Merge SPL-2019-12-05
Change-Id: I1892fd41ad2ee67a9ceff5143c3f002971018f40
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index d5dd215..986f735 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="8211161470235548732">"কিছু পরিচিতির ইমেল ঠিকানা নেই৷"</string>
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"কিছু পরিচিতির ফোন নম্বর নেই৷"</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ইমেল পাঠান"</string>
- <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"বার্তা পাঠান"</string>
+ <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"মেসেজ পাঠান"</string>
<string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"পরিচিতিগুলি বেছে নিন"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"পাঠান"</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"কোনো পরিচিতি নেই"</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
<string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"সিম"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"নাম"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"ডাকনাম"</string>
- <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"প্রথম নাম"</string>
+ <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"নাম"</string>
<string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"পদবি"</string>
<string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"নামের আগের অংশ"</string>
<string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"মাঝের নাম"</string>
@@ -433,11 +433,11 @@
<string name="display_options_phonetic_name_fields" msgid="3771577099236534776">"উচ্চারণগত নাম"</string>
<string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="7253911385818398903">"সবসময় দেখান"</string>
<string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2672008764795671104">"খালি থাকলে লুকান"</string>
- <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"প্রথম নাম"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"নাম"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"পদবি"</string>
- <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"নামের বিন্যাস"</string>
- <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"প্রথমে প্রথম নামটি"</string>
- <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"প্রথমে উপাধি"</string>
+ <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"নামের ফর্ম্যাট"</string>
+ <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"প্রথমে নামটি"</string>
+ <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"প্রথমে পদবি"</string>
<string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
<string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"নতুন পরিচিতিগুলির জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"আমার তথ্য"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 6ff8df8..bf16ab5 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Neu erstellen…"</string>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"Soll das Label \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" gelöscht werden? (Die Kontakte selbst werden nicht gelöscht.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Gib einen Namen für den Kontakt ein, bevor du ihn mit einem anderen Kontakt verknüpfst."</string>
- <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"In Zwischenablage kopieren"</string>
+ <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"In die Zwischenablage kopieren"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Als Standard festlegen"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Als Standard löschen"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text kopiert"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index ba51065..ae58cb0 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Renommer un libellé"</string>
<string name="group_name_dialog_hint" msgid="7624523157537700160">"Nom du libellé"</string>
<string name="label_name_dialog_hint" msgid="1276051790427638142">"Nom du libellé"</string>
- <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Chat audio"</string>
+ <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Chat vocal"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Chat vidéo"</string>
<string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Contact <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Compte <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index cc08878..848a6b0 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -32,8 +32,8 @@
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"पसंदीदा से निकालें"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"पसंदीदा से निकाल दिया गया"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"पसंदीदा में जोड़ा गया"</string>
- <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"संपादित करें"</string>
- <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"हटाएं"</string>
+ <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"बदलाव करें"</string>
+ <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"मिटाएं"</string>
<string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"फ़ोटो बदलें"</string>
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1663022219127343858">"शॉर्टकट बनाएं"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"अनलिंक करें"</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
<string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="8207205649127030030">"जिन खातों को हटाया जाना है उनमें एकाधिक खातों के विवरण हैं. केवल पढ़ने के लिए खातों के विवरण छिपाए जाएंगे, उन्हें हटाया नहीं जाएगा."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="5235324124905653550">"इस संपर्क को हटाने से एकाधिक खातों से विवरण हट जाएंगे."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="3512271779086656043">"यह संपर्क मिटाएं?"</string>
- <string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="7857888845028586365">"हटाएं"</string>
+ <string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="7857888845028586365">"मिटाएं"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"संपर्क मौजूद नहीं है."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="8831303345367275472">"संपर्कों को होम स्क्रीन में जोड़ा गया."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> को होम स्क्रीन में जोड़ा गया."</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="8211161470235548732">"कुछ संपर्कों में ईमेल नहीं हैं."</string>
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"कुछ संपर्कों में फ़ोन नंबर नहीं हैं."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ईमेल भेजें"</string>
- <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"संदेश भेजें"</string>
+ <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"मैसेज भेजें"</string>
<string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"संपर्क चुनें"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"भेजें"</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"कोई संपर्क नहीं"</string>
@@ -190,9 +190,9 @@
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"नए संपर्कों को <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> में सहेजा जाएगा."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"नए संपर्कों के लिए डिफ़ॉल्ट खाता चुनें:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="3042788718983070111">"नया संपर्क बनाएं"</string>
- <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"संपर्क संपादित करें"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"संपर्क में बदलाव करें"</string>
<string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"केवल देखने के लिए"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"संपादित करने के लिए संपर्क चुनें"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"बदलाव करने के लिए संपर्क चुनें"</string>
<string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"लिंक किए गए संपर्क"</string>
<string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"जोड़ें"</string>
<string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"अनलिंक करें"</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
<string name="editor_contact_photo_content_description" msgid="8571975622926162369">"संपर्क की फ़ोटो"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"संपादक को खोलने में विफल रहा."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"इसमें सहेजा जा रहा है"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> की संपर्क जानकारी संपादित नहीं की जा सकती है"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> की संपर्क जानकारी में बदलाव नहीं किया जा सकता है"</string>
<string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"संपर्क लिंक करें"</string>
<string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"अभी नहीं"</string>
<string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"यह संपर्क"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"उपनाम"</string>
<string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"नाम के पहले का टाइटल"</string>
<string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"मध्य नाम"</string>
- <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"नाम का अंतिम भाग"</string>
+ <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"नाम का आखिरी भाग"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"फ़ोनेटिक नाम"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"फ़ोनेटिक नाम"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"फ़ोनेटिक मध्य नाम"</string>
@@ -354,7 +354,7 @@
<string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"ICQ का उपयोग करके बातचीत करें"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber का उपयोग करके बातचीत करें"</string>
<string name="chat" msgid="9025361898797412245">"बातचीत करें"</string>
- <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"हटाएं"</string>
+ <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"मिटाएं"</string>
<string name="expand_name_fields_description" msgid="6948274252874552543">"ज़्यादा नाम फ़ील्ड दिखाएं"</string>
<string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"नाम फ़ील्ड संक्षिप्त करें"</string>
<string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="9133052674087187927">"ज़्यादा फ़ोनेटिक नाम फ़ील्ड दिखाएं"</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
<string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> चेक किया गया"</string>
<string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> चेक नहीं किया गया"</string>
<string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"वीडियो कॉल करें"</string>
- <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"हटाएं"</string>
+ <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"मिटाएं\\"</string>
<string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"पदलोप चिह्न"</string>
<string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="249939425761315252">"इस शॉर्टकट को अक्षम कर दिया गया है"</string>
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"संपर्क निकाल दिया गया था"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 17a7d2f..1cfd9e0 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Másolás vágólapra"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Beállítás alapértelmezettként"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Alapértelmezés törlése"</string>
- <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Másolt szöveg"</string>
+ <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Szöveg lemásolva"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Elveti a módosításokat?"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Elvetés"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Mégse"</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 1a2435b..fb4886a 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -369,10 +369,10 @@
<string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Կոնտակտ"</string>
<string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"Բոլոր կոնտակտները"</string>
<string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"Բոլոր կոնտակտները"</string>
- <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Հեռացնել համաժամեցված խումբը"</string>
- <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Ավելացնել համաժամեցված խումբ"</string>
+ <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Հեռացնել համաժամացված խումբը"</string>
+ <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Ավելացնել համաժամացված խումբ"</string>
<string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Այլ խմբեր..."</string>
- <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"«<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>»-ի հեռացումը համաժամեցումից նաև կհեռացնի ցանկացած չխմբավորված կոնտակտ համաժամեցումից:"</string>
+ <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"«<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>»-ի հեռացումը համաժամացումից նաև կհեռացնի ցանկացած չխմբավորված կոնտակտ համաժամացումից:"</string>
<string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Ցուցադրման ընտրանքները պահվում են..."</string>
<string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Անհատականացված դիտակերպ"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Պահել ներմուծված կոնտակտներն այստեղ՝"</string>
@@ -495,11 +495,11 @@
<string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM քարտից չհաջողվեց ներմուծել կոնտակտները"</string>
<string name="sim_import_title" msgid="2511154832820812822">"Ներմուծել SIM քարտից"</string>
<string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="1619832410253424452">"Չեղարկել"</string>
- <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Հպեք՝ հաշվի ինքնահամաժամեցումը միացնելու համար:"</string>
+ <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Հպեք՝ հաշվի ինքնահամաժամացումը միացնելու համար:"</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Անտեսել"</string>
- <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Հպեք՝ հաշվի համաժամեցումը միացնելու համար:"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Միացնե՞լ ինքնահամաժամեցումը:"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Ինչպես Google Կոնտակտներում, այնպես էլ մյուս բոլոր հավելվածներում և հաշիվներում կատարած փոփոխությունները կհամաժամեցվեն վեբ միջերեսի և ձեր սարքերի միջև:"</string>
+ <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Հպեք՝ հաշվի համաժամացումը միացնելու համար:"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Միացնե՞լ ինքնահամաժամացումը:"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Ինչպես Google Կոնտակտներում, այնպես էլ մյուս բոլոր հավելվածներում և հաշիվներում կատարած փոփոխությունները կհամաժամացվեն վեբ միջերեսի և ձեր սարքերի միջև:"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Միացնել"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Կապ չկա"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM քարտ"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 5c0f2b3..99aa106 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"לשמירה ב-"</string>
<string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"לא ניתן לערוך את פרטי איש הקשר מהחשבון <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"קשר אנשי קשר"</string>
- <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"בטל"</string>
+ <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ביטול"</string>
<string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"איש קשר זה"</string>
<string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"כפילויות אפשריות"</string>
<string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"ייתכן שאנשי הקשר האלו הם אותו אדם. תוכל לקשר אותם ביחד כאיש קשר יחיד."</string>
@@ -247,7 +247,7 @@
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"חשבונות"</string>
<string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="5762679188565585072">"הצעות"</string>
<string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="4403398269286898733">"שמור על סדר וארגון באנשי הקשר"</string>
- <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"בטל"</string>
+ <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"ביטול"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"התקשר אל <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"התקשר לבית"</string>
<string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"התקשר לנייד"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 92fdc86..37c469a 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -508,7 +508,7 @@
<string name="importing_sim_failed_title" msgid="39706901030537985">"Импорттолбой калды"</string>
<string name="importing_sim_failed_message" msgid="3345258302998021066">"SIM-картадан байланыштар импорттолбой койду"</string>
<string name="importing_sim_in_progress_title" msgid="3638299581276676109">"SIM-картадан өткөрүлүп алынууда"</string>
- <string name="contacts_default_notification_channel" msgid="4754058700611188581">"Эскертмелер"</string>
+ <string name="contacts_default_notification_channel" msgid="4754058700611188581">"Билдирмелер"</string>
<string name="yes_button" msgid="1268479086848288060">"Ооба"</string>
<string name="no_button" msgid="5742815694687835125">"Жок"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index b7011bc..440d0da 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -205,7 +205,7 @@
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Info"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Oppretter personlig kopi …"</string>
<string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Angi"</string>
- <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Nettprat"</string>
+ <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Chat"</string>
<string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organisasjon"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Kallenavn"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Notat"</string>
@@ -345,15 +345,15 @@
<string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Vis jobbadresse"</string>
<string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Vis adresse"</string>
<string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Se <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>-adressen"</string>
- <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Nettprat med AIM"</string>
- <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Nettprat med Windows Live"</string>
- <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Nettprat med Yahoo"</string>
- <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Nettprat med Skype"</string>
- <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"Nettprat med QQ"</string>
- <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Nettprat med Google Talk"</string>
- <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Nettprat med ICQ"</string>
- <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Nettprat med Jabber"</string>
- <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Nettprat"</string>
+ <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chat med AIM"</string>
+ <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chat med Windows Live"</string>
+ <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chat med Yahoo"</string>
+ <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Chat med Skype"</string>
+ <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"Chat med QQ"</string>
+ <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Chat med Google Talk"</string>
+ <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Chat med ICQ"</string>
+ <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chat med Jabber"</string>
+ <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"slett"</string>
<string name="expand_name_fields_description" msgid="6948274252874552543">"Vis flere navnefelt"</string>
<string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Skjul navnefelt"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 5485bac..ffe7503 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -286,7 +286,7 @@
<string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (செய்தி அனுப்பு)"</string>
<string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"வீடியோ அழைப்பைத் தொடங்கும்"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"அடிக்கடி தொடர்புகொண்ட தொடர்பை அழிக்கவா?"</string>
- <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"தொடர்புகள் மற்றும் ஃபோன் பயன்பாடுகளில் உள்ள அடிக்கடி தொடர்பு கொண்டவர்களின் பட்டியல் அழிக்கப்பட்டு, தொடக்கத்திலிருந்து மீண்டும் உங்கள் முகவரி விருப்பத்தேர்வுகளை மின்னஞ்சல் பயன்பாடுகள் அறியும்படி செய்யப்படும்."</string>
+ <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"தொடர்புகள் மற்றும் ஃபோன் பயன்பாடுகளில் உள்ள அடிக்கடி தொடர்பு கொண்டவர்களின் பட்டியல் அழிக்கப்பட்டு, தொடக்கத்திலிருந்து மீண்டும் உங்கள் முகவரி விருப்பத்தேர்வுகளை மின்னஞ்சல் ஆப்ஸ் அறியும்படி செய்யப்படும்."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"அடிக்கடித் தொடர்புகொண்ட தொடர்பை அழிக்கிறது…"</string>
<string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"இருக்கிறார்"</string>
<string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"வெளியே"</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 230bb90..b30ef24 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ఫోన్ నంబర్ను జోడించండి"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"ఇమెయిల్ జోడించండి"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ఈ చర్యను నిర్వహించడానికి అనువర్తనం ఏదీ కనుగొనబడలేదు."</string>
- <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"భాగస్వామ్యం చేయి"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"షేర్ చేయి"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"పరిచయాలకు జోడించు"</string>
<string name="menu_add_contacts" msgid="4465646512002163011">"జోడించు"</string>
<plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
@@ -190,7 +190,7 @@
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"కొత్త పరిచయాలు <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>కి సేవ్ చేయబడతాయి."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"కొత్త పరిచయాల కోసం డిఫాల్ట్ ఖాతాను ఎంచుకోండి:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="3042788718983070111">"కొత్త పరి. సృష్టించు"</string>
- <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"సవరించండి"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"పరిచయాన్ని సవరించండి"</string>
<string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"వీక్షణ మాత్రమే"</string>
<string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"సవరించాల్సిన పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"లింక్ చేసిన పరిచయాలు"</string>
@@ -429,13 +429,13 @@
<string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"కాష్ చేస్తోంది"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>లో <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> దిగుమతి చేయబడుతోంది: <xliff:g id="NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_vcf_file" msgid="4407527157056120858">".vcf ఫైల్కు ఎగుమతి చేయి"</string>
- <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"ఇలా క్రమబద్ధీకరించు"</string>
+ <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"ఇలా వర్గీకరించు"</string>
<string name="display_options_phonetic_name_fields" msgid="3771577099236534776">"ఫొనెటిక్ పేరు"</string>
<string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="7253911385818398903">"ఎల్లప్పుడూ చూపు"</string>
<string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2672008764795671104">"ఖాళీగా ఉంటే దాచు"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"మొదటి పేరు"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"చివరి పేరు"</string>
- <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"పేరు ఆకృతి"</string>
+ <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"పేరు యొక్క ఫార్మాట్"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"ముందుగా మొదటి పేరు"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"ముందుగా చివరి పేరు"</string>
<string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"ఖాతాలు"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 4328224..eb71e5e 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -312,7 +312,7 @@
<string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"คำต่อท้ายชื่อ"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"ชื่อแบบออกเสียง"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"การออกเสียงชื่อ"</string>
- <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"ชื่อกลางแบบออกเสียง"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"การออกเสียงชื่อกลาง"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"การออกเสียงนามสกุล"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"โทรศัพท์"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"อีเมล"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 96fc058..d9708e2 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -448,8 +448,8 @@
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Ім’я"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Прізвище"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Формат імені"</string>
- <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Ім’я спочатку"</string>
- <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Прізвище спочатку"</string>
+ <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Спочатку ім’я"</string>
+ <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Cпочатку прізвище"</string>
<string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Облікові записи"</string>
<string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Обл. запис за умовчанням для нових контактів"</string>
<string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Мої дані"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index ee75f89..f458a70 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Thêm vào liên hệ"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Chọn người liên hệ"</string>
<string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Chọn"</string>
- <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Tạo liên hệ mới"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Tạo người liên hệ mới"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Tìm kiếm trong danh bạ"</string>
<string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Thêm vào liên hệ ưa thích"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Xóa khỏi mục ưa thích"</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"Dành chút thời gian để thêm tài khoản mà sẽ sao lưu danh bạ của bạn vào Google."</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Liên hệ mới sẽ được lưu vào <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Chọn tài khoản mặc định cho người liên hệ mới:"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="3042788718983070111">"Tạo liên hệ mới"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="3042788718983070111">"Tạo người liên hệ mới"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Chỉnh sửa người liên hệ"</string>
<string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Chỉ xem"</string>
<string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Chọn liên hệ cần chỉnh sửa"</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Thêm tài khoản"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Thêm tài khoản mới"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Xuất các tệp cơ sở dữ liệu"</string>
- <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="5506832825256203208">"Tạo liên hệ mới"</string>
+ <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="5506832825256203208">"Tạo người liên hệ mới"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Xem thêm"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Xem bớt"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Giới thiệu"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2948e96..35c11ec 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -28,10 +28,10 @@
<string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"选择"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"创建新联系人"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"搜索联系人"</string>
- <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"添加到收藏"</string>
- <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"从收藏中移除"</string>
- <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"已从收藏中移除"</string>
- <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"已添加到收藏"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"添加到常用联系人"</string>
+ <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"从常用联系人中移除"</string>
+ <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"已从常用联系人中移除"</string>
+ <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"已添加到常用联系人"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"修改"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"删除"</string>
<string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"更换照片"</string>
@@ -446,7 +446,7 @@
<string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"我的信息"</string>
<string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"设置您的个人资料"</string>
<string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"关于通讯录"</string>
- <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"分享收藏的联系人"</string>
+ <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"分享常用联系人"</string>
<string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"分享所有联系人"</string>
<string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"无法分享联系人。"</string>
<string name="dialog_export" msgid="1628001095187741417">"导出联系人"</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
<string name="custom_list_filter" msgid="9048525797111024204">"自定义视图"</string>
<string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"保存"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"搜索联系人"</string>
- <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"收藏"</string>
+ <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"常用联系人"</string>
<string name="menu_import" msgid="6107961135813836467">"导入"</string>
<string name="menu_export" msgid="2658783911863503902">"导出"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"已屏蔽的号码"</string>