Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ia74b76158214a4919f163700d5fac350db76c4e1
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 869c720..873f735 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Stel verstek op"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Vee verstek uit"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teks gekopieer"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Verwerp jou veranderings?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Gooi weg"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Gooi jou veranderings weg en hou op om te wysig?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Gooi weg"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Hou aan wysig"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Stel my profiel op"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Voer persoon se naam in"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"My plaaslike profiel"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"My <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>profiel"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Vertoon alle kontakte"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontakte werk beter met \'n Google-rekening.\n\n• Verkry toegang vanaf enige webblaaier.\n• Rugsteun jou kontakte veilig."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Hou jou kontakte veilig, selfs al verloor jy jou selfoon: sinkroniseer met \'n aanlyn diens."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Voeg \'n rekening by"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Jou nuwe kontak sal nie gerugsteun word nie. Voeg \'n rekening by wat kontakte aanlyn rugsteun?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto van onbekende rekening af is nie gemerk nie"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto van onbekende rekening af is gemerk"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontaklys word tans opgedateer om die taalverandering te weerspieël.\n\nWag asseblief..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Geblokkeerde nommers"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Oproepe en SMS\'e van hierdie nommers af sal geblokkeer word."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Voeg nommer by"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokkeer nommer"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Gee nommer of soek in kontakte"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Oproepe en SMS\'e van hierdie nommer af sal geblokkeer word."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Deblokkeer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DEBLOKKEER"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Blokkeer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> is ongeldig."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Oproepblokkering is tydelik af"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Oproepblokkering is gedeaktiveer omdat jy die afgelope 48 uur nooddienste van hierdie foon af gekontak het. Dit sal outomaties heraktiveer word sodra die 48-uurtydperk verstryk."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Jy het voorheen sommige kontakte gemerk om outomaties na stemboodskap gestuur te word. Voer daardie nommers hier in om oproepe én SMS\'e te blokkeer."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Voer in"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Bekyk nommers"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Voeg nommer by"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Voer nommers in"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Skakel die Kontakte-toestemmings aan om jou kontakte te deursoek."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Skakel aan"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Geblokkeerde nommers"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 260f969..dd6c92a 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ነባሪ አዘጋጅ"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ነባሪ አጽዳ"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ፅሁፍ ገልብጧል"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"ለውጦችዎ ይጣሉ?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"አስወግድ"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"ለውጦችዎ ይወገዱ እና ማርትዕ ይቁም?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"አስወግድ"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"አርትዖቱን ቀጥል"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"መገለጫዬን አዘጋጅ"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"የግለሰቡን ስም ተይብ"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"በአካባቢው ምንም መገለጫ የለም"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"የእኔ የ<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> መገለጫ"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ሁሉንም ዕውቂያዎች በማሳየት ላይ"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"ዕውቂያዎች በGoogle መለያ የተሻለ ይሰራሉ።\n\n• ከማንኛውም የድረ አሳሽ ላይ ይድረሱበት።\n• እውቂያዎችዎን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ምትክ ያስቀምጡ።"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ስልክህ ቢጠፋብህ እንኳን ዕውቂያዎችህን ደህንነታቸው እንደተጠበቀ እንዲቆዩ አድርግ ከመስመር ላይ አገልገሎት ጋር አመሳስለው::"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"መለያ አክል"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"አዲሱ ዕውቅያ ምትክ አይቀመጥለትም:: በመስመር ላይ ዕውቅያዎች በምትክ የሚያስቀምጥ መለያ አክል?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ካልታወቀ መለያ የመጣ ፎቶ ምልክት አልተደረገበትም"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ካልታወቀ መለያ የመጣ ፎቶ ምልክት ተደርጎበታል"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"የእውቅያ ዝርዝር የቋንቋ ለውጥን ለማንፀባረቅ ዘምኗል።\n\nእባክዎ ይጠብቁ....."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"የታገዱ ቁጥሮች"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"ከእነዚህ ቁጥሮች የሚመጡ ጥሪዎች እና ጽሑፎች ይታገዳሉ።"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ቁጥር አክል"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"ቁጥርን አግድ"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"ቁጥር ያክሉ ወይም እውቂያዎችን ይፈልጉ"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"ከዚህ ቁጥር የሚመጡ ጥሪዎች እና ጽሑፎች ይታገዳሉ።"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"የ<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> እግድ ይነሳ?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"እገዳ አንሳ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ይታገድ?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ልክ ያልኾነ ነው።"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"ጥሪን ማገድ ለጊዜው ተሰናክሏል"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"ባለፉት 48 ሰዓቶች ውስጥ ከዚህ ስልክ ሆነው የአስቸኳይ አደጋ አገልግሎቶችን ስላነጋገሩ ጥሪን ማገድ ተሰናክሏል። አንዴ የ48 ሰዓቱ ጊዜ ካለፈ በኋላ በራስ-ሰር ዳግም ይነቃል።"</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"ከዚህ ቀደም አንዳንድ እውቂያዎች በራስ-ሰር ወደ የድምፅ መልእክት እንዲላኩ ምልክት አድርገውባቸው ነበር። ሁለቱንም ጥሪዎች እና ጽሑፎች ለማገድ እነዚህን ቁጥሮች ወደዚህ ያስመጡ።"</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"አስመጣ"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"ቁጥሮችን ይመልከቱ"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ቁጥር አክል"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"ቁጥሮችን አስመጣ"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"የእርስዎን እውቂያዎች ለመከታተል የእውቂያዎች ፍቃዶችን ያብሩ።"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"አብራ"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"የታገዱ ቁጥሮች"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 6e3f02b..b9eff3c 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -254,8 +254,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"تعيين كافتراضي"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"محو الإعدادات الافتراضية"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"تم نسخ النص"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"هل تريد تجاهل التغييرات؟"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"تجاهل"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"هل تريد تجاهل التغييرات ومغادرة التعديل؟"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"تجاهل"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"متابعة التعديلات"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"إعداد الملف الشخصي"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"اكتب اسم الشخص"</string>
@@ -263,7 +264,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ملفي الشخصي المحلي"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ملفي الشخصي في <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"عرض جميع جهات الاتصال"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"تعمل جهات الاتصال بشكلٍ أفضل من خلال حساب Google.\n\n• يمكنك الدخول من أي متصفح ويب.\n• يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية من جهات اتصالك بشكلٍ آمن."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"يمكنك الاحتفاظ بجهات اتصالك في أمان حتى إذا فقدت هاتفك: من خلال المزامنة مع خدمة عبر الإنترنت."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"إضافة حساب"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"لن يتم الاحتفاظ بنسخة احتياطية من جهة الاتصال الجديدة. هل تريد إضافة حساب يحتفظ بنسخة احتياطية من جهات الاتصال على الإنترنت؟"</string>
@@ -371,15 +371,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"لم يتم تحديد صورة من حساب غير معروف"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"تم تحديد صورة من حساب غير معروف"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"يتم تحديث قائمة جهات الاتصال لتعكس التغيير الذي حدث في اللغة.\n\nالرجاء الانتظار..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"الأرقام المحظورة"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"سيتم حظر المكالمات والرسائل النصية الواردة من هذه الأرقام."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"إضافة رقم"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"حظر الرقم"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"إضافة رقم أو البحث في جهات الاتصال"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"سيتم حظر المكالمات والرسائل النصية الواردة من هذا الرقم."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"هل تريد إزالة حظر <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"إلغاء الحظر"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"هل تريد حظر الرقم <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>؟"</string>
@@ -389,8 +386,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> غير صالح."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"حظر المكالمات معطّل مؤقتًا"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"تم تعطيل حظر المكالمات لأنك اتصلت بخدمات الطوارئ خلال 48 ساعة ماضية. وستتم إعادة تمكينه تلقائيًا بعد انتهاء هذه الفترة التي تبلغ 48 ساعة."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"سبق لك تعيين بعض جهات الاتصال على الإرسال تلقائيًا إلى البريد الصوتي، فاسترد هذه الأرقام هنا لحظر المكالمات والرسائل النصية."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"استيراد"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"عرض الأرقام"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"إضافة رقم"</string>
@@ -404,6 +400,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"استيراد الأرقام"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"للبحث عن جهات الاتصال، عليك تشغيل أذونات جهات الاتصال."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"تشغيل"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"الأرقام المحظورة"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 67721e6..9a61d06 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Defolt ayarlayın"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Defoltu təmizləyin"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Mətn kopyalandı"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Dəyişiklikləriniz kənarlaşdırılsın?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Ləğv edin"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Dəyişiklikləriniz kənarlaşdırılsın və redaktə sonlandırılsın?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Ləğv edin"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Redaktəyə davam edin"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Profilimi quraşdırın"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Şəxsin adını yazın"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Yerli profilim"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mənim <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Bütün kontaktlar göstərilir"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontaktlar Google Hesab ilə daha yaxşı işləyir.\n\n• İstənilən brauzerdən giriş imkanı.\n• Kontaktlarınız güvənli şəkildə yedəklənir."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Telefonunuzu itirsəniz belə, kontaktlarınızı təhlükəsiz saxlayın: onlayn xidmət ilə sinxronlaşdırın."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hesab əlavə edin"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yeni kontaktınız yedəklənməyəcək. Kontaktları onlayn yedəkləyən hesab əlavə olunsun?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Naməlum hesabdan olan foto yoxlanmadı"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Naməlum hesabdan olan foto yoxlandı"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontakt siyahısı dilin dəyişməsinə uyğun olaraq güncəlləşir.\n\nLütfən, gözləyin..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Bloklanmış nömrələr"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Bu nömrələrdən gələn zənglər və mətnlər blok ediləcək."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Nömrə əlavə edin"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Nömrəni blok edin"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Nömrə əlavə edin və ya kontaktlarda axtarın"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Bu nömrədən gələn zənglər və mətnlər blok ediləcək."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> nömrəsi blokdan çıxarılsın?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"BLOKDAN ÇIXARIN"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> nömrəsi blok edilsin?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> yanlışdır."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Çağrının blok edilməsi müvəqqəti olaraq deaktiv edilib"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Son 48 saat ərzində bu telefondan təcili yardım xidmətləri ilə əlaqə saxladığınız üçün Çağrı Bloklanması deaktiv edildi. 48 saatlıq müddət başa çatdıqda avtomatik olaraq yenidən aktiv ediləcək."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Əvvəlcədən qeyd etdiyiniz bəzi kontaktlar avtomatik olaraq səsli mesaja yönləndiriləcək. Zəngləri və mətnləri blok etmək üçün o nömrələri bura improt edin."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"İmport"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Rəqəmlərə baxın"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Nömrə əlavə edin"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Nömrələri import edin"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kontaktlarınızı axtarmaq üçün, Kontakt icazələrini aktiv edin."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Aktiv edin"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Bloklanmış nömrələr"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 969b25a..d8d3ad5 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -233,8 +233,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Postavi na podrazumevano"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Obriši podrazumevanu vrednost"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst je kopiran"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Želite li da odbacite promene?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Odbaci"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Želite li da odbacite promene i prekinete sa izmenama?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Odbaci"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Nastavi izmene"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Podesi moj profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Unesite ime osobe"</string>
@@ -242,7 +243,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Moj lokalni profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Moj <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profil"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Prikazani su svi kontakti"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontakti bolje funkcionišu sa Google nalogom.\n\n• Pristupajte iz bilo kog veb-pregledača.\n• Bezbedno napravite rezervne kopije kontakata."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Očuvajte bezbednost kontakata čak i ako izgubite telefon – sinhronizujte sa uslugom na mreži."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Dodavanje naloga"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Neće biti napravljena rezervna kopija novog kontakta. Želite li da dodate nalog koji pravi rezervnu kopiju kontakata onlajn?"</string>
@@ -338,15 +338,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Slika sa nepoznatog naloga nije označena"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Slika sa nepoznatog naloga je označena"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Lista kontakata se trenutno ažurira kako bi se primenila promena jezika.\n\nSačekajte..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Blokirani brojevi"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Pozivi i SMS-ovi sa ovih brojeva će biti blokirani."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Dodaj broj"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokiraj broj"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Dodajte broj ili pretražite kontakte"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Pozivi i SMS-ovi sa ovog broja će biti blokirani."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Želite li da deblokirate <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DEBLOKIRAJ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Želite li da blokirate <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -356,8 +353,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> je nevažeći."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Blokiranje poziva je privremeno isključeno"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Blokiranje poziva je onemogućeno zato što ste kontaktirali službe za pomoć u hitnim slučajevima sa ovog telefona u poslednjih 48 sati. Automatski će biti ponovo omogućeno kada istekne period od 48 sati."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Ranije ste označili neke brojeve koje automatski treba preusmeriti na govornu poštu. Uvezite te brojeve da biste blokirali pozive i SMS-ove."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Uvezi"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Prikaži brojeve"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Dodaj broj"</string>
@@ -371,6 +367,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Uvezi brojeve"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Da biste pretražili kontakte, uključite dozvole za Kontakte."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Uključi"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokirani brojevi"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 17e9ccd..80c2521 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Задаване като стандартна настройка"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Изчистване на стандартната настройка"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текстът бе копиран"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Да се отхвърлят ли направените от вас промени?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Отхвърляне"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Искате ли да отхвърлите направените от вас промени и да излезете от редактирането?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Отхвърляне"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Продължаване с редактирането"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Потребит. профил"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Въведете името на човека"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Моят локален потр. профил"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Потр. ми профил <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Показват се всички контакти"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Приложението Контакти работи по-добре с профил в Google.\n\n• Осъществявайте достъп от всеки уеб браузър.\n• Създавайте сигурни резервни копия на контактите си."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Погрижете се за безопасността на контактите си, ако загубите своя телефон: синхронизирайте с онлайн услуга."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Добавяне на профил"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"За новия ви контакт няма да бъде създадено резервно копие. Да се добави ли профил, в който да се създават такива копия на контактите онлайн?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Неизбрана снимка от неизвестен профил"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Избрана снимка от неизвестен профил"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Списъкът с контакти се актуализира, за да отрази промяната на езика.\n\nМоля, изчакайте..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Блокирани номера"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Обажданията и текстовите съобщения от тези номера ще бъдат блокирани."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Добавяне на номер"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Блокиране на номера"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Доб. номер или потърс. контакт"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Обажданията и текстовите съобщения от този номер ще бъдат блокирани."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Да се отблокира ли <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ОТБЛОКИРАНЕ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Да се блокира ли <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"Номер <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> е невалиден."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Блокир. на обажданията е временно изкл."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Блокирането на обажданията е деактивирано, защото в рамките на последните 48 часа сте се свързали със спешните служби от този телефон. То автоматично ще бъде активирано отново, когато периодът от 48 часа изтече."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"По-рано означихте обажданията от някои контакти автоматично да се прехвърлят към гласова поща. Импортирайте тези номера тук, за да блокирате обажданията и текстовите съобщения."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Импортиране"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Преглед на номерата"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Добавяне на номер"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Импортиране на номерата"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"За да търсите в контактите си, включете разрешенията за тях."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Включване"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Блокирани номера"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 4750695..afde353 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -150,9 +150,9 @@
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ফোন নম্বর জুড়ুন"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"ইমেল জুড়ুন"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"এই ক্রিয়াটিকে চালনা করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি৷"</string>
- <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ভাগ করুন"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"শেয়ার করুন"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"পরিচিতিগুলিতে জুড়ুন"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"এর মাধ্যমে পরিচিতি ভাগ করুন"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"এর মাধ্যমে পরিচিতি শেয়ার করুন"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"অ্যাকাউন্টের অধীনে গোষ্ঠী তৈরি করুন"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"ভয়েস চ্যাট"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"ভিডিও চ্যাট"</string>
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ডিফল্ট সেট করুন"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ডিফল্ট সাফ করুন"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"পাঠ্য অনুলিপি হয়েছে"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"আপনার পরিবর্তনগুলি বাতিল করতে চান?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"বাতিল করুন"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"আপনার পরিবর্তনগুলি বাতিল করতে এবং সম্পাদনা থেকে প্রস্থান করতে চান?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"বাতিল করুন"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"সম্পাদনা করা চালিয়ে যান"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"আমার প্রোফাইল সেট করা"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"ব্যক্তির নাম লিখুন"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"আমার স্থানীয় প্রোফাইল"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"আমার <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> প্রোফাইল"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"সমস্ত পরিচিতি দেখানো হচ্ছে"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Google অ্যাকাউন্টের সাথে পরিচিতিগুলি ভাল কাজ করে।\n \n যে কোনো ওয়েব ব্রাউজার থেকে অ্যাক্সেস করুন।\n • নিরাপদভাবে আপনার পরিচিতিগুলির ব্যাক আপ নিন।"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"আপনার ফোন হারিয়ে গেলেও আপনার পরিচিতিগুলিকে নিরাপদ রাখুন: একটি অনলাইন পরিষেবার সাথে সিংক্রোনাইজ করুন৷"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"আপনার নতুন পরিচিতিটির ব্যাকআপ নেওয়া হবে না৷ পরিচিতিগুলিকে অনলাইনে ব্যাকআপ নেওয়ার জন্য একটি অ্যাকাউন্ট যুক্ত করবেন?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"অজানা অ্যাকাউন্টের ফটোতে টিক চিহ্ন দেওয়া হয়নি"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"অজানা অ্যাকাউন্টের ফটোতে টিক চিহ্ন দেওয়া হয়েছে"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"ভাষা পরিবর্তন দেখানোর জন্য পরিচিতির তালিকা আপডেট করা হচ্ছে৷\n\nঅনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"অবরোধ করা নম্বরগুলি"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"এই নম্বরগুলি থেকে আসা কল এবং পাঠ্যবার্তাগুলিকে অবরোধ করা হবে৷"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"একটি নম্বর যোগ করুন"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"নম্বর অবরোধ করুন"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"সংখ্যা যোগ করুন বা পরিচিতিগুলি অনুসন্ধান করুন"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"এই নম্বর থেকে আসা কল এবং পাঠ্যবার্তাগুলিকে অবরোধ করা হবে৷"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> অবরোধ মুক্ত করবেন?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"অবরোধ মুক্ত করুন"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> অবরোধ করবেন?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> অবৈধ৷"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"কল অবরোধ সাময়িকভাবে বন্ধ রয়েছে"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"কল অবরোধ অক্ষম করা হয়েছে কারণ আপনি গত ২৮ ঘন্টার মধ্যে এই ফোন থেকে জরুরি পরিষেবায় যোগাযোগ করেছেন। ২৮ ঘন্টার সময়সীমা পেরিয়ে গেলেই এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় সক্ষম হবে।"</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"আপনি আগে থেকেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভয়েস মেলে পাঠানোর জন্য কিছু পরিচিতিকে চিহ্নিত করেছেন৷ কল এবং পাঠ্যবার্তা উভয়ই অবরোধ করার জন্য এখানে সেই নম্বরগুলিকে আমদানি করুন৷"</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"আমদানি করুন"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"নম্বরগুলি দেখুন"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"একটি নম্বর যোগ করুন"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"নম্বরগুলি আমদানি করুন"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"আপনার পরিচিতিগুলি অনুসন্ধান করতে, পরিচিতির অনুমতিগুলি চালু করুন।"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"চালু করুন"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"অবরোধ করা নম্বরগুলি"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..04597de
--- /dev/null
+++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -0,0 +1,611 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- no translation found for applicationLabel (3906689777043645443) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for launcherActivityLabel (6497230399032392417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickContactActivityLabel (7985456650689347268) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for editContactActivityLabel (1129944572070802839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactsList (8661624236494819731) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for shortcutContact (749243779392912958) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for shortcutDialContact (746622101599186779) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for shortcutMessageContact (2460337253595976198) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for shortcutActivityTitle (6642877210643565436) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callShortcutActivityTitle (6065749861423648991) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for messageShortcutActivityTitle (3084542316620335911) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactInsertOrEditActivityTitle (6527505405325862674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (4301062192337417640) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for header_entry_contact_list_adapter_header_title (2436981165830115659) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for starredList (4817256136413959463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for frequentList (7154768136473953056) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for strequentList (5640192862059373511) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for viewContactTitle (7989394521836644384) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for editContactDescription (2947202828256214947) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for insertContactDescription (4709878105452681987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for editGroupDescription (6321161304201540561) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for insertGroupDescription (5658512271662210139) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactDetailAbout (5430408883907061400) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactDetailUpdates (3780588624763446941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for searchHint (8482945356247760701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_viewContact (2795575601596468581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_addStar (2908478235715404876) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_removeStar (5844227078364227030) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_action_menu_remove_star (4699640108012265178) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_action_menu_add_star (3327186327234177456) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_editContact (9042415603857662633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_deleteContact (6788644058868189393) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_change_photo (7769177631511496210) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_create_contact_shortcut (1217971915748509640) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_call (3992595586042260618) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_sendSMS (5535886767547006515) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_splitAggregate (2627252205317945563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (5062005185370983720) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_deleteGroup (3486380004411482874) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7263362129442119188) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_new_group_action_bar (3520232877587377175) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for splitConfirmation (7342030840130187290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for splitConfirmation_positive_button (9129409098807939699) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for splitConfirmationWithPendingChanges (7719062163511895696) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button (9073444264887244032) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for joinConfirmation (8262614843581924365) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for joinConfirmation_positive_button (4573092849769149516) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_joinAggregate (3599512127797513606) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_save (1727844363591825909) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for titleJoinContactDataWith (6825255752748313944) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for blurbJoinContactDataWith (5864256698061641841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for showAllContactsJoinItem (2189695051430392383) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for separatorJoinAggregateSuggestions (2831414448851313345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for separatorJoinAggregateAll (7939932265026181043) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (3343535986195643136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (1477708624197262295) -->
+ <!-- no translation found for menu_set_ring_tone (8728345772068064946) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_redirect_calls_to_vm (4181789196416396656) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for readOnlyContactWarning (5526727661978307833) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for readOnlyContactWarning_positive_button (6541862607313811926) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for readOnlyContactDeleteConfirmation (8782086424739664753) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for batch_link_single_contact_warning (1346058571502058767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for batch_link_confirmation (5845237114309114908) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for batch_link_confirmation_positive_button (5018899675473363525) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for single_delete_confirmation (3106905986948679720) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (3984346060324014108) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (8411117621035639964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (8207205649127030030) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for multipleContactDeleteConfirmation (5235324124905653550) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteConfirmation (3512271779086656043) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleteConfirmation_positive_button (7857888845028586365) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_discard (6854657936970228164) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for invalidContactMessage (8215051456181842274) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for createContactShortcutSuccessful_NoName (8831303345367275472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for createContactShortcutSuccessful (953651153238790069) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pickerNewContactHeader (7750705279843568147) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pickerNewContactText (6166997164401048211) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for otherLabels:0 (8287841928119937597) -->
+ <!-- no translation found for otherLabels:1 (7196592230748086755) -->
+ <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (6247290728908599701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (431331662154342581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for customLabelPickerTitle (1081475101983255212) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for send_to_voicemail_checkbox (9001686764070676353) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noContacts (4955659076981974652) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for noAccounts (7768267764545265909) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emptyGroup (7502116218697177370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addPeopleToGroup (7879585947222263516) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for savingContact (4075751076741924939) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactSavedToast (9171862279493213075) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactUnlinkedToast (7122823195786012553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactSavedErrorToast (3207250533172944892) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactUnlinkErrorToast (2758070702785994171) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactJoinErrorToast (3977932531264809035) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactGenericErrorToast (7774911165341591714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contactPhotoSavedErrorToast (4079032272022979114) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for groupSavedToast (1168756874239833756) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for groupSavedErrorToast (7984466936615304740) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts (3692277679143308755) -->
+ <!-- no translation found for listTotalPhoneContactsZero (6968813857632984319) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for listFoundAllContacts (4872115339963093220) -->
+ <!-- no translation found for listFoundAllContactsZero (922980883593159444) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for searchFoundContacts (7223023725334884618) -->
+ <!-- no translation found for all_contacts_tab_label (5948889261993124839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for favorites_tab_label (1524869648904016414) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callBack (5498224409038809224) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for callAgain (3197312117049874778) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for returnCall (8171961914203617813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (7986472669444326576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_contact_photo (3387458082667894062) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_plus_button (515164827856229880) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for exporting_contact_list_progress (560522409559101193) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_settings_description (2675223022992445813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_missing_app (358168575340921552) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_transparent_view_description (987959416759562455) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_add_phone_number (731665835910658965) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_add_email (739298028384348482) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for missing_app (1466111003546611387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_share (943789700636542260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_add_contact (3198704337220892684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for share_via (563121028023030093) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_new_group_account (2318032089273496830) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for audio_chat (2535716629358298691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for video_chat (1872255818640336072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connections (8098440723172028350) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_connection_button (4861308615789601727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recent (2659189233141493004) -->
+ <!-- no translation found for recent (2062236709538790412) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recent_updates (4267258535615860710) -->
+ <!-- no translation found for recent_updates (2018245636796411442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_type_format (718948015590343010) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for google_account_type_format (5283997303922067997) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contact_read_only (7421346527289472273) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for group_read_only (1061762906115697637) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for take_photo (7496128293167402354) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pick_photo (2129509985223564942) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pick_new_photo (9122450996263688237) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for upgrade_in_progress (474511436863451061) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_results_searching (3984833028938569930) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_display_selected (6470001164297969034) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_display_all (8887488642609786198) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_select_all (621719255150713545) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_select_none (7093222469852132345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_new_entry_for_section (5223080690667565044) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_organization (7311893231158291197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for event_edit_field_hint_text (5794424930242630477) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for group_edit_field_hint_text (3966441850870457808) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_photo (8530597935483526383) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for primary_photo (8517942231868516999) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (6786192560870357912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_copyContact (1573960845106822639) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_to_my_contacts (1068274916793627723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contact_directory_description (683398073603909119) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
+ <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_help (1680178646764069976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for activity_title_confirm_add_detail (4065089866210730616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for date_year_toggle (7122002148518724139) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for social_widget_loading (5327336597364074608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_create_contact (7014525713871959208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_add_account (4347232421410561500) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (4957393255392437529) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for create_group_dialog_title (6874527142828424475) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for create_group_item_label (4411981763169654825) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account (6189297639209663469) -->
+ <!-- no translation found for delete_group_dialog_message (7586856514337560529) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for num_contacts_in_group (5520734553286350341) -->
+ <!-- no translation found for group_list_num_contacts_in_group (8240460423614369023) -->
+ <!-- no translation found for toast_join_with_empty_contact (1215465657839085613) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for copy_text (3257145021583508761) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for set_default (4417505153468300351) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for clear_default (7193185801596678067) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_text_copied (5143776250008541719) -->
+ <skip />
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Želite li da odbacite napravljenje promjene i prekinete uređivanje?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Odbaci"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Nastavi uređivanje"</string>
+ <!-- no translation found for call_type_and_date (747163730039311423) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4127389543625918771) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enter_contact_name (1738391320566349924) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for group_name_hint (238359485263401293) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for local_profile_title (2021416826991393684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for external_profile_title (8034998767621359438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_displaying_all_contacts (2737388783898593875) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for generic_no_account_prompt (7218827704367325460) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for generic_no_account_prompt_title (753783911899054860) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contact_editor_prompt_zero_accounts (1785345895691886499) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contact_editor_prompt_one_account (3087691056345099310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contact_editor_prompt_multiple_accounts (8565761674283473549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contact_editor_title_new_contact (7192223018128934940) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contact_editor_title_existing_contact (4898475703683187798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keep_local (1258761699192993322) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_account (8201790677994503186) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_new_account (5748627740680940264) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_export_database (2659719297530170820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for action_menu_add_new_contact_button (3180222523336380017) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for expanding_entry_card_view_see_more (3779194067124758079) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for expanding_entry_card_view_see_less (5344160551629714168) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for expanding_entry_card_view_see_all (3845258737661412627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recent_card_title (8982782042698001695) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for about_card_title (2920942314212825637) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for send_message (8938418965550543196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (6137651078366797938) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for yesterday (6840858548955018569) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tomorrow (6241969467795308581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for today (8041090779381781781) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for today_at_time_fmt (605665249491030460) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tomorrow_at_time_fmt (4856497969617819421) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for date_time_fmt (5053178726906863812) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for untitled_event (3484859385405939366) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for date_time_set (4761419824439606690) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for header_im_entry (3581720979640225615) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for header_organization_entry (8515394955666265406) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for header_nickname_entry (6743561883967451485) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for header_note_entry (4320190426480612344) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for header_website_entry (1411467850000824745) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for header_event_entry (6738250422744401460) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for header_relation_entry (1520292958088146460) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for header_account_entry (2684318506427891827) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for header_name_entry (1592791008096288306) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for header_email_entry (8666093061171624478) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for header_phone_entry (8450980572274173570) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for header_photo_entry (4438023151411853238) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for content_description_expand_editor (1111381475901897470) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for content_description_collapse_editor (7598061318022977825) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for content_description_directions (2686791825798189335) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for content_description_recent_sms (1666389577263317445) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for content_description_recent_call_type_incoming (5210739096863511410) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for content_description_recent_call_type_outgoing (5156553338985232744) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for content_description_recent_call_type_missed (7371810920196048204) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for content_description_recent_call (5183800406316723676) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for message_from_you_prefix (7180706529908434482) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contact_editor_hangouts_im_alert (114855385615225735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for compact_editor_more_fields (5987638193568699600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for compact_editor_change_photo_content_description (5495487714301211540) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for compact_editor_failed_to_load (4557094426388044958) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_title (5119592614151786601) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for compact_editor_account_selector_description (2127184829759350507) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for compact_editor_linked_contacts_selector_title (9156207930915878316) -->
+ <!-- no translation found for quickcontact_contacts_number (6036916944287597682) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_contact_display_name_with_phonetic (3692038078718876610) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_suggestion_link_button (3244619714781727946) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_suggestion_cancel_button (8236954313106630862) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quickcontact_suggestion_card_title (2660005966628746406) -->
+ <!-- no translation found for quickcontact_suggestions_number (495992931510695330) -->
+ <!-- no translation found for quickcontact_suggestion_account_type_number (3001681298924002373) -->
+ <!-- no translation found for quickcontact_suggestion_account_type (5878263654735376962) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for suggestion_card_this_contact_title (3039457405374454914) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for suggestion_card_duplicates_title (9107788743178980902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for suggestion_card_help_message (4474061044387181093) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for compact_editor_linked_contacts_title (4417919183651782674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for from_your_accounts (1746293107836889912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for take_a_photo_button (6268693854069113488) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for all_photos_button (1943122929420111351) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for photo_picker_title (5272832995550042801) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contact_from_account_name (2078526819634079406) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for editor_delete_view_description (8583095381562991959) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for editor_delete_view_description_short (7335518371270844912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for photo_view_description_not_checked (8876314195990885177) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for photo_view_description_checked (3906597168607472795) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for photo_view_description_not_checked_no_info (2749154927006406981) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for photo_view_description_checked_no_info (4974335987092590591) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for locale_change_in_progress (1124266507671178413) -->
+ <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Blokirani brojevi"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Pozivi i poruke s ovih brojeva bit će blokirani."</string>
+ <!-- no translation found for addBlockedNumber (6064812257482886526) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for search_shortcut_block_number (4787156645163436072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for block_number_search_hint (5409571607043872758) -->
+ <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Pozivi i poruke s ovog broja bit će blokirani."</string>
+ <!-- no translation found for unblock_number_confirmation_title (252824779504084354) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unblock_number_ok (6449899182699684786) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for block_number_confirmation_title (6862219558186931304) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for block_number_ok (770551992296781873) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for snackbar_number_blocked (939830142765936021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for snackbar_number_unblocked (4854738171099045912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for invalidNumber (619058581062192851) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for blocked_numbers_disabled_emergency_header_label (7870947220238070418) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for blocked_numbers_disabled_emergency_desc (7755803249073401381) -->
+ <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Neke kontakte ste prethodno označili da automatski budu poslani u govornu poštu. Uvezite te brojeve ovdje da biste blokirali pozive i poruke."</string>
+ <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_button (178821255125295473) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for blocked_call_settings_view_numbers_button (6698986720875955935) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for addBlockedNumber (6064812257482886526) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_blocking_disabled_notification_title (8185193413377920194) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for call_blocking_disabled_notification_text (5330772013626378526) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for block_number_undo (591338370336724156) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for alreadyBlocked (282340105563646876) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_blocked_number_list_delete (3240093199107796792) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for description_contact_details (51229793651342809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for send_to_voicemail_import_failed (5547202002133560069) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for import_send_to_voicemail_numbers_label (1606601823746799926) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_no_search (84152933267902056) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_single_turn_on (1543391076065465464) -->
+ <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokirani brojevi"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 592aad9..0f06060 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Predeterminat"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Esborra els valors predeterminats"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copiat"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Vols descartar els canvis?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Descarta"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Vols descartar els canvis i deixar d\'editar els contactes?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descarta"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Continua editant"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configura el perfil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Escriu el nom de la persona"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"El meu perfil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"El meu perfil de <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"S\'estan mostrant tots els contactes"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"La funció Contactes funciona millor amb un compte de Google.\n\n• Accedeix-hi des de qualsevol navegador.\n• Fes còpies de seguretat dels contactes de manera segura."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantén els contactes segurs encara que perdis el telèfon: sincronitza\'ls amb un servidor en línia."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Afegeix compte"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No es farà una còpia de seguretat del teu contacte nou. Vols afegir un compte per fer còpies de seguretat en línia dels contactes?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"No s\'ha seleccionat la foto d\'un compte desconegut"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"S\'ha seleccionat la foto d\'un compte desconegut"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"La llista de contactes s\'està actualitzant per reflectir el canvi d\'idioma.\n\nEspereu-vos..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Números bloquejats"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Es bloquejaran les trucades i els missatges d\'aquests números."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Afegeix un número"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Bloqueja el número"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Afegeix núm. o cerca contactes"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Es bloquejaran les trucades i els missatges d\'aquest número."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Vols desbloquejar el número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DESBLOQUEJA"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Vols bloquejar el número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> no és vàlid."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Bloqueig de trucades desactivat tempor."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"El bloqueig de trucades s\'ha desactivat perquè has contactat amb els serveis d\'emergència des d\'aquest telèfon durant les últimes 48 hores. Es tornarà a activar automàticament una vegada transcorregut el període de 48 hores."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Has indicat que les trucades d\'alguns contactes s\'enviïn automàticament a la bústia de veu. Importa aquests números aquí per bloquejar tant les trucades com els missatges."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importa"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Mostra els números"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Afegeix un número"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importa els números"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Per cercar els teus contactes, activa els permisos de Contactes."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Activa"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloquejats"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index e2d4303..3c97950 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -240,8 +240,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Výchozí nastavení"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Vymazat výchozí nastavení"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text zkopírován"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Zahodit změny?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Zrušit"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Zahodit změny a ukončit úpravy?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Zrušit"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Pokračovat v úpravách"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Nastavit profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Zadejte jméno osoby"</string>
@@ -249,7 +250,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Můj místní profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Můj profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Zobrazují se všechny kontakty"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"S účtem Google fungují Kontakty lépe:\n\n• Je k nim možné přistupovat z každého webového prohlížeče.\n• Bezpečně se zálohují."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mějte kontakty v bezpečí, i když telefon ztratíte: synchronizujte je s některou online službou."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Přidat účet"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Nový kontakt nebude zálohován. Chcete přidat účet pro zálohování kontaktů online?"</string>
@@ -349,15 +349,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotka z neznámého účtu nebyla vybrána"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotka z neznámého účtu byla vybrána"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"V souvislosti se změnou jazyka probíhá aktualizace seznamu kontaktů.\n\nČekejte prosím..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Blokovaná čísla"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Volání a zprávy SMS z těchto čísel budou blokovány."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Přidat číslo"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokovat číslo"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Přidejte číslo nebo vyhledejte kontakty"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Volání a zprávy SMS z tohoto čísla budou blokovány."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Odblokovat číslo <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ODBLOKOVAT"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Blokovat číslo <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -367,8 +364,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"Číslo <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> je neplatné."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Blokování hovorů je dočasně vypnuto"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Protože jste z tohoto telefonu během posledních 48 hodin volali na tísňovou linku, bylo blokování hovorů vypnuto. Po uplynutí 48 hodin se automaticky znovu zapne."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Dříve jste některé kontakty označili k automatickému přesměrování do hlasové schránky. Chcete-li blokovat hovory i zprávy SMS, importujte tato čísla sem."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importovat"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Zobrazit čísla"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Přidat číslo"</string>
@@ -382,6 +378,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importovat čísla"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Chcete-li vyhledat kontakty, zapněte oprávnění Kontakty."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Zapnout"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokovaná čísla"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 5e72927..ed52573 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Indstil standard"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Ryd standarder"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Kopieret tekst"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Skal ændringerne slettes?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Kassér"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Vil du kassere ændringerne og afslutte redigering?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Kassér"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Fortsæt redigering"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfigurer min profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Indtast personens navn"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Min lokale profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Min <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>-profil"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Viser alle kontaktpersoner"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontaktpersoner fungerer bedre med en Google-konto.\n\n• Få adgang fra enhver webbrowser. \n• Sikkerhedskopiér dine kontaktpersoner på sikker vis."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Behold dine kontaktpersoner, selv hvis du mister din telefon: Synkroniser med en onlinetjeneste."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Tilføj en konto"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Din nye kontaktperson bliver ikke sikkerhedskopieret. Vil du tilføje en konto, der sikkerhedskopierer kontaktpersoner online?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Der er ikke markeret et billede fra en ukendt konto"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Et billede fra en ukendt konto er markeret"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontaktlisten opdateres for at afspejle ændringen af sprog.\n\nVent et øjeblik..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Blokerede telefonnumre"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Opkald og sms-beskeder fra disse numre blokeres."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Tilføj nummer"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Bloker nummer"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Tilføj nummer, eller søg i kontaktpersoner"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Opkald og sms-beskeder fra dette nummer blokeres."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Vil du fjerne blokeringen af <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"FJERN BLOKERING"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Vil du blokere <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> er ugyldigt."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Opkaldsblokering er midlertidigt slået fra"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Opkaldsblokering er blevet deaktiveret, da du inden for de sidste 48 timer har kontaktet en alarmcentral. Blokeringen aktiveres automatisk igen, når perioden på 48 timer er udløbet."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Du har tidligere angivet, at nogle kontaktpersoner automatisk skal sendes til telefonsvareren. Importér disse numre hertil for at blokere både opkald og sms-beskeder."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importér"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Se numre"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Tilføj nummer"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importér numre"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Hvis du vil søge i dine kontaktpersoner, skal du slå tilladelserne Kontaktpersoner til."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Aktivér"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokerede telefonnumre"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 2c0eb10..0d00370 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Als Standard festlegen"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Als Standard löschen"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text kopiert"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Sollen die Änderungen verworfen werden?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Verwerfen"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Möchtest du die Änderungen verwerfen und den Bearbeitungsmodus beenden?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Verwerfen"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Bearbeitung fortsetzen"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Mein Profil einrichten"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Namen der Person eingeben"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mein lokales Profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mein <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>-Profil"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Alle Kontakte werden angezeigt."</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Die App \"Kontakte\" funktioniert am besten mit einem Google-Konto.\n\n• Du kannst über alle Webbrowser darauf zugreifen.\n• Sichere und schütze deine Kontakte."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Synchronisierung mit einem Online-Service: Deine Kontakte sind dann auch sicher, wenn du dein Telefon verlierst."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Konto hinzufügen"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Dein neuer Kontakt wird nicht gesichert. Konto für die Online-Sicherung von Kontakten hinzufügen?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto aus unbekanntem Konto nicht ausgewählt"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto aus unbekanntem Konto ausgewählt"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Die Kontaktliste wird an die geänderte Sprache angepasst.\n\nBitte warten..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Blockierte Nummern"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Anrufe und SMS von diesen Nummern werden blockiert."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Nummer hinzufügen"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Nummer blockieren"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Nummer hinzufügen oder in Kontakten suchen"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Anrufe und SMS von dieser Nummer werden blockiert."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Blockierung von <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> aufheben?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"BLOCKIERUNG AUFHEBEN"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> blockieren?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ist ungültig."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Anrufblockierung vorübergehend aus"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Die Anrufblockierung wurde deaktiviert, weil du innerhalb der letzten 48 Stunden mit diesem Telefon den Notruf gewählt hast. Nach Ablauf dieser 48-Stunden-Frist wird die Blockierung automatisch wieder aktiviert."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Du hast zuvor einige Kontakte markiert, die automatisch an die Mailbox weitergeleitet werden. Importiere diese Kontakte, damit sowohl Anrufe als auch SMS von diesen Nummern blockiert werden."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importieren"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Nummern anzeigen"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Nummer hinzufügen"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Nummern importieren"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Aktiviere die Berechtigungen \"Kontakte\", um deine Kontakte zu suchen."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Aktivieren"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blockierte Nummern"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index f433d70..8636d67 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Ορισμός ως προεπιλογή"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Εκκαθάριση προεπιλεγμένων"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Το κείμενο αντιγράφηκε"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Να απορριφθούν οι αλλαγές σας;"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Απόρριψη"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Να απορριφθούν οι αλλαγές που πραγματοποιήσατε και να τερματιστεί η επεξεργασία;"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Απόρριψη"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Συνέχεια επεξεργασίας"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Ρύθμιση του προφίλ μου"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Πληκτρολογήστε το όνομα του ατόμου"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Τοπικό προφίλ"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Προφίλ μου <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Εμφάνιση όλων των επαφών"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Οι Επαφές λειτουργούν καλύτερα με έναν Λογαριασμό Google.\n\n• Πρόσβαση από οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης.\n• Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των επαφών σας με ασφάλεια."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Διατηρήστε τις επαφές σας ασφαλείς ακόμα και αν χάσετε το τηλέφωνό σας: συγχρονισμός με άλλη συσκευή στο διαδίκτυο."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Δεν θα δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας για τη νέα επαφή σας. Θέλετε να προσθέσετε ένα λογαριασμό που δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας επαφών στο διαδίκτυο;"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Δεν επιλέχθηκε φωτογραφία από άγνωστο λογαριασμό"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Επιλέχθηκε φωτογραφία από άγνωστο λογαριασμό"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Η λίστα επαφών ενημερώνεται ώστε να αντικατοπτρίζει την αλλαγή γλώσσας.\n\nΠεριμένετε..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Αποκλεισμένοι αριθμοί"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Οι κλήσεις και τα μηνύματα που προέρχονται από αυτούς τους αριθμούς θα αποκλείονται."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Προσθήκη αριθμού"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Αποκλεισμός αριθμού"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Προσθήκη αριθμού ή αναζήτηση επαφών"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Οι κλήσεις και τα μηνύματα από αυτόν τον αριθμό θα αποκλειστούν."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Να καταργηθεί ο αποκλεισμός του αριθμού <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>;"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Να αποκλειστεί ο αριθμός <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>;"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"Ο αριθμός <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> δεν είναι έγκυρος."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Προσωρινά απενεργοποιημένη φραγή κλήσεων"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Η φραγή κλήσεων έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά επειδή επικοινωνήσατε με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης από αυτό το τηλέφωνο μέσα στις τελευταίες 48 ώρες. Θα ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα μόλις λήξει η περίοδος των 48 ωρών."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Στο παρελθόν, επισημάνατε ορισμένες επαφές ώστε να προωθούνται αυτόματα στον αυτόματο τηλεφωνητή. Εισαγάγετε αυτούς τους αριθμούς εδώ για να αποκλείσετε τόσο τις κλήσεις όσο και τα μηνύματα από αυτούς."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Εισαγωγή"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Προβολή αριθμών"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Προσθήκη αριθμού"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Εισαγωγή αριθμών"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Για να κάνετε αναζήτηση στις επαφές σας, ενεργοποιήστε τις άδειες \"Επαφές\"."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Ενεργοποίηση"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Αποκλεισμένοι αριθμοί"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 9145fc4..c277d75 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Set default"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Clear default"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copied"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Discard your changes?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Discard"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Discard your changes and quit editing?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Discard"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Keep editing"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Set up my profile"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Type person\'s name"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"My local profile"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"My <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profile"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Displaying all contacts"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Contacts works better with a Google Account.\n\n• Access from any web browser.\n• Back up your contacts securely."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Keep your contacts safe even if you lose your phone: synchronise with an online service."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Add an account"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Your new contact won\'t be backed up. Add an account that backs up contacts online?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo from unknown account not selected"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo from unknown account selected"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Contact list is being updated to reflect the change of language.\n\nPlease wait..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Blocked numbers"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Calls and texts from these numbers will be blocked."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Add number"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Block number"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Add number or search contacts"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Calls and texts from this number will be blocked."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Unblock <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"UNBLOCK"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Block <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> is invalid."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Call blocking temporarily off"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Call blocking has been disabled because you contacted emergency services from this phone within the last 48 hours. It will be automatically re-enabled once the 48 hour period expires."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"You previously marked some contacts to be automatically sent to voicemail. Import those numbers here to block both calls and texts."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Import"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"View Numbers"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Add number"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Import numbers"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"To search your contacts, turn on the Contacts permissions."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Turn on"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blocked numbers"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 9145fc4..c277d75 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Set default"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Clear default"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copied"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Discard your changes?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Discard"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Discard your changes and quit editing?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Discard"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Keep editing"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Set up my profile"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Type person\'s name"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"My local profile"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"My <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profile"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Displaying all contacts"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Contacts works better with a Google Account.\n\n• Access from any web browser.\n• Back up your contacts securely."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Keep your contacts safe even if you lose your phone: synchronise with an online service."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Add an account"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Your new contact won\'t be backed up. Add an account that backs up contacts online?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo from unknown account not selected"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo from unknown account selected"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Contact list is being updated to reflect the change of language.\n\nPlease wait..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Blocked numbers"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Calls and texts from these numbers will be blocked."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Add number"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Block number"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Add number or search contacts"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Calls and texts from this number will be blocked."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Unblock <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"UNBLOCK"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Block <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> is invalid."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Call blocking temporarily off"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Call blocking has been disabled because you contacted emergency services from this phone within the last 48 hours. It will be automatically re-enabled once the 48 hour period expires."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"You previously marked some contacts to be automatically sent to voicemail. Import those numbers here to block both calls and texts."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Import"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"View Numbers"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Add number"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Import numbers"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"To search your contacts, turn on the Contacts permissions."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Turn on"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blocked numbers"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 9145fc4..c277d75 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Set default"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Clear default"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copied"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Discard your changes?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Discard"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Discard your changes and quit editing?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Discard"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Keep editing"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Set up my profile"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Type person\'s name"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"My local profile"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"My <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profile"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Displaying all contacts"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Contacts works better with a Google Account.\n\n• Access from any web browser.\n• Back up your contacts securely."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Keep your contacts safe even if you lose your phone: synchronise with an online service."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Add an account"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Your new contact won\'t be backed up. Add an account that backs up contacts online?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo from unknown account not selected"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo from unknown account selected"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Contact list is being updated to reflect the change of language.\n\nPlease wait..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Blocked numbers"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Calls and texts from these numbers will be blocked."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Add number"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Block number"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Add number or search contacts"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Calls and texts from this number will be blocked."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Unblock <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"UNBLOCK"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Block <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> is invalid."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Call blocking temporarily off"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Call blocking has been disabled because you contacted emergency services from this phone within the last 48 hours. It will be automatically re-enabled once the 48 hour period expires."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"You previously marked some contacts to be automatically sent to voicemail. Import those numbers here to block both calls and texts."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Import"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"View Numbers"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Add number"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Import numbers"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"To search your contacts, turn on the Contacts permissions."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Turn on"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blocked numbers"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 92be4d8..ff0aed6 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Establecer como predeterminado"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Eliminar predeterminado"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"¿Deseas descartar los cambios?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Descartar"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"¿Deseas descartar los cambios y salir del editor?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Seguir editando"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurar mi perfil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Escribe el nombre de la persona."</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mi perfil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mi perfil de <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Mostrar todos los contactos"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"La aplicación Contactos funciona mejor con una cuenta de Google.\n\n• Accede desde cualquier navegador web.\n• Haz copias de seguridad de tus contactos de forma segura."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantén tus contactos a salvo aunque pierdas el dispositivo: sincronízalos con un servicio online."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Agregar una cuenta"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No se hará una copia de seguridad del contacto nuevo. ¿Quieres agregar una cuenta para hacer copias de seguridad en línea de los contactos?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"No se seleccionó la foto de una cuenta desconocida"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Se seleccionó la foto de una cuenta desconocida"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"La lista de contactos se está actualizando para reflejar el cambio de idioma.\n\n Espera."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Números bloqueados"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Se bloquearán las llamadas y los mensajes de texto de estos números"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Agregar número"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Bloquear número"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Agregar número o buscar contactos"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Se bloquearán las llamadas y los mensajes de texto de este número."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"¿Deseas desbloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DESBLOQUEAR"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"¿Deseas bloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> no es válido."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Bloqueo de llamadas desactivado temporalmente"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Se inhabilitó el bloqueo de llamadas porque te comunicaste con servicios de emergencia en las últimas 48 horas desde este teléfono. Se volverá a habilitar de forma automática una vez que venza el período de 48 horas."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Marcaste algunos contactos para que se enviaran de forma automática al buzón de voz. Importa esos números aquí para bloquear las llamadas y los mensajes de texto."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importar"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ver números"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Agregar número"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importar números"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Para buscar contactos, activa el permiso Contactos."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Activar"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index e6a0a61..45b3c43 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Establecer como predeterminado"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Borrar predeterminado"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"¿Seguro que quieres descartar los cambios?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Descartar"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"¿Descartar los cambios y dejar de editar?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Seguir editando"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurar mi perfil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Escribe el nombre de la persona"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mi perfil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mi perfil de <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Mostrando todos los contactos"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"La aplicación Contactos funciona mejor con una cuenta de Google.\n\n• Accede a tu lista de contactos desde cualquier navegador web.\n• Haz copias de seguridad de tus contactos de forma segura."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantén tus contactos a salvo aunque pierdas el teléfono: sincronízalos con un servicio online."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Añadir una cuenta"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"No se hará una copia de seguridad del nuevo contacto. ¿Quieres añadir una cuenta para hacer copias de seguridad online de los contactos?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"No se ha seleccionado una foto de una fuente desconocida"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Se ha seleccionado una foto de una fuente desconocida"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"La lista de contactos se está actualizando para reflejar el cambio de idioma.\n\nPor favor, espera..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Números bloqueados"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Las llamadas y los mensajes de texto de esos números se bloquearán."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Añadir número"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Bloquear número"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Añade número o busca contactos"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Se bloquearán las llamadas y los mensajes de texto de este número."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"¿Desbloquear el número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DESBLOQUEAR"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"¿Bloquear el número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> no es válido."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Bloqueo de llamadas desactivado temporalmente"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Se ha inhabilitado el bloqueo de llamadas porque te has puesto en contacto con los servicios de emergencia desde este teléfono en las últimas 48 horas. Se volverá a habilitar automáticamente cuando finalice este periodo de tiempo."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Anteriormente marcaste algunos contactos para que se enviaran automáticamente al buzón de voz. Importa aquí esos números para bloquear tanto las llamadas como los mensajes de texto."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importar"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ver números"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Añadir número"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importar números"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Para poder buscar tus contactos, activa los permisos de contactos."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Activar"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 6584461..4e98b59 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Määra vaikeseadeks"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Kustuta vaikeseaded"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst on kopeeritud"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Kas loobute oma muudatustest?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Loobu"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Kas soovite muudatustest loobuda ja muutmise lõpetada?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Loobu"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Jätka muutmist"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Minu profiili seadistamine"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Sisestage isiku nimi"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Minu kohalik profiil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Minu profiil: <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Kõigi kontaktide kuvamine"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Teenus Kontaktid töötab Google\'i kontoga paremini.\n\n• Pääsete sellele juurde igast veebibrauserist.\n• Varundage oma kontaktid turvaliselt."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Hoidke oma kontaktid turvalisena ka siis, kui kaotate telefoni: sünkroonige need võrguteenusega."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Konto lisamine"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Teie uut kontakti ei varundata. Kas lisada konto, mis varundab kontakte veebis?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Tundmatult kontolt pärinev foto pole märgitud"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Tundmatult kontolt pärinev foto on märgitud"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontaktiloendit värskendatakse keele muutmise kajastamiseks.\n\nPalun oodake ..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Blokeeritud numbrid"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Kõned ja tekstsõnumid nendelt numbritelt blokeeritakse."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Lisa number"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokeeri number"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Lisage nr või otsige kontakte"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Kõned ja tekstsõnumid sellelt numbrilt blokeeritakse."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Kas soovite deblokeerida numbri <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DEBLOKEERI"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Kas soovite blokeerida numbri <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> on kehtetu."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Kõnede blokeerimine on ajutiselt väljas"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Kõnede blokeerimine on keelatud, kuna võtsite sellelt telefonilt viimase 48 tunni jooksul ühendust hädaabiteenustega. See lubatakse 48 tunni möödumisel automaatselt uuesti."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Märkisite varem, et osad kontaktid tuleb automaatselt kõneposti saata. Nii kõnede kui ka tekstsõnumite blokeerimiseks importige need numbrid siia."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Impordi"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Vaata numbreid"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Lisa number"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Impordi numbrid"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kontaktide otsimiseks lülitage sisse kontaktiload."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Lülita sisse"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokeeritud numbrid"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 5b97fc7..8e165ef 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Ezarri lehenetsi gisa"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Garbitu metodo lehenetsia"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Testua kopiatu da"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Aldaketak baztertu nahi dituzu?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Baztertu"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Aldaketak baztertu eta editatzeko modutik irten nahi duzu?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Baztertu"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Jarraitu editatzen"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfiguratu nire profila"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Idatzi pertsonaren izena"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Gailuko profila"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Nire <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profila"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Kontaktu guztiak bistaratzen"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontaktuak atalak hobeto funtzionatzen du Google kontu bat estekatzen badiozu.\n\n• Atzitu edozein web-arakatzailetatik.\n• Gorde kontaktuen babeskopiak toki seguru batean."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Izan kontaktuak seguru telefonoa galduta ere: sinkronizatu sareko zerbitzu batekin."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Gehitu kontu bat"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Ez da kontaktu berriaren babeskopiarik egingo. Kontaktuen babeskopia sarean gordetzeko kontua gehitu nahi duzu?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Kontu ezezaguneko argazkia hautatu gabe dago"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Kontu ezezaguneko argazkia hautatu da"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontaktuen zerrenda eguneratzen ari da hizkuntzaren aldaketa aplikatzeko.\n\nItxaron, mesedez…"</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Blokeatutako zenbakiak"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Blokeatu egingo dira zenbaki hauetatik jasotzen diren deiak eta testu-mezuak."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Gehitu zenbakia"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokeatu zenbakia"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Gehitu zk. edo bilatu kontaktua"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Blokeatu egingo dira zenbaki honetatik jasotzen diren deiak eta testu-mezuak."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> desblokeatu nahi duzu?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DESBLOKEATU"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> blokeatu nahi duzu?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> zenbakiak ez du balio."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Deien blokeoa aldi baterako desgaituta"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Deiak blokeatzeko aukera desgaitu egin da, azken 48 orduetan larrialdi-zerbitzuekin harremanetan jarri zarelako telefono honetatik. Berriro gaituko da 48 orduko epea igaro ondoren."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Deitzaile batzuk automatikoki erantzungailura bidaltzeko dauzkazu konfiguratuta. Inporta itzazu zenbaki horiek, haien deiak eta testu-mezuak blokea ditzagun."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Inportatu"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ikusi zenbakiak"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Gehitu zenbakia"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Inportatu zenbakiak"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kontaktuak bilatzeko, aktibatu kontaktuak atzitzeko baimenak."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Aktibatu"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokeatutako zenbakiak"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 605a232..f667de7 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"تنظیم پیشفرض"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"پاک کردن پیش فرضها"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"متن کپی شده"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"از تغییرات صرفنظر میکنید؟"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"صرفنظر کردن"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"از تغییراتتان صرفنظر میکنید و از ویرایش خارج میشوید؟"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"صرفنظر کردن"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"حفظ ویرایش"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"راهاندازی نمایه من"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"نام شخص را تایپ کنید"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"نمایه محلی من"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"نمایه <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> من"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"نمایش همه مخاطبان"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"مخاطبین با حساب Google بهتر کار میکند.\n\n• از هر مرورگر وبی به آن دسترسی داشته باشید.\n• به صورت ایمن از مخاطبینتان پشتیبانگیری کنید."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"مخاطبین خود را ایمن نگهدارید حتی اگر گوشی شما گم شود: با یک سرویس آنلاین همگامسازی کنید."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"افزودن یک حساب"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"از مخاطب جدید شما نسخه پشتبان تهیه نمیشود. حسابی را اضافه میکنید که از مخاطبین بهصورت آنلاین نسخه پشتبان تهیه کند؟"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"عکس از حساب نامشخص انتخاب نشده است"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"عکس از حساب نامشخص انتخاب شده است"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"لیست مخاطبین جهت اعمال تغییر زبان در حال بهروزرسانی است.\n\nلطفاً منتظر بمانید..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"شمارههای مسدودشده"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"تماسها و پیامکهای این شمارهها مسدود خواهند شد."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"افزودن شماره"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"مسدود کردن شماره"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"افزودن شماره یا جستجوی مخاطب"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"تماسها و پیامکها از این شماره مسدود خواهند شد."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> گشوده شود؟"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"گشودن"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> مسدود شود؟"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> نامعتبر است."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"انسداد تماس موقتاً خاموش است"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"چون در ۴۸ ساعت گذشته با این تلفن با سرویسهای اضطراری تماس گرفتید، انسداد تماس غیرفعال شده است. پس از گذشت ۴۸ ساعت، این قابلیت دوباره فعال میشود."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"قبلاً برخی از مخاطبین را علامتگذاری کردید تا بهطور خودکار به پست صوتی ارسال شوند. آن شمارهها را اینجا وارد کنید تا هم تماسها و هم پیامکهای آنها مسدود شود."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"وارد کردن"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"مشاهده شمارهها"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"افزودن شماره"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"وارد کردن شمارهها"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"برای جستجوی مخاطبینتان، مجوزهای مخاطبین را روشن کنید."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"روشن کردن"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"شمارههای مسدودشده"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 6d2ea93..c563b6a 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Aseta oletukseksi"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Poista oletus"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teksti kopioitu"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Hylätäänkö muutokset?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Hylkää"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Hylätäänkö muutokset ja lopetetaan muokkaaminen?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Hylkää"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Jatka muokkausta"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Luo profiili"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Kirjoita henkilön nimi"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Oma paikallinen profiili"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Oma <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>-profiili"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Kaikki kontaktit"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Yhteystiedot toimivat paremmin Google-tilin kanssa.\n\n• Käytä millä tahansa selaimella.\n• Varmuuskopioi turvallisesti."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Pidä kontaktisi turvassa, vaikka puhelimesi katoaisi: synkronoi ne verkkopalvelun avulla."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Lisää tili"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Uutta kontaktiasi ei varmuuskopioida. Lisätäänkö tili, joka varmuuskopioi uudet kontaktit verkossa?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Tuntemattoman tilin kuva ei ole valittuna."</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Tuntemattoman tilin kuva on valittuna."</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Yhteystietoluetteloa päivitetään vaihdetun kielen mukaiseksi.\n\nOdota…"</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Estetyt numerot"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Näistä numeroista tulevat puhelut ja tekstiviestit estetään."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Lisää numero"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Estä numero"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Lisää numero tai hae yhteystiedoista"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Tästä numerosta tulevat puhelut ja tekstiviestit estetään."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Kumotaanko numeron <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> esto?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"KUMOA ESTO"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Estetäänkö <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> on virheellinen."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Puheluesto väliaikaisesti pois käytöstä"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Puheluiden estäminen on poistettu käytöstä, koska olet ottanut yhteyttä hätäpalveluihin tästä puhelimesta viimeisen 48 tunnin aikana. Esto otetaan automaattisesti uudelleen käyttöön, kun puhelusta on kulunut 48 tuntia."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Valitsit aiemmin, että tiettyjen yhteystietojen puhelut siirretään suoraan vastaajaan. Tuomalla nämä yhteystiedot voit estää puhelut ja tekstiviestit."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Tuo"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Näytä numerot"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Lisää numero"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Tuo numerot"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Jos haluat hakea kontaktejasi, ota käyttöön kontaktien käyttöoikeudet."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Ota käyttöön"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Estetyt numerot"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 392ab62..7f06c90 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Définir par défaut"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Effacer les valeurs par défaut"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texte copié."</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Annuler les modifications?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Ignorer"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Annuler les modifications et quitter le mode d\'édition?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Ignorer"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Continuer les modifications"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurer mon profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Saisissez le nom de la personne"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mon profil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mon profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Affichage de tous les contacts"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Tirez le meilleur parti de l\'application Contacts en utilisant un compte Google.\n\n• Accédez-y à partir de n\'importe quel navigateur Web.\n• Sauvegardez vos contacts en toute sécurité."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Assurez la sécurité de vos contacts, même si vous perdez votre téléphone en effectuant une synchronisation avec un service en ligne."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Ajouter un compte"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Votre nouveau contact ne sera pas sauvegardé. Ajouter un compte qui sauvegarde les contacts en ligne?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo d\'un compte inconnu non sélectionnée"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo d\'un compte inconnu sélectionnée"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Mise à jour de la liste des contacts en cours suite au changement de langue.\n\nVeuillez patienter..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Numéros bloqués"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Les appels et les messages texte de ces numéros seront bloqués."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Ajouter un numéro"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Bloquer le numéro"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Ajouter nº ou chercher contact"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Les appels et les messages texte de ce numéro seront bloqués."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Débloquer le numéro <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DÉBLOQUER"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Bloquer le numéro <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"Le numéro <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> n\'est pas valide."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Blocage appels désactivé temporairement"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Le blocage des appels a été désactivé, car vous avez communiqué avec les services d\'urgence à partir de ce téléphone au cours des dernières 48 heures. Le blocage sera réactivé automatiquement après 48 heures."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Vous avez indiqué que certains appelants devaient automatiquement être renvoyés vers la messagerie vocale. Importez les numéros en question ici pour bloquer leurs appels et les messages texte."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importer"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Afficher les numéros"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Ajouter un numéro"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importer les numéros"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Pour rechercher vos contacts et les lieux à proximité, activez les autorisations Contacts."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Activer"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Numéros bloqués"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index dcd8161..6eb1652 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Définir par défaut"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Effacer les valeurs par défaut"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texte copié"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Supprimer les modifications ?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Supprimer"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Supprimer les modifications et quitter le mode d\'édition ?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Supprimer"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Poursuivre les modifications"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurer mon profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Saisissez le nom de la personne"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mon profil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mon profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Affichage de tous les contacts"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Tirez le meilleur parti de l\'application Contacts en utilisant un compte Google.\n\n• Accédez-y depuis n\'importe quel navigateur Web.\n• Sauvegardez vos contacts en toute sécurité."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Assurez la sécurité de vos contacts, même si vous perdez votre téléphone en effectuant une synchronisation avec un service en ligne."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Ajouter un compte"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Votre nouveau contact ne sera pas sauvegardé. Ajouter un compte permettant de sauvegarder les contacts en ligne ?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo d\'un compte inconnu non sélectionnée"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo d\'un compte inconnu sélectionnée"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Mise à jour de la liste des contacts en cours suite au changement de langue.\n\nVeuillez patienter..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Numéros bloqués"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Les appels et les SMS associés à ces numéros seront bloqués."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Ajouter un numéro"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Bloquer le numéro"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Ajouter num. ou rech. contacts"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Les appels et les SMS associés à ce numéro seront bloqués."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Débloquer le numéro \"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>\" ?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DÉBLOQUER"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Bloquer le numéro \"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>\" ?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"Le numéro \"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>\" n\'est pas valide."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Blocage appels désactivé temporairement"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Le blocage des appels a été désactivé, car vous avez contacté les services d\'urgence à l\'aide de ce téléphone au cours des dernières 48 heures. Le blocage sera réactivé automatiquement après 48 heures."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Vous avez indiqué que certains contacts devaient automatiquement être renvoyés vers la messagerie vocale. Importez les numéros correspondants dans cette liste pour bloquer à la fois les appels et les SMS."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importer"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Afficher les numéros"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Ajouter un numéro"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importer les numéros"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Pour rechercher vos contacts, activez l\'autorisation Contacts."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Activer"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Numéros bloqués"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 240106c..61a6080 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Definir como predeterminado"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Borrar valores predeterminados"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Descartar os cambios?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Descartar"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Queres descartar os teus cambios e deixar de editar?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Seguir editando"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurar o meu perfil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Escribe o nome da persoa"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"O meu perfil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"O meu perfil de <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Mostrando todos os contactos"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"A aplicación de Contactos funciona mellor cunha conta de Google.\n\n• Accede desde calquera navegador web.\n• Realiza copias de seguranza dos teus contactos de xeito seguro."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantén os teus contactos seguros aínda que perdas o teléfono: sincroniza cun servizo en liña."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Engadir unha conta"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Non se creará unha copia de seguranza do teu novo contacto. Queres engadir unha conta que cree unha copia de seguranza dos contactos en liña?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Non se seleccionou a foto dunha conta descoñecida"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Seleccionouse a foto dunha conta descoñecida"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"A lista de contactos estase actualizando para reflectir o cambio do idioma.\n\nAgarda..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Números bloqueados"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Bloquearanse as chamadas e as mensaxes destes números."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Engadir número"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Bloquear número"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Engade número/busca contactos"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Bloquearanse as chamadas e as mensaxes de texto deste número."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Queres desbloquear o <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DESBLOQUEAR"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Queres bloquear o <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"O <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> non e válido."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"O bloqueo de chamadas desactivouse temporalmente"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"O bloqueo de chamadas desactivouse porque contactaches cos servizos de emerxencias desde este teléfono nas últimas 48 horas. Volverase activar automaticamente unha vez que pase o período de 48 horas."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Previamente marcaches algúns contactos para que se envíen automaticamente ao correo de voz. Importa eses números aquí para bloquear as chamadas e as mensaxes."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importar"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ver números"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Engadir número"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importar números"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Para buscar os teus contactos, activa os permisos de Contactos."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Activar"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 22dc7e8..baaf4f5 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ડિફોલ્ટ સેટ કરો"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ડિફોલ્ટ સાફ કરો"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ટેક્સ્ટ કૉપિ કર્યો"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"તમારા ફેરફારો છોડી દઈએ?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"કાઢી નાખો"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"તમારા ફેરફારોને નિકાળીને સંપાદન છોડી દઈએ?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"નિકાળો"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"સંપાદન ચાલુ રાખો"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"મારી પ્રોફાઇલ સેટ કરો"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"વ્યક્તિનું નામ લખો"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"મારી સ્થાનિક પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"મારી <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"તમામ સંપર્કો દર્શાવી રહ્યાં છે"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Google એકાઉન્ટ સાથે સંપર્કો વધુ સારી રીતે કાર્ય કરે છે.\n\n• તેને કોઈપણ વેબ બ્રાઉઝરથી ઍક્સેસ કરો\n• તમારા ફોટાનો સુરક્ષિત રૂપે બેક અપ લો."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"તમે તમારો ફોન ગુમાવી દો તો પણ તમારા સંપર્કોને સુરક્ષિત રાખો: ઓનલાઇન સેવા સાથે સમન્વયિત કરો."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"એક એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"તમારા નવા સંપર્કનો બેક અપ લેવાશે નહીં. સંપર્કોનો ઓનલાઇન બેક અપ લેતાં એકાઉન્ટને ઉમેરીએ?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"અજાણ્યાં એકાઉન્ટનો ફોટો ચેક ન કર્યો"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"અજાણ્યાં એકાઉન્ટનો ફોટો ચેક કર્યો"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"ભાષામાં ફેરફાર પ્રતિબિંબિત કરવા માટે સંપર્ક સૂચિને અપડેટ કરવામાં આવી રહી છે.\n\nકૃપા કરીને રાહ જુઓ..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"અવરોધિત નંબરો"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"આ નંબરથી આવનારા કૉલ્સ અને ટેક્સ્ટ અવરોધિત કરવામાં આવશે."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"નંબર ઉમેરો"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"નંબર અવરોધિત કરો"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"નંબર ઉમેરો અથવા સંપર્કો શોધો"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"આ નંબરથી આવનારા કૉલ્સ અને ટેક્સ્ટ અવરોધિત કરવામાં આવશે."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ને અનાવરોધિત કરીએ?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"અનાવરોધિત કરો"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ને અવરોધિત કરીએ?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> અમાન્ય છે."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"કૉલ અવરોધિત કરવાનું અસ્થાયીરૂપે બંધ છે"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"કૉલ અવરોધિત કરવાનું અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે કારણ કે તમે આ ફોનમાંથી છેલ્લા 48 કલાકમાં કટોકટીની સેવાઓનો સંપર્ક કર્યો હતો. એકવાર 48 કલાકનો સમયગાળો સમાપ્ત થાય, પછી તે આપમેળે ફરીથી સક્ષમ કરવામાં આવશે."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"તમે પહેલા કેટલાક સંપર્કોને વૉઇસમેઇલ પર આપમેળે મોકલવા માટે ચિહ્નિત કરેલા. કૉલ્સ અને ટેક્સ્ટ બંનેને અવરોધિત કરવા માટે તે નંબરોને અહીં આયાત કરો."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"આયાત કરો"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"સંખ્યા જુઓ"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"નંબર ઉમેરો"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"નંબર્સ આયાત કરો"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"તમારા સંપર્કો શોધવા માટે, સંપર્કોની પરવાનગીઓ ચાલુ કરો."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"ચાલુ કરો"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"અવરોધિત નંબરો"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index a7c79e5..42485c2 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"सामान्य सेट करें"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"सामान्य साफ़ करें"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"लेख की प्रतिलिपि बनाई गई"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"आपके परिवर्तन हटा दें?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"ख़ारिज करें"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"अपने बदलावों को ख़ारिज करें और संपादन से बाहर निकलें?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"अभी नहीं"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"संपादित करते रहें"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"मेरी प्रोफ़ाइल सेट करें"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"व्यक्ति का नाम लिखें"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"मेरी स्थानीय प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"मेरी <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"सभी संपर्क प्रदर्शित कर रहा है"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"संपर्क Google खाते के साथ बेहतर कार्य करता है.\n\n• किसी भी वेब ब्राउज़र से एक्सेस करें.\n• अपने संपर्कों का सुरक्षित रूप से बैकअप लें."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"अपना फ़ोन खो देने पर भी अपने संपर्क सुरक्षित रखें: किसी ऑनलाइन सेवा से समन्वयित करें."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"कोई खाता जोड़ें"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"आपके नए संपर्क का बैक अप नहीं लिया जाएगा. ऐसा खाता जोड़ें जो संपर्कों का ऑनलाइन बैक अप ले?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"अज्ञात खाते की फ़ोटो नहीं जांची गई"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"अज्ञात खाते की फ़ोटो जांची गई"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"भाषा के परिवर्तन दिखाने के लिए संपर्क सूची से नई जानकारी मिल रही है.\n\nकृपया प्रतीक्षा करें..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"अवरोधित नंबर"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"इन नंबर के कॉल और लेख संदेशों को अवरुद्ध कर दिया जाएगा."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"नंबर जोड़ें"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"नंबर अवरुद्ध करें"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"नंबर जोड़ें या संपर्क खोजें"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"इस नंबर के कॉल और लेख संदेशों को अवरुद्ध कर दिया जाएगा."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> को अनवरोधित करें?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"अनवरोधित करें"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> को अवरुद्ध करें?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> अमान्य है."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"कॉल अवरुद्ध करना अस्थायी रूप से बंद है"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"कॉल अवरुद्ध किए जाने को अक्षम कर दिया गया है क्योंकि पिछले 48 घंटों में आपने इस फ़ोन से आपातकालीन सेवाओं से संपर्क किया है. 48 घंटे की अवधि बीत जाने पर यह अपने आप फिर से सक्षम हो जाएगी."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"आपने पहले कुछ संपर्कों को अपने आप वॉइसमेल पर भेजे जाने के लिए चिह्नित किया था. कॉल और लेख संदेशों को अवरुद्ध करने के लिए वे नंबर यहां आयात करें."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"आयात करें"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"नंबर देखें"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"नंबर जोड़ें"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"नंबर आयात करें"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"अपने संपर्कों की खोज करने के लिए, संपर्क अनुमतियों को चालू करें."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"चालू करें"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"अवरोधित नंबर"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 31630cb..563233c 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -233,8 +233,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Postavi zadano"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Izbriši zadano"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst kopiran"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Odbaciti promjene?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Odbaci"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Želite li odbaciti promjene i prekinuti uređivanje?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Odbaci"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Nastavi uređivati"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Postavi moj profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Upišite ime osobe"</string>
@@ -242,7 +243,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Moj lokalni profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Moj <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profil"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Prikaz svih kontakata"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontakti funkcioniraju bolje uz Google račun.\n\n• Pristupajte im iz bilo kojeg web-preglednika.\n• Stvorite sigurnosnu kopiju kontakata."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Očuvajte sigurnost svojih kontakata čak i ako izgubite telefon, sinkronizirajte ih mrežnom uslugom."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Dodajte račun"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Sigurnosna kopija novog kontakta neće biti napravljena. Želite li dodati račun za pravljenje sigurnosnih kopija kontakata na mreži?"</string>
@@ -338,15 +338,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotografija s nepoznatog računa nije odabrana"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotografija s nepoznatog računa odabrana"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Popis kontakata ažurira se tako da odražava promjene jezika.\n\nPričekajte..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Blokirani brojevi"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Pozivi i SMS poruke s tih brojeva blokirat će se."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Dodaj broj"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokiraj broj"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Dodaj broj ili potraži kontakt"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Pozivi i SMS poruke s tog broja blokirat će se."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Želite li deblokirati <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DEBLOKIRAJ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Želite li blokirati <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -356,8 +353,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"Broj <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> nije važeći."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Blokiranje poziva privremeno isključeno"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Blokiranje poziva onemogućeno je jer ste kontaktirali hitne službe s ovog telefona u posljednjih 48 sati. Automatski će se ponovo omogućiti kada prođe 48 sati."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Neke ste kontakte automatski slali na govornu poštu. Uvezite te brojeve ovdje ako želite blokirati pozive i SMS poruke."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Uvezi"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Prikaži brojeve"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Dodaj broj"</string>
@@ -371,6 +367,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Uvoz brojeva"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Da biste pretraživali kontakte, uključite dopuštenja za kontakte."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Uključi"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokirani brojevi"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index faffd44..2e8f62e 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Beállítás alapértelmezettként"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Alapértelmezés törlése"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Másolt szöveg"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Elveti a módosításokat?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Elvetés"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Elveti a módosításokat, és kilép a szerkesztésből?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Elvetés"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Szerkesztés folytatása"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> -- <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Saját profil beállítása"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Írja be a személy nevét"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Helyi profilom"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilom"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Az összes névjegy megjelenítése"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"A Névjegyek alkalmazás jobban működik egy Google-fiókkal.\n\n• Bármilyen böngészőből elérheti.\n• Biztonsági másolatot készíthet névjegyeiről."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Tartsa névjegyeit biztonságban akkor is, ha elveszíti a telefont: szinkronizáljon egy online szolgáltatással."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Fiók hozzáadása"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Az új névjegyről nem készül biztonsági másolat. Hozzáad egy olyan fiókot, amelyik online biztonsági másolatot készít a névjegyekről?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Az ismeretlen fiókból származó kép nincs kiválasztva"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Ismeretlen fiókból származó kép kiválasztva"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"A nyelv módosítása miatt folyamatban van a Címtár frissítése.\n\nKérjük, várjon..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Letiltott számok"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Az ezekről a számokról érkező hívásokat és üzeneteket letiltja a rendszer."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Szám hozzáadása"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Szám tiltása"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Adjon meg egy számot, vagy keressen a névjegyek között"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Az erről a számról érkező hívásokat és üzeneteket letiltja a rendszer."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Feloldja a következő szám tiltását: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"TILTÁS FELOLDÁSA"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Letiltja a következő számot: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"A(z) <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> érvénytelen."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Hívástiltás átmenetileg felfüggesztve"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Felfüggesztettük a hívások tiltását, mert az elmúlt 48 órában tárcsázta a segélyhívót erről a telefonról. A funkciót automatikusan újból engedélyezzük 48 óra elteltével."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Korábban beállította, hogy bizonyos személyektől érkező hívásokat automatikusan a hangpostafiókba irányítson a rendszer. Importálja ezeket a számokat ide az onnan érkező hívások és üzenetek letiltásához."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importálás"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Számok megtekintése"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Szám hozzáadása"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Számok importálása"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"A névjegyek kereséséhez adja meg a Névjegyek engedélyeket."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Engedélyezés"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Letiltott számok"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index f32ebcd..eca6733 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Սահմանել լռելյայն"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Մաքրել լռելյայն"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Տեքսը պատճենված է"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Հրաժարվե՞լ ձեր փոփոխություններից"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Անտեսել"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Անտեսե՞լ փոփոխությունները և դադարեցնել խմբագրումը:"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Անտեսել"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Շարունակել խմբագրումը"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Կարգավորել իմ պրոֆիլը"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Մուտքագրեք անձի անունը"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Իմ տեղային պրոֆիլը"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Իմ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> պրոֆիլը"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Ցուցադրվում են բոլոր կոնտակտները"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Կոնտակտների հավելվածն ավելի լավ է աշխատում Google հաշվի հետ:\n\n• Մուտք գործեք ցանկացած վեբ դիտարկիչով:\n• Պահուստավորեք ձեր կոնտակտներն ապահով ճանապարհով:"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Պահեք ձեր կոնտակտները ապահով, նույնիսկ եթե կորցնեք ձեր հեռախոսը. համաժամեցրեք առցանց ծառայության հետ:"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Ձեր նոր կոնտակտը չի պահուստավորվի: Ավելացնե՞լ հաշիվ, որն առցանց է պահուստավորում կոնտակտները:"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Անհայտ հաշվից լուսանկարն ընտրված չէ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Անհայտ հաշվից լուսանկարն ընտրված է"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Կոնտակտների ցանկը թարմացվում է` լեզվի փոփոխությունները արտացոլելու համար:\n \nԽնդրում ենք սպասել..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Արգելափակված համարներ"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Այս համարներից ստացվող զանգերը և տեքստային հաղորդագրությունները կարգելափակվեն:"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Ավելացնել համար"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Արգելափակել համարը"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Ավելացրեք համար/որոնեք կոնտակտներ"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Այս համարից զանգերը և տեքստային հաղորդագրությունները կարգելափակվեն:"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Արգելաբացե՞լ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> համարը:"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ԱՐԳԵԼԱԲԱՑԵԼ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Արգելափակե՞լ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> համարը:"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> համարը սխալ է:"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Զանգերի արգելափակումը կասեցվել է"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Զանգերի արգելափակումը կասեցվել է, քանի որ վերջին 48 ժամվա ընթացքում դուք այս հեռախոսից զանգել եք արտակարգ իրավիճակների ծառայություններին: 48 ժամ տևողությամբ ժամանակահատվածի ավարտից հետո այն ավտոմատ կերպով կվերամիացվի:"</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Դուք նախկինում նշել եք որոշ կոնտակտներ՝ ձայնային փոստին ավտոմատ կերպով ուղարկելու համար: Ներմուծեք դրանց համարներն այստեղ՝ ինչպես զանգերը, այնպես էլ տեքստային հաղորդագրությունները արգելափակելու համար:"</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Ներմուծում"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Կոնտակտների թիվը"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Ավելացնել համար"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Ներմուծել համարները"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Կոնտակտները որոնելու համար միացրեք Կոնտակտների թույլտվությունները:"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Միացնել"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Արգելափակված համարներ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index b6ca03b..b48a233 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Setel sebagai default"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Hapus default"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teks disalin"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Buang perubahan Anda?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Buang"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Buang perubahan dan berhenti mengedit?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Buang"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Simpan pengeditan"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Siapkan profil saya"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Ketik nama seseorang"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Profil lokal saya"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> saya"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Menampilkan semua kontak"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontak bekerja lebih baik dengan Akun Google.\n\n• Akses dari browser web apa pun.\n• Cadangkan kontak Anda dengan aman."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Tetap amankan kontak Anda jika kehilangan ponsel: sinkronkan dengan layanan online."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Tambahkan akun"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Kontak baru Anda tidak akan dicadangkan. Tambahkan akun yang mencadangkan kontak secara online?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto dari akun tak dikenal tidak dicentang"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto dari akun tak dikenal dicentang"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Daftar kontak sedang diperbarui untuk mencerminkan perubahan bahasa.\n\nHarap tunggu..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Nomor yang diblokir"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Panggilan telepon dan SMS dari nomor ini akan diblokir."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Tambahkan nomor"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokir nomor"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Tambahkan nomor atau telusuri kontak"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Panggilan telepon dan SMS dari nomor ini akan diblokir."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Bebaskan <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"BEBASKAN"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Blokir <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> tidak valid."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Blokir panggilan dinonaktifkan sementara"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Pemblokiran panggilan telepon telah dinonaktifkan karena Anda menghubungi layanan darurat dari telepon ini dalam 48 jam terakhir. Akan diaktifkan kembali secara otomatis setelah masa 48 jam berakhir."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Anda sebelumnya menandai beberapa kontak agar dialihkan secara otomatis ke pesan suara. Impor nomor tersebut di sini untuk memblokir panggilan telepon dan SMS."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Impor"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Lihat Nomor"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Tambahkan nomor"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Impor nomor"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Untuk menelusuri kontak, aktifkan izin Kontak."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Aktifkan"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Nomor yang diblokir"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 68f1791..5818a65 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Velja sem sjálfgefið"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Hreinsa sjálfgefið"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texti afritaður"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Hunsa breytingarnar?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Fleygja"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Viltu fleygja breytingum og hætta að breyta?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Fleygja"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Breyta áfram"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Setja upp prófílinn minn"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Sláðu inn nafn tengiliðar"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Staðbundinn prófíll"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> prófíllinn minn"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Allir tengiliðir sýndir"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Tengiliðir virka betur með Google reikningi.\n\n• Aðgangur í öllum vöfrum.\n• Tekur öryggisafrit af tengiliðunum þínum."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Ekki glata tengiliðunum þótt þú týnir símanum: Samstilltu þá við netþjónustu."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Bættu reikningi við"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Ekki verður tekið öryggisafrit af nýja tengiliðnum. Viltu bæta við reikningi sem tekur öryggisafrit af tengiliðum á netinu?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Mynd af óþekktum reikningi ekki valin"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Mynd af óþekktum reikningi valin"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Verið er að uppfæra tengiliðalistann í samræmi við nýja tungumálið.\n\nAugnablik..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Númer á bannlista"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Lokað verður fyrir símtöl og skilaboð úr þessum númerum."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Bæta númeri við"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Setja númer á bannlista"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Bættu við númeri eða tengilið"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Lokað verður fyrir símtöl og skilaboð úr þessu númeri."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Taka <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> af bannlista?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"TAKA AF BANNLISTA"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Setja <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> á bannlista?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> er ógilt."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Tímabundið slökkt á lokun fyrir símtöl"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Lokun fyrir símtöl hefur verið gerð óvirk vegna þess að þú hafðir samband við neyðarþjónustu úr þessum síma á undanförnum tveimur sólarhringum. Lokunin verður aftur virk að þessum tveimur sólarhringum liðnum."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Þú merktir áður nokkra tengiliði þannig að þeir verða sjálfkrafa sendir í talhólfið. Flyttu inn þessi númer hér til að loka fyrir bæði símtöl og skilaboð."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Flytja inn"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Skoða tölur"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Bæta númeri við"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Flytja inn númer"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kveiktu á heimildunum fyrir tengiliði til að leita að tengiliðum."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Kveikja"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Númer á bannlista"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 5f07e8c..2981a24 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Imposta come predefinito"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Cancella impostazione predefinita"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Testo copiato"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Annullare le modifiche?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Annulla"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Annullare le modifiche e uscire dalla modalità di modifica?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Annulla"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Continua la modifica"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Imposta il mio profilo"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Digita il nome della persona"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Il mio profilo locale"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Il mio profilo <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Sono visualizzati tutti i contatti"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"L\'app Contatti funziona meglio con un account Google.\n\n• Accedi da qualsiasi browser web.\n• Effettua il backup dei tuoi contatti in modo sicuro."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Tieni al sicuro i tuoi contatti anche se perdi il telefono: sincronizzali con un servizio online."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Aggiungi un account"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Non verrà effettuato il backup del nuovo contatto. Aggiungere un account che effettua il backup dei contatti online?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto di un account sconosciuto non selezionata"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto di un account sconosciuto selezionata"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"L\'elenco contatti verrà aggiornato per rispecchiare il cambio di lingua.\n\nAttendi..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Numeri bloccati"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Le chiamate e gli SMS da questi numeri verranno bloccati."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Aggiungi numero"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blocca numero"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Aggiungi numero/cerca contatti"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Le chiamate e gli SMS da questo numero verranno bloccati."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Sbloccare il numero <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"SBLOCCA"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Bloccare il numero <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> non è valido."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Blocco chiamate temporaneam. disattivato"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Il blocco chiamate è stato disattivato perché hai contattato servizi di emergenza da questo telefono nelle ultime 48 ore. Verrà riattivato automaticamente una volta trascorso il periodo di 48 ore."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Hai già contrassegnato alcuni contatti da inviare automaticamente alla segreteria. Importa qui i relativi numeri per bloccare chiamate e SMS."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importa"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Visualizza numeri"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Aggiungi numero"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importa numeri"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Per cercare nei tuoi contatti, attiva le autorizzazioni Contatti."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Attiva"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Numeri bloccati"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 95d43b9..efadc63 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -240,8 +240,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"קבע כברירת מחדל"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"נקה ברירת מחדל"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"טקסט שהועתק"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"למחוק את השינויים שביצעת?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"מחק"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"האם להתעלם מהשינויים שביצעת ולהפסיק לערוך?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"מחק"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"המשך לערוך"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"הגדרת הפרופיל שלי"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"הקלד שם של אדם"</string>
@@ -249,7 +250,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"הפרופיל המקומי שלי"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"פרופיל <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> שלי"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"מציג את כל אנשי הקשר"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"\'אנשי קשר\' פועל טוב יותר עם חשבון Google.\n\n• קבל גישה מכל דפדפן אינטרנט.\n• גבה את אנשי הקשר באופן מאובטח."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"דאג שלא תאבד את אנשי הקשר שלך גם אם הטלפון שלך יאבד: בצע סנכרון עם שירות מקוון."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"הוסף חשבון"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"איש הקשר החדש שלך לא יגובה. להוסיף חשבון שמגבה אנשי קשר באופן מקוון?"</string>
@@ -349,15 +349,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"לא סומנה תמונה מחשבון לא ידוע"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"סומנה תמונה מחשבון לא ידוע"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"רשימת אנשי הקשר מתעדכנת כדי לשקף את החלפת השפה.\n\nהמתן..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"מספרים חסומים"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"שיחות והודעות טקסט ממספרים אלו ייחסמו."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"הוסף מספר"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"חסום מספר"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"הוסף מספר או חפש אנשי קשר"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"שיחות והודעות טקסט ממספר זה ייחסמו."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"האם לבטל את חסימת המספר <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ביטול חסימה"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"האם לחסום את המספר <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -367,8 +364,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> אינו חוקי."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"חסימת השיחות מושבתת באופן זמני"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"חסימת השיחות הושבתה מפני שיצרת קשר מטלפון זה עם שירותי חירום במהלך 48 השעות האחרונות. הפונקציה תופעל מחדש באופן אוטומטי בתום 48 השעות."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"בעבר סימנת כמה אנשי קשר שיישלחו באופן אוטומטי לדואר הקולי. ייבא לכאן את המספרים האלה כדי לחסום גם קבלת שיחות וגם הודעות טקסט."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"יבא"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"הצג מספרים"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"הוסף מספר"</string>
@@ -382,6 +378,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"יבא מספרים"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"כדי לחפש באנשי הקשר, הפעל את ההרשאה \'אנשי קשר\'."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"הפעל"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"מספרים חסומים"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 3838d80..40eb3bc 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"デフォルトに設定"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"デフォルトを解除"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"テキストをコピーしました"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"変更を破棄しますか？"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"破棄"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"変更を破棄して編集を終了しますか？"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"破棄"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"編集を続ける"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"プロファイルを設定"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"名前を入力"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ローカルプロファイル"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>のプロファイル"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"すべての連絡先を表示しています"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Googleアカウントがあれば連絡先をもっと活用できます。\n\n• どのウェブブラウザからもアクセスできます。\n• 連絡先を安全にバックアップできます。"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"携帯端末を紛失したときにも連絡先を保護するため、オンラインサービスと同期させます。"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"アカウントの追加"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"新しい連絡先はバックアップされません。オンラインで連絡先をバックアップするアカウントを追加しますか？"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"不明なアカウントの写真は選択されていません"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"不明なアカウントの写真が選択されています"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"言語の変更に伴い連絡先リストを更新しています。\n\nしばらくお待ちください..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"ブロックした番号"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"この番号からの着信とテキスト メッセージがブロックされます。"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"電話番号を追加"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"番号をブロック"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"番号を追加するか連絡先を検索"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"この番号からの着信とテキスト メッセージがブロックされます。"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>のブロックを解除しますか？"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ブロックを解除"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>をブロックしますか？"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>は無効な番号です。"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"通話のブロックは一時的にOFFです"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"このスマートフォンから緊急通報番号への発信が過去48時間以内に行われているため、通話のブロックは無効になっています。48時間経過すると、通話のブロックは自動的に有効になります。"</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"以前に一部の連絡先について自動的にボイスメールに転送するよう設定しています。ここにその番号をインポートすると、着信とテキスト メッセージの両方をブロックできます。"</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"インポート"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"番号を表示"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"電話番号を追加"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"番号をインポート"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"連絡先を検索するには、連絡先権限をONにしてください。"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"ONにする"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ブロックした番号"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 4cbe356..795277e 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ნაგულისხმევად დაყენება"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ნაგულისხმევის წაშლა"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"კოპირებული ტექსტი"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"გსურთ ცვლილებების გაუქმება?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"გაუქმება"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"გსურთ ცვლილებების გაუქმება და რედაქტირებიდან გასვლა?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"გაუქმება"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"რედაქტირების გაგრძელება"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"პროფ. დაყენება"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"აკრიფეთ კონტაქტის სახელი"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ჩემი ადგილობრივი პროფილი"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ჩემი <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> პროფილი"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ყველა კონტაქტის ჩვენება"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"კონტაქტები Google ანგარიშთან ერთად უკეთ მუშაობს.\n\n• იქონიეთ წვდომა ნებისმიერი ვებ-ბრაუზერიდან.\n• თქვენი კონტაქტების საიმედო დამარქაფება."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"შეინახეთ თქვენი კონტაქტები საიმედოდ ტელეფონის დაკარგვის შემთხვევაშიც კი: მოახდინეთ სინქრონიზაცია ონლაინ სერვისთან."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ანგარიშის დამატება"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"თქვენი ახალი კონტაქტი არ დამარქაფდება. გსურთ ანგარიშის დამატება, რომელიც დაამარქაფებს კონტაქტებს ონლაინ?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ფოტო უცნობი ანგარიშიდან არ არის მონიშნული"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ფოტო უცნობი ანგარიშიდან მონიშნულია"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"მიმდინარეობს კონტაქტების სიის განახლება ენის შეცვლის ასახვის მიზნით.\n\nგთხოვთ, დაილოდოთ..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"დაბლოკილი ნომრები"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"ამ ნომრებიდან შემოსული ზარები და ტექსტური შეტყობინებები დაიბლოკება."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ნომრის დამატება"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"ნომრის დაბლოკვა"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"დაამატეთ ნომერი ან მოიძიეთ კონტაქტებიდან"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"ამ ნომრიდან შემოსული ზარები და ტექსტური შეტყობინებები დაიბლოკება."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"გსურთ, განბლოკოთ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"განბლოკვა"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"გსურთ, დაბლოკოთ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> არასწორია."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"ზარების დაბლოკვა დროებით გამოირთო"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"ზარების დაბლოკვა გაითიშა, რადგან ბოლო 48 საათში ამ ტელეფონიდან საგანგებო სამსახურებს დაუკავშირდით. 48 საათის გასვლის შემდეგ ის ავტომატურად ჩაირთვება."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"თქვენ მიერ ადრე ზოგიერთი კონტაქტის ხმოვან ფოსტაზე ავტომატური გადამისამართება მოინიშნა. დაამატეთ ეს ნომრები აქ, რათა დაბლოკოთ მათგან შემოსული ზარები და ტექსტური შეტყობინებები."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"იმპორტი"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"ნომრების ნახვა"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ნომრის დამატება"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"ნომრების იმპორტი"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"თქვენი კონტაქტების მოსაძებნად ჩართეთ კონტაქტების ნებართვები."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"ჩართვა"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"დაბლოკილი ნომრები"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index fffc728..84797d8 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Бастапқы ретінде орнату"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Бастапқыны өшіру"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Мәтін көшірмесі жасалды"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Өзгертулер сақталмай-ақ қойсын ба?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Жою"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Өзгертулерді алып тастап, өңдеуден шығу керек пе?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Алып тастау"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Өңдеуді жалғастыру"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Менің профайлымды реттеу"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Адамның атын теру"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Менің жергілікті профайлым"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Менің <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> профайлым"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Барлық контактілер көрсетілуде"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Контактілер Google есептік жазбасымен жақсырақ жұмыс істейді.\n\n• Кез келген веб-браузерден қатынасыңыз.\n• Контактілердің сақтық көшірмесін қауіпсіз жасаңыз."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Телефоныңыз жоғалған жағдайда контактілеріңізді сақтап қалыңыз: желі қызметімен синхрондаңыз."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Есептік жазба қосу"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Жаңа контактінің сақтық көшірмесі жасалмайды. Контактілердің желі арқылы көшірмесін жасайтын есептік жазба қосуды қалайсыз ба?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Белгісіз есептік жазбадан алынған фотосуретке құсбелгі қойылмады"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Белгісіз есептік жазбадан алынған фотосуретке құсбелгі қойылды"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Контактілер тізімі тілдің өзгеруін көрсету үшін жаңартылуда.\n\nКүтіңіз..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Бөгелген нөмірлер"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Бұл нөмірлерден қоңыраулар мен мәтіндік хабарлар бөгеледі."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Нөмір қосу"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Нөмірді бөгеу"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Нөмірді енгізіңіз немесе контактілерден іздеп табыңыз"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Бұл нөмірден қоңыраулар мен мәтіндік хабарлар бөгеледі."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> бөгеуден шығару керек пе?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"БӨГЕУДЕН ШЫҒАРУ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> бөгеу керек пе?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> жарамсыз."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Қоңырауларға тыйым салу уақытша өшірулі"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Қоңырауларға тыйым салу өшірілді, өйткені сіз соңғы 48 сағат ішінде осы телефоннан төтенше қызметтерге хабарластыңыз. Ол 48 сағаттық кезең өткеннен кейін автоматты түрде қайта қосылады."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Сіз алдында кейбір контактілерді дауыстық поштаға автоматты түрде жіберу үшін белгілегенсіз. Қоңырауларды да, мәтіндік хабарларды да бөгеу үшін бұл нөмірлерді осында импорттаңыз."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Импорттау"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Нөмірлерді көру"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Нөмір қосу"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Нөмірлерді импорттау"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Контактілерді іздеу үшін \"Контактілер\" рұқсаттарын қосыңыз."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Қосу"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Бөгелген нөмірлер"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 6be63cd..11b5d7e 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"កំណត់លំនាំដើម"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"សម្អាតលំនាំដើម"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"បានចម្លងអត្ថបទ"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"បោះបង់ការប្ដូរររបស់អ្នក?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"បោះបង់"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"បោះបង់ការប្ដូររបស់អ្នក ហើយបញ្ឈប់ការកែសម្រួលមែនទេ?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"បោះបង់"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"នៅបន្តកែសម្រួល"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"រៀបចំប្រវត្តិរូបរបស់ខ្ញុំ"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"វាយឈ្មោះមនុស្ស"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ប្រវត្តិរូបមូលដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ប្រវត្តិរូប <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> របស់ខ្ញុំ"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"បង្ហាញទំនាក់ទំនងទាំងអស់"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"ទំនាក់ទំនងដំណើរការកាន់តែល្អជាមួយគណនី Google ។\n\n• ចូលដំណើរការពីកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ។\n• បម្រុងទុកទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព។"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"រក្សាទុកទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកយ៉ាងមានសុវត្ថិភាព ទោះបីជាអ្នកបាត់ទូរស័ព្ទក៏ដោយ៖ ធ្វើសមកាលកម្មជាមួយសេវាកម្មលើបណ្ដាញ។"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"បន្ថែមគណនី"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"នឹងមិនបម្រុងទុកទំនាក់ទំនងថ្មីរបស់អ្នកទេ។ បន្ថែមគណនីដើម្បីបម្រុងទុកទំនាក់ទំនងនៅលើបណ្ដាញ?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"មិនបានជ្រើសរូបថតពីគណនីមិនស្គាល់ទេ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"បានជ្រើសរូបថតពីគណនីមិនស្គាល់"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទំនាក់ទំនងដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងការប្ដូរភាសា។\n\nសូមរង់ចាំ..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"លេខបានរារាំង"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"ការហៅ និងការផ្ញើសារចេញពីលេខទាំងនេះនឹងត្រូវបានរារាំង"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"បន្ថែមលេខ"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"រារាំងលេខ"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"បន្ថែមលេខទូរស័ព្ទ ឬស្វែងរកទំនាក់ទំនង"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"ការហៅ និងការផ្ញើសារចេញពីលេខនេះនឹងត្រូវបានរារាំង"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"ឈប់រារាំង <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ឬ?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ឈប់រារាំង"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"រារាំង <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ឬ?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> មិនត្រឹមត្រូវទេ"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"ការរារាំងការហៅត្រូវបានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"ការរារាំងការហៅត្រូវបានបិទដំណើរការ ដោយសារតែអ្នកបានទាក់ទងទៅសេវាអាសន្នចេញពីទូរស័ព្ទនេះក្នុងចន្លោះពេល 48 ម៉ោងកន្លងមកនេះ។ វានឹងបើកដំណើរការឡើងវិញ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 48 ម៉ោងផុតកំណត់។"</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"កាលពីមុនអ្នកបានដាក់សម្គាល់ឲ្យបញ្ជូនលេខទំនាក់ទំនងមួយចំនួនដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅកាន់សារជាសំឡេង។ នាំចូលលេខទាំងនោះមកទីនេះដើម្បីរារាំងទាំងការហៅ និងការផ្ញើសារ។"</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"នាំចូល"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"មើលលេខ"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"បន្ថែមលេខ"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"នាំចូលលេខ"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"ដើម្បីស្វែងរកទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក សូមបើកសិទ្ធិអនុញ្ញាតទំនាក់ទំនង។"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"បើក"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"លេខបានរារាំង"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index e1085af..b7d2f39 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದೇ?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"ತ್ಯಜಿಸು"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದೇ?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"ತ್ಯಜಿಸು"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರಿ"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೊಂದಿಸು"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ನನ್ನ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕಾರ್ಯ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.\n\n• ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ನಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.\n• ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ಆನ್ಲೈನ್ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸು"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಇರಿಸುವಂತಹ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ಅಜ್ಞಾತ ಖಾತೆಯಿಂದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ಅಜ್ಞಾತ ಖಾತೆಯಿಂದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.\n\nದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"ಸಂ. ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಿ"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯುವುದೇ?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"ನೀವು ಕಳೆದ 48 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಫೋನ್ನಿಂದ ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ 48 ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಗುರುತಿಸಿರುವಿರಿ. ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"ಆನ್ ಮಾಡು"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 69da9a1..5df2f48 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"기본으로 설정"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"기본 설정 지우기"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"텍스트 복사됨"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"변경사항을 삭제하시겠습니까?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"삭제"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"변경사항을 취소하고 수정을 중단하시겠습니까?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"취소"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"계속 수정"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"내 프로필 설정"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"이름 입력"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"내 로컬 프로필"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"내 <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> 프로필"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"모든 연락처 표시"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"주소록은 Google 계정에서 사용할 때 더 효과적입니다.\n\n• 어떤 웹 브라우저에서든 액세스할 수 있습니다.\n• 주소록을 안전하게 백업할 수 있습니다."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"온라인 서비스와 동기화되므로 휴대전화를 잃어버려도 주소록을 안전하게 유지할 수 있습니다."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"계정 추가"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"새 연락처는 백업되지 않습니다. 온라인에 주소록을 백업할 계정을 추가하시겠습니까?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"알 수 없는 계정의 사진이 선택되지 않음"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"알 수 없는 계정의 사진이 선택됨"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"변경된 언어를 반영하도록 연락처 목록을 업데이트하는 중입니다.\n\n잠시 기다려 주세요."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"차단된 번호"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"이러한 번호로부터 수신되는 전화와 문자가 차단됩니다."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"번호 추가"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"번호 차단"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"번호 추가 또는 연락처 검색"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"이 번호로부터 수신되는 전화와 문자가 차단됩니다."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>번을 차단 해제할까요?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"차단 해제"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>번을 차단할까요?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>번은 잘못된 번호입니다."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"통화 차단 기능이 일시적으로 중지됨"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"지난 48시간 이내에 이 휴대전화를 사용해 응급 서비스에 연락했으므로 통화 차단 기능이 중지되었습니다. 48시간이 지나면 통화 차단 기능이 자동으로 다시 사용 설정됩니다."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"이전에 일부 연락처를 자동으로 음성사서함으로 보내도록 표시했습니다. 전화와 문자를 모두 차단하려면 이러한 번호를 여기로 가져오세요."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"가져오기"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"개수 보기"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"번호 추가"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"번호 가져오기"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"주소록을 검색하려면 주소록 권한을 사용하도록 설정하세요."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"사용"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"차단된 번호"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 2503fd0..c074120 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -299,8 +299,9 @@
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Негизгини тазалоо"</string>
<!-- no translation found for toast_text_copied (5143776250008541719) -->
<skip />
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Өзгөртүүлөр жокко чыгарылсынбы?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Жокко чыгаруу"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Өзгөртүүлөр жарактан чыгарылып, түзөтүү жабылсынбы?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Жарактан чыгаруу"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Түзөтө берүү"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Профайлымды тууралоо"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Кишинин атын киргизиңиз"</string>
@@ -308,7 +309,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Менин жергиликтүү профайлым"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Менин <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> профайлым"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Бардык байланыштарды көрсөтүү"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Байланыштар колдонмосу Google Каттоо эсебинде жакшы иштейт.\n\n• Аны каалаган веб серепчиден колдонууга болот.\n• Байланыштарыңыздын камдык көчүрмөсү коопсуз жерде сакталат."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Телефонуңузду жоготсоңуз дагы, байланыштарыңызды жоготпоңуз: онлайн кызмат менен синхрондоңуз."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Эсеп кошуу"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Жаңы байланыш бэкапталган жок. Байланыштарды онлайн бэкаптаган эсеп кошолубу?"</string>
@@ -401,15 +401,12 @@
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Белгисиз каттоо эсебинен келген сүрөт тандалды"</string>
<!-- no translation found for locale_change_in_progress (1124266507671178413) -->
<skip />
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Бөгөттөлгөн номерлер"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Бул номерлерден келген чалуулар менен SMS билдирүүлөр бөгөттөлөт."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Номер кошуу"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Номерди бөгөттөө"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Номер кошуңуз же байлнш издңз"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Бул номерден келген чалуулар менен SMS билдирүүлөр бөгөттөлөт."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> бөгөттөн чыгарылсынбы?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"БӨГӨТТӨН ЧЫГАРУУ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> бөгөттөлсүнбү?"</string>
@@ -419,8 +416,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> - жараксыз."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Чалууну бөгөттөө убактылуу өчүрүлгөн"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Акыркы 48 саат ичинде бул телефондон өзгөчө кырдаал кызматына байланышкандыктан чалууну бөгөттөө өчүрүлдү. 48 сааттык мөөнөтү аяктагандан кийин ал автоматтык түрдө кайра иштетилет."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Мурда айрым байланыштарга автоматтык түрдө үн почтасы жөнөтүлгүдөй кылып белгилегенсиз. Чалуулар менен SMS билдирүүлөрдү бөгөттөө үчүн ошол номерлерди импорттоңуз."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Импорттоо"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Номерлерди көрүү"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Номер кошуу"</string>
@@ -434,6 +430,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Номерлерди импорттоо"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Байланыштарыңызды издөө үчүн, Байланыштарга уруксатты күйгүзүңүз."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Күйгүзүү"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Бөгөттөлгөн номерлер"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 5089d23..e841483 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ລຶບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມແລ້ວ"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"ຍົກເລີກການແກ້ໄຂຂອງທ່ານ?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"ລຶບຖິ້ມ"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ ແລະ ອອກຈາກການແກ້ໄຂບໍ?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"ຍົກເລີກ"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"ສືບຕໍ່ແກ້ໄຂ"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"ພິມຊື່ຄົນ"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ໂປຣໄຟລ໌ໃນອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ໂປຣໄຟລ໌ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ຂອງຂ້ອຍ"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ສະແດງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຈະເຮັດວຽກໄດ້ດີຂຶ້ນເມື່ອໃຊ້ຮ່ວມກັບບັນຊີ Google.\n\n• ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກທຸກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ.\n• ສຳຮອງຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານໄວ້ຢ່າງປອດໄພ."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ເກັບຮັກສາລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານໄວ້ຢ່າງປອດໄພ ເຖິງແມ່ນວ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະເສຍກໍຕາມ ດ້ວຍການຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບໍລິການອອນລາຍ."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່ຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນ. ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມບັນຊີ ທີ່ສາມາດສຳຮອງຂໍ້ມູນອອນລາຍໄດ້ຫຼືບໍ່?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ບໍ່ໄດ້ໝາຍເອົາຮູບຖ່າຍຈາກບັນຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກແລ້ວ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ໝາຍເອົາຮູບຖ່າຍຈາກບັນຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກແລ້ວ"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ກຳລັງຖືກອັບເດດ ຕາມການປ່ຽນແປງຂອງພາສາ.\n\nກະລຸນາລໍຖ້າ..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"ເບີໂທທີ່ບລັອກໄວ້"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"ການໂທ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຈາກເບີເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກບລັອກໄວ້."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ເພີ່ມໝາຍເລກ"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"ບລັອກໝາຍເລກ"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ ຫຼື ຊອກຫາລາຍຊື່ຕິດຕໍ່"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"ການໂທ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຈາກເບີນີ້ຈະຖືກບລັອກໄວ້."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"ປົດບລັອກ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ບໍ?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ປົດບລັອກ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"ບລັອກ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ບໍ?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"ການບລັອກສາຍໂທປິດຊົ່ວຄາວ"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"ການບລັອກສາຍໂທຖືກປິດໃຊ້ງານແລ້ວ ເພາະວ່າທ່ານໄດ້ຕິດຕໍ່ຫາຝ່າຍບໍລິການສຸກເສີນຈາກໂທລະສັບນີ້ພາຍໃນ 48 ຊົ່ວໂມງສຸດທ້າຍ. ມັນຈະຖືກເປີດໃຊ້ງານອີກໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອໝົດໄລຍະ 48 ຊົ່ວໂມງໄປແລ້ວ."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"ກ່ອນໜ້ານີ້ທ່ານໄດ້ໝາຍບາງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃຫ້ຖືກສົ່ງຫາຂໍ້ຄວາມສຽງໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນຳເຂົ້າເບີໂທເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ນີ້ເພື່ອບລັອກທັງການໂທ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"ນໍາເຂົ້າ"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"ເບິ່ງຕົວເລກ"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ເພີ່ມໝາຍເລກ"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"ນຳຕົວເລກເຂົ້າ"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"ເພື່ອຄົ້ນຫາລາຍາຊື່ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເປີດການອະນຸຍາດລາຍຊື່."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"ເປີດ"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ເບີໂທບລັອກໄວ້"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 4d58129..8c01e9e 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -240,8 +240,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Nustatyti numatytuosius nustatymus"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Išvalyti numatytuosius nustatymus"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekstas nukopijuotas"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Atmesti pakeitimus?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Atmesti"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Atmesti pakeitimus ir baigti redagavimą?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Atmesti"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Toliau redaguoti"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Nustatyti mano profilį"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Įveskite asmens vardą ir (arba) pavardę"</string>
@@ -249,7 +250,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mano vietos profilis"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mano „<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>“ profilis"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Pateikiami visi kontaktai"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontaktai veikia geriau naudojant „Google“ paskyrą.\n\n• Pasiekite naudodami bet kurią žiniatinklio naršyklę.\n• Saugiai kurkite atsargines kontaktų kopijas."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Užtikrinkite kontaktų saugumą net praradę telefoną: sinchronizuokite su internetine paslauga."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Pridėti paskyrą"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Naujo kontakto atsarginė kopija nebus sukurta. Pridėti paskyrą, kuri sukuria atsargines kontaktų kopijas internete?"</string>
@@ -349,15 +349,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Nepažymėta nuotrauka iš nežinomos paskyros"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Pažymėta nuotrauka iš nežinomos paskyros"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Adresatų sąrašas atnaujinamas, kad būtų pakeista kalba.\n\nPalaukite..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Užblokuoti numeriai"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Skambučiai ir teksto pranešimai iš šių numerių bus užblokuoti."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Pridėti numerį"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokuoti numerį"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Prid. nr. arba iešk. kontaktų"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Skambučiai ir teksto pranešimai iš šio numerio bus užblokuoti."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Panaikinti numerio <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> blokavimą?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"PANAIKINTI BLOKAVIMĄ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Blokuoti numerį <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -367,8 +364,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> yra netinkamas numeris."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Skamb. blokavimo funkcija laikinai išj."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Skambučių blokavimo funkcija buvo išjungta, nes iš šio telefono buvote susisiekę su pagalbos tarnybomis per pastarąsias 48 val. Ši funkcija bus automatiškai įgalinta iš naujo, kai 48 val. laikotarpis pasibaigs."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Anksčiau buvote pažymėję, kad kai kurie kontaktai būtų automatiškai nusiųsti į balso paštą. Importuokite šiuos numerius čia, kad užblokuotumėte skambučius ir teksto pranešimus."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importuoti"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Žr. skaičius"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Pridėti numerį"</string>
@@ -382,6 +378,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importuoti numerius"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kad galėtumėte ieškoti kontaktų, įjunkite Kontaktų leidimus."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Įjungti"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Užblokuoti numeriai"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 0496c10..dd2261f 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -233,8 +233,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Iestatīt kā noklusējumu"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Notīrīt noklusējuma iestatījumus"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teksts ir nokopēts"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Vai atmest veiktās izmaiņas?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Atmest"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Vai atmest veiktās izmaiņas un beigt rediģēšanu?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Atmest"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Turpināt rediģēšanu"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Iestatīt savu profilu"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Rakstiet personas vārdu."</string>
@@ -242,7 +243,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mans vietējais profils"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mans <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profils"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Tiek attēlotas visas kontaktpersonas"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Lietotne “Kontaktpersonas” darbosies labāk, izmantojot Google kontu.\n\n• Piekļuve no jebkuras tīmekļa pārlūkprogrammas. \n• Droša kontaktpersonu informācijas dublēšana."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Nodrošinieties pret kontaktpersonu zudumu pat tālruņa nozaudēšanas gadījumā — sinhronizējiet informāciju ar tiešsaistes pakalpojumu."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Konta pievienošana"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Jaunā kontaktinformācija netiks dublēta. Vai pievienot kontu, kurā tiek tiešsaistē dublēta kontaktinformācija?"</string>
@@ -338,15 +338,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Nav atzīmēts fotoattēls no nezināma konta"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Atzīmēts fotoattēls no nezināma konta"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontaktpersonu saraksts tiek atjaunināts, lai atainotu valodas maiņu.\n\nLūdzu, uzgaidiet..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Bloķētie numuri"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"No šiem numuriem saņemtie zvani un ziņojumi tiks bloķēti."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Pievienot numuru"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Bloķēt numuru"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Pievienojiet numuru vai meklējiet kontaktpersonas"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"No šī numura saņemtie zvani un ziņojumi tiks bloķēti."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Vai atbloķēt numuru <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ATBLOĶĒT"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Vai bloķēt numuru <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -356,8 +353,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> nav derīgs."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Zvanu bloķēšana ir īslaicīgi izslēgta"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Zvanu bloķēšana ir atspējota, jo pēdējo 48 stundu laikā jūs sazinājāties ar ārkārtas palīdzības dienestiem, izmantojot šo tālruni. Zvanu bloķēšana tiks automātiski iespējota, tiklīdz beigsies 48 stundu periods."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Jūs iepriekš atzīmējāt dažas kontaktpersonas, kuras automātiski jānovirza uz balss pastu. Importējiet šo kontaktpersonu tālruņa numurus šeit, lai bloķētu no tiem saņemtos zvanus un ziņojumus."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importēt"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Skatīt numurus"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Pievienot numuru"</string>
@@ -371,6 +367,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importēt numurus"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Lai meklētu savas kontaktpersonas, ieslēdziet atļauju Kontaktpersonas."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Ieslēgt"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Bloķētie numuri"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index f9a8584..c93ca0b 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Подеси стандарден метод"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Исчисти стандарден метод"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текстот е копиран"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Отфрли ги своите промени?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Отфрли"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Дали да се отфрлат промените и да се прекине уредувањето?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Отфрли"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Продолжи со уредување"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Подеси мој профил"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Впиши име на лице"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Мој локален профил"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Мој профил на <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Прикажување на сите контакти"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Апликацијата Контакти работи подобро со сметка на Google.\n\n• Пристапете од кој било прелистувач.\n• Направете резервна копија од контактите безбедно."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Чувајте ги вашите контакти безбедни дури и ако го изгубите вашиот телефон: синхронизирајте се со онлајн услуга."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Додај сметка"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Нема да се направи резервна копија на вашиот нов контакт. Додадете сметка што прави резервна копија на контакти онлајн?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Не е избрана фотографија од непозната сметка"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Избрана е фотографија од непозната сметка"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Списокот со контакти се ажурира за да ја одрази промената на јазикот.\n\nПочекајте..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Блокирани броеви"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Повиците и пораките од овие броеви ќе се блокираат."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Додај број"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Блокирај го бројот"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Додајте број или побарајте контакти"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Повиците и пораките од овој број ќе се блокираат."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Деблокирај го <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ДЕБЛОКИРАЈ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Блокирај го <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> не е важечки."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Блокирањето повик е привремено исклучено"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Блокирањето повици е исклучено бидејќи ја контактиравте службата за итни случаи од телефонов во изминатите 48 часа. Повторно ќе се овозможи автоматски откако ќе истече периодот од 48 часа."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Претходно означивте неколку контакти да се праќаат автоматски кон говорната пошта. Увезете ги тие броеви тука за да се блокираат повиците и пораките."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Увези"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Прикажи броеви"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Додај број"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Увези броеви"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"За да ги пребарувате контактите, вклучете ги дозволите за контакти."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Вклучи"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Блокирани броеви"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 2f684f0..d508606 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"സ്ഥിരമായി സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"സ്ഥിരമായത് മായ്ക്കുക"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"വാചകം പകർത്തി"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ നിരസിക്കണോ?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"തള്ളിക്കളയുക"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ തള്ളിക്കളയുകയും എഡിറ്റുചെയ്യൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യണോ?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"തള്ളിക്കളയുക"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് തുടരുക"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"പ്രൊഫൈൽ സജ്ജമാക്കൂ"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"വ്യക്തിയുടെ പേര് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"എന്റെ പ്രാദേശിക പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"എന്റെ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"ഒരു Google അക്കൗണ്ടുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാനാകും.\n\n• ഏത് ബ്രൗസറിൽ നിന്നും ആക്സസ്സുചെയ്യുക.\n• നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ സുരക്ഷിതമായി ബാക്കപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ നഷ്ടമാകുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക: ഒരു ഓൺലൈൻ സേവനവുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"നിങ്ങളുടെ പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് ബാക്കപ്പുചെയ്യില്ല. കോൺടാക്റ്റുകളെ ഓൺലൈനിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്ന ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കണോ?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"ഭാഷാ മാറ്റം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിന് കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.\n\nകാക്കുക..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"ബ്ലോക്കുചെയ്ത നമ്പറുകൾ"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"ഈ കമ്പറുകളിൽ നിന്നുള്ള കോളുകളും ടെക്സ്റ്റുകളും ബ്ലോക്കുചെയ്യും."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"നമ്പർ ചേർക്കുക"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"നമ്പർ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"നമ്പർ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരയുക"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"ഈ നമ്പറിൽ നിന്നുള്ള കോളുകളും ടെക്സ്റ്റും ബ്ലോക്കുചെയ്യും,"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> അൺബ്ലോക്കുചെയ്യണോ?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"അൺബ്ലോക്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ബ്ലോക്കുചെയ്യണോ?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> അസാധുവാണ്."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"കോൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൽ താൽക്കാലികമായി ഓഫാണ്"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"കഴിഞ്ഞ 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഈ ഫോണിൽ നിന്ന് അടിയന്തിര സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതിനാൽ കോൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. 48 മണിക്കൂർ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞയുടൻ ഇത് സ്വയമേവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കപ്പെടും."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"ചില കോൺടാക്റ്റുകളെ, വോയ്സ്മെയിലിലേക്ക് സ്വയമേവ അയയ്ക്കുന്ന തരത്തിൽ, നിങ്ങൾ മുമ്പ് അടയാളപ്പെടുത്തി. ഇവരിൽ നിന്നുള്ള കോളുകളും ടെക്സ്റ്റുകളും ബ്ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഇവരുടെ നമ്പറുകൾ ഇവിടെ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"നമ്പറുകൾ കാണുക"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"നമ്പർ ചേർക്കുക"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"നമ്പറുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരയുന്നതിന് കോൺടാക്റ്റുകൾക്കുള്ള അനുമതികൾ ഓണാക്കുക."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"ഓണാക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ബ്ലോക്കുചെയ്ത നമ്പറുകൾ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index efe4b5b..071b0ee 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Үндсэн болгох"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Үндсэнээс хасах"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст хуулагдав"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Өөрчлөлтүүдээ цуцлах уу?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Устгах"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Таны өөрчлөлтийн устгал, засварыг болих уу?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Устгах"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Үргэлжлүүлэн засах"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Миний профайлийн тохиргоо"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Хүний нэрийг бичнэ үү"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Миний дотоод профайл"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Миний <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> профайл"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Бүх харилцагчийг харуулж байна"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Харилцагчид нь Google акаунттай сайн тохирдог.\n\n• Дурын веб хөтчөөс хандах боломжтой.\n• Өөрийн харилцагчдыг найдвартай нөөшлөнө."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Утсаа гээсэн ч харилцагчдаа найдвартай хадгалаарай: онлайн үйлчилгээгээр синк хийгээрэй."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Акаунт нэмэх"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Таны шинэ харилцагч нөөцлөгдөхгүй. Харилцагчдыг онлайнаар нөөцөлдөг акаунтыг нэмэх үү?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Үл мэдэгдэх бүртгэлийн зургийг сонгоогүй"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Үл мэдэгдэх бүртгэлийн зургийг сонгосон"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Хэлний өөрчлөлтийг тусгахын тулд харилцагчдын жагсаалтыг шинэчилж байна.\n\nТүр хүлээнэ үү..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Блоклосон дугаар"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Эдгээр дугаараас ирэх дуудлага, зурвасыг блоклох болно."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Дугаар нэмэх"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Дугаар блоклох"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Дугаар нэмэх болон харилцагч хайх"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Энэ дугаараас ирэх дуудлага, зурвасыг блоклох болно."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-г блокоос гаргах уу?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"БЛОКООС ГАРГАХ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-г блоклох уу?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> хүчингүй байна."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Дуудлага блоклох тохиргоог түр хугацаагаар унтраасан"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Та сүүлийн 48 цагийн дотор энэ утсаар тусламжийн дуудлага хийсэн тул дуудлага блоклох тохиргоог идэвхгүй болгосон. Энэ тохиргоо нь 48 цагийн хугацаа дуусахад автоматаар идэвхэжнэ."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Та зарим харилцагчдын дуудлагыг автоматаар дуут шууданд илгээхээр тохируулсан. Тэднээс ирэх дуудлага, зурвасыг блоклохын тулд дугаарыг нь энд импортолно уу."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Импортлох"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Дугаар харах"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Дугаар нэмэх"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Импортын тоо"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Харилцагчаа хайхын тулд, Харилцагчийн жагсаалтын зөвшөөрлийг идэвхжүүлнэ үү."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Идэвхжүүлэх"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Блоклосон дугаар"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 303bf7a..5ad6365 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"डीफॉल्ट म्हणून सेट करा"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"डीफॉल्ट साफ करा"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"मजकूर कॉपी केला"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"आपले बदल टाकून द्यायचे?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"टाकून द्या"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"आपले बदल टाकून देऊन संपादन सोडायचे?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"टाकून द्या"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"संपादन करणे सुरु ठेवा"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"माझे प्रोफाईल सेट करा"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"व्यक्तीचे नाव टाईप करा"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"माझे स्थानिक प्रोफाइल"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"माझे <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> प्रोफाईल"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"सर्व संपर्क प्रदर्शित करीत आहे"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"संपर्क Google खात्यासह अधिक चांगले कार्य करतात.\n\n• कोणत्याही वेब ब्राउझर वरून प्रवेश करा.\n• आपल्या संपर्कांचा सुरक्षितपणे बॅक अप घ्या."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"आपण आपला फोन गमावला तरीही आपले संपर्क सुरक्षित ठेवा: ऑनलाइन सेवेसह संकालित करा."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"खाते जोडा"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"आपल्या नवीन संपर्काचा बॅकअप घेतला जाणार नाही. संपर्कांचे ऑनलाइन बॅकअप घेणारे खाते जोडायचे?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"अज्ञात खात्यामधील फोटो चेक केला नाही"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"अज्ञात खात्यामधील फोटो चेक केला"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"भाषेचे बदल प्रतिबिंबित करण्यासाठी संपर्क सूची अद्यतनित केली जात आहे. \n\nकृपया प्रतीक्षा करा..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"अवरोधित केलेले नंबर"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"या नंबरवरील कॉल आणि मजकूर अवरोधित केले जातील."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"नंबर जोडा"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"नंबर अवरोधित करा"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"नंबर जोडा किंवा संपर्क शोधा"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"या नंबरवरील कॉल आणि मजकूर अवरोधित केले जातील."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ला अनावरोधित करायचे?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"अनावरोधित करा"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> अवरोधित करायचा?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> अवैध आहे."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"कॉल अवरोधित करणे तात्पुरते बंद"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"आपण मागील 48 तासात या फोनवरून आणीबाणी सेवांशी संपर्क साधला असल्याने कॉल अवरोधित करणे अक्षम केले गेले आहे. एकदा 48 तासांचा कालावधी कालबाह्य झाला की ते स्वयंचलितपणे पुन्हा सक्षम केले जाईल."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"आपण पूर्वी काही संपर्कांना व्हॉइसमेलकडे स्वयंचलितपणे पाठविले जाण्यासाठी चिन्हांकित केले. कॉल आणि मजकूर दोन्हीना अवरोधित करण्यासाठी ते नंबर येथे आयात करा."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"आयात करा"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"नंबर पहा"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"नंबर जोडा"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"नंबर अायात करा"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"आपले संपर्क शोधण्यासाठी, संपर्क परवानग्या चालू करा."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"चालू करा"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"अवरोधित केलेले नंबर"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 7391810..2bf8c8a 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Tetapkan lalai"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Kosongkan lalai"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teks disalin"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Buang perubahan anda?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Buang"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Buang perubahan anda dan keluar daripada pengeditan?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Buang"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Teruskan mengedit"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Sediakan profil saya"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Taip nama orang"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Profil setempat saya"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> saya"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Memaparkan semua kenalan"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kenalan berfungsi lebih baik dengan Akaun Google.\n\n• Akses dari mana-mana penyemak imbas web.\n• Buat sandaran untuk kenalan anda secara selamat."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Pastikan kenalan anda selamat walaupun jika anda kehilangan telefon anda: segerakkan dengan perkhidmatan dalam talian."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Tambah akaun"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Kenalan baharu anda tidak akan dibuat sandaran. Tambahkan akaun yang membuat sandaran kenalan dalam talian?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto daripada akaun yang tidak diketahui tidak ditandai"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto daripada akaun yang tidak diketahui ditandai"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Senarai kenalan sedang dikemas kini untuk menggambarkan penukaran bahasa.\n\nSila tunggu..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Nombor yang disekat"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Panggilan dan teks daripada nombor ini akan disekat."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Tambah nombor"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Sekat nombor"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Tambahkn no. atau cari kenalan"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Panggilan dan teks daripada nombor ini akan disekat."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Nyahsekat <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"NYAHSEKAT"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Sekat <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> tidak sah."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Sekatan panggilan dimatikan sementara"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Sekatan panggilan telah dilumpuhkan kerana anda menghubungi perkhidmatan kecemasan daripada telefon ini dalam masa 48 jam yang lalu. Ciri ini akan didayakan semula secara automatik apabila tempoh 48 jam berakhir."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Sebelum ini anda telah menandai beberapa kenalan supaya dihantar ke mel suara secara automatik. Import nombor itu ke sini untuk menyekat panggilan dan juga teks."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Import"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Lihat nombor"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Tambah nombor"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Import nombor"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Untuk mencari kenalan anda, hidupkan kebenaran Kenalan."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Hidupkan"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Nombor yang disekat"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 5c105bf..609a04e 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ပုံသေအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"မူရင်းများကို ရှင်းလင်းခြင်း"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"စာသားကူးယူပြီး"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"ပြင်မှုများအား စွန့်ပစ်မလား"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"စွန့်ပစ်ပါ"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"သင့်ပြောင်းလဲမှုများကို စွန့်ပစ်ပြီး တည်းဖြတ်မှုကို ရပ်မလား။"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"စွန့်ပစ်ရန်"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"ဆက်လက်တည်းဖြတ်ပါ"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"မိမိကိုယ်ရေးအကောင့်အား ပြုလုပ်ရန်"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"လူနာမည်ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"မိမိ၏ဖုန်းမှပရိုဖိုင်လ်"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ကျွန်ုပ်၏ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ကိုယ်ရေးအကောင့်"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"အဆက်အသွယ်အားလုံးအားပြနေစဉ်"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"အဆက်အသွယ်များ၏ အလုပ်မှာ Google အကောင့်နှင့် ပိုအဆင်ပြေသည်။\n\n• မည်သည့် ဝက်ဘ် ဘရောင်ဇာဖြင့် မဆို ချဉ်းကပ်ပါ။\n• သင်၏ အဆက်အသွယ်များကို စိတ်ချရစွာ ဘက်အာပ် လုပ်ထားပါ။"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"အွန်လိုင်း ဝန်ဆောင်မှုဖြင့် ထပ်တူကျအောင် ပြုလုပ်ထားခြင်းအားဖြင့် ဖုန်းပျောက်သွားသည့်တိုင်အောင် အဆက်အသွယ်များအား လုံခြုံစွာ သိမ်းထားနိုင်ပါသည်"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"သင့် အဆက်အသွယ်အသစ်ကို အရံသိမ်းဆည်းထားခြင်း မရှိပါ။ အဆယ်အသွယ်များကို အွန်လိုင်းပေါ်မှာ အရံသိမ်းဆည်းပေးရန် အကောင့်သစ် ထပ်ထည့်ချင်ပါသလား"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"အမည်မသိအကောင့်မှ ဓာတ်ပုံဓာတ်ပုံ မစစ်ဆေးရသေးပါ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"အမည်မသိအကောင့်မှ ဓာတ်ပုံ စစ်ဆေးပြီးပါပြီ"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"ဆက်သွယ်ရန် စာရင်းကို ဘာသာစကားဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲအား ထင်ဟပ်ပေးရန် အပ်ဒိတ် လုပ်ပေးနေပါသည်။ \n\nခဏစောင့်ပါ..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"ပိတ်ဆို့ထားသည့် နံပါတ်များ"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"ဤနံပါတ်များမှ ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် စာများကို ပိတ်ဆို့သွားပါမည်။"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"နံပါတ် ထည့်သွင်းပါ"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"နံပါတ်ကို ပိတ်ဆို့ရန်"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"နံပါတ်ပေါင်းထည့်ပါ သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များ ရှာဖွေပါ"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"ဤနံပါတ်မှ ခေါ်ဆိုမှုများနှင့်စာများကို ပိတ်ဆို့သွားပါမည်။"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> အား ပိတ်ဆို့မှု ဖယ်ရှားလိုက်ရမလား။"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ပိတ်ဆို့ခြင်းမှ ဖယ်ရှားပါ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>ကို ပိတ်ဆို့မလား။"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> သည်တရားမဝင်ပါ။"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"ခေါ်ဆိုမှုပိတ်ဆို့ခြင်း ယာယီပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"သင်သည် လွန်ခဲ့သည့် ၄၈ နာရီအတွင်း ဤဖုန်းဖြင့် အရေးပေါ်ဌာနကိုဖုန်း ခေါ်ဆိုခဲ့သောကြောင့် ခေါ်ဆိုမှုပိတ်ဆို့ခြင်းကို ဖြုတ်ထားသည်။ ၄၈ နာရီကျော်လွန်သည်နှင့် ၎င်းကိုအလိုအလျောက် ပြန်ဖွင့်ပေးပါမည်။"</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"အချို့အဆက်အသွယ်များကို အသံစာသို့အလိုအလျောက်ပို့ရန် ယခင်က သင်သတ်မှတ်ထားခဲ့သည်။ ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် စာများအားလုံးကို ပိတ်ဆို့ရန် ၎င်းနံပါတ်များကို ဤနေရာသို့သွင်းပါ။"</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"တင်သွင်းရန်"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"နံပါတ်များကို ကြည့်ရန်"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"နံပါတ် ထည့်သွင်းပါ"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"နံပါတ်များ သွင်းရန်"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"သင့်အဆက်အသွယ်များကို ရှာဖွေရန်၊ အဆက်အသွယ်ခွင့်ပြုချက်များကို ဖွင့်ပါ။"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"ဖွင့်ထားရန်"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ပိတ်ဆို့ထားသည့် နံပါတ်များ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 30fcb4c..220b032 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Angi som standard"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Fjern som standard"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst kopiert"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Vil du forkaste endringene?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Forkast"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Vil du forkaste endringene og avslutte endringsmodusen?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Forkast"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Fortsett å endre"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfigurer profilen"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Tast inn personens navn"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Min lokale profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Min profil for <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Viser alle kontakter"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontakter fungerer bedre med en Google-konto.\n\n• Tilgang fra hvilken som helst nettleser.\n• Sikkerhetskopiér kontaktene dine på en trygg måte."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Hold kontaktene dine trygge selv om du mister telefonen: synkroniser med en nettbasert tjeneste."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Legg til en konto"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Den nye kontakten din blir ikke sikkerhetskopiert. Vil du legge til en konto som sikkerhetskopierer kontakter på nettet?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Det er ikke merket av for noe bilde fra en ukjent konto"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Det er merket av for et bilde fra en ukjent konto"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontaktlisten er oppdatert med nytt språk.\n\nVent litt ..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Blokkerte telefonnumre"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Anrop og tekstmeldinger fra disse numrene blir blokkert."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Legg til nummer"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokkér nummeret"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Legg til nummer eller søk etter kontakter"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Anrop og tekstmeldinger fra dette nummeret blir blokkert."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Vil du oppheve blokkeringen av <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"OPPHEV BLOKKERINGEN"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Vil du blokkere <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> er ugyldig."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Blokkering av anrop er midlertidig slått av"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Blokkering av anrop er slått av fordi du kontaktet nødtjenester fra denne telefonen i løpet av de siste 48 timene. Funksjonen blir automatisk slått på igjen når perioden på 48 timer er utløpt."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Du har tidligere markert at noen kontakter skal automatisk sendes til talepost. Importér disse numrene her for å blokkere både anrop og tekstmeldinger."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importér"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Se numre"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Legg til nummer"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importér numre"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"For å søke i kontaktene dine, slå på tillatelser for Kontakter."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Slå på"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokkerte telefonnumre"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 270eecb..d7233d3 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"पूर्वनिर्धारित मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"पूर्वनिर्धारित हटाउनुहोस्"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"पाठको प्रतिलिपि गरियो"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"तपाईँका परिवर्तनहरू रद्द गर्ने?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"तपाईंका परिवर्तनहरू खारेज गरी सम्पादनलाई छाड्ने हो?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"सम्पादन गरिरहनुहोस्"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"मेरो प्रोफाइल मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"व्यक्तिको नाम टाइप गर्नुहोस्"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"मेरो स्थानीय प्रोफाइल"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"मेरो <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> प्रोफाइल"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"सबै सम्पर्कहरू प्रदर्शन गरिदै"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Google खाता साथमा सम्पर्कले राम्रो काम गर्छ।\n\n• कुनै पनि वेब ब्राउजरबाट पहुँच गर्न सकिन्छ।\n• तपाईँका सम्पर्कहरू सुरक्षित रूपमा जगेडा गर्नुहोस्।"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"तपाईँले फोन नै हराउनु भएको अवस्थामा पनि आफ्ना सम्पर्कहरूलाई सुरक्षित राख्नुहोस्: कुनै अनलाइन सेवासँग सिन्क्रोनाइज गर्नुहोस्।"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"एउटा खाता थप्नुहोस्"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"तपाईँको नयाँ सम्पर्क अद्यावधि गरिने छैन। अनलाइन अद्यावधिक गर्ने एउटा खाता थप्ने हो?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"अज्ञात खाताको तस्बिर जाँच गरिएन"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"अज्ञात खाताको तस्बिर जाँच गरियो"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"भाषा परिवर्तन प्रतिविम्ब गराउन सम्पर्क सूची अद्यावधिक भइरहेको छ। \n \n कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"रोकिएका नम्बरहरू"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"यी नम्बरका कल र पाठ सन्देशलाई रोक लगाइनेछ।"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"नम्बर थप्नुहोस्"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"नम्बरलाई निषेध गर्नुहोस्"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"नम्बर थप्नुहोस् वा सम्पर्कहरू खोज्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"यस नम्बरका कल र पाठ सन्देशलाई रोक लगाइनेछ।"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> माथिको रोक हटाउने हो?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"रोक हटाउनुहोस्"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> माथि रोक लगाउने हो?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> अमान्य छ।"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"कल अवरुद्ध अस्थायी रुपमा निष्क्रिय"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"कल अवरुद्ध अस्थायी रुपमा असक्षम गरिएको छ किनभने तपाईँले अन्तिम ४८ घण्टा भित्र यस फोनबाट आपत्कालीन सेवाहरू सम्पर्क गर्नुभयो। एकपटक ४८ घण्टा अवधि समाप्त भएपछि यो स्वचालित रूपले पुनः सक्रिय हुनेछ।"</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"तपाईंले पहिले नै भ्वाइस मेलमा स्वत: पठाउन केही सम्पर्कहरूमा चिन्ह लगाउनुभएको थियो। कल र पाठ सन्देश दुबैलाई रोक्न ती नम्बरहरूलाई यहाँ आयात गर्नुहोस्।"</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"आयात गर्नुहोस्"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"नम्बरहरू हेर्नुहोस्"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"नम्बर थप्नुहोस्"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"नम्बरहरू आयात गर्नुहोस्"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"तपाईँको सम्पर्कहरू खोज गर्न सम्पर्क अनुमतिहरू सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"सक्रिय पार्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"रोकिएका नम्बरहरू"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index a3abeb5..5095635 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Standaard instellen"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Standaardwaarden wissen"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst gekopieerd"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Wijzigingen weggooien?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Verwijderen"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Je wijzigingen weggooien en ophouden met bewerken?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Weggooien"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Blijven bewerken"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Mijn profiel instellen"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Typ de naam van de persoon"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mijn lokale profiel"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mijn <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>-profiel"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Alle contacten worden weergegeven"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Contacten werkt beter met een Google-account.\n\n• Toegang via elke webbrowser.\n• Veilig een back-up van je contacten maken."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Zorg dat je contacten veilig zijn, zelfs wanneer je je telefoon verliest: synchroniseer met een online service."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Account toevoegen"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Er wordt geen back-up van je nieuwe contact gemaakt. Een account toevoegen waarmee online een back-up van contacten wordt gemaakt?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto uit onbekend account niet aangevinkt"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto uit onbekend account aangevinkt"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Lijst met contacten wordt bijgewerkt om de gewijzigde taal te weerspiegelen.\n\nEen ogenblik geduld..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Geblokkeerde nummers"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Oproepen en sms\'jes van deze nummers worden geblokkeerd."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Nummer toevoegen"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Nummer blokkeren"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Voeg nummer toe of zoek contacten"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Oproepen en sms\'jes van dit nummer worden geblokkeerd."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Blokkering van <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> opheffen?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"BLOKKERING OPHEFFEN"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> blokkeren?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> is ongeldig."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Oproepblokkering tijdelijk uitgeschakeld"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Oproepblokkering is uitgeschakeld omdat je in de afgelopen 48 uur contact met de noodhulpdiensten hebt opgenomen via deze telefoon. De functie wordt automatisch weer ingeschakeld nadat de periode van 48 uur is verstreken."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Je hebt eerder al aangegeven dat bepaalde contacten automatisch moeten worden doorgeschakeld naar de voicemail. Importeer die nummers hier om oproepen en sms\'jes te blokkeren."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importeren"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Nummers bekijken"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Nummer toevoegen"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Nummers importeren"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Als je naar contacten wilt zoeken, schakel je de contacttoestemming in."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Inschakelen"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Geblokkeerde nummers"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 3a6df1d..d0eaf31 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ਡਿਫੌਲਟ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ਡਿਫੌਲਟ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"ਕੀ ਬਦਲਾਵ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨੇ ਹਨ?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"ਕੀ ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"ਛੱਡੋ"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"ਸੋਧ ਕਰਦੇ ਰਹੋ"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"ਮੇਰੀ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"ਮੇਰੀ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"ਸੰਪਰਕ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।\n\n• ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ\n• ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਗੁਆਚ ਜਾਏ: ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬੈਕ ਅਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਕੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਖਾਤਾ ਜੋੜਨਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰਦਾ ਹੈ?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ਅਗਿਆਤ ਖਾਤੇ ਦੀ ਫੋਟੋ ਨਹੀਂ ਜਾਂਚੀ ਗਈ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ਅਗਿਆਤ ਖਾਤੇ ਦੀ ਫੋਟੋ ਜਾਂਚੀ ਗਈ"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਨੰਬਰ"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ਨੰਬਰ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"ਨੰਬਰ ਜੋੜੋ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"ਕੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਅਨਲੌਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"ਕੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹੈ।"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"ਕਾਲ ਬਲੌਕਿੰਗ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਤੇ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"ਕਾਲ ਬਲੌਕਿੰਗ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫੋਨ ਦੁਆਰਾ ਪਿਛਲੇ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੇੋਂ ਬਾਅਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਮੁੜ-ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ। ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਯਾਤ ਕਰੋ।"</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"ਨੰਬਰ ਵਿਖਾਓ"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ਨੰਬਰ ਜੋੜੋ"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"ਆਯਾਤ ਨੰਬਰ"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ,, ਸੰਪਰਕ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਨੰਬਰ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 45e460a..802c201 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -240,8 +240,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Ustaw jako wartość domyślną"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Wyczyść wartość domyślną"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Tekst skopiowany"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Odrzucić zmiany?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Odrzuć"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Odrzucić zmiany i zakończyć edycję?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Odrzuć"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Edytuj dalej"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Skonfiguruj profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Wpisz imię osoby"</string>
@@ -249,7 +250,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mój profil lokalny"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mój profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Wyświetlanie wszystkich kontaktów"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontakty działają lepiej, kiedy masz konto Google.\n\n• Dostęp w dowolnej przeglądarce internetowej.\n• Bezpieczne tworzenie kopii zapasowych kontaktów."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Zapewnij bezpieczeństwo swoich kontaktów nawet w przypadku utraty telefonu: włącz synchronizację z usługą online."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Dodaj konto"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Kopia zapasowa nowego kontaktu nie zostanie utworzona. Dodać konto, na którym kopie zapasowe kontaktów będą tworzone online?"</string>
@@ -349,15 +349,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Nie wybrano zdjęcia z nieznanego konta"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Wybrano zdjęcie z nieznanego konta"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Lista kontaktów jest aktualizowana, aby odzwierciedlić zmianę języka.\n\nCzekaj..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Zablokowane numery"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Połączenia i SMS-y z tych numerów będą blokowane."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Dodaj numer"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Zablokuj numer"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Dodaj numer lub wyszukaj kontakty"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Połączenia i SMS-y z tego numeru będą blokowane."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Odblokować numer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ODBLOKUJ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Zablokować numer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -367,8 +364,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"Numer <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> jest nieprawidłowy."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Blokada połączeń tymczasowo wyłączona"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Blokada połączeń została wyłączona, ponieważ w ciągu ostatnich 48 godzin dzwoniono z tego telefonu na numer alarmowy. Blokada zostanie automatycznie przywrócona po upływie 48 godzin."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Zgodnie z wcześniejszymi ustawieniami niektóre kontakty są automatycznie przekierowywane na pocztę głosową. Zaimportuj te numery tutaj, by zablokować połączenia i SMS-y z tych numerów."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importuj"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Pokaż numery"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Dodaj numer"</string>
@@ -382,6 +378,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Zaimportuj numery"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Aby wyszukać kontakty, włącz uprawnienia Kontakty."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Włącz"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Zablokowane numery"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1fb6ca3..17aff1b 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Definir padrão"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Limpar padrão"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Descartar as alterações?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Descartar"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Descartar as alterações e sair da edição?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Continuar edição"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurar meu perfil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Digite o nome da pessoa"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Meu perfil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Meu perfil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Exibindo todos os contatos"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Contatos funciona melhor com uma conta do Google.\n\n• Acesse-o a partir de qualquer navegador da web.\n• Faça backup de seus contatos com segurança."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantenha seus contatos seguros, mesmo se você perder seu telefone: sincronize com um serviço on-line."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adicionar uma conta"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Não será possível fazer backup de seu novo contato. Deseja adicionar uma conta que faça backup de contatos on-line?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto de conta desconhecida não verificada"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto de conta desconhecida verificada"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"A lista de contatos está sendo atualizada para refletir a alteração do idioma.\n\nAguarde..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Números bloqueados"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Chamadas e mensagens de texto desses números serão bloqueadas."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Adicionar número"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Bloquear número"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Adicionar número ou pesquisar contatos"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Chamadas e mensagens de texto deste número serão bloqueadas."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Desbloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DESBLOQUEAR"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Bloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"O número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> é inválido."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Bloqueio de chamadas temporiamente desativado"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"O bloqueio de chamadas foi desativado porque você entrou em contato com serviços de emergência usando este telefone nas últimas 48 horas. Ele será reativado automaticamente depois de um período de 48 horas."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Anteriormente, você marcou alguns contatos para serem enviados automaticamente ao correio de voz. Importe esses números para cá para bloquear chamadas e mensagens de texto."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importar"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ver números"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Adicionar número"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importar números"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Para pesquisar seus contatos, ative as permissões para \"Contatos\"."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Ativar"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 66ca708..ca31ca4 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Definir a predefinição"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Limpar predefinição"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Rejeitar as alterações?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Rejeitar"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Pretende rejeitar as alterações e sair do editor?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Rejeitar"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Continuar a editar"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Config. o perfil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Introduza o nome da pessoa"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"O meu perfil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"O meu perfil do <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"A apresentar todos os contactos"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"A aplicação Contactos funciona melhor com uma Conta Google.\n\n• Aceda a partir de qualquer navegador de Internet.\n• Faça uma cópia de segurança dos seus contactos de forma segura."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantenha os seus contactos em segurança, mesmo em caso de perda do telemóvel: sincronize com um serviço on-line."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adicionar uma conta"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Não será efetuada cópia de segurança do novo contacto. Adicionar uma conta que efetua a cópia de segurança dos contactos on-line?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto de conta desconhecida desmarcada"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto de conta desconhecida marcada"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"A lista de contactos está a ser atualizada para reflectir a alteração do idioma.\n\nAguarde..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Números bloqueados"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"As chamadas e mensagens de texto a partir destes números serão bloqueadas."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Adicionar número"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Bloquear número"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Adic. n.º ou pesq. contactos"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"As chamadas e mensagens de texto a partir deste número serão bloqueadas."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Pretende desbloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DESBLOQUEAR"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Pretende bloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> é inválido."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Bloqueio de chamadas tempor. desativado"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"O bloqueio de chamadas foi desativado porque contactou os serviços de emergência a partir deste telemóvel nas últimas 48 horas. O bloqueio será automaticamente reativado assim que expirar o período de 48 horas."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Anteriormente, marcou alguns contactos para serem automaticamente enviados para o correio de voz. Importe esses números aqui para bloquear chamadas e mensagens de texto."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importar"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ver números"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Adicionar número"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importar números"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Para pesquisar os seus contactos, ative as autorizações Contactos."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Ativar"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 1fb6ca3..17aff1b 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Definir padrão"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Limpar padrão"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texto copiado"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Descartar as alterações?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Descartar"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Descartar as alterações e sair da edição?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Descartar"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Continuar edição"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurar meu perfil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Digite o nome da pessoa"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Meu perfil local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Meu perfil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Exibindo todos os contatos"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Contatos funciona melhor com uma conta do Google.\n\n• Acesse-o a partir de qualquer navegador da web.\n• Faça backup de seus contatos com segurança."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mantenha seus contatos seguros, mesmo se você perder seu telefone: sincronize com um serviço on-line."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adicionar uma conta"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Não será possível fazer backup de seu novo contato. Deseja adicionar uma conta que faça backup de contatos on-line?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto de conta desconhecida não verificada"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto de conta desconhecida verificada"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"A lista de contatos está sendo atualizada para refletir a alteração do idioma.\n\nAguarde..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Números bloqueados"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Chamadas e mensagens de texto desses números serão bloqueadas."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Adicionar número"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Bloquear número"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Adicionar número ou pesquisar contatos"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Chamadas e mensagens de texto deste número serão bloqueadas."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Desbloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DESBLOQUEAR"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Bloquear <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"O número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> é inválido."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Bloqueio de chamadas temporiamente desativado"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"O bloqueio de chamadas foi desativado porque você entrou em contato com serviços de emergência usando este telefone nas últimas 48 horas. Ele será reativado automaticamente depois de um período de 48 horas."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Anteriormente, você marcou alguns contatos para serem enviados automaticamente ao correio de voz. Importe esses números para cá para bloquear chamadas e mensagens de texto."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importar"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ver números"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Adicionar número"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importar números"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Para pesquisar seus contatos, ative as permissões para \"Contatos\"."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Ativar"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Números bloqueados"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index a7df0c2..b0025c5 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Creați grupul"</string>
<string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Despre"</string>
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Actualizări"</string>
- <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Căutaţi în Agendă"</string>
+ <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Căutați în Agendă"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Vizualizați persoana din agendă"</string>
<string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Adăugați la lista de favorite"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Eliminaţi din lista de favorite"</string>
@@ -154,9 +154,9 @@
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Adăugați un număr de telefon"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Adăugați o adresă de e-mail"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nu s-a găsit o aplicație care să îndeplinească această acțiune."</string>
- <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Distribuiţi"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Distribuiți"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Adăugați în Agendă"</string>
- <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Distribuiţi persoana din agendă prin"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Distribuiți persoana din agendă prin"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Creați un grup în contul"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Chat vocal"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Chat video"</string>
@@ -177,9 +177,9 @@
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Se actualizează lista de persoane din agendă."</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Se caută..."</string>
<string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Afişaţi elementele selectate"</string>
- <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Afișați-i pe toţi"</string>
+ <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Afișați-i pe toți"</string>
<string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Selectaţi-le pe toate"</string>
- <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Deselectaţi-le pe toate"</string>
+ <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Deselectați-le pe toate"</string>
<string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Adăugați intrare nouă"</string>
<string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Adăugați o organizație"</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Dată"</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Număr de telefon"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Adăugați în Agendă"</string>
<string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Adăug. la pers. din ag."</string>
- <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Închideţi"</string>
+ <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Închideți"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Includeți un an"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Persoană din agendă"</string>
@@ -233,8 +233,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Setaţi ca prestabilit"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Ștergeţi datele prestabilite"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copiat"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Renunţaţi la modificări?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Închideți"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Renunțați la modificări și părăsiți editarea?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Renunțați"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Editați în continuare"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Configurați profilul"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Introduceţi numele persoanei"</string>
@@ -242,7 +243,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Profilul meu local"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profilul meu <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Se afișează toată agenda"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Agenda funcționează mai bine cu un Cont Google.\n\n• O puteți accesa din orice browser web.\n• Creați în siguranță backup pentru persoanele de contact."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Păstraţi agenda dvs. în condiții de siguranţă, chiar dacă pierdeți telefonul, prin sincronizarea acesteia cu un serviciu online."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Adăugați un cont"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Pentru noul contact nu se va crea o copie de rezervă. Adăugați un cont care creează online copii de rezervă pentru contacte?"</string>
@@ -338,15 +338,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotografie neselectată dintr-un cont necunoscut"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotografie selectată dintr-un cont necunoscut"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Se actualizează lista de persoane din agendă pentru a reflecta modificarea limbii.\n\n Aşteptaţi..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Numere blocate"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Apelurile și mesajele text de la aceste numere vor fi blocate."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Adăugați un număr"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blocați numărul"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Adăugați număr/căutați contacte"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Apelurile și mesajele text de la acest număr vor fi blocate."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Deblocați <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"DEBLOCAȚI"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Blocați <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -356,8 +353,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> nu este valid."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Blocarea apelurilor e dezactivată temporar"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Blocarea apelurilor a fost dezactivată, deoarece ați contactat serviciile de urgență de pe acest telefon în ultimele 48 de ore. Funcția va fi reactivată automat după ce perioada de 48 de ore va expira."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Anterior, ați marcat câteva persoane de contact pentru a fi redirecționate automat spre mesageria vocală. Importați acele numere aici pentru a bloca apelurile și mesajele text."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importați"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Vedeți numerele"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Adăugați un număr"</string>
@@ -371,6 +367,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importați numere"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Pentru a căuta în persoanele de contact, activați permisiunea Agendă."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Activați"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Numere blocate"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 28c4654..64d4ac1 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -240,8 +240,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Установить по умолчанию"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Удалить настройки по умолчанию"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст скопирован"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Удалить изменения?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Отменить"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Отменить изменения и завершить редактирование?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Отменить"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Продолжить редактирование"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Настроить профиль"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Имя контакта"</string>
@@ -249,7 +250,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Мой профиль"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Мой профиль <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Отображаются все контакты"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Подключите Контакты к аккаунту Google, чтобы:\n\n• Всегда иметь под рукой обновленные данные – на любом устройстве.\n• Синхронизировать все контакты – вы никогда не потеряете их."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Можно потерять телефон, но не контакты... если хранить их в Интернете!"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Добавить аккаунт"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Резервная копия нового контакта не будет сохранена. Добавить аккаунт для сохранения контактов в Интернете?"</string>
@@ -349,15 +349,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Выбор фото из неизвестного аккаунта отменен"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Выбрано фото из неизвестного аккаунта"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Выполняется обновление списка контактов, чтобы изменение языка вступило в силу.\n\nПодождите..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Заблокированные номера"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Вызовы и текстовые сообщения с этих номеров будут блокироваться."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Добавить номер"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Заблокировать номер"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Найдите контакт или введите номер"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Вызовы и текстовые сообщения с этого номера будут блокироваться."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Разблокировать <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"РАЗБЛОКИРОВАТЬ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Заблокировать <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -367,8 +364,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"Номер <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> недействителен."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Блокировка вызовов временно отключена"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Блокировка вызовов отключена, поскольку вы недавно набирали номер экстренной службы. Когда с момента звонка пройдет 48 часов, эта функция включится автоматически."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Вы настроили перенаправление вызовов от некоторых контактов в голосовую почту. Добавьте их номера сюда, чтобы полностью заблокировать звонки и текстовые сообщения от них."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Импортировать"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Просмотреть номера"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Добавить номер"</string>
@@ -382,6 +378,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Импортировать номера"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Для поиска контактов включите разрешение \"Контакты\"."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Включить"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Заблокированные номера"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index bb86d56..108c590 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"සුපුරුදු ලෙස සකසන්න"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"සුපුරුදු හිස් කරන්න"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"පෙළ පිටපත් කරන ලදී"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"ඔබගේ වෙනස්කම් ඉවතලන්නද?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"ඉවත ලන්න"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"ඔබේ වෙනස් කිරීම් ඉවත දමා සංස්කරණය කිරීමෙන් ඉවත් වන්නද?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"ඉවතලන්න"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"සංස්කරණය කරගෙන යන්න"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"මගේ පැතිකඩ සකසන්න"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"පුද්ගලයාගේ නම ටයිප් කරන්න"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"මගේ දේශීය පැතිකඩ"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"මගේ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> පැතිකඩ"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"සියලු සම්බන්ධතා පෙන්වමින්"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"සම්බන්ධතා Google ගිණුමක් හා වඩාත් හොඳින් වැඩ කරයි.\n\n• ඕනෑම වෙබ් බ්රවුසරයක් වෙතින් එයට ප්රවේශ වන්න\n• ඔබගේ සම්බන්ධතා ආරක්ෂිතව උපස්ථ කරන්න."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ඔබගේ දුරකථනය නොමැති වුවත් සම්බන්ධතා සුරක්ෂිතව තබන්න: සබැඳි සේවාවක් සමඟ සමමුහුර්ත කරන්න."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ගිණුමක් එක් කරන්න"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ඔබගේ නව සම්බන්ධතාවය උපස්ථ නොවනු ඇත. ඔබගේ සම්බන්ධතා සබැඳිව උපස්ථ කරන ගිණුමක් එක් කරන්නද?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"නොදන්නා ගිණුම වෙතින් වන ඡායාරූපය ලකුණු නොකරන ලදී"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"නොදන්නා ගිණුම වෙතින් වන ඡායාරූපය ලකුණු කරන ලදී"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"භාෂා වෙනස්වීම පෙන්වීමට සම්බන්ධතා ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන වෙමින් පවතී.\n\nකරුණාකර රැඳී සිටින්න..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"අවහිර කළ අංක"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"මෙම අංක වෙතින් වන ඇමතුම් හා පෙළ පණිවිඩ අවහිර කරනු ඇත."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"අංකයක් එක් කරන්න"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"අංකය අවහිර කරන්න"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"අංකය එක් කරන්න හෝ සම්බන්ධතා සොයන්න"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"මෙම අංකය වෙතින් වන ඇමතුම් හා පෙළ පණිවිඩ අවහිර කරනු ඇත."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> අවහිර නොකරන්නද?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"අවහිර නොකරන්න"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> අවහිර කරන්නද?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> වලංගු නැත."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"ඇමතුම් අවහිර කිරීම තාවකාලිකව අක්රියයි"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"ඔබ පසුගිය පැය 48 ඇතුළත මෙම දුරකථනයෙන් හදිසි අවස්ථා සේවා ඇමතූ බැව්න් ඇමතුම් අවහිර කිරීම අබල කර ඇත. පැය 48ක කාල සීමාව ඉකුත් වූ විට එය ස්වයංක්රියව යළි සබල කෙරේ."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"ඔබ පෙරදී සමහර සම්බන්ධතා ස්වයංක්රියව හඬ තැපැල් යැවීමට ලකුණු කරන ලදී. ඇමතුම් සහ පෙළ පණිවිඩ යන දෙකම අවහිර කිරීමට එම අංක මෙතැනට ආයාත කරන්න."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"ආයාත කරන්න"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"අංක බලන්න"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"අංකයක් එක් කරන්න"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"අංක ආයාත කරන්න"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"ඔබේ සම්බන්ධතා සෙවීමට, සම්බන්ධතා අවසර ක්රියාත්මක කරන්න."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"අවහිර කළ අංක"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 6b64ca4..3486244 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -240,8 +240,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Nastaviť ako predvolené"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Vymazať predvolené nastavenia"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text bol skopírovaný"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Chcete zmeny zahodiť?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Zahodiť"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Zahodiť zmeny a ukončiť upravovanie?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Zahodiť"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Pokračovať v úprave"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Nastaviť môj profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Zadajte meno osoby"</string>
@@ -249,7 +250,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Môj miestny profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Môj profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Zobrazenie všetkých kontaktov"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontakty fungujú lepšie s účtom Google.\n\n• Môžete k nim pristupovať z akéhokoľvek webového prehliadača.\n• Zálohujte svoje kontatky bezpečne."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Uchovávajte svoje kontakty v bezpečí aj v prípade straty svojho telefónu: používajte synchronizáciu so službou online."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Pridať účet"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Nový kontakt nebude zálohovaný. Chcete pridať účet na online zálohovanie kontaktov?"</string>
@@ -349,15 +349,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotka z neznámeho účtu nebola začiarknutá"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotka z neznámeho účtu bola začiarknutá"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"V súvislosti so zmenou jazyka prebieha aktualizácia zoznamu kontaktov.\n\nČakajte..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Blokované čísla"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Hovory aj textové správy z týchto čísel budú blokované."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Pridať číslo"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokovať číslo"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Pridajte číslo / vyhľadajte v kontaktoch"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Hovory a textové správy z tohto čísla budú blokované."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Odblokovať číslo <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ODBLOKOVAŤ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Blokovať číslo <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -367,8 +364,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"Číslo <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> je neplatné."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Blokovanie hovorov je dočasne vypnuté"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Pretože ste z tohto telefónu počas posledných 48 hodín volali na tiesňovú linku, blokovanie hovorov bolo vypnuté. Po uplynutí 48 hodín sa automaticky znova zapne."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"V minulosti ste niektoré kontakty označili, aby boli automaticky prepojené do hlasovej schránky. Importujte dané čísla na tomto mieste a zablokujte tak hovory aj textové správy z nich."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importovať"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Zobraziť čísla"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Pridať číslo"</string>
@@ -382,6 +378,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importovať čísla"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Ak chcete hľadať kontakty, zapnite povolenie Kontakty."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Zapnúť"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokované čísla"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index dd21730..984c3ac 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -240,8 +240,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Nastavi za privzeto"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Počisti privzeto"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Besedilo kopirano"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Ali želite zavreči spremembe?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Zavrzi"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Želite zavreči spremembe in prenehati urejati?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Zavrzi"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Nadaljevanje urejanja"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Nastavi moj profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Vnesite ime osebe"</string>
@@ -249,7 +250,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Moj lokalni profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Moj profil za <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Prikaz vseh stikov"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Stiki delujejo bolje z Google Računom.\n\n• Dostop iz poljubnega brskalnika.\n• Varno varnostno kopiranje stikov."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Naj bodo vaš stiki na varnem, tudi če izgubite telefon: sinhronizirajte s spletno storitvijo."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Dodajanje računa"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Nov stik ne bo varnostno kopiran. Želite dodati račun za varnostno kopiranje stikov v internetu?"</string>
@@ -349,15 +349,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotografija iz neznanega računa ni izbrana"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotografija iz neznanega računa je izbrana"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Seznam stikov se posodablja po spremembi jezika.\n\nPočakajte ..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Blokirane številke"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Klici in SMS-ji s teh številk bodo blokirani."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Dodaj telefonsko številko"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blokiraj številko"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Dodajte št. ali iščite med st."</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Klici in SMS-ji s te številke bodo blokirani."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Želite odblokirati številko <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ODBLOKIRAJ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Želite blokirati številko <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -367,8 +364,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"Telefonska številka <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> je neveljavna."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Blokiranje klicev je začasno izklopljeno"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Blokiranje klicev je onemogočeno, ker ste se v zadnjih 48 urah s tem telefonom obrnili na nujno pomoč. Ko 48-urno obdobje poteče, bo blokiranje klicev samodejno znova omogočeno."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Označili ste, naj bodo nekateri stiki samodejno preusmerjeni v odzivnik. Uvozite te številke zaradi blokiranja klicev in SMS-jev."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Uvozi"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ogled številk"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Dodaj telefonsko številko"</string>
@@ -382,6 +378,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Uvoz številk"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Če želite iskati po stikih, vklopite dovoljenje za stike."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Vklop"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokirane številke"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 0a23415..fc13606 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Vendos të parazgjedhurën"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Pastro të paracaktuarin"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teksti u kopjua"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Të hiqet dorë nga ndryshimet?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Hiq"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Hiqi ndryshimet dhe mbylle redaktimin?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Hiq"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Vazhdo redaktimin"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Konfiguro profilin tim"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Shkruaj emrin e personit"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Profili im lokal"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profili im i <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Po shfaq të gjitha kontaktet"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontaktet funksionojnë më mirë me një llogari të Google.\n\n• Qasje nga çdo shfletues uebi.\n• Rezervim kontaktesh në mënyrë të sigurt."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mbaji kontaktet e tua të sigurta edhe nëse të humbet telefoni. Sinkronizoji me një shërbim në linjë."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Shto një llogari"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Kontakti yt i ri nuk do të rezervohet. Të shtohet një llogari që i rezervon kontaktet në linjë?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Nuk është zgjedhur fotografi nga llogari e panjohur"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Është zgjedhur fotografi nga llogari e panjohur"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Lista e kontakteve po përditësohet për të pasqyruar ndryshimin e gjuhës.\n\nQëndro në pritje..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Numrat e bllokuar"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Telefonatat dhe mesazhet me tekst nga këta numra do të bllokohen."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Shto një numër"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blloko numrin"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Shto një numër ose kërko te kontaktet"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Telefonatat dhe mesazhet me tekst nga ky numër do të bllokohen."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Zhblloko <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ZHBLLOKO"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Blloko <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> është i pavlefshëm."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Bllokimi i telefonatave është përkohësisht joaktiv"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Bllokimi i telefonatave është çaktivizuar sepse kontaktove me shërbimet e urgjencës nga ky telefon brenda 48 orëve të fundit. Ai do të riaktivizohet automatikisht pas skadimit të periudhës prej 48 orë."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Ke shënuar më parë disa kontakte që të dërgohen automatikisht te posta zanore. Importoji ata numra këtu për të bllokuar telefonatat si dhe mesazhet me tekst."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importo"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Shiko numrat"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Shto një numër"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importo numrat"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Për të kërkuar kontaktet, aktivizo lejet e Kontakteve"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Aktivizo"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Numrat e bllokuar"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 71542e0..befd717 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -233,8 +233,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Постави на подразумевано"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Обриши подразумевану вредност"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст је копиран"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Желите ли да одбаците промене?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Одбаци"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Желите ли да одбаците промене и прекинете са изменама?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Одбаци"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Настави изменe"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Подеси мој профил"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Унесите име особе"</string>
@@ -242,7 +243,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Мој локални профил"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Мој <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> профил"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Приказани су сви контакти"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Контакти боље функционишу са Google налогом.\n\n• Приступајте из било ког веб-прегледача.\n• Безбедно направите резервне копије контаката."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Очувајте безбедност контаката чак и ако изгубите телефон – синхронизујте са услугом на мрежи."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Додавање налога"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Неће бити направљена резервна копија новог контакта. Желите ли да додате налог који прави резервну копију контаката онлајн?"</string>
@@ -338,15 +338,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Слика са непознатог налога није означена"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Слика са непознатог налога је означена"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Листа контаката се тренутно ажурира како би се применила промена језика.\n\nСачекајте..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Блокирани бројеви"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Позиви и SMS-ови са ових бројева ће бити блокирани."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Додај број"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Блокирај број"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Додајте број или претражите контакте"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Позиви и SMS-ови са овог броја ће бити блокирани."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Желите ли да деблокирате <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ДЕБЛОКИРАЈ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Желите ли да блокирате <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -356,8 +353,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> је неважећи."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Блокирање позива је привремено искључено"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Блокирање позива је онемогућено зато што сте контактирали службе за помоћ у хитним случајевима са овог телефона у последњих 48 сати. Аутоматски ће бити поново омогућено када истекне период од 48 сати."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Раније сте означили неке бројеве које аутоматски треба преусмерити на говорну пошту. Увезите те бројеве да бисте блокирали позиве и SMS-ове."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Увeзи"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Прикажи бројеве"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Додај број"</string>
@@ -371,6 +367,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Увези бројеве"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Да бисте претражили контакте, укључите дозволе за Контакте."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Укључи"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Блокирани бројеви"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index a812b3f..9adcaa4 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Ange standard"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Rensa standardinställningar"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Texten har kopierats"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Vill du ta bort ändringarna?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Ignorera"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Vill du tar bort ändringarna och sluta redigera?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Ignorera"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Fortsätt redigera"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Skapa min profil"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Ange personens namn"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Min lokala profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Min <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>-profil"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Visar alla kontakter"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontakter fungerar bättre med ett Google-konto.\n\n• Åtkomst från alla webbläsare.\n• Säkerhetskopiera dina kontakter på ett säkert sätt."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Skydda dina kontakter även om du förlorar mobilen. Synkronisera med en onlinetjänst."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Lägg till ett konto"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Din nya kontakt kommer inte att säkerhetskopieras. Vill du lägga till ett konto så att kontakterna säkerhetskopieras online?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Ett foto från ett okänt konto har inte markerats"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Ett foto från ett okänt konto har markerats"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kontaktlistan uppdateras så att språkändringen visas.\n\nVänta..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Blockerade nummer"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Samtal och sms från de här numren blockeras."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Lägg till telefonnummer"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Blockera nummer"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Ange nummer eller kontakt"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Samtal och sms från det här numret blockeras."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Vill du häva blockeringen av <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"HÄV BLOCKERINGEN"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Vill du blockera <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> är inte giltigt."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Blockeringen har inaktiverats tillfälligt"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Samtalsblockering har inaktiverats eftersom du ringde ett larmnummer från den här mobilen under de senaste 48 timmarna. Blockeringen aktiveras igen när 48 timmar har gått."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Du har tidigare angett att samtal från vissa kontakter ska skickas direkt till röstbrevlådan. Importera numren här om du vill blockera både samtal och sms."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importera"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Visa telefonnummer"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Lägg till telefonnummer"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importera nummer"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Aktivera behörigheter för Kontakter om du vill söka bland kontakterna."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Aktivera"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blockerade nummer"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 4b68f97..5877a84 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Weka chaguo-msingi"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Ondoa chaguo-msingi"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Maandishi yamenakiliwa"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Tupa mabadiliko yako?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Tupa"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Je, ungependa kutupa mabadiliko yako na uache kubadilisha?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Tupa"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Endelea kubadilisha"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Unda wasifu wangu"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Charaza jina la mtu"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Wasifu wangu wa ndani."</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Wasifu wangu wa <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Inaonyesha anwani zote"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Anwani hufanya kazi vizuri zaidi ukiwa na Akaunti ya Google. \n \n • Zifikie ukitumia kivinjari chochote. \n • Hifadhi nakala za anwani zako kwa usalama."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Weka anwani za unaowasiliana nao salama hata ukipoteza simu yako: sawazisha kwa huduma iliyo mtandaoni."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Ongeza akaunti"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Anwani yako mpya haitakuwa na nakala rudufu. Je, ungependa kuongeza akaunti ambayo inahifadhi nakala rudufu ya anwani katika mtandao?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Picha kutoka akaunti isiyojulikana haijateuliwa"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Picha kutoka akaunti isiyojulikana imeteuliwa"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Orodha ya anwani inasasishwa ili kuonesha mabadiliko ya lugha.\n\nTafadhali subiri..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Nambari zilizozuiwa"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Simu na ujumbe kutoka kwa nambari hizi zitazuiwa."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Ongeza nambari"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Zuia nambari"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Ongeza nambari au utafute anwani"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Simu na ujumbe kutoka kwa nambari hii zitazuiwa."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Ungependa kuondoa kizuizi kwenye <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ONDOA KIZUIZI"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Ungependa kuzuia <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> si sahihi."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Kuzuia simu kumezimwa kwa muda"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Kipengele cha kuzuia simu kimezimwa kwa sababu uliwasiliana na huduma za dharura kwenye simu hii ndani ya saa 48 zilizopita. Kipengele hiki kitawashwa kiotomatiki baada ya kipindi cha saa 48 kumalizika."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Ulitia baadhi ya anwani alama awali ili zitumwe kwenye ujumbe wa sauti kiotomatiki. Hamisha nambari hizo hapa ili uzuie simu na ujumbe."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Leta"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Angalia Nambari"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Ongeza nambari"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Leta nambari"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Ili utafute anwani zako, washa ruhusa za Anwani."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Washa"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Nambari zilizozuiwa"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index df0faae..61d9689 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"இயல்புநிலையாக அமை"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"இயல்பை அழி"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"உரை நகலெடுக்கப்பட்டது"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"மாற்றங்களை விலக்கவா?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"நிராகரி"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"மாற்றங்களை நிராகரித்து, திருத்துவதிலிருந்து வெளியேறவா?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"நிராகரி"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"தொடர்ந்து திருத்து"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"எனது சுயவிவரத்தை அமை"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"பெயரை உள்ளிடவும்"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"எனது சுயவிவரம்"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"எனது <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> சுயவிவரம்"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"எல்லா தொடர்புகளையும் காட்டுகிறது"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Google கணக்குடன் தொடர்புகள் அம்சம் சிறந்த முறையில் வேலை செய்கிறது.\n\n• எந்த இணைய உலாவியிலிருந்தும் அணுகலாம்.\n• தொடர்புகளைப் பாதுகாப்பாகக் காப்புப்பிரதி எடுக்கலாம்."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"மொபைலை தொலைத்தாலும் தொடர்புகளைப் பாதுகாப்புடன் வைத்திருக்கலாம்: ஆன்லைன் சேவையுடன் ஒத்திசைக்கவும்."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"கணக்கைச் சேர்"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"புதிய தொடர்பை நகலெடுக்க முடியாது. தொடர்புகளை ஆன்லைனில் சேமிக்க, கணக்கைச் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"அறியப்படாத கணக்கிலிருந்து படம் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"அறியப்படாத கணக்கிலிருந்து படம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"மொழி மாற்றத்தைக் காட்ட, தொடர்புப் பட்டியல் புதுப்பிக்கப்படுகிறது.\n\nகாத்திருக்கவும்..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"எண்கள் தடுக்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"இந்த எண்களின் அழைப்புகளும் உரைச்செய்திகளும் தடுக்கப்படும்."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"எண்ணைச் சேர்"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"எண்ணைத் தடு"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"எண்ணைச் சேர்க்கவும் அல்லது தொடர்புகளில் தேடவும்"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"இந்த எண்ணின் அழைப்புகளும் உரைச்செய்திகளும் தடுக்கப்படும்."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>ஐ அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"அனுமதி"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>ஐத் தடுக்கவா?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> தவறானது."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"அழைப்புத் தடுப்பு அம்சம் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"கடந்த 48 மணிநேரத்தில், இந்த ஃபோனிலிருந்து அவசர அழைப்பு எண்ணைத் தொடர்புகொண்டதால் அழைப்புத் தடுப்பு அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது. 48 மணிநேரம் கழித்து, இந்த அம்சம் தானாகவே மீண்டும் இயக்கப்படும்."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"ஏற்கனவே சில தொடர்புகளை, குரலஞ்சலுக்குத் தானாக அனுப்பும்படி குறித்துள்ளீர்கள். அழைப்புகளையும் உரைச்செய்திகளையும் தடுக்க, அந்த எண்களை இங்கே இறக்கவும்."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"இறக்கு"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"எண்களைக் காட்டு"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"எண்ணைச் சேர்"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"எண்களை இறக்கு"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"தொடர்புகளைத் தேட, தொடர்புகள் அனுமதிகளை இயக்கவும்."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"இயக்கு"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"தடுத்த எண்கள்"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 1eee3cb..3c9acd4 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"డిఫాల్ట్గా సెట్ చేయి"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"డిఫాల్ట్ను క్లియర్ చేయి"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"వచనం కాపీ చేయబడింది"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"మీ మార్పులను విస్మరించాలా?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"విస్మరించు"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"మీ మార్పులను విస్మరించి, సవరణ నుండి నిష్క్రమించాలా?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"విస్మరించు"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"సవరణను కొనసాగించు"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"నా ప్రొఫైల్ను సెటప్ చేయి"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"వ్యక్తి పేరు టైప్ చేయండి"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"నా స్థానిక ప్రొఫైల్"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"నా <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ప్రొఫైల్"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"అన్ని పరిచయాలను ప్రదర్శిస్తోంది"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"పరిచయాలు Google ఖాతాతో మెరుగ్గా పని చేస్తాయి.\n\n• ఏదైనా వెబ్ బ్రౌజర్ నుండి ప్రాప్యత చేయండి.\n• మీ పరిచయాలను సురక్షితంగా బ్యాకప్ చేయండి."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"మీరు మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నప్పటికీ మీ పరిచయాలను సురక్షితంగా ఉంచుకోండి: ఆన్లైన్ సేవతో సమకాలీకరించండి."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ఖాతాను జోడించండి"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"మీ కొత్త పరిచయం బ్యాకప్ చేయబడదు. ఆన్లైన్లో పరిచయాలను బ్యాకప్ చేసే ఖాతాను జోడించాలా?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"తెలియని ఖాతా నుండి అందించబడిన ఫోటో ఎంచుకోబడలేదు"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"తెలియని ఖాతా నుండి అందించబడిన ఫోటో ఎంచుకోబడింది"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"భాష మార్పుని చూపడానికి పరిచయ జాబితా నవీకరించబడుతోంది.\n\nదయచేసి వేచి ఉండండి..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"బ్లాక్ చేయబడిన నంబర్లు"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"ఈ నంబర్ల నుండి కాల్లు మరియు వచన సందేశాలు బ్లాక్ చేయబడతాయి."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"నంబర్ను జోడించు"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"నంబర్ను బ్లాక్ చేయి"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"నంబర్ జోడించండి లేదా పరిచయాల్లో శోధించండి"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"ఈ నంబర్ నుండి కాల్లు మరియు వచన సందేశాలు బ్లాక్ చేయబడతాయి."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>ని అన్బ్లాక్ చేయాలా?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"అన్బ్లాక్ చేయి"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>ని బ్లాక్ చేయాలా?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> చెల్లదు."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"కాల్ బ్లాకింగ్ తాత్కాలికంగా ఆఫ్ అయ్యింది"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"మీరు గత 48 గంటల వ్యవధిలో ఈ ఫోన్ నుండి అత్యవసర సేవలను సంప్రదించినందున కాల్ బ్లాకింగ్ నిలిపివేయబడింది. 48 గంటల వ్యవధి ముగిసిన తర్వాత ఇది స్వయంచాలకంగా పునఃప్రారంభించబడుతుంది."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"మీరు ఇంతకుముందే కొన్ని పరిచయాలను స్వయంచాలకంగా వాయిస్మెయిల్కి పంపేందుకు గుర్తు పెట్టారు. కాల్లు మరియు వచన సందేశాలు రెండింటినీ బ్లాక్ చేయడానికి ఆ నంబర్లను ఇక్కడ దిగుమతి చేయండి."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"దిగుమతి చేయి"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"నంబర్లను వీక్షించండి"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"నంబర్ను జోడించు"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"నంబర్లను దిగుమతి చేయి"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"మీ పరిచయాలను శోధించడానికి, పరిచయాల అనుమతులను ఆన్ చేయండి."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"ఆన్ చేయి"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"బ్లాక్ చేయబడిన నంబర్లు"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index bcd7b7c..e6ebd6b 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ล้างจากค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"คัดลอกข้อความแล้ว"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"ยกเลิก"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงและออกจากการแก้ไขใช่ไหม"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"ยกเลิก"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"แก้ไขต่อ"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"ตั้งค่าโปรไฟล์ของฉัน"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"พิมพ์ชื่อของบุคคล"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"โปรไฟล์ในอุปกรณ์ของฉัน"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"โปรไฟล์ <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> ของฉัน"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"แสดงรายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"คุณจะใช้งานรายชื่อติดต่อได้ดีขึ้นโดยผ่านบัญชี Google\n\n• เข้าถึงได้จากเว็บเบราว์เซอร์ทุกชนิด\n• สำรองข้อมูลรายชื่อติดต่อของคุณอย่างปลอดภัย"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"เก็บรายชื่อติดต่อของคุณไว้อย่างปลอดภัยด้วยการซิงค์กับบริการออนไลน์แม้ว่าคุณจะทำโทรศัพท์หาย"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"เพิ่มบัญชี"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ผู้ติดต่อใหม่ของคุณจะไม่ได้รับการสำรองข้อมูล เพิ่มบัญชีที่สำรองข้อมูลผู้ติดต่อออนไลน์หรือไม่"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"รูปภาพนี้ไม่ได้เลือกจากบัญชีที่ไม่รู้จัก"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"รูปภาพนี้เลือกจากบัญชีที่ไม่รู้จัก"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"กำลังอัปเดตรายการสมุดโทรศัพท์เพื่อแสดงการเปลี่ยนภาษา\n\nโปรดรอสักครู่..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"หมายเลขที่ถูกบล็อก"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"ระบบจะบล็อกสายเรียกเข้าและข้อความจากหมายเลขเหล่านี้"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"เพิ่มหมายเลข"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"บล็อกหมายเลข"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"เพิ่มหมายเลขหรือค้นหาผู้ติดต่อ"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"ระบบจะบล็อกสายเรียกเข้าและข้อความจากหมายเลขนี้"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"เลิกบล็อก <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"เลิกบล็อก"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"บล็อก <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ไหม"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"การบล็อกสายเรียกเข้าปิดชั่วคราว"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"ระบบปิดใช้การบล็อกสายเรียกเข้าเนื่องจากคุณติดต่อบริการฉุกเฉินจากโทรศัพท์เครื่องนี้ภายใน 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา ระบบจะเปิดใช้คุณลักษณะนี้อีกครั้งโดยอัตโนมัติเมื่อครบ 48 ชั่วโมง"</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"ก่อนหน้านี้คุณได้ทำเครื่องหมายรายชื่อติดต่อบางรายการให้ส่งไปยังข้อความเสียงโดยอัตโนมัติ โปรดนำเข้าหมายเลขดังกล่าวที่นี่เพื่อบล็อกทั้งสายเรียกเข้าและข้อความ"</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"นำเข้า"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"ดูหมายเลข"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"เพิ่มหมายเลข"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"นำเข้าหมายเลข"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"หากต้องการค้นหารายชื่อติดต่อ ให้เปิดสิทธิ์เข้าถึงรายชื่อติดต่อ"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"เปิด"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"หมายเลขที่ถูกบล็อก"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 5be10c0..fca20dd 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Itakda ang default"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"I-clear ang default"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Kinopya ang teksto"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"I-discard ang iyong mga pagbabago?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"I-discard"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Gusto mo bang i-discard ang iyong mga pagbabago at huminto sa pag-e-edit?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"I-discard"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Patuloy na mag-edit"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"I-set up ang profile"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"I-type ang pangalan ng tao"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Aking lokal na profile"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Aking <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> na profile"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Ipinapakita ang lahat ng contact"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Mas mahusay na gumagana ang Mga Contact kapag may Google Account.\n\n• I-access mula sa anumang web browser.\n• Secure na i-back up ang iyong mga contact."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Panatilihing ligtas ang iyong mga contact kahit na mawala mo ang iyong telepono: mag-synchronize sa isang online na serbisyo."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Magdagdag ng account"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Hindi maba-back up ang iyong bagong contact. Magdagdag ng account na nagba-back up ng mga contact online?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Hindi nilagyan ng check ang larawan mula sa isang hindi kilalang account"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Nalagyan na ng check ang larawan mula sa isang hindi kilalang account"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Ina-update ang listahan ng contact upang ipakita ang pagbabago ng wika.\n\nPakihintay..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Mga naka-block na numero"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Iba-block ang mga tawag at text mula sa mga numerong ito."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Magdagdag ng numero"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"I-block ang numero"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Magdagdag ng numero, maghanap sa contact"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Iba-block ang mga tawag at text mula sa numerong ito."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Gusto mo bang alisin sa pagkaka-block ang <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ALISIN SA PAGKAKA-BLOCK"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Gusto mo bang i-block ang <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"Hindi wasto ang <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Pansamantalang na-off ang call blocking"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Na-disable ang pagba-block ng tawag dahil nakipag-ugnayan ka sa mga pang-emergency na serbisyo mula sa teleponong ito sa nakalipas na 48 oras. Awtomatiko itong muling i-enable kapag nag-expire na ang 48 oras."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Minarkahan mo dati ang ilang contact na awtomatikong ipadala sa voicemail. I-import ang mga numerong iyon dito upang ma-block ang mga tawag at text mula sa mga iyon."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"I-import"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Tingnan ang Numero"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Magdagdag ng numero"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"I-import ang mga numero"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Upang hanapin ang iyong mga contact, i-on ang mga pahintulot sa Mga Contact."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"I-on"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Mga naka-block na numero"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 998e9e7..7d6292b 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Varsayılan olarak ayarla"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Varsayılanları temizle"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Metin kopyalandı"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Değişiklikleriniz silinsin mi?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Sil"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Değişiklikleriniz yok sayılsın ve düzenlemeden çıkılsın mı?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Yok say"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Düzenlemeye devam et"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Profilimi ayarla"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Kişinin adını yazın"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Yerel profilim"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Tüm içerik görüntüleniyor"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kişiler bir Google Hesabıyla daha iyi çalışır.\n\n• Herhangi bir tarayıcıdan erişin.\n• Kişilerinizi güvenli bir şekilde yedekleyin."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Telefonunuzu kaybetseniz dahi kişilerinizi güvenle saklayın: çevrimiçi bir hizmetle senkronize edin."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hesap ekleyin"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yeni kişiniz yedeklenmeyecek. Kişileri çevrimiçi olarak yedekleyen bir hesap eklensin mi?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Bilinmeyen hesaptan fotoğraf işaretlenmedi"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Bilinmeyen hesaptan fotoğraf işaretlendi"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Kişi listesi, dil değişikliğini yansıtmak üzere güncelleniyor.\n\nLütfen bekleyin..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Engellenen numaralar"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Bu numaralardan gelen çağrılar ve kısa mesajlar engellenecektir."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Numara ekle"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Numarayı engelle"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Numara ekleyin veya kişi arayın"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Bu numaradan gelen çağrılar ve kısa mesajlar engellenecektir."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> numaralı telefonun engellemesi kaldırılsın mı?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ENGELLEMEYİ KALDIR"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> numaralı telefon engellensin mi?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> numaralı telefon geçersiz."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Çağrı engelleme geçici olarak kapalı"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Son 48 saat içinde bu telefondan acil servislerle iletişimde bulunduğunuz için çağrı engelleme modu devre dışı bırakıldı. 48 saatlik süre dolduktan sonra çağrı engelleme modu otomatik olarak tekrar etkinleştirilecektir."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Bazı kişileri otomatik olarak sesli mesaja gönderilecek şekilde işaretlediniz. Hem çağrıları hem de kısa mesajları engellemek için o numaraları buraya aktarın."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"İçe aktar"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Numaraları Görüntüle"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Numara ekle"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Numaraları içe aktar"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kişilerinizde arama yapmak için Kişiler izinlerini açın."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Aç"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Engellenen numaralar"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index b0990c6..02e6cf9 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -240,8 +240,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Установити за умовчанням"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Очистити налаштування за умовчанням"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст скопійовано"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Відхилити зміни?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Відхилити"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Відхилити зміни та закінчити редагування?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Відхилити"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Продовжити редагування"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Налаштувати профіль"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Введіть ім’я особи"</string>
@@ -249,7 +250,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Мій локальний профіль"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Мій профіль на <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Відображаються всі контакти"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Додаток Контакти корисніший, якщо у вас є обліковий запис Google.\n\n• Відкривайте в будь-якому веб-переглядачі.\n• Автоматично завантажуйте контакти."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Збережіть свої контакти на випадок втрати свого телефону: синхронізуйте їх з онлайновою службою."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Додати обліковий запис"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Для вашого нового контакта не буде створено резервні копії. Додати обліковий запис, у якому буде збережено резервні копії контактів в Інтернеті?"</string>
@@ -349,15 +349,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Фото з невідомого облікового запису не вибрано"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Фото з невідомого облікового запису вибрано"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Список контактів оновлено для відображення зміни мови.\n\nЗачекайте..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Заблоковані номери"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Виклики та SMS із цих номерів блокуватимуться."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Додати номер"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Заблокувати номер"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Введіть або знайдіть номер"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Виклики та SMS із цього номера блокуватимуться."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Розблокувати номер <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"РОЗБЛОКУВАТИ"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Заблокувати номер <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -367,8 +364,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"Номер <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> недісний."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Блокування дзвінків тимчасово вимкнено"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Блокування дзвінків вимкнено, оскільки ви зверталися з цього телефона в екстрені служби протягом останніх 48 годин. Ця функція автоматично ввімкнеться, коли мине 48 годин."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Ви позначили контактів, чиї виклики мають автоматично спрямовуватися на голосову пошту. Додайте цих контактів тут, щоб заблокувати їхні виклики та SMS."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Імпортувати"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Переглянути номери"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Додати номер"</string>
@@ -382,6 +378,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Імпортувати номери"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Щоб шукати контакти, увімкніть дозвіл \"Контакти\"."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Увімкнути"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Заблоковані номери"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 22558fa..de1680b 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ڈیفالٹ طے کریں"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ڈیفالٹ کو صاف کریں"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"متن کاپی ہوگیا"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"اپنی تبدیلیاں رد کریں؟"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"رد کریں"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"اپنی تبدیلیاں مسترد کریں اور ترمیم کرنا چھوڑ دیں؟"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"رد کریں"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"ترمیم کرنا جاری رکھیں"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"میرا پروفائل ترتیب دیں"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"شخص کا نام ٹائپ کریں"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"میرا مقامی پروفائل"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"میرا <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> پروفائل"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"سبھی رابطے ڈسپلے کر رہا ہے"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"رابطے Google اکاؤنٹ کے ساتھ بہتر کام کرتے ہیں۔\n\n• کسی بھی ویب براؤزر سے رسائی حاصل کریں۔\n• محفوظ طریقے سے اپنے رابطوں کا بیک اپ لیں۔"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"اپنے رابطوں کو محفوظ رکھیں اگرچہ آپ کا فون کھو جائے: ایک آن لائن سروس کے ساتھ مطابقت پذیر بنائیں۔"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ایک اکاؤنٹ شامل کریں"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"آپ کے نئے رابطے کا بیک اپ نہیں لیا جائے گا۔ ایک ایسا اکاؤنٹ شامل کریں جو رابطوں کا آن لائن بیک اپ لیتا ہے؟"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"نامعلوم اکاؤنٹ سے تصویر نشان زد نہیں ہے"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"نامعلوم اکاؤنٹ سے تصویر نشان زد ہے"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"زبان کی تبدیلی کو منعکس کرنے کیلئے رابطہ فہرست اپ ڈیٹ ہو رہی ہے\n\nبراہ کرم انتظار کریں…"</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"مسدود کردہ نمبرز"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"ان نمبروں سے کالیں اور متنی پیغامات مسدود کر دیے جائیں گے۔"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"نمبر شامل کریں"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"نمبر مسدود کریں"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"نمبر شامل کریں یا رابطے تلاش کریں"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"اس نمبرے سے کالیں اور متنی پیغامات مسدود کر دیے جائیں گے۔"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> غیر مسدود کریں؟"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"غیر مسدود کریں"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> مسدود کریں؟"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> غلط ہے۔"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"کال مسدود کرنا عارضی طور پر آف ہے"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"کال مسدود کرنا غیر فعال کر دیا گیا ہے کیونکہ آپ نے پچھلے 48 گھنٹوں میں اس فون سے ہنگامی سروسز کے ساتھ رابطہ کیا تھا۔ جب 48 گھنٹے کا دورانیہ ختم ہوگا تو یہ خودکار طور پر دوبارہ فعال ہو جائے گا۔"</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"آپ نے پہلے کچھ نمبرز کو خودکار طور پر صوتی میل کو بھیجے جانے کیلئے نشان زد کیا تھا۔ کالیں اور متنی پیغامات دونوں کو مسدود کرنے کیلئے ان نمبرز کو یہاں درآمد کریں۔"</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"درآمد کریں"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"نمبرز دیکھیں"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"نمبر شامل کریں"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"نمبرز درآمد کریں"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"اپنے رابطوں کو تلاش کرنے کیلئے رابطوں کی اجازتیں آن کریں۔"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"آن کریں"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"مسدود کردہ نمبرز"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index b1038c6..9a29a3d 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Standart sifatida o‘rnatish"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Standartni tozalash"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Matndan nuxsa olindi"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"O‘zgarishlar bekor qilinsinmi?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Bekor qilish"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"O‘zgarishlar bekor qilinib, chiqib ketilsinmi?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Bekor qilish"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Tahrirlashda davom etish"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Profilni sozlash"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Kontaktning ismi"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Mening qurilmadagi profilim"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mening <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Barcha kontaktlar ko‘rsatilmoqda"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Kontaktlar Google hisobi bilan yaxshi ishlaydi.\n\n• Xohlagan veb-brauzerdan kirishingiz mumkin.\n• Kontaktlaringizni nusxasini xavfsiz joyga zaxiralang."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Onlayn xizmat yordamida sinxronlab, telefoningiz yo‘qolganda ham kontaktlaringizni saqlab qoling."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hisob qo‘shish"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yangi kontaktning zaxira nusxasi saqlanmaydi. Kontaktlarni internetga saqlash uchun hisob qo‘shilsinmi?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Noma’lum hisobdan rasm tanlash bekor qilindi"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Noma’lum hisobdan rasm tanlandi"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Til o‘zgarishlarini aks ettirish uchun kontakt ro‘yxati yangilanmoqda.\n\nIltimos, kuting…"</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Bloklangan raqamlar"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Bu raqamlardan keladigan qo‘ng‘iroqlar va SMS xabarlar bloklanadi."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Raqam qo‘shish"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Raqamni bloklash"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Raqam qo‘shish yoki kontaktlardan qidirish"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Bu raqamdan kelgan qo‘ng‘iroqlar va SMS xabarlar bloklanadi."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami blokdan chiqarilsinmi?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"BLOKDAN CHIQARISH"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami bloklanilsinmi?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"Noto‘g‘ri raqam: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Qo‘ng‘iroqlarni bloklash o‘chirilgan"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Oxirgi 48 soat ichida ushbu telefon orqali favqulodda xizmatlar bilan bog‘lanilganligi uchun qo‘ng‘iroqlarni bloklash o‘chirib qo‘yildi. 48 soatlik muddat tugagandan so‘ng bu avtomatik qayta yoqiladi."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Siz ba’zi kontaktlardan keladigan qo‘ng‘iroqlarni avtomatik ravishda ovozli pochtaga yo‘llaydigan qilib belgilagansiz. Kiruvchi qo‘ng‘iroq va SMS xabarlarni bloklash uchun ularning raqamlarini bu yerga import qiling."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Import qilish"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Sonini ko‘rish"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Raqam qo‘shish"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Raqamlarni import qilish"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kontaktlarni qidirish uchun “Kontaktlar” ruxsatnomasini yoqing."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Yoqish"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Bloklangan raqamlar"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 5e41f6d..8a9651a 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Đặt mặc định"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Xóa mặc định"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Đã sao chép văn bản"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Hủy các thay đổi của bạn?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Hủy"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Hủy các thay đổi của bạn và thoát chỉnh sửa?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Hủy"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Tiếp tục chỉnh sửa"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Thiết lập hồ sơ"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Nhập tên của người này"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"T.sử cục bộ của tôi"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Tiểu sử <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> của tôi"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Đang hiển thị tất cả liên hệ"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Danh bạ hoạt động tốt hơn với tài khoản Google.\n\n• Truy cập từ bất kỳ trình duyệt web nào.\n• Sao lưu danh bạ của bạn một cách an toàn."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Đảm bảo an toàn cho danh sách liên hệ của bạn ngay cả khi bạn mất điện thoại: hãy đồng bộ hóa với một dịch vụ trực tuyến."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Thêm tài khoản"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Liên hệ mới của bạn sẽ không được sao lưu. Thêm tài khoản sao lưu danh bạ trực tuyến?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Chưa chọn ảnh từ tài khoản không xác định"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Đã chọn ảnh từ tài khoản không xác định"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Danh bạ đang được cập nhật để phản ánh thay đổi ngôn ngữ.\n\nVui lòng đợi..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Số bị chặn"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Các cuộc gọi và tin nhắn từ những số này sẽ bị chặn."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Thêm số"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Chặn số"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Thêm số hoặc tìm kiếm danh bạ"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Các cuộc gọi và tin nhắn từ số này sẽ bị chặn."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Bỏ chặn <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"BỎ CHẶN"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Chặn <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> không hợp lệ."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Tạm thời tắt chặn cuộc gọi"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Tính năng chặn cuộc gọi đã bị tắt vì bạn đã liên hệ với dịch vụ khẩn cấp từ điện thoại này trong vòng 48 giờ qua. Tính năng này sẽ được bật lại tự động sau khi khoảng thời gian 48 giờ kết thúc."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Trước đây bạn đã đánh dấu một số liên hệ sẽ được tự động gửi tới thư thoại. Hãy nhập các số đó vào đây để chặn cả cuộc gọi và tin nhắn."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Nhập"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Xem số"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Thêm số"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Nhập số"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Để tìm kiếm liên hệ của bạn, hãy bật quyền đối với Danh bạ."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Bật"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Số bị chặn"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3e5899d..37a45b9 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"设置默认值"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"清除默认值"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"文本已复制"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"要舍弃您所做的更改吗？"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"舍弃"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"要舍弃您所做的更改并停止修改吗？"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"舍弃"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"继续修改"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"设置我的个人资料"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"键入联系人的姓名"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"我的本地个人资料"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"我的<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>个人资料"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"显示所有联系人"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"登录Google帐号可获得更棒的通讯录使用体验。\n\n• 可通过任意浏览器访问。\n• 安全妥善地备份您的联系人数据。"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"即使手机丢了，也能确保您的联系人信息的安全性：与在线服务同步。"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"添加帐号"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"系统不会备份您的新联系人。要添加用于在线备份联系人的帐号吗？"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"未选中来自未知帐号的照片"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"已选中来自未知帐号的照片"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"正在更新联系人列表，以反映语言的变更。\n\n请稍候..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"已屏蔽的号码"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"系统将屏蔽这些号码的来电和短信。"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"添加号码"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"屏蔽号码"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"添加号码或搜索联系人"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"系统将屏蔽该号码的来电和短信。"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"要取消屏蔽 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 吗？"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"取消屏蔽"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"要屏蔽 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 吗？"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 无效。"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"来电拦截功能已暂时关闭"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"来电拦截功能已停用，因为您在过去 48 小时内使用该手机拨打了紧急服务电话。系统会在 48 小时的期限结束后自动重新启用该功能。"</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"您之前曾将某些联系人设为自动转到语音信箱。您可以在此处导入这些号码，以便屏蔽这些号码的来电和短信。"</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"导入"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"查看号码"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"添加号码"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"导入号码"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"要搜索您的联系人，请开启“通讯录”权限。"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"开启"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"已屏蔽的号码"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 1c8b249..12e16a7 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"設為預設"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"清除預設值"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"文字已複製"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"要丟棄更改嗎？"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"捨棄"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"要捨棄變更並停止編輯嗎？"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"捨棄"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"繼續編輯"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"設定我的個人資料"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"輸入聯絡人名字"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"我的本機個人資料"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"我的 <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> 個人資料"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"顯示所有聯絡人"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"聯絡人與 Google 帳戶搭配使用的效能更卓越。\n\n• 透過任何網絡瀏覽器皆可存取。\n• 安全備份您的聯絡人。"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"即使丟失手機，也要確保通訊錄安全：與網上服務保持同步。"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"新增帳戶"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"您的新聯絡人資料不會備份。要新增可在網上備份聯絡人資料的帳戶嗎？"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"未勾選不明帳戶中的相片"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"已勾選不明帳戶中的相片"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"正在更新聯絡人清單以反映語言變更。\n\n請稍候…"</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"已封鎖的號碼"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"系統會封鎖這些號碼的來電和短訊。"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"新增電話號碼"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"封鎖號碼"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"新增號碼或搜尋聯絡人"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"系統會封鎖這個號碼的來電和短訊。"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"要解除封鎖 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 嗎？"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"解除封鎖"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"要封鎖 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 嗎？"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 無效。"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"暫時關閉來電封鎖功能"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"您在過去 48 小時內曾經使用此手機聯絡緊急服務，因此來電封鎖功能已停用。系統會在 48 小時期限結束後自動重新啟用功能。"</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"您之前曾將某些聯絡人標記為自動轉駁至留言信箱。在此匯入這些號碼，即可封鎖對方的來電和短訊。"</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"匯入"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"查看電話號碼"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"新增電話號碼"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"匯入號碼"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"如要搜尋聯絡人，請開啟「通訊錄」權限。"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"開放權限"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"已封鎖的號碼"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index cc7097f..8784493 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"設為預設值"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"清除預設值"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"文字已複製"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"確定要捨棄變更？"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"捨棄"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"確定要捨棄變更並結束編輯嗎？"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"捨棄"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"繼續編輯"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"設定我的個人資料"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"輸入聯絡人的名稱"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"我的本機個人資料"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"我的 <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> 個人資料"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"顯示所有聯絡人"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"聯絡人與 Google 帳戶搭配使用的效能更優異。\n\n• 透過任何網路瀏覽器皆可存取。\n• 安全備份您的聯絡人。"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"即使手機遺失，聯絡人資訊依然萬無一失：與線上服務保持同步。"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"新增帳戶"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"系統不會備份您新增的聯絡人資料。您是否要新建一個帳戶，將您的聯絡人資料另存在線上？"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"更換相片"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"無法開啟編輯器。"</string>
<string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"儲存到"</string>
- <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"正在儲存到 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>。輕按兩下即可選擇其他帳戶。"</string>
+ <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"正在儲存到 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>。輕觸兩下即可選擇其他帳戶。"</string>
<plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
<item quantity="other">已連結的聯絡人 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位)</item>
<item quantity="one">已連結的聯絡人</item>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"未勾選不明帳戶中的相片"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"已勾選不明帳戶中的相片"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"正在更新聯絡人清單以反映語言變更。\n\n請稍候…"</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"已封鎖的號碼"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"系統會封鎖這些號碼的來電和簡訊。"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"新增號碼"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"封鎖號碼"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"新增號碼或搜尋聯絡人"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"系統會封鎖這組號碼的來電和簡訊。"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"要解除封鎖 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 嗎？"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"解除封鎖"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"要封鎖 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 嗎？"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 無效。"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"來電封鎖功能已暫時關閉"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"由於您曾在過去 48 小時內使用這支手機撥打緊急服務電話，因此來電封鎖功能已停用。此功能停用達 48 小時後，將由系統自動重新啟用。"</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"您之前曾透過標示指定將某些聯絡人自動轉到語音信箱。您可以匯入這些聯絡人的號碼，即可封鎖對方的來電和簡訊。"</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"匯入"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"查看號碼"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"新增號碼"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"匯入電話號碼"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"如要搜尋您的聯絡人，請開啟「聯絡人」存取權限。"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"開啟"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"已封鎖的號碼"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 5dd8393..5d390d6 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -226,8 +226,9 @@
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Hlela okuzenzakalelayo"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Sula okuzenzakalelayo"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Umbhalo okopishiwe"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Lahla izinguquko ozenzile?"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_message_positive_button" msgid="5867089312833413172">"Lahla"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Lahla izinguquko zakho bese uyeke ukuhlela?"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Lahla"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Qhubeka uhlela"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Misa iphrofayli yami"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Thayipha igama lomuntu"</string>
@@ -235,7 +236,6 @@
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Imininingwane yami yakuleli"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Imininingwane <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> yami"</string>
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Ibonisa bonke abathintwayo"</string>
- <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Oxhumana nabo basebenza kangcono nge-akhawunti ye-Google.\n\n• Finyelela kusuka kunoma isiphi isiphequluli sewebhu.\n• Yenza isipele oxhumana nabo ngokuvikelekile."</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Gcina oxhumana nabo bephephile noma ngabe ulahlekelwa yiselula yakho: lungelanisa nensiza yokusebenzisa i-inthanethi."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Yengeza i-akhawunti"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Umxhumani wakho omusha akalondolozeki. Yngeza i-akhawunti ekwazi ukulondoloza abaxhumani emoyeni?"</string>
@@ -327,15 +327,12 @@
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Isithombe esivela ku-akhawunti engaziwa asithikhiwe"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Isithombe esivela ku-akhawunti engaziwa sithikhiwe"</string>
<string name="locale_change_in_progress" msgid="1124266507671178413">"Uhlu lothintana naye luyabuyekezwa ukubonisa ushintsho lolimi.\n\nSicela ulinde..."</string>
- <!-- no translation found for blocked_numbers_title (6350716762304498682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blocked_number_header_message (7296377056254430077) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_numbers_title" msgid="6350716762304498682">"Izinombolo ezivinjiwe"</string>
+ <string name="blocked_number_header_message" msgid="7296377056254430077">"Amakholi kusuka kulezi zinombolo azovinjelwa."</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Engeza inombolo"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Vimba inombolo"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Engeza inombolo noma useshe oxhumana nabo"</string>
- <!-- no translation found for block_number_confirmation_message (4425497283298329703) -->
- <skip />
+ <string name="block_number_confirmation_message" msgid="4425497283298329703">"Amakholi nemibhalo kusuka kule nombolo kuzovinjelwa."</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Vulela i-<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"VULELA"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Vimba <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -345,8 +342,7 @@
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ayivumelekile."</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Ukuvimbela ikholi kuvalwe isikhashana"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Ukuvimbela ikholi kukhutshaziwe ngoba uxhumane nabosizo oluphuthumayo kusukela kule foni phakathi kwamahora angu-48 wokugcina. Kuzophinda kunikwe amandla ngokuzenzakalela uma sokuphele isikhathi samahora angu-48."</string>
- <!-- no translation found for blocked_call_settings_import_description (9026101454390679399) -->
- <skip />
+ <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="9026101454390679399">"Ngaphambilini umake abanye oxhumana nabo ukuthi bathunyelwe ngokuzenzakalela kuvoyisimeyili. Ngenisa lezo zinombolo lapha ukuze uvimbele kokubili amakholi nemibhalo."</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Ngenisa"</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Buka izinombolo"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Engeza inombolo"</string>
@@ -360,6 +356,5 @@
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Ngenisa izinombolo"</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Ukuze useshe oxhumana nabo, vula izimvume zoxhumana nabo."</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Vula"</string>
- <!-- no translation found for menu_blocked_numbers (5272951629083025995) -->
- <skip />
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Izinombolo ezivinjiwe"</string>
</resources>