Rename editor files

Drop the Compact prefix since we only have one editor now.
Remove KindSectionDataList since it's now unused.

Test:
Tested build

Bug: 31088704
Change-Id: Ia5ac295804a14f79d0c837b151e33aabc60aa3d0
30 files changed