vcard_string (9059163467020328433) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_multiple_vcard_string (3810226492811062392) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_all_vcard_string (5518136113853448474) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for searching_vcard_message (996170203695743981) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for searching_vcard_message (6917522333561434546) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_title (6957414493948497249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_title (3506782007953167180) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (4106156155205860626) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (3761992500690182922) -->
+ <skip />
+ <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Ralat I/O"</string>
+ <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (1201233722762680214) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (294499264620201243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_failed (7718330063493653085) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (6339234836196984924) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (1730986357514922756) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (3659521123567134029) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fail_reason_unknown (999034019513096768) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for select_vcard_title (3968948173786172468) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (2162610359561887043) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (6367906965439777280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_export_title (7648747763127442983) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_export_message (3875683519257829750) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (585823094820602526) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (4151348002470298092) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (4919714086648344495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fail_reason_too_many_vcard (3745507837635270265) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fail_reason_too_many_vcard (7084146295639672658) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (1915716071321839166) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4259736138838583213) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (1827672399438062140) -->
+ <skip />
+ <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Mengeksport data kenalan"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Mengeksport data kenalan ke \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Tidak boleh memulakan pengeksport: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Ralat berlaku semasa mengeksport: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+ <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (3723109558155169053) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (5161491059051198932) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (322344221706924358) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for composer_not_initialized (8041534450748388843) -->
+ <skip />
+ <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Tidak dapat membuka \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> daripada <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kenalan"</string>
+ <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_title (5578683596010294836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (8560937090143057107) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_title (6516467140276768528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1392976902396351957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (7096533244663846810) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_settings_description (2675223022992445813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_2sec_pause (9214012315201040129) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_wait (3360818652790319634) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_disambig_title (1911302597959335178) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_disambig_title (4675399294513152364) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for make_primary (5829291915305113983) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_missing_app (4600366393134289038) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_remember_choice (5964536411579749424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_missing_name (5590266114306996632) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_description (3792792870662989100) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_caption (4287306111861545753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_button (8728754360205289059) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_accounts (8499114602017077970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_import_export (3765725645491577190) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_import_export (4771877268244096596) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_share (8746849630474240344) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for share_via (563121028023030093) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for share_error (4374508848981697170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nameLabelsGroup (2034640839640477827) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nicknameLabelsGroup (2891682101053358010) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for organizationLabelsGroup (2478611760751832035) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for websiteLabelsGroup (4202998982804009261) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for eventLabelsGroup (8069912895912714412) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for type_short_home (7770424864090605384) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for type_short_mobile (1655473281466676216) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for type_short_work (4925330752504537861) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for type_short_pager (2613818970827594238) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for type_short_other (5669407180177236769) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (9044704073286262197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_sync_remove (3266725887008450161) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_sync_add (8267045393119375803) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for display_more_groups (2682547080423434170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for display_ungrouped (4602580795576261158) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for display_all_contacts (6846131371214707956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (2314043155909167610) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_phone (7946049152658522054) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_phone (3682950835276226870) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_custom (7756571794763171802) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_home (1990519474420545392) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_mobile (7502236805487609178) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_work (5328785911463744028) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_fax_work (7467763592359059243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_fax_home (8342175628887571876) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_pager (9003902812293983281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_other (8563753966926932052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_callback (1910165691349426858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_car (3280537320306436445) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_company_main (6105120947138711257) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_isdn (1541590690193403411) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_main (6082900571803441339) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_other_fax (5745314124619636674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_radio (8296755876398357063) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_telex (2223170774548648114) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_tty_tdd (8951266948204379604) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_work_mobile (8707874281430105394) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_work_pager (3419348514157949008) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_assistant (2141641383068514308) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_mms (6274041545876221437) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_custom (5932736853732191825) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_home (7524332261493162995) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_mobile (5200107250451030769) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_work (2269624156655267740) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_fax_work (8028189067816907075) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_fax_home (9204042076306809634) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_pager (7730404569637015192) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_other (806127844607642331) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_callback (5004824430094288752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_car (7444227058437359641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_company_main (118970873419678087) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_isdn (8153785037515047845) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_main (8621625784504541679) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_other_fax (3888842199855843152) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_radio (3329166673433967820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_telex (9034802430065267848) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_tty_tdd (6782284969132531532) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_work_mobile (2459939960512702560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_work_pager (5566924423316960597) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_assistant (2773424339923116234) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sms_mms (4069352461380762677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for email_home (8573740658148184279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for email_mobile (2042889209787989814) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for email_work (2807430017302722689) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for email_other (3454004077967657109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for email_custom (7548003991586214105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for email (5668400997660065897) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for map_home (1243547733423343982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for map_work (1360474076921878088) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for map_other (3817820803587012641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for map_custom (6184363799976265281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for chat_aim (2588492205291249142) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for chat_msn (8041633440091073484) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for chat_yahoo (6629211142719943666) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for chat_skype (1210045020427480566) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for chat_qq (4294637812847719693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for chat_gtalk (981575737258117697) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for chat_icq (8438405386153745775) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for chat_jabber (7561444230307829609) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for chat (9025361898797412245) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for postal_street (8133143961580058972) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for postal_pobox (4431938829180269821) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for postal_neighborhood (1450783874558956739) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for postal_city (6597491300084895548) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for postal_region (6045263193478437672) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for postal_postcode (572136414136673751) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for postal_country (7638264508416368690) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for name_given (1687286314106019813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for name_family (3416695586119999058) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for name_prefix (59756378548779822) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for name_middle (8467433655992690326) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for name_suffix (3855278445375651441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for name_phonetic_given (6853570431394449191) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for name_phonetic_middle (8643721493320405200) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for name_phonetic_family (462095502140180305) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_type_format (718948015590343010) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_photo_as_primary (8807110122951157246) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contact_read_only (1203216914575723978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_contact_details (6754415338321837001) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (6080091755852211076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (184916793466387067) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (7857986975275712622) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for display_options_view_names_as (18022868169627979) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (6968288511197363292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (1447288164951453714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_bar_hint (1012756309632856553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_for_all_contacts (6644963335787294131) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for take_photo (7496128293167402354) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pick_photo (448886509158039462) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for locale_change_in_progress (7583992153091537467) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for upgrade_in_progress (474511436863451061) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory (6153384328042175667) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_uninstall (1721798828992091432) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_retry (8431289830472724609) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_results_searching (7755623475227227314) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_display_selected (6470001164297969034) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_display_all (8887488642609786198) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_select_all (621719255150713545) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_select_none (7093222469852132345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for multiple_picker_title:one (4761009734586319101) -->
+ <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
+ <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_phone (4421904942555210013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_email (175079666329862215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_im (5158094627521120439) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_address (418292312672970688) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_note (2753771325725383279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_website (4312391288948517344) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_event (7488781591843886426) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_relationship (3083762399737240006) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
+ <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
+ <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contact_directory_description (683398073603909119) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_create_contact (7014525713871959208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_add_account (7911101713860139754) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (4456440183590517471) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for create_group_dialog_title (6874527142828424475) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for create_group_item_label (5218022006186243310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rename_group_dialog_title (3765299704290513289) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for delete_group_dialog_title (7368429698398624427) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for delete_group_dialog_message (295063284548750881) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_join_with_empty_contact (5015189525953438968) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for indicator_joined_contact (3321049349627022128) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_text_copied (5143776250008541719) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+ <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index c02662d..a557361 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Standardvalg"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fjern bilde"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Ingen kontakter."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Ingen grupper."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Fant ingen kontakter."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Ingen kontakter med telefonnummer."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Kun kontakter med telefon"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> funnet"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kontakter"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Grupper"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoritter"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Logg"</string>
@@ -166,12 +164,12 @@
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter på SIM-kort"</string>
<string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nettopp har lagt til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"</string>
<string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Du har ingen kontakter å vise."</string>
- <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@457471e0) -->
- <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@5fe04cbf) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@37d2068d) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@3dac2f9c) -->
<string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>
<string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/Eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>
- <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@7ecec0c5) -->
- <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@37d2068d) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@7369ca65) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@2666e815) -->
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>
<string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Du har ingen favoritter."\n\n"Slik legger du til en kontakt i favorittlisten:"\n\n" "<li>"Trykk på fanen "<b>"Kontakter"</b>" "\n</li>" "\n<li>"Trykk på kontakten du vil legge til i favoritter"\n</li>" "\n<li>"Trykk på stjernen ved siden av kontaktnavnet"\n</li></string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index d33e633..eca229f 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Standaard"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Foto verwijderen"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Geen contacten."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Geen groepen."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Kan geen overeenkomende contacten vinden."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Geen contacten met telefoonnummers."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Alleen contacten met tel.nr."</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevonden"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Contact"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Groepen"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoriet"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefoon"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Gesprek"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index f58f81c..f1d5b5d 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Domyślny"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Usuń zdjęcie"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Brak kontaktów"</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Brak grup."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Nie znaleziono pasujących kontaktów."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Brak kontaktów z numerami telefonów"</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Tylko kontakty z telefonami"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Znaleziono: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kontakty"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Grupy"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Ulubione"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Rejestr"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 91e33a9..5b258f1 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Predefinido"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Remover fotografia"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Sem contactos."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nenhum grupo."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Não foram encontrados contactos correspondentes."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Sem contactos com números de telefone."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Apenas contactos com telefones"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrado(s)"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Contactos"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Grupos"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoritos"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefone"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Chamadas"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index dc1ea58..fc8e847 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Padrão"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Remover foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Nenhum contato."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nenhum grupo."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Nenhum contato correspondente foi encontrado."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Nenhum contato com números de telefone."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Apenas contatos com telefones"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Contatos"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Grupos"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoritos"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefone"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Chamadas"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 5cabe0e..e42bca9 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Prestabilit"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Eliminaţi fotografia"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Nicio persoană în agendă."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Nu există grupuri."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Nu a fost găsită nicio persoană potrivită în agendă."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Nicio persoană din agendă cu numere de telefon."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Numai persoanele din agendă cu numere de telefon"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Au fost găsite <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) persoane din agendă"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Agendă"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Grupuri"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favorite"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Jurnal de apeluri"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 690207b..14960cc 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"По умолчанию"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Удалить фото"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Нет контактов."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Нет групп."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Подходящие контакты не найдены."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Нет контактов с номерами телефонов."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Контакты с телефонами"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Найдено: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Контакты"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Группы"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Избранное"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Кнопки"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Вызовы"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 59cc4e7..9fa725f 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Predvolené"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Odstrániť fotografiu"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Žiadne kontakty."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Žiadne skupiny."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Nenašli sa žiadne zodpovedajúce kontakty."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Ku kontaktom nie sú priradené žiadne telefónne čísla."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Iba kontakty s telefónmi"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Počet nájdených položiek: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kontakty"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Skupiny"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Obľúbené"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefón"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Denník hovorov"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 5f4a480..2c93af8 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Privzeto"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Odstrani fotografijo"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Ni stikov."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Ni skupin."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Najti ni bilo mogoče nobenega ustreznega stika."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Ni stikov s telefonskimi številkami."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Samo stiki s telefoni"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdenih"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Stiki"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Skupine"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Priljubljeno"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Dnevnik klicev"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 2cd8648..1615287 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Подразумевано"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Уклони фотографију"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Нема контаката."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Нема група."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Није пронађен ниједан одговарајући контакт."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Нема контаката за које су унети бројеви телефона."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Само контакти за које су унети бројеви телефона"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронађено"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Контакти"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Групе"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Омиљено"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Телефон"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Евиденција позива"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 9483563..96cf1c2 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Standardinställning"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Ta bort foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Inga kontakter."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Inga grupper."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Inga matchande kontakter hittades."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Inga kontakter med telefonnummer."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Bara kontakter med telefoner"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hittades"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kontakter"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Grupper"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoriter"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Samtalshistorik"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a540ad8
--- /dev/null
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -0,0 +1,638 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Programu Msingi za Android"</string>
+ <!-- no translation found for contactsList (8661624236494819731) -->
+ <skip />
+ <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Simu"</string>
+ <!-- no translation found for shortcutContact (749243779392912958) -->
+ <skip />
+ <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Upigaji wa moja kwa moja"</string>
+ <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Ujumbe wa moja kwa moja"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Chagua njia ya mkato ya anwani"</string>
+ <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Chagua nambari ya kupiga"</string>
+ <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Chagua nambari ya kutumia ujumbe"</string>
+ <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for starredList (4817256136413959463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for frequentList (7154768136473953056) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for strequentList (5640192862059373511) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for viewContactTitle (7989394521836644384) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for viewContactDesription (214186610887547860) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for editContactDescription (2947202828256214947) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for insertContactDescription (4709878105452681987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for searchHint (8482945356247760701) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Tafuta"</string>
+ <!-- no translation found for menu_newContact (1209922412763274638) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_viewContact (2795575601596468581) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"Piga simu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addStar (2908478235715404876) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeStar (5844227078364227030) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_editContact (3452858480713561396) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_deleteContact (1916555454274101750) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Mpigie"</string>
+ <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Tuma ujumbe kwa anwani"</string>
+ <string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Fanya iwe barua pepe chaguo-msingi"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Kando"</string>
+ <!-- no translation found for menu_renameGroup (2798886925154156075) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (644571524292675446) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (8887818026717394343) -->
+ <skip />
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="6716467920283502570">"Tenganisha Anwani"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="1150797297503944823">"Je, una uhakika kuwa unataka kutenganisha anwani hii moja kwa anwani nyingi: moja kwa kila seti ya maelezo ya anwani ambayo yaliunganishwa kwake?"</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Jiunge"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Unganisha anwani"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="995870557595050304">"Chagua anwani unayotaka kujiunga nayo <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Onyesha anwani zote"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Anwani zilizopendekezwa"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Anwani zote"</string>
+ <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Anwani zimeunganishwa"</string>
+ <string name="menu_contactOptions" msgid="1957061455705020617">"Chaguo"</string>
+ <string name="contactOptionsTitle" msgid="8259347644090700915">"Chaguo"</string>
+ <!-- no translation found for deleteConfirmation_title (6394309508930335204) -->
+ <skip />
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="1390849295342594265">"Huwezi kufuta anwani kutoka kwa akaunti zinazoweza kusomwa tu, lakini unaweza kuzificha katika orodha yako ya anwani."</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Anwani hii ina maelezo kutoka kwa akaunti nyingi. Maelezo kutoka kwa akaunti za soma-tu zitafichwa katika orodha zako za anwani, sio kufutwa."</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Kufuta anwani hii kutafuta maelezo kutoka kwa akaunti nyingi."</string>
+ <!-- no translation found for deleteConfirmation (811706994761610640) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Kwisha"</string>
+ <!-- outdated translation 2174577548513895144 --> <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Rudi"</string>
+ <!-- no translation found for editContact_title_edit (7678695190666836093) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for editContact_title_insert (9125600232291405757) -->
+ <skip />
+ <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetiki"</string>
+ <!-- no translation found for label_notes (8337354953278341042) -->
+ <skip />
+ <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Simu ya wavuti"</string>
+ <!-- no translation found for label_ringtone (8833166825330686244) -->
+ <skip />
+ <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Jina la kifonetiki"</string>
+ <!-- no translation found for ghostData_company (5414421120553765775) -->
+ <skip />
+ <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Jina la heshima"</string>
+ <!-- no translation found for invalidContactMessage (5816991830260044593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pickerNewContactHeader (7750705279843568147) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for phoneLabelsGroup (6468091477851199285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emailLabelsGroup (8389931313045344406) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
+ <skip />
+ <string-array name="otherLabels">
+ <item msgid="8287841928119937597">"Shirika"</item>
+ <item msgid="7196592230748086755">"Hati"</item>
+ </string-array>
+ <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (6247290728908599701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (431331662154342581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
+ <skip />
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Jina maalum la lebo"</string>
+ <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Chaguo za onyesho"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Tuma simu moja kwa moja kwa barua ya sauti"</string>
+ <!-- no translation found for default_ringtone (9099988849649827972) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noContacts (8579310973261953559) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
+ <skip />
+ <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Hakuna anwani zinazolingana zilizopatikana."</string>
+ <!-- no translation found for noContactsWithPhoneNumbers (1605457050218824269) -->
+ <skip />
+ <string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Anwani zenye simu tu"</string>
+ <string name="showFilterPhonesDescrip" msgid="6644443248815191067">"Onyesha tu anwani ambazo zina nambari za simu"</string>
+ <string name="headerContactGroups" msgid="2426134991932503843">"Chagua anwani ili kuonyesha"</string>
+ <plurals name="groupDescrip">
+ <item quantity="other" msgid="3507881585720628389">"anwani <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="groupDescripPhones">
+ <item quantity="other" msgid="3816047547470490208">"Anwani <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="COUNTWITHPHONES">%2$d</xliff:g> zenye simu"</item>
+ </plurals>
+ <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Inahifadhi anwani..."</string>
+ <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Inahifadhi chaguo za mwonyesho.."</string>
+ <!-- no translation found for contactSavedToast (7152589189385441091) -->
+ <skip />
+ <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Hitilafu, haiwezi kuhifadhi mabadiliko ya anwani."</string>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+ <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Anwani 1 yenye namba ya simu"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Anwani <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zilizo na nambari ya simu"</item>
+ </plurals>
+ <!-- outdated translation 2756295259674938869 --> <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Hakuna anwani zinazoonekana zenye nambari za simu"</string>
+ <plurals name="listTotalAllContacts">
+ <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"Anwani 1"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Anwani <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+ </plurals>
+ <!-- outdated translation 6811347506748072822 --> <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Hakuna anwani zinazoonekana"</string>
+ <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
+ <skip />
+ <plurals name="listFoundAllContacts">
+ <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Imepatikana 1"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Patikana <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+ </plurals>
+ <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"zaidi ya <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yamepatikana"</string>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Haikupatikana"</string>
+ <plurals name="searchFoundContacts">
+ <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Patikana 1"</item>
+ <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zimepatikana"</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for contactsIconLabel (7666609097606552806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (8417039765586853670) -->
+ <skip />
+ <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Simu"</string>
+ <!-- no translation found for recentCallsIconLabel (1419116422359067949) -->
+ <skip />
+ <string name="liveFolderAll" msgid="4789010460767506206">"Anwani zote"</string>
+ <string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"Anwani zenye nyota"</string>
+ <string name="liveFolderPhone" msgid="3739376066610926780">"Anwani zenye nambari za simu"</string>
+ <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Tuma ujumbe wa maandishi"</string>
+ <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Pigia <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for recentCalls_editNumberBeforeCall (7756171675833267857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recentCalls_addToContact (1429899535546487008) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recentCalls_removeFromRecentList (401662244636511330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recentCalls_deleteAll (6352364392762163704) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recentCalls_empty (247053222448663107) -->
+ <skip />
+ <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="718072843006222703">"Futa kumbukumbu la upigaji simu"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7625927669136267636">"Je, una uhakika kuwa unataka kufuta kumbukumbu ya upigaji simu?"</string>
+ <!-- no translation found for clearCallLogProgress_title (6870412675015656948) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for imei (3045126336951684285) -->
+ <skip />
+ <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
+ <!-- no translation found for voicemail (3851469869202611441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unknown (740067747858270469) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for private_num (6374339738119166953) -->
+ <skip />
+ <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Simu ya kulipia"</string>
+ <!-- no translation found for dialerKeyboardHintText (5401660096579787344) -->
+ <skip />
+ <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Piga ili kuongeza simu"</string>
+ <!-- no translation found for simContacts_emptyLoading (6700035985448642408) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for simContacts_title (27341688347689769) -->
+ <skip />
+ <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Huna anwani zozote ya kuonyesha. (Ikiwa umeongeza tu akaunti, inaweza kuchukua dakika chache ili kusawazisha anwani.)"</string>
+ <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Hauna anwani zozote za kuonyesha."</string>
+ <!-- outdated translation 7633826236417884130 --> <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Huna anwani zozote za kuonyesha."\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza menyu ya "<font fgcolor="#ffffffff"><b></b></font>" kisha gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kuweka akaunti iliyo na anwani unazoweza kusawazisha kwenye simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" Ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>" Ili kuleta anwani kutoka kwenye kadi yako ya SIM au SD"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Huna anwani zozote za kuonyesha."\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza menyu ya "<font fgcolor="#ffffffff"><b></b></font>" kisha gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kuweka akaunti iliyo na anwani unazoweza kusawazisha kwenye simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" Ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>" Ili kuleta anwani kutoka kwenye kadi yako ya SIM au SD"\n</li></string>
+ <!-- outdated translation 3017521127042216243 --> <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Huna anwani zozote za kuonyesha. (Ikiwa uliongeza akaunti tu, haiwezi kuchukuwa dakika chache ili kusawazisha anwani.)"\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" kisha gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti kwa anwani unaweza kupatanisha katika simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Onyesha chaguo"</b></font>" ili kubadilisha anwani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>"ili kuleta anwani kutoka kwenye kadi yako ya SIm au SD"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Huna anwani zozote za kuonyesha. (Ikiwa uliongeza akaunti tu, haiwezi kuchukuwa dakika chache ili kusawazisha anwani.)"\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" kisha gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti kwa anwani unaweza kupatanisha katika simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Onyesha chaguo"</b></font>" ili kubadilisha anwani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>"ili kuleta anwani kutoka kwenye kadi yako ya SIm au SD"\n</li></string>
+ <!-- outdated translation 467658807711582876 --> <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Huna anwani zozote za kuonyesha."\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti ya anwani unaweza kupatanisha katika simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mawasiliano mapya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"</li>" "\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>"ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Huna anwani zozote za kuonyesha."\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti ya anwani unaweza kupatanisha katika simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mawasiliano mapya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"</li>" "\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>"ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>
+ <!-- outdated translation 9040060730467973050 --> <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Hauna anwani zozote za kuonyesha. (Kama umeongeza tu akaunti, inaweza kuchukua dadika chache ili kupatanisha anwani.)"\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi anwani unayoweza kupatanisha katika simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Onyesha Machaguo"</b></font>"ili kubadilisha anwani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>"ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Hauna anwani zozote za kuonyesha. (Kama umeongeza tu akaunti, inaweza kuchukua dadika chache ili kupatanisha anwani.)"\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi anwani unayoweza kupatanisha katika simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Onyesha Machaguo"</b></font>"ili kubadilisha anwani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>"ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>
+ <!-- syntax error in translation for noFavoritesHelpText (3744655776704833277) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:167 in java.io.StringReader@37d2068d) -->
+ <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Anwani zote"</string>
+ <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Yenye nyota"</string>
+ <string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Simu"</string>
+ <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Tumia kibao cha kuchapa cha sauti na kugusa"</string>
+ <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Rudi kwa simu inayoendelea"</string>
+ <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Ongeza simu"</string>
+ <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Maelezo ya simu"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Haikuweza kusoma maelezo ya simu iliyoombwa."</string>
+ <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Simu inayoingia"</string>
+ <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Simu inayotoka"</string>
+ <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Simu isiyojibiwa"</string>
+ <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Simu zinazoingia"</string>
+ <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Mpigie"</string>
+ <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Piga simu tena"</string>
+ <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Mpigie"</string>
+ <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"Dakika <xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> sekunde <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">" Unaowasiliana nao zaidi"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Ongeza anwani"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Ongeza \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" kwa anwani?"</string>
+ <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"moja"</string>
+ <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"mbili"</string>
+ <string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"tatu"</string>
+ <string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"nne"</string>
+ <string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"tano"</string>
+ <string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"sita"</string>
+ <string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"saba"</string>
+ <string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"nane"</string>
+ <string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"tisa"</string>
+ <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"nyota"</string>
+ <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"sufuri"</string>
+ <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"Pauni"</string>
+ <string name="description_voicemail_button" msgid="3402506823655455591">"Barua ya sauti"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"piga simu"</string>
+ <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"futa"</string>
+ <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"nambari ya kupiga"</string>
+ <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"picha ya anwani"</string>
+ <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"kutoa"</string>
+ <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"jumlisha"</string>
+ <!-- outdated translation 5911758680339949273 --> <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Hakuna kadi ya SD"</string>
+ <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Hakuna kadi ya SD"</string>
+ <!-- outdated translation 6019391476490445358 --> <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Hakuna kadi ya SD iliyogunduliwa"</string>
+ <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Hakuna kadi ya SD iliyogunduliwa"</string>
+ <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Inatafuta vCard"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Ingiza kutoka kwa SIM kadi"</string>
+ <!-- outdated translation 8550360976693202816 --> <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8668347930577565175">"Ingiza kutoka kwa kadi ya SD"</string>
+ <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Ingiza kutoka kwa kadi ya SD"</string>
+ <!-- outdated translation 2597105442616166277 --> <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="6092815580965201089">"Hamisha kwa kadi ya SD"</string>
+ <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Hamisha kwa kadi ya SD"</string>
+ <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Shiriki anwani zinazoonekana"</string>
+ <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Ingiza faili moja ya vKadi"</string>
+ <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Ingiza faili anuwai za vCard"</string>
+ <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Ingiza faili zote za vKadi"</string>
+ <!-- outdated translation 6917522333561434546 --> <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="996170203695743981">"Inatafuta data ya vKadi kwenye kadi ya SD"</string>
+ <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Inatafuta data ya vKadi kwenye kadi ya SD"</string>
+ <!-- outdated translation 3506782007953167180 --> <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="6957414493948497249">"Imeshindwa kuchunguza kadi ya SD"</string>
+ <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Imeshindwa kuchunguza kadi ya SD"</string>
+ <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (4106156155205860626) -->
+ <skip />
+ <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Imeshindwa kuchunguza kadi ya SD (Sababu: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+ <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Hitilafu ya I/O"</string>
+ <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Kumbukumbu haitoshi (faili inaweza kuwa kubwa zaidi)"</string>
+ <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Imeshindwa kuchanganua vCard kwa sababu zisizotarajiwa"</string>
+ <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (294499264620201243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_failed (7718330063493653085) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (6339234836196984924) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (1730986357514922756) -->
+ <skip />
+ <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Imeshindwa kukusanya habari ya faili ya vCard iliyotolewa."</string>
+ <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Faili moja au zaidi zilishindwa kuingizwa (%s)."</string>
+ <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Hitilafu isiyojulikana"</string>
+ <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Chagua faili ya vCard"</string>
+ <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Akibisha vCard(s) kwa uhifadhi wa muda wa karibu"</string>
+ <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Kifaa cha kuingiza kinaakibisha kadi ya/za vCard kwa hifadhi ya muda. Uingizaji asili utaanza baada ya muda mfupi."</string>
+ <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Inaingiza <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Inaingiza <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Imeshindwa Kusoma data ya vCard"</string>
+ <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Usomaji wa data ya vCard ulibatilishwa"</string>
+ <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (6367906965439777280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
+ <skip />
+ <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
+ <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Thibitisha hamisho"</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Una uhakika unataka kuhamisha orodha yako ya anwani hadi kwa \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Imeshindwa kuhamisha data ya anwani"</string>
+ <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Imeshindwa kuhamisha data ya anwani."\n"Sababu ya kushindwa: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Hakuna anwani inayoweza kuhamishwa"</string>
+ <!-- outdated translation 7084146295639672658 --> <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="3745507837635270265">"Kuna faili nyingi sana za vCard kwenye kadi ya SD"</string>
+ <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Kuna faili nyingi sana za vCard kwenye kadi ya SD"</string>
+ <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Jina la faili linalohitajika ni refu sana (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
+ <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4259736138838583213) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (1827672399438062140) -->
+ <skip />
+ <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Inahamisha data ya anwani"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Inahamisha data ya anwani kwa \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Haikuweza kuanzisha kihamishaji: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Kosa limetokea wakati wa hali: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Imeshindwa kupata maelezo ya hifadhidata"</string>
+ <!-- outdated translation 754734132189369094 --> <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Hakuna anwani inayoweza kuhamishwa. Ikiwa kwa uhakika unayo anwani kwenye simu yako, anwani zote huenda yakasimamishwa kutoka kwa kuhamishwa katika nje ya simu na watoaji huduma wa data."</string>
+ <!-- outdated translation 754734132189369094 --> <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Hakuna anwani inayoweza kuhamishwa. Ikiwa kwa uhakika unayo anwani kwenye simu yako, anwani zote huenda yakasimamishwa kutoka kwa kuhamishwa katika nje ya simu na watoaji huduma wa data."</string>
+ <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Kitungaji vKadi hakijaanzishwa vizuri"</string>
+ <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Haikuweza kufungua \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> ya anwani <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_title (5578683596010294836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (8560937090143057107) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_title (6516467140276768528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1392976902396351957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (7096533244663846810) -->
+ <skip />
+ <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Majina ya anwani zako"</string>
+ <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Ongeza usitishaji wa sekunde 2"</string>
+ <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Ongeza kusubiri"</string>
+ <string name="call_disambig_title" msgid="1911302597959335178">"Piga simu kwa kutumia"</string>
+ <string name="sms_disambig_title" msgid="4675399294513152364">"Tuma ujumbe kwa kutumia"</string>
+ <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Kumbuka chaguo hili"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Hakuna programu iliyopatikana ili kushughulikia kitendo hiki"</string>
+ <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Kumbuka chaguo hili"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Haijulikani"</string>
+ <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Hakuna data"</string>
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_description (3792792870662989100) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_caption (4287306111861545753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_button (8728754360205289059) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Akaunti"</string>
+ <string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Ingiza/Hamisha"</string>
+ <string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Ingiza/Hamisha anwani"</string>
+ <!-- outdated translation 943789700636542260 --> <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Shiriki"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Shiriki anwani kupitia"</string>
+ <string name="share_error" msgid="4374508848981697170">"Anwani hii haiwezi kushirikiwa."</string>
+ <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Jina"</string>
+ <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Jina la utani"</string>
+ <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Shirika"</string>
+ <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Tovuti"</string>
+ <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Tukio"</string>
+ <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
+ <skip />
+ <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Vikundi"</string>
+ <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"H"</string>
+ <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
+ <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"W"</string>
+ <string name="type_short_pager" msgid="2613818970827594238">"P"</string>
+ <string name="type_short_other" msgid="5669407180177236769">"O"</string>
+ <string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"Unda anwani chini ya akaunti"</string>
+ <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Ondoa kikundi cha usawazishaji"</string>
+ <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Ongeza kikundi cha usawazishaji"</string>
+ <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Vikundi zaidi..."</string>
+ <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Anwani Zingine Zote"</string>
+ <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Anwani zote"</string>
+ <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Kuondoa \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' kutoka kwa usawazishaji kutaondoa pia anwani zozote zisizo katika kikundi kutoka kwa usawazishaji."</string>
+ <!-- outdated translation 4025734638492419713 --> <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Simu-tu (isiyosawazishwa)"</string>
+ <!-- outdated translation 4025734638492419713 --> <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Simu-tu (isiyosawazishwa)"</string>
+ <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Mpigie <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Piga simu nyumbani"</string>
+ <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Pigia simu ya mkononi"</string>
+ <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Piga simu kazini"</string>
+ <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Piga simu kwa pepesi ya kazini"</string>
+ <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Piga simu kwa pepesi ya nyumbani"</string>
+ <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Piga simu kwa peja"</string>
+ <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Piga simu"</string>
+ <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Mpigie"</string>
+ <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Piga simu kwa gari"</string>
+ <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Pigia nambari kuu ya simu ya kampuni"</string>
+ <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Piga simu kwa ISDN"</string>
+ <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Piga simu kuu"</string>
+ <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Piga simu ya faksi"</string>
+ <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Piga simu kwa redio"</string>
+ <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Piga simu kwa telex"</string>
+ <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Pigia TTY/TDD"</string>
+ <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Piga simu kwa simu ya mkononi ya kazini"</string>
+ <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Piga simu kwa peja"</string>
+ <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Piga simu <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Piga simu kwa MMS"</string>
+ <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Tuma ujumbe kwa <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Tuma ujumbe kwa simu ya nyumbani"</string>
+ <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Tuma ujumbe wa maandishi kwa simu ya mkononi"</string>
+ <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Tuma ujumbe kazini"</string>
+ <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"Tuma maandishi kwa faksi ya kazini"</string>
+ <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"Tuma ujumbe kwa pepesi ya nyumbani"</string>
+ <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"Tuma ujumbe kwa peja"</string>
+ <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Matini"</string>
+ <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"Piga simu tena kwa kutumia maandishi"</string>
+ <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"Tuma ujumbe kwa gari"</string>
+ <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Kampuni kuu ya maandishi"</string>
+ <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"Tuma ujumbe kwa ISDN"</string>
+ <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Tuma ujumbe wa simu kuu"</string>
+ <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Faksi ya maandishi"</string>
+ <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"Tuma ujumbe kwa redio"</string>
+ <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"Tuma ujumbe kwa teleksi"</string>
+ <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"Tuma ujumbe kwa TTY/TDD"</string>
+ <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"Tuma ujumbe kwa simu ya mkononi ya kazini"</string>
+ <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Tuma ujumbe kwa peja ya kazini"</string>
+ <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Tuma ujumbe kwa <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Tuma maandishi ya MMS"</string>
+ <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Nyumbani mwa barua pepe"</string>
+ <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Tuma barua pepe kwa simu ya mkononi"</string>
+ <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Tuma barua pepe kazini"</string>
+ <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Barua pepe"</string>
+ <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Barua pepe <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Barua pepe"</string>
+ <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Angalia anwani ya nyumbani"</string>
+ <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Angalia anwani ya kazini"</string>
+ <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Tazama anwani"</string>
+ <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Angalia anwani <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Piga gumzo kwa kutumia AIM"</string>
+ <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Piga gumzo kwa kutumia Windows Live"</string>
+ <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Piga gumzo kwa kutumia Yahoo"</string>
+ <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Piga gumzo kwa kutumia Skype"</string>
+ <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"Piga gumzo kwa kutumia QQ"</string>
+ <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Piga gumzo kwa kutumia Google Talk"</string>
+ <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Piga gumzo kwa kutumia ICQ"</string>
+ <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Piga gumzo kwa kutumia Jabber"</string>
+ <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Gumzo"</string>
+ <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Anwani"</string>
+ <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Barabara"</string>
+ <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Sanduku la posta"</string>
+ <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Mtaa"</string>
+ <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Jiji"</string>
+ <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Jimbo"</string>
+ <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Msimbo wa posta"</string>
+ <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Nchi"</string>
+ <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Jina"</string>
+ <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Jina la kupewa"</string>
+ <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Jina la familia"</string>
+ <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Kiambishi awali cha jina"</string>
+ <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Jina la kati"</string>
+ <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Kiambishi awali cha jina"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Jina lililotolewa la fonetiki"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Jina la katikati la kifonetiki"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Jina la kifonetiki la familia"</string>
+ <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+ <skip />
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Anwani <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
+ <skip />
+ <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Tumia picha hii"</string>
+ <string name="contact_read_only" msgid="1203216914575723978">"Maelezo ya anwani <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> hayawezi kuhaririwa kwenye kifaa hiki."</string>
+ <string name="no_contact_details" msgid="6754415338321837001">"Hakuna maelezo ya ziada ya anwani hii"</string>
+ <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Panga orodha kwa"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Jina la kwanza"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Jila la familia"</string>
+ <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Tazama majina ya anwani kama"</string>
+ <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Jina ulilopewa kwanza"</string>
+ <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Jina la familia kwanza"</string>
+ <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Tafuta anwani"</string>
+ <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Tafuta anwani zote"</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Piga picha"</string>
+ <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
+ <skip />
+ <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Chagua picha kutoka kwa Matunzio"</string>
+ <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
+ <skip />
+ <!-- unknown placeholder BREAK_0 in locale_change_in_progress -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for locale_change_in_progress (7583992153091537467) -->
+ <skip />
+ <!-- unknown placeholder BREAK_0 in upgrade_in_progress -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for upgrade_in_progress (474511436863451061) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory (6153384328042175667) -->
+ <skip />
+ <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Ondoa baadhi ya programu"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Jaribu kupandisha gredi tena"</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"Inatafuta..."</string>
+ <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Onyesha iliyochaguliwa"</string>
+ <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Onyesha zote"</string>
+ <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Chagua zote"</string>
+ <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Usichague zote"</string>
+ <plurals name="multiple_picker_title">
+ <item quantity="one" msgid="4761009734586319101">"Mpokeaji 1 alichaguliwa"</item>
+ <item quantity="other" msgid="4608837420986126229">"Wapokeaji <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> wamechaguliwa"</item>
+ </plurals>
+ <string name="no_contacts_selected" msgid="5877803471037324613">"Hakuna anwani zilizochaguliwa."</string>
+ <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_phone (4421904942555210013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_email (175079666329862215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_im (5158094627521120439) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_address (418292312672970688) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_note (2753771325725383279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_website (4312391288948517344) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_event (7488781591843886426) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_relationship (3083762399737240006) -->
+ <skip />
+ <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"kupitia <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> kupitia <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"kipendwa"</string>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Hariri anwani"</string>
+ <plurals name="merge_info">
+ <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"haijaunganishwa"</item>
+ <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"Zimeunganishwa kutoka kwa nyenzo <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
+ </plurals>
+ <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Nyingineyo"</string>
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Nakili kwa anwani zangu"</string>
+ <!-- no translation found for contact_directory_description (683398073603909119) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
+ <skip />
+ <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Saraka"</string>
+ <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Anwani"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Inaunda nakala ya kibinafsi"</string>
+ <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Chagua orodha ya anwani"</string>
+ <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Anwani zote"</string>
+ <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
+ <skip />
+ <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Geuza kukufaa..."</string>
+ <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
+ <skip />
+ <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Mipangilio"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Mipangilio"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Onyesha machaguo"</string>
+ <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_create_contact (7014525713871959208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_add_account (7911101713860139754) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (4456440183590517471) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for create_group_dialog_title (6874527142828424475) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for create_group_item_label (5218022006186243310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rename_group_dialog_title (3765299704290513289) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for delete_group_dialog_title (7368429698398624427) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for delete_group_dialog_message (295063284548750881) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_join_with_empty_contact (5015189525953438968) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for indicator_joined_contact (3321049349627022128) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_text_copied (5143776250008541719) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+ <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index b7407b4..3ebf255 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"เริ่มต้น"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"นำภาพออก"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"ไม่มีรายชื่อ"</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"ไม่มีกลุ่ม"</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"ไม่พบรายชื่อที่ตรงกัน"</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"ไม่รายชื่อที่มีหมายเลขโทรศัพท์"</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"เฉพาะรายชื่อที่มีหมายเลขโทรศัพท์"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"พบ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"รายชื่อ"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"กลุ่ม"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"รายการโปรด"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"โทรศัพท์"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"บันทึกการโทร"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 55d5b9e..dc6fd9a 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Default"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Alisin ang larawan"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Walang mga contact."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Walang mga pangkat."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Walang nakitang magkakatugmang mga contact."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Walang mga contact na may mga numero ng telepono."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Mga contact lang na may mga telepono"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang nakita"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Mga Contact"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Mga Pangkat"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Mga Paborito"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telepono"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Log ng tawag"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 190eeb4..2fb3d93 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Varsayılan"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fotoğrafı kaldır"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Hiçbir kişi yok."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Grup yok."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Eşleşen kişi bulunamadı."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Telefon numarası olan hiçbir kişi yok."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Yalnızca telefonu olan kişiler"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi bulundu"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kişiler"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Gruplar"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Sık Kullanılanlar"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Çağrı kaydı"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index f87dddc..83568ef 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"За умовч."</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Видалити фото"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Немає контакт."</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Немає груп."</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Не знайдено відпов. контактів."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Немає контактів з номерами тел."</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Лише контакти з ном. тел."</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Контакти"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Групи"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Вибране"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Тел."</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Журн. викл."</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c566ad1..d04c2ce 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"默认日历"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"删除照片"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"没有联系人。"</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"没有任何群组。"</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"未找到匹配的联系人。"</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"没有联系人拥有电话号码。"</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"仅显示有电话号码的联系人"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个联系人"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"通讯录"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"群组"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"收藏"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"拨号"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"通话记录"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5bb8550..57a75e5 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -95,8 +95,7 @@
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"預設值"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"移除相片"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"沒有聯絡人。"</string>
- <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
- <skip />
+ <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"沒有群組。"</string>
<string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"找不到符合的聯絡人。"</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"沒有包含電話號碼的聯絡人資訊。"</string>
<string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"僅顯示有電話號碼的聯絡人"</string>
@@ -136,8 +135,7 @@
<item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人"</item>
</plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"聯絡人"</string>
- <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
- <skip />
+ <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"群組"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"我的最愛"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"電話"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"通話記錄"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..ee2b0b5
--- /dev/null
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -0,0 +1,638 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Izinhlelo Zokusebenza ze-Android Core"</string>
+ <!-- no translation found for contactsList (8661624236494819731) -->
+ <skip />
+ <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Ifoni"</string>
+ <!-- no translation found for shortcutContact (749243779392912958) -->
+ <skip />
+ <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Ukudayela okuqondile"</string>
+ <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Umyalezo oqondile"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Khetha isinqamuleli sothintana naye"</string>
+ <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Khetha inombolo ozoyishayela"</string>
+ <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Khetha inombolo kumyalezo"</string>
+ <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for starredList (4817256136413959463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for frequentList (7154768136473953056) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for strequentList (5640192862059373511) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for viewContactTitle (7989394521836644384) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for viewContactDesription (214186610887547860) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for editContactDescription (2947202828256214947) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for insertContactDescription (4709878105452681987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for searchHint (8482945356247760701) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Sesha"</string>
+ <!-- no translation found for menu_newContact (1209922412763274638) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_viewContact (2795575601596468581) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"Shayela <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for menu_addStar (2908478235715404876) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeStar (5844227078364227030) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_editContact (3452858480713561396) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_deleteContact (1916555454274101750) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Shayela othintana naye"</string>
+ <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Bhalela othintana naye"</string>
+ <string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Yenza i-imeyili ezenzakalelayo"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Hlukanisa"</string>
+ <!-- no translation found for menu_renameGroup (2798886925154156075) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (644571524292675446) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (8887818026717394343) -->
+ <skip />
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="6716467920283502570">"Othintana naye ohlukanyisiwe"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="1150797297503944823">"Uqinisekile ukuba ufuna ukwehlukanisa lona othintana naye oyedwa abe othintana nabo abaningi: oyedwa weqoqo ngalinye lokwaziswa kothintana naye lokho okuhlanganiswe kukho?"</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Hlanganisa"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Joyina othintana nabo"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="995870557595050304">" Khetha othintana naye ofuna ukumuhlanganisa ne-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Bonakalisa bonke othintana nabo"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Othintana nabo abasikiselwayo"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Bonke othintana nabo"</string>
+ <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Othintana nabo abahlanganisiwe"</string>
+ <string name="menu_contactOptions" msgid="1957061455705020617">"Okukhethwa kukho"</string>
+ <string name="contactOptionsTitle" msgid="8259347644090700915">"Okukhethwa kukho"</string>
+ <!-- no translation found for deleteConfirmation_title (6394309508930335204) -->
+ <skip />
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="1390849295342594265">"Awukwazi ukususa othintana nabo ema-akhawuntini okufunda kuphela, kodwa unabafihla ohlwini lwakho lothintana nabo."</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Lona othintana naye uqukethe ulwazi olusuka ema-akhawuntini amaningi. Ukwaziswa okusuka ema-akhawuntini okufunda kuphela kuzofihlwa ohlwini lwakho lothintana nabo, ngeke kususwe."</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Ukususa lona othintana naye kuzosusa ukwaziswa kusuka ema-akhawuntini amaningi."</string>
+ <!-- no translation found for deleteConfirmation (811706994761610640) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Kwenziwe"</string>
+ <!-- outdated translation 2174577548513895144 --> <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Buyela emuva"</string>
+ <!-- no translation found for editContact_title_edit (7678695190666836093) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for editContact_title_insert (9125600232291405757) -->
+ <skip />
+ <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Ifonethikhi"</string>
+ <!-- no translation found for label_notes (8337354953278341042) -->
+ <skip />
+ <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Ikholi le-Inthanethi"</string>
+ <!-- no translation found for label_ringtone (8833166825330686244) -->
+ <skip />
+ <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Igama leFonethikhi"</string>
+ <!-- no translation found for ghostData_company (5414421120553765775) -->
+ <skip />
+ <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Isihloko"</string>
+ <!-- no translation found for invalidContactMessage (5816991830260044593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pickerNewContactHeader (7750705279843568147) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for phoneLabelsGroup (6468091477851199285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emailLabelsGroup (8389931313045344406) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
+ <skip />
+ <string-array name="otherLabels">
+ <item msgid="8287841928119937597">"Inhlangano"</item>
+ <item msgid="7196592230748086755">"Yazi"</item>
+ </string-array>
+ <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (6247290728908599701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (431331662154342581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
+ <skip />
+ <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Igama lelebula efiswayo"</string>
+ <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Bonisa okukhethwa kukho"</string>
+ <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Thumela ngokuqondile amakholi emyalezwini wezwi"</string>
+ <!-- no translation found for default_ringtone (9099988849649827972) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noContacts (8579310973261953559) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
+ <skip />
+ <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Abekho othintana nabo abafanayo abatholakele."</string>
+ <!-- no translation found for noContactsWithPhoneNumbers (1605457050218824269) -->
+ <skip />
+ <string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Kuphela othintana nabo abanamafoni"</string>
+ <string name="showFilterPhonesDescrip" msgid="6644443248815191067">"Bonisa kuphela othintana nabo abanezinombolo zocingo"</string>
+ <string name="headerContactGroups" msgid="2426134991932503843">"Khetha othintana nabo ozobabonisa"</string>
+ <plurals name="groupDescrip">
+ <item quantity="other" msgid="3507881585720628389">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> othintana nabo"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="groupDescripPhones">
+ <item quantity="other" msgid="3816047547470490208">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> othintana nabo, <xliff:g id="COUNTWITHPHONES">%2$d</xliff:g> abanamafoni"</item>
+ </plurals>
+ <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Igcina othintana naye..."</string>
+ <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Igcina okukhethwa kukho kokubonisa"</string>
+ <!-- no translation found for contactSavedToast (7152589189385441091) -->
+ <skip />
+ <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Iphutha, ayikwazi ukugcina izinguquko zothintana naye."</string>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+ <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"othintana naye ongu-1 onenombolo yocingo"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Othintana nabo abanezinombolo zocingo"</item>
+ </plurals>
+ <!-- outdated translation 2756295259674938869 --> <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Abekho othintana nabo ababonakalayo abanezinombolo zocingo"</string>
+ <plurals name="listTotalAllContacts">
+ <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"Othintana naye ongu-1"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Othintana nabo"</item>
+ </plurals>
+ <!-- outdated translation 6811347506748072822 --> <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Abekho othintana nabo ababonakalayo"</string>
+ <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
+ <skip />
+ <plurals name="listFoundAllContacts">
+ <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"kutholakele okungu-1"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tholakele"</item>
+ </plurals>
+ <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"kutholakele edlula <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Akutholakali"</string>
+ <plurals name="searchFoundContacts">
+ <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"otholakele ongu-1"</item>
+ <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tholakele"</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for contactsIconLabel (7666609097606552806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (8417039765586853670) -->
+ <skip />
+ <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Ifoni"</string>
+ <!-- no translation found for recentCallsIconLabel (1419116422359067949) -->
+ <skip />
+ <string name="liveFolderAll" msgid="4789010460767506206">"Bonke othintana nabo"</string>
+ <string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"Othintana nabo abanezinkanyezi"</string>
+ <string name="liveFolderPhone" msgid="3739376066610926780">"Othintana nabo abanezinombolo zocingo"</string>
+ <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Thumela umyalezo wombhalo"</string>
+ <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Shayela <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for recentCalls_editNumberBeforeCall (7756171675833267857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recentCalls_addToContact (1429899535546487008) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recentCalls_removeFromRecentList (401662244636511330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recentCalls_deleteAll (6352364392762163704) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recentCalls_empty (247053222448663107) -->
+ <skip />
+ <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="718072843006222703">"Sula ifayela lokungena"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7625927669136267636">"Uqinisekile ukuthi ufuna ukusula ifayela lokungena?"</string>
+ <!-- no translation found for clearCallLogProgress_title (6870412675015656948) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for imei (3045126336951684285) -->
+ <skip />
+ <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"I-MEID"</string>
+ <!-- no translation found for voicemail (3851469869202611441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unknown (740067747858270469) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for private_num (6374339738119166953) -->
+ <skip />
+ <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Ifoni ekhokhelwayo"</string>
+ <!-- no translation found for dialerKeyboardHintText (5401660096579787344) -->
+ <skip />
+ <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Dayela ukwengeza ikholi"</string>
+ <!-- no translation found for simContacts_emptyLoading (6700035985448642408) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for simContacts_title (27341688347689769) -->
+ <skip />
+ <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Awunabo othintana nabo ongababonisa. (Uma usanda kufaka i-akhawunti, kungase kuthathe imizuzu embalwa ukuvumelanisa othintana nabo.)"</string>
+ <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Awunabo othintana nabo ongababonisa."</string>
+ <!-- outdated translation 7633826236417884130 --> <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Awunabo othintana nabo ongababonisa."\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:"\n" "\n" "<li>" "<font fgcolor="#ffffffff">" "<b>"ama-Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa efonini"\n" "</li>" "\n<li>" "<font fgcolor="#ffffffff">" "<b>"Othintana naye omusha "</b>" "</font>" ukwenza othintana naye omusha kusuka ekuqaleni"\n" "</li>" "\n" "<li>" "<font fgcolor="#ffffffff">" "<b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>" ukungenisa othintana nabo kwi-SIM yakho noma ikhadi le-SD"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Awunabo othintana nabo ongababonisa."\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:"\n" "\n" "<li>" "<font fgcolor="#ffffffff">" "<b>"ama-Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa efonini"\n" "</li>" "\n<li>" "<font fgcolor="#ffffffff">" "<b>"Othintana naye omusha "</b>" "</font>" ukwenza othintana naye omusha kusuka ekuqaleni"\n" "</li>" "\n" "<li>" "<font fgcolor="#ffffffff">" "<b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>" ukungenisa othintana nabo kwi-SIM yakho noma ikhadi le-SD"\n</li></string>
+ <!-- outdated translation 3017521127042216243 --> <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Awunabo othintana nabo ongababonisa. (Uma usanda kufaka i-akhawunti, kungase kuthathe imizuzu embalwa ukuvumelanisa othintana nabo.)"\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ama-Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukuvumelanisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa efonini"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bonisa okukhethwa kukho"</b></font>" ukushintsha ukuthi yibaphi othintana nabo abaonakalayo"\n" "</li>" "\n" "<li>" "<font fgcolor="#ffffffff">" "<b>"Othintana naye omusha"</b></font>" ukwenza othintana naye omusha kusuka ekuqaleni"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>" ukungenisa othintana nabo kwi-SIM yakho noma ikhadi le-SD"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Awunabo othintana nabo ongababonisa. (Uma usanda kufaka i-akhawunti, kungase kuthathe imizuzu embalwa ukuvumelanisa othintana nabo.)"\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ama-Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukuvumelanisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa efonini"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bonisa okukhethwa kukho"</b></font>" ukushintsha ukuthi yibaphi othintana nabo abaonakalayo"\n" "</li>" "\n" "<li>" "<font fgcolor="#ffffffff">" "<b>"Othintana naye omusha"</b></font>" ukwenza othintana naye omusha kusuka ekuqaleni"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>" ukungenisa othintana nabo kwi-SIM yakho noma ikhadi le-SD"\n</li></string>
+ <!-- outdated translation 467658807711582876 --> <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Awunabo othintana nabo ongababonisa."\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ama-Akhawunti "</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ongabavumelanisa efonini"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Othintana naye omusha"</b></font>" ukwenza othintana naye kusuka ekuqaleni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>"ukungenisa othintana nabo kusuka ekhadini lakho le-SD"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Awunabo othintana nabo ongababonisa."\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ama-Akhawunti "</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ongabavumelanisa efonini"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Othintana naye omusha"</b></font>" ukwenza othintana naye kusuka ekuqaleni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>"ukungenisa othintana nabo kusuka ekhadini lakho le-SD"\n</li></string>
+ <!-- outdated translation 9040060730467973050 --> <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Awunabo othintana nabo ongababonisa. (Uma usanda kufaka i-akhawunti, kungase kuthathe imizuzu embalwa ukuvumelanisa othintana nabo.)"\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ama-Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa efonini"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bonisa okukhethwa kukho"</b></font>" ukushintsha ukuthi yibaphi othintana nabo ababonakalayo"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Othintana naye omusha"</b></font>" ukwenza othintana naye omusha kusuka ekuqaleni "\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>" ukungenisa othintana nabo kusuka ekhadini lakho le-SD"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Awunabo othintana nabo ongababonisa. (Uma usanda kufaka i-akhawunti, kungase kuthathe imizuzu embalwa ukuvumelanisa othintana nabo.)"\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ama-Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa efonini"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bonisa okukhethwa kukho"</b></font>" ukushintsha ukuthi yibaphi othintana nabo ababonakalayo"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Othintana naye omusha"</b></font>" ukwenza othintana naye omusha kusuka ekuqaleni "\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>" ukungenisa othintana nabo kusuka ekhadini lakho le-SD"\n</li></string>
+ <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Awunazo izintandokazi."\n\n"Ukufaka othintana naye ohlwini lwakho lwezintandokazi:"\n\n" "<li>"Thinta "<b>"ithebhu"</b>" Yothintana nabo"\n</li>" "\n<li>"Thinta othintana naye ofuna ukumufaka ezintandokazini zakho"\n</li>" "\n<li>"Thinta inkanyezi eseduze negama lothintana naye"\n</li></string>
+ <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Bonke othintana nabo"</string>
+ <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Okunenkanyezi"</string>
+ <string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Amafoni"</string>
+ <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Sebenzisa ikhiphedi yethoni yokuthinta"</string>
+ <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Buyela kukholi eqhubekayo"</string>
+ <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Yengeza ikholi"</string>
+ <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Imininingwane yokushayela"</string>
+ <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Ayikwazanga ukufunda imininingwane yokushayela okuceliwe."</string>
+ <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Ikholi engenayo"</string>
+ <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Ikholi oluphumayo"</string>
+ <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Ikholi elahlekeli"</string>
+ <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Amakholi angenayo"</string>
+ <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Phinda ushayele"</string>
+ <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Shayela futhi"</string>
+ <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Buyisela ikholi"</string>
+ <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> amaminithi <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> amasekhondi"</string>
+ <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Abathintwa njalo"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Faka othintana naye"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Faka \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" kothintana nabo?"</string>
+ <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"kunye"</string>
+ <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"okubili"</string>
+ <string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"ntathu"</string>
+ <string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"okune"</string>
+ <string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"okuhlanu"</string>
+ <string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"isithupha"</string>
+ <string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"isikhombisa"</string>
+ <string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"isishiyagalombili"</string>
+ <string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"isishiyagalolunye"</string>
+ <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"ikanyezi"</string>
+ <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"lutho"</string>
+ <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"iphawundi"</string>
+ <string name="description_voicemail_button" msgid="3402506823655455591">"Umyalezo wezwi"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"dayela"</string>
+ <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"i-backspace"</string>
+ <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"inombolo okumele uyidayele"</string>
+ <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"isithombe sothintana naye"</string>
+ <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"susa"</string>
+ <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"kuhlanganise"</string>
+ <!-- outdated translation 5911758680339949273 --> <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Alikho ikhadi le-SD"</string>
+ <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Alikho ikhadi le-SD"</string>
+ <!-- outdated translation 6019391476490445358 --> <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Alikho ikhadi le-SD"</string>
+ <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Alikho ikhadi le-SD"</string>
+ <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Iseshela i-vCArd"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Ngenisa kusuka kwikhadi le-SIM"</string>
+ <!-- outdated translation 8550360976693202816 --> <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8668347930577565175">"Ngenisa kusuka ekhadini le-SD"</string>
+ <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"Ngenisa kusuka ekhadini le-SD"</string>
+ <!-- outdated translation 2597105442616166277 --> <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="6092815580965201089">"Thekelisa ekhadini le-SD"</string>
+ <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"Thekelisa ekhadini le-SD"</string>
+ <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Yabelana nothintana nabo ababonakalayo"</string>
+ <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Ngenisa ifayela eyodwa ye-vCard"</string>
+ <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Ngenisa amafayela amaningi e-vCard"</string>
+ <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Ngenisa wonke amafayela e-vCard"</string>
+ <!-- outdated translation 6917522333561434546 --> <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="996170203695743981">"Iseshela idatha ye-vCard ekhadini le-SD"</string>
+ <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Iseshela idatha ye-vCard ekhadini le-SD"</string>
+ <!-- outdated translation 3506782007953167180 --> <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="6957414493948497249">"Ukuthwebula ikhadi le-SD kwehlulekile"</string>
+ <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Ukuthwebula ikhadi le-SD kwehlulekile"</string>
+ <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (4106156155205860626) -->
+ <skip />
+ <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Ukuthwebula ikhadi le-SD kwehlulekile (Isizathu: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"I/O Iphutha"</string>
+ <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Inkumbulo ayanele (kungenzeka ifayela inkulu kakhulu)"</string>
+ <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Yehlulekile ukunqunta i-vCard ngokwesizathu esingalindelekile"</string>
+ <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (294499264620201243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_failed (7718330063493653085) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (6339234836196984924) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (1730986357514922756) -->
+ <skip />
+ <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Yehlulekile ukuqoqa ulwazi lweemetha kwefayela(ama) enikeziwe ye-vCard."</string>
+ <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Eyodwa noma eyengeziwe yamafayela yehlulekile ukungenisa (%s)."</string>
+ <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Iphutha elingaziwa"</string>
+ <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Khetha ifayela ye-vCard"</string>
+ <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Ilondoloza okwesikhashana i-vCard(ama) ekulondolozeni kwesikhashana kwasendaweni"</string>
+ <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Umngenisi ulondoloza okwesikhashana i-vCard(ama) ekulondolozeni kwesikhashana kwasendaweni. Ukungenisa kwangempela kuzoqala maduze."</string>
+ <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Ingenisa <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Iyangenisa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Yehlulekile Ukufunda idatha ye-vCard"</string>
+ <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Ukufunda idatha ye-vCard kukhanseliwe"</string>
+ <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (6367906965439777280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
+ <skip />
+ <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%S%%"</string>
+ <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Qinisekisa ukuthunyelwa kwenye indawo"</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Uqinisekile ukuba ufuna ukuthekelisa uhlu lwakho lothintana naye ku \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Yehlulekile ukuthekelisa idatha yothintana naye"</string>
+ <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Yehlulekile ukuthekelisa idatha yothintana naye. "\n"Isizathu sokwehluleka: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Akekho othintana naye othelekisekayo"</string>
+ <!-- outdated translation 7084146295639672658 --> <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="3745507837635270265">"Kunamafayela aminingi kakhulu e-vCard kwikhadi le-SD"</string>
+ <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Kunamafayela aminingi kakhulu e-vCard kwikhadi le-SD"</string>
+ <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Igama lefayela elidingekayo lide kakhulu (\" <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
+ <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4259736138838583213) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (1827672399438062140) -->
+ <skip />
+ <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Ithekelisa idatha yothintana naye"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Ithekelisa idatha yothintana naye ku \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Ayikwazanga ukuqalisa isithekelisi: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Iphutha livele phakathi nokuthekelisa: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Yehlulekile ukuthola ukwaziswa kwemininingo egciniwe"</string>
+ <!-- outdated translation 754734132189369094 --> <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Akekho othintana naye othekelisekayo. Uma unothintana nabo efonini yakho, bonke othintana nabo bangavimbelwa ukuthekeliswa ngaphandle kwefoni omunye umhlinzeki wedatha."</string>
+ <!-- outdated translation 754734132189369094 --> <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Akekho othintana naye othekelisekayo. Uma unothintana nabo efonini yakho, bonke othintana nabo bangavimbelwa ukuthekeliswa ngaphandle kwefoni omunye umhlinzeki wedatha."</string>
+ <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Isiqambi se-vCard asiqalisiwe kahle"</string>
+ <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Ayikwazi ukuvula \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> kothintana nabo abangu-<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_title (5578683596010294836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (8560937090143057107) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_title (6516467140276768528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1392976902396351957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (7096533244663846810) -->
+ <skip />
+ <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Amagama othintana nabo"</string>
+ <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Faka ukumisa okwesikhashana kwamasekhondi angu-2"</string>
+ <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Yengeza ukulinda"</string>
+ <string name="call_disambig_title" msgid="1911302597959335178">"Shayela usebenzisa"</string>
+ <string name="sms_disambig_title" msgid="4675399294513152364">"Bhalela usebenzisa"</string>
+ <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Khumbula lokhu okukhethiwe"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Alukho uhlobo lokusebenza olutholakele lokuphatha lesenzo"</string>
+ <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Khumbula lokhu okukhethiwe"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Akwaziwa"</string>
+ <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Ayikho idatha"</string>
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_description (3792792870662989100) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_caption (4287306111861545753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_button (8728754360205289059) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Ama-akhawunti"</string>
+ <string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Ngenisa/Thekelisa"</string>
+ <string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Ngenisa/Thekelisa othintana nabo"</string>
+ <!-- outdated translation 943789700636542260 --> <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Yabelana"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Abelana nothintana naye nge"</string>
+ <string name="share_error" msgid="4374508848981697170">"Lona othintana naye akakwazi ukwabelana."</string>
+ <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Igama"</string>
+ <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Igama lokudlala"</string>
+ <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Inhlangano"</string>
+ <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Iwebhusayithi"</string>
+ <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Isenzakalo"</string>
+ <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
+ <skip />
+ <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Amaqembu"</string>
+ <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"H"</string>
+ <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
+ <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"W"</string>
+ <string name="type_short_pager" msgid="2613818970827594238">"P"</string>
+ <string name="type_short_other" msgid="5669407180177236769">"O"</string>
+ <string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"Yenza othintana naye ngaphansi kwe-akhawunti"</string>
+ <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Khipha iqembu lokuvumelanisa"</string>
+ <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Ngeza iqembu lokuvumelanisa"</string>
+ <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Amanye amaqembu..."</string>
+ <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Bonke Abanye Othintana Nabo"</string>
+ <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Bonke Othintana Nabo"</string>
+ <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">" Ukukhipha \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g> ekuvumalesaneni kuzokhipha futhi noma yibaphi othintana nabo abangaqoqiwe ekuvumelasaneni."</string>
+ <!-- outdated translation 4025734638492419713 --> <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Ifoni kuphela (akuvumelanisiwe)"</string>
+ <!-- outdated translation 4025734638492419713 --> <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Ifoni kuphela (akuvumelanisiwe)"</string>
+ <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Shayela <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Shayela ekhaya"</string>
+ <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Shayela ifoni"</string>
+ <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Shayela emsebenzini"</string>
+ <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Shayela ifeksi yasemsebenzini"</string>
+ <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Shayela ifeksi yasekhaya"</string>
+ <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Shayela isicingo"</string>
+ <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Shayela"</string>
+ <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Shayela ukuphinda ushaye"</string>
+ <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Shayela imoto"</string>
+ <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Shayela isisekelo senkampani"</string>
+ <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Shayela i-ISDN"</string>
+ <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Shayela isisekelo"</string>
+ <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Shayela ifeksi"</string>
+ <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Shayela umsakazo"</string>
+ <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Shayela i-telex"</string>
+ <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Shayela i-TTY/TDD"</string>
+ <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Shayela ifoni yasemsebenzini"</string>
+ <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Shayela isicingo sasemsebenzini"</string>
+ <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Shayela<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Shayela i-MMS"</string>
+ <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">" Okubhaliwe<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Ikhaya lombhalo"</string>
+ <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Umbhalo wefoni"</string>
+ <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Bhalela emsebenzini"</string>
+ <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"Bhalela ifeksi yasemsebenzini"</string>
+ <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"Bhalela ifeksi yasekhaya"</string>
+ <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"Bhalela isicingo"</string>
+ <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Umbhalo"</string>
+ <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"Bhalela ukuphinda ukushayela"</string>
+ <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"Bhalela imoto"</string>
+ <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Bhalela isisekelo senkampani"</string>
+ <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"Bhalela i-ISDN"</string>
+ <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Bhalela isisekelo"</string>
+ <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Ifeksi yombhalo"</string>
+ <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"Bhalela umsakazo"</string>
+ <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"Bhalela i-telex"</string>
+ <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"Bhalela i-TTY/TDD"</string>
+ <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"Bhalela ifoni yasemsebenzini"</string>
+ <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Bhalela isicingo sasemsebenzini"</string>
+ <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Okubhaliwe<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Bhala i-MMS"</string>
+ <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Ikhaya le-imeyili"</string>
+ <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Imeyla ifoni"</string>
+ <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Imeyila emsebenzini"</string>
+ <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"I-imeyli"</string>
+ <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"I-imeyili<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="email" msgid="5668400997660065897">"I-imeyili"</string>
+ <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Vuka ikheli lasekhaya"</string>
+ <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Buka ikheli lasemsebenzini"</string>
+ <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Buka ikheli"</string>
+ <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Buka <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ikheli"</string>
+ <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Xoxa usebenzisa i-AIM"</string>
+ <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Xoxa usebenzisa i-Windows Live"</string>
+ <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Xoxa usebenzisa i-Yahoo"</string>
+ <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Xoxa usebenzisa i-Skype"</string>
+ <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"Xoxa usebenzisa i-QQ"</string>
+ <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Xoxa usebenzisa i-Google Talk"</string>
+ <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Xoxa usebenzisa i-ICQ"</string>
+ <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Xoxa usebenzisa i-Jabber"</string>
+ <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Xoxa"</string>
+ <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Ikheli"</string>
+ <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Isitaladi"</string>
+ <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"PO box"</string>
+ <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Indawo yasekhaya"</string>
+ <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Idolobha"</string>
+ <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Idolobha"</string>
+ <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Ikhodi ye-ZIP"</string>
+ <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Izwe"</string>
+ <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Igama"</string>
+ <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Igama elinikeziwe"</string>
+ <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Igama lomkhaya"</string>
+ <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Qamba isiqalo"</string>
+ <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Igama"</string>
+ <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Qamba isijobelelo"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Igama elinikeziwe lefonethikhi"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Igama lefonethikhi"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Igama lomkhaya wefonethikhi"</string>
+ <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
+ <skip />
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Othintana naye nge-<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
+ <skip />
+ <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Sebenzisa lesi sithombe"</string>
+ <string name="contact_read_only" msgid="1203216914575723978">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> imininingwane yothintana naye akuhleleki kule divayisi."</string>
+ <string name="no_contact_details" msgid="6754415338321837001">"Alukho ulwazi olwengeziwe lwalona othintana naye"</string>
+ <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Hlunga uhlu nge"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Igama elinikeziwe"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Igama lomkhaya"</string>
+ <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Buka amagama othintana nabo njenge"</string>
+ <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Igama elinikeziwe kuqala"</string>
+ <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Igama lomkhaya kuqala"</string>
+ <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Sesha othintana nabo"</string>
+ <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Sesha bonke othintana nabo"</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Thatha isithombe"</string>
+ <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
+ <skip />
+ <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Khetha isithombe kwiGalari"</string>
+ <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
+ <skip />
+ <!-- unknown placeholder BREAK_0 in locale_change_in_progress -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for locale_change_in_progress (7583992153091537467) -->
+ <skip />
+ <!-- unknown placeholder BREAK_0 in upgrade_in_progress -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for upgrade_in_progress (474511436863451061) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory (6153384328042175667) -->
+ <skip />
+ <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Khipa ezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Zama futhi ukuthuthukisa"</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"Iyasesha..."</string>
+ <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Khetha okukhethiwe"</string>
+ <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Bonisa konke"</string>
+ <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Khetha konke"</string>
+ <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Ungakhethi konke"</string>
+ <plurals name="multiple_picker_title">
+ <item quantity="one" msgid="4761009734586319101">"umamukeli ongu-1 okhethiwe"</item>
+ <item quantity="other" msgid="4608837420986126229">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> abamukeli abakhethiwe"</item>
+ </plurals>
+ <string name="no_contacts_selected" msgid="5877803471037324613">"Abekho othintana nabo abakhethiwe."</string>
+ <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_phone (4421904942555210013) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_email (175079666329862215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_im (5158094627521120439) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_address (418292312672970688) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_note (2753771325725383279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_website (4312391288948517344) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_event (7488781591843886426) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_relationship (3083762399737240006) -->
+ <skip />
+ <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"nge <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> nge- <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"intandokazi"</string>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Hlela othintana naye"</string>
+ <plurals name="merge_info">
+ <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"akuhlanganisiwe"</item>
+ <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"ihlanganiswe kusuka emithombeni engu-<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
+ </plurals>
+ <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Okunye"</string>
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Kopisha kwengithintana nabo"</string>
+ <!-- no translation found for contact_directory_description (683398073603909119) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
+ <skip />
+ <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Uhla lwemibhalo"</string>
+ <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Othintana nabo"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Idala ikhophi yomuntu siqu"</string>
+ <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Khetha uhlu lothintana naye"</string>
+ <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Bonke othintana nabo"</string>
+ <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
+ <skip />
+ <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Enza ngendlela oyifisayo..."</string>
+ <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
+ <skip />
+ <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Izilungiselelo"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Izilungiselelo"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Bonisa okukhethwa kukho"</string>
+ <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_create_contact (7014525713871959208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_add_account (7911101713860139754) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (4456440183590517471) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for create_group_dialog_title (6874527142828424475) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for create_group_item_label (5218022006186243310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rename_group_dialog_title (3765299704290513289) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for delete_group_dialog_title (7368429698398624427) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for delete_group_dialog_message (295063284548750881) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_join_with_empty_contact (5015189525953438968) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for indicator_joined_contact (3321049349627022128) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_text_copied (5143776250008541719) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+ <skip />
+</resources>