Show call settings menu correctly when no hard menu key

TESTED:
- call settings is visible on every fragment (phone with hard menu key)
- call settings is visible appropriately (phone without hard menu key)

Bug: 5172892
Change-Id: I1d5c115f4f1ee0bdecf858789f648aa5b05c331c
3 files changed