Import revised translations.
Change-Id: I998cbd8ad01652b8fa09a806b472c1a8c58aeb62
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 0cdc6db..97b25fd 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
- <skip />
+ <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android-kernprogramme"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Foon"</string>
<!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
<skip />
@@ -30,8 +29,7 @@
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Kies \'n kontakkortpad"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Kies \'n nommer om te bel"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Kies \'n nommer om te stuur"</string>
- <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
- <skip />
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Kies \'n kontak"</string>
<!-- no translation found for starredList (4817256136413959463) -->
<skip />
<!-- no translation found for frequentList (7154768136473953056) -->
@@ -66,12 +64,11 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Teks - kontak"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Stel as verstek e-posprogram"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Skei"</string>
- <!-- no translation found for menu_renameGroup (2798886925154156075) -->
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
<skip />
- <!-- no translation found for menu_deleteGroup (644571524292675446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (8887818026717394343) -->
- <skip />
+ <string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Hernoem groep"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Vee groep uit"</string>
+ <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nuut"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="6716467920283502570">"Skei kontak"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="1150797297503944823">"Is jy seker jy wil hierdie enkele kontak in meerdere kontakte opdeel: een vir elke stel kontakinligting wat daarby saamgevoeg is?"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Voeg saam"</string>
@@ -91,7 +88,7 @@
<!-- no translation found for deleteConfirmation (811706994761610640) -->
<skip />
<string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Klaar"</string>
- <!-- outdated translation 2174577548513895144 --> <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Laai terug"</string>
+ <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Kanselleer"</string>
<!-- no translation found for editContact_title_edit (7678695190666836093) -->
<skip />
<!-- no translation found for editContact_title_insert (9125600232291405757) -->
@@ -99,15 +96,13 @@
<string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Foneties"</string>
<!-- no translation found for label_notes (8337354953278341042) -->
<skip />
- <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
- <skip />
+ <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Internetoproep"</string>
<!-- no translation found for label_ringtone (8833166825330686244) -->
<skip />
<string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Fonetiese naam"</string>
<!-- no translation found for ghostData_company (5414421120553765775) -->
<skip />
- <!-- no translation found for ghostData_title (7496735200318496110) -->
- <skip />
+ <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Titel"</string>
<!-- no translation found for invalidContactMessage (5816991830260044593) -->
<skip />
<!-- no translation found for pickerNewContactHeader (7750705279843568147) -->
@@ -118,25 +113,20 @@
<skip />
<!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
<skip />
- <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
- <skip />
+ <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adres"</string>
<string-array name="otherLabels">
<item msgid="8287841928119937597">"Organisasie"</item>
<item msgid="7196592230748086755">"Let wel"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (6247290728908599701) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (431331662154342581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
- <skip />
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Geen prente is op die tablet beskikbaar nie."</string>
+ <!-- outdated translation 6247290728908599701 --> <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Geen prente is op die tablet beskikbaar nie."</string>
+ <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontak se foto"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Gepasmaakte etiketnaam"</string>
<string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Vertoonopsies"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Stuur oproepe direk na stemboodskap"</string>
<!-- no translation found for default_ringtone (9099988849649827972) -->
<skip />
- <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
- <skip />
+ <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Verwyder foto"</string>
<!-- no translation found for noContacts (8579310973261953559) -->
<skip />
<!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
@@ -158,9 +148,15 @@
<!-- no translation found for contactSavedToast (7152589189385441091) -->
<skip />
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Fout, kan nie kontakwysigings stoor nie."</string>
- <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+ <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontak met foonnommer"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte met foonnommers"</item>
+ </plurals>
<!-- outdated translation 2756295259674938869 --> <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Geen sigbare kontakte met foonnommers nie"</string>
- <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
+ <plurals name="listTotalAllContacts">
+ <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kontak"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte"</item>
+ </plurals>
<!-- outdated translation 6811347506748072822 --> <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Geen sigbare kontakte nie"</string>
<!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
<skip />
@@ -168,12 +164,16 @@
<skip />
<!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
<skip />
- <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
- <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 5554368784319460828 --> <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Kontak nie gevind nie"</string>
- <!-- no translation found for searchFoundContacts:one (4826918429708286628) -->
- <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+ <plurals name="listFoundAllContacts">
+ <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 gevind"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevind"</item>
+ </plurals>
+ <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"meer as <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevind"</string>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Nie gevind nie"</string>
+ <plurals name="searchFoundContacts">
+ <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 gevind"</item>
+ <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevind"</item>
+ </plurals>
<!-- no translation found for contactsIconLabel (7666609097606552806) -->
<skip />
<!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
@@ -198,10 +198,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for recentCalls_empty (247053222448663107) -->
<skip />
- <!-- no translation found for clearCallLogConfirmation_title (718072843006222703) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for clearCallLogConfirmation (7625927669136267636) -->
- <skip />
+ <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="718072843006222703">"Vee oproeprekord uit"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7625927669136267636">"Is jy seker jy wil die oproeprekord uitvee?"</string>
<!-- no translation found for clearCallLogProgress_title (6870412675015656948) -->
<skip />
<!-- no translation found for imei (3045126336951684285) -->
@@ -221,18 +219,16 @@
<skip />
<!-- no translation found for simContacts_title (27341688347689769) -->
<skip />
- <!-- no translation found for noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut (801504710275614594) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noContactsHelpTextForCreateShortcut (3081286388667108335) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 6788487368878712350 --> <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie."\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening by te voeg of op te stel met kontakte wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Voer in/uit"</b></font>\n</li></string>
- <!-- outdated translation 6788487368878712350 --> <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie."\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening by te voeg of op te stel met kontakte wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Voer in/uit"</b></font>\n</li></string>
- <!-- outdated translation 3734101165712848179 --> <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie. (As jy sopas \'n rekening bygevoeg het, kan dit \'n paar minute neem om kontakte te sinkroniseer.)"\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening by te voeg en op te stel met kontakte wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Vertoonopsies"</b></font>" om te verander watter kontakte sigbaar is"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Invoer/uitvoer"</b></font>\n</li></string>
- <!-- outdated translation 3734101165712848179 --> <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie. (As jy sopas \'n rekening bygevoeg het, kan dit \'n paar minute neem om kontakte te sinkroniseer.)"\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening by te voeg en op te stel met kontakte wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Vertoonopsies"</b></font>" om te verander watter kontakte sigbaar is"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Invoer/uitvoer"</b></font>\n</li></string>
- <!-- outdated translation 6553845386917463292 --> <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie."\n\n" Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening by te voeg of op te stel met kontakte wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Voer in/uit"</b></font>\n</li></string>
- <!-- outdated translation 6553845386917463292 --> <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie."\n\n" Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening by te voeg of op te stel met kontakte wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Voer in/uit"</b></font>\n</li></string>
- <!-- outdated translation 1122296298361373488 --> <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie. (As jy sopas \'n rekening bygevoeg het, kan dit \'n paar minute neem om kontakte te sinkroniseer.)"\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening by te voeg en op te stel met kontakte wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Vertoonopsies"</b></font>" om te verander watter kontakte sigbaar is"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Invoer/uitvoer"</b></font>\n</li></string>
- <!-- outdated translation 1122296298361373488 --> <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie. (As jy sopas \'n rekening bygevoeg het, kan dit \'n paar minute neem om kontakte te sinkroniseer.)"\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening by te voeg en op te stel met kontakte wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Vertoonopsies"</b></font>" om te verander watter kontakte sigbaar is"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Invoer/uitvoer"</b></font>\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Jy het geen kontakte om te wys nie. (As jy sopas \'n rekening bygevoeg het, kan dit \'n rukkie neem om kontakte te sinkroniseer.)"</string>
+ <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Jy het geen kontakte om te wys nie."</string>
+ <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie."\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening met kontakte by te voeg of op te stel wat jy met die tablet kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Invoer/uitvoer"</b></font>" om kontakte van jou SD-kaart in te voer"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Jy het geen kontakte om te wys nie."\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening met kontakte by te voeg of op te stel wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n splinternuwe kontak te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Invoer/uitvoer"</b></font>" om kontakte van jou SIM of SD-kaart in te voer"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie. (As jy sopas \'n rekening bygevoeg het, kan dit \'n paar minute neem om kontakte te sinkroniseer.)"\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening met kontakte by te voeg of op te stel wat jy met die tablet kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Vertoonopsies"</b></font>" om te verander watter kontakte sigbaar is"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Invoer/uitvoer "</b></font>"om kontakte van jou SD-kaart in te voer"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Jy het geen kontakte om te wys nie. (As jy sopas \'n rekening bygevoeg het, kan dit \'n paar minute neem om kontakte te sinkroniseer.)"\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening met kontakte by te voeg of op te stel wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Vertoonopsies"</b></font>" om te verander watter kontakte sigbaar is"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n splinternuwe kontak te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Invoer/uitvoer"</b></font>" om kontakte van jou SIM of SD-kaart in te voer"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie."\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening met kontakte by te voeg of op te stel wat met die tablet kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Invoer/uitvoer"</b></font>" om kontakte van jou SD-kaart in te voer"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Jy het geen kontakte om te wys nie."\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening met kontakte by te voeg of op te stel om met die foon te kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n splinternuwe kontak te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Invoer/uitvoer"</b></font>" om kontakte van jou SD-kaart in te voer"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie. (As jy sopas \'n rekening bygevoeg het, kan dit \'n paar minute neem om kontakte te sinkroniseer.)"\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening met kontakte by te voeg of op te stel wat jy met die tablet kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Vertoonopsies"</b></font>" om te verander watter kontakte sigbaar is"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n nuwe kontak van meet af te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Invoer/uitvoer "</b></font>"om kontakte van jou SD-kaart in te voer"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Jy het nie enige kontakte om te wys nie. (As jy sopas \'n rekening bygevoeg het, kan dit \'n paar minute neem om kontakte te sinkroniseer.)"\n\n"Om kontakte by te voeg, druk "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kieslys"</b></font>" en raak:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Rekeninge"</b></font>" om \'n rekening met kontakte by te voeg of op te stel wat jy met die foon kan sinkroniseer"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Vertoonopsies"</b></font>" om te verander watter kontakte sigbaar is"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nuwe kontak"</b></font>" om \'n splinternuwe kontak te skep"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Invoer/uitvoer"</b></font>" om kontakte van jou SD-kaart in te voer"\n</li></string>
<string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Jy het nie enige gunstelinge nie."\n\n" Om \'n kontak by jou lys gunstelinge te voeg:"\n\n" "<li>"Raak die "<b>"Kontakte"</b>"-oortjie"\n</li>" "\n<li>"Raak die kontak wat jy by jou gunstelinge wil voeg"\n</li>" "\n<li>"Raak die ster langs die kontak se naam"\n</li></string>
<string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Alle kontakte"</string>
<string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Gester"</string>
@@ -250,7 +246,7 @@
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Bel weer"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Bel terug"</string>
<string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
- <!-- outdated translation 5007070838253932139 --> <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Gereeld gebel"</string>
+ <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Gereeld gekontak"</string>
<string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Voeg kontak by"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Voeg \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" by kontakte?"</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"een"</string>
@@ -265,118 +261,83 @@
<string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"ster"</string>
<string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"nul"</string>
<string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"huts"</string>
- <!-- no translation found for description_voicemail_button (3402506823655455591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_dial_button (1274091017188142646) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_delete_button (6263102114033407382) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_digits_edittext (8760207516497016437) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_contact_photo (3387458082667894062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_minus_button (387136707700230172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_plus_button (515164827856229880) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 5911758680339949273 --> <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Geen SD-kaart nie"</string>
+ <string name="description_voicemail_button" msgid="3402506823655455591">"stemboodskap"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"bel"</string>
+ <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"terugvee"</string>
+ <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"nommer om te skakel"</string>
+ <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"kontakfoto"</string>
+ <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"minus"</string>
+ <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
+ <!-- outdated translation 5362631473262100989 --> <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"USB-berging nie beskikbaar nie"</string>
<string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Geen SD-kaart nie"</string>
- <!-- outdated translation 6019391476490445358 --> <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Geen SD-kaart bespeur nie"</string>
+ <!-- outdated translation 8045830739790534254 --> <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Geen USB-berging bespeur nie"</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Geen SD-kaart bespeur nie"</string>
<string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Soek vir vCard"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Voer in van SIM-kaart"</string>
- <!-- outdated translation 8550360976693202816 --> <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8668347930577565175">"Voer in van SD-kaart"</string>
- <!-- outdated translation 2597105442616166277 --> <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="6092815580965201089">"Voer uit na SD-kaart"</string>
- <!-- no translation found for share_visible_contacts (890150378880783797) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8294728696808674154 --> <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8668347930577565175">"Voer in uit USB-berging"</string>
+ <!-- outdated translation 7201274701382901259 --> <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="6092815580965201089">"Voer uit na USB-berging"</string>
+ <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Deel sigbare kontakte"</string>
<string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Voer een vCard-lêer in"</string>
<string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Voer meerdere vCard-lêers in"</string>
<string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Voer alle vCard-lêers in"</string>
- <!-- outdated translation 6917522333561434546 --> <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="996170203695743981">"Soek vir vCard-data op SD-kaart"</string>
+ <!-- outdated translation 8214795338181412751 --> <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="996170203695743981">"Soek vir vCard-data in USB-berging"</string>
<string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Soek vir vCard-data op SD-kaart"</string>
- <!-- outdated translation 3506782007953167180 --> <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="6957414493948497249">"Kon nie SD-kaart ondersoek nie"</string>
+ <!-- outdated translation 7447077516493667568 --> <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="6957414493948497249">"Kon nie USB-berging ondersoek nie"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Kon nie SD-kaart ondersoek nie"</string>
<!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (4106156155205860626) -->
<skip />
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Kon nie SD-kaart ondersoek nie (Rede: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
<string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"T/A-fout"</string>
- <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
- <skip />
+ <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Geheue is onvoldoende (die lêer is dalk te groot)"</string>
<string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Kon om \'n onverwagse rede nie vCard ontleed nie"</string>
- <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (294499264620201243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_failed (7718330063493653085) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (6339234836196984924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (1730986357514922756) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
- <skip />
+ <string name="fail_reason_not_supported" msgid="294499264620201243">"Die formaat word nie ondersteun nie."</string>
+ <string name="vcard_import_failed" msgid="7718330063493653085">"Kon nie vCard invoer nie"</string>
+ <!-- outdated translation 1730986357514922756 --> <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="6339234836196984924">"Geen vCard-lêer op die SD-kaart gevind nie"</string>
+ <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"Geen vCard-lêer op die SD-kaart gevind nie"</string>
+ <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Kon nie meta-inligting van gegewe vCard-lêer(s) kry nie."</string>
<string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Een of meer lêers kon nie ingevoer word nie (%s)."</string>
<string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Onbekende fout"</string>
<string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Kies vCard-lêer"</string>
- <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 4923008144735294994 --> <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Kon nie vCard-data lees nie"</string>
- <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (6367906965439777280) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
- <skip />
+ <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Kas vCard(s) na plaaslike tydelike berging"</string>
+ <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Invoerder kas vCard(s) na plaaslike tydelike berging. Werklike invoer sal binnekort plaasvind."</string>
+ <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Voer <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> in: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Voer <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> in"</string>
+ <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Kon nie vCard-data lees nie"</string>
+ <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Lees van vCard-data is gekanselleer"</string>
+ <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Klaar met invoer van vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Invoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> is gekanselleer"</string>
+ <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sal binnekort ingevoer word."</string>
+ <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Die lêer sal binnekort ingevoer word."</string>
+ <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"vCard-invoerversoek is verwerp. Probeer asseblief later."</string>
+ <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sal binnekort uitgevoer word."</string>
+ <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"vCard-uitvoerversoek is verwerp. Probeer asseblief later."</string>
+ <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontak"</string>
+ <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
<string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Bevestig uitvoer"</string>
<string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Is jy seker jy wil jou kontaklys uitvoer na \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Kon nie kontakdata uitvoer nie"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Kon nie kontakdata uitvoer nie."\n"Rede vir mislukking: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Daar is geen uitvoerbare kontak nie"</string>
- <!-- outdated translation 7084146295639672658 --> <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="3745507837635270265">"Te veel vCard-lêers op die SD-kaart"</string>
+ <!-- outdated translation 2638638826954895225 --> <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="3745507837635270265">"Te veel vCard-lêers in die USB-berging"</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Te veel vCard-lêers op die SD-kaart"</string>
<string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Vereiste lêernaam is te lank (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
- <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4259736138838583213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (1827672399438062140) -->
- <skip />
+ <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Het <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> klaar uitgevoer"</string>
+ <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="1827672399438062140">"Uitvoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> is gekanselleer"</string>
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Voer kontakdata uit"</string>
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Voer kontakdata uit na \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Kon nie die uitvoerder inisialiseer nie: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Fout het voorgekom tydens uitvoer: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Kon nie databasisinligting kry nie"</string>
- <!-- outdated translation 2239503301380653777 --> <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Daar is geen uitvoerbare kontak nie. Jy kan ook nie-uitvoerbare data kies"</string>
- <!-- outdated translation 2239503301380653777 --> <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Daar is geen uitvoerbare kontak nie. Jy kan ook nie-uitvoerbare data kies"</string>
+ <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Daar is geen uitvoerbare kontakte nie. As jy wel kontakte op jou tablet het, kan dit dalk gebeur dat sekere dataverskaffers verbied dat kontakte na buite die tablet uitgevoer word."</string>
+ <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Daar is geen uitvoerbare kontakte nie. As jy wel kontakte op jou foon het, kan dit dalk gebeur dat sekere dataverskaffers verbied dat kontakte na buite die foon uitgevoer word."</string>
<string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Die vCard-skepper is nie korrek geïnisialiseer nie"</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Kon nie \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" open nie: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontakte"</string>
- <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_title (5578683596010294836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (8560937090143057107) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_title (6516467140276768528) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1392976902396351957) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (7096533244663846810) -->
- <skip />
+ <string name="cancel_import_confirmation_title" msgid="5578683596010294836">"Kanselleer vCard-invoer"</string>
+ <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="8560937090143057107">"Is jy seker jy wil invoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kanselleer?"</string>
+ <string name="cancel_export_confirmation_title" msgid="6516467140276768528">"Kanselleer vCard-uitvoer"</string>
+ <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1392976902396351957">"Is jy seker jy wil uitvoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kanselleer?"</string>
+ <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7096533244663846810">"Kon nie vCard se invoer/uitvoer kanselleer nie"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Name van jou kontakte"</string>
<string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Voeg 2-sek.-pouse by"</string>
<string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Voeg wagtyd by"</string>
@@ -386,18 +347,16 @@
<string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Geen program gevind om hierdie handeling te hanteer nie"</string>
<string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Onthou hierdie keuse"</string>
<string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Onbekend"</string>
- <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_description (3792792870662989100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_caption (4287306111861545753) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_button (8728754360205289059) -->
- <skip />
+ <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Geen data nie"</string>
+ <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Vee verstek instellings uit"</string>
+ <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Verstek stel vir hierdie kontak:"</string>
+ <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Vee uit"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Rekeninge"</string>
+ <!-- no translation found for menu_contacts_filter (2165153460860262501) -->
+ <skip />
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Voer in/uit"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Voer kontakte in/uit"</string>
- <!-- outdated translation 943789700636542260 --> <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Deel"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Deel kontak"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Deel kontak via"</string>
<string name="share_error" msgid="4374508848981697170">"Hierdie kontak kan nie gedeel word nie."</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Naam"</string>
@@ -405,10 +364,8 @@
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisasie"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webwerf"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Gebeurtenis"</string>
- <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
- <skip />
+ <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Verhouding"</string>
+ <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Groepe"</string>
<string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"H"</string>
<string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
<string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"W"</string>
@@ -421,8 +378,8 @@
<string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Alle ander kontakte"</string>
<string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Alle kontakte"</string>
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"As jy \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' uit sinkronisering verwyder, sal dit ook enige ongegroepeerde kontakte uit sinkronisering verwyder."</string>
- <!-- outdated translation 4025734638492419713 --> <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Slegs foon (ongesinkroniseer)"</string>
- <!-- outdated translation 4025734638492419713 --> <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Slegs foon (ongesinkroniseer)"</string>
+ <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Net tablet, ongesinkroniseer"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Net foon, ongesinkroniseer"</string>
<string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Bel <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Bel tuis"</string>
<string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Bel selfoon"</string>
@@ -430,13 +387,13 @@
<string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Bel werkfaks"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Bel huisfaks"</string>
<string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Bel roeper"</string>
- <!-- outdated translation 5605584621798108205 --> <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Bel ander"</string>
+ <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Bel"</string>
<string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Bel - terugbel"</string>
<string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Bel motor"</string>
<string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Bel maatskappy, hoof"</string>
<string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Bel ISDN"</string>
<string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Bel hoof"</string>
- <!-- outdated translation 7777261153532968503 --> <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Bel ander faks"</string>
+ <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Bel faks"</string>
<string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Bel radio"</string>
<string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Bel teleks"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Oproep-TTY/TDD"</string>
@@ -451,13 +408,13 @@
<string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"Teks - werkfaks"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"Teks - huisfaks"</string>
<string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"Teks - roeper"</string>
- <!-- outdated translation 5131921487474531617 --> <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Teks - ander"</string>
+ <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Teks"</string>
<string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"Teks-terugbel"</string>
<string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"Teks - motor"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Teks - maatskappy, hoof"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"Teks - ISDN"</string>
<string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Teks - hoof"</string>
- <!-- outdated translation 3930666870074006114 --> <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Teks - ander faks"</string>
+ <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Teksfaks"</string>
<string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"Teks - radio"</string>
<string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"Teks - teleks"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"Teks - TTY/TDD"</string>
@@ -468,12 +425,12 @@
<string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-postuis"</string>
<string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-pos - mobiel"</string>
<string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-pos - werk"</string>
- <!-- outdated translation 8093933498541795832 --> <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-pos ander"</string>
+ <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-pos"</string>
<string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-pos <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-pos"</string>
<string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Sien huisadres"</string>
<string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Sien werkadres"</string>
- <!-- outdated translation 5560707927535653892 --> <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Sien ander adres"</string>
+ <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Sien adres"</string>
<string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Sien <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adres"</string>
<string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Klets met AIM"</string>
<string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Klets met Windows Live"</string>
@@ -484,8 +441,7 @@
<string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Klets met ICQ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Klets met Jabber"</string>
<string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Klets"</string>
- <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
- <skip />
+ <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adres"</string>
<string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Straat"</string>
<string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Posbus"</string>
<string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Buurt"</string>
@@ -493,8 +449,7 @@
<string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Deelstaat"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Poskode"</string>
<string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Land"</string>
- <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
- <skip />
+ <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Naam"</string>
<string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Voornaam"</string>
<string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Van"</string>
<string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Naamvoorvoegsel"</string>
@@ -511,56 +466,34 @@
<string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Gebruik hierdie foto"</string>
<string name="contact_read_only" msgid="1203216914575723978">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontakinligting is nie op hierdie toestel redigeerbaar nie."</string>
<string name="no_contact_details" msgid="6754415338321837001">"Geen bykomende inligting vir hierdie kontak nie"</string>
- <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (6080091755852211076) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (184916793466387067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (7857986975275712622) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_options_view_names_as (18022868169627979) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (6968288511197363292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (1447288164951453714) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_bar_hint (1012756309632856553) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_for_all_contacts (6644963335787294131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for take_photo (7496128293167402354) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pick_photo (448886509158039462) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for locale_change_in_progress (7583992153091537467) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for upgrade_in_progress (474511436863451061) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory (6153384328042175667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_uninstall (1721798828992091432) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_retry (8431289830472724609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_results_searching (7755623475227227314) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_display_selected (6470001164297969034) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_display_all (8887488642609786198) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_select_all (621719255150713545) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_select_none (7093222469852132345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for multiple_picker_title:one (4761009734586319101) -->
- <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
- <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
- <skip />
+ <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Rangskik lys volgens"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Voornaam"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Van"</string>
+ <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Sien kontakname as"</string>
+ <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Voornaam eerste"</string>
+ <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Van eerste"</string>
+ <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Deursoek kontakte"</string>
+ <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Soek vir alle kontakte"</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Neem foto"</string>
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Neem nuwe foto"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Kies foto uit galery"</string>
+ <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Kies nuwe foto uit galery"</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kontaklys word tans opgedateer om die taalverandering te weerspieël."</string>
+ <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaklys word opgedateer."</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Kontakte word tans opgradeer. "\n\n"Die opgraderingsproses benodig interne geheue van omtrent <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Mb."\n\n"Kies een van die volgende opsies:"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Deïnstalleer sekere programme"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Herprobeer opgradering"</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"Soek tans..."</string>
+ <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Wys gekose"</string>
+ <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Wys alle"</string>
+ <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Kies alle"</string>
+ <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Ontkies almal"</string>
+ <plurals name="multiple_picker_title">
+ <item quantity="one" msgid="4761009734586319101">"1 ontvanger gekies"</item>
+ <item quantity="other" msgid="4608837420986126229">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ontvangers gekies"</item>
+ </plurals>
+ <string name="no_contacts_selected" msgid="5877803471037324613">"Geen kontakte gekies nie."</string>
+ <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Voeg nog \'n veld by"</string>
<!-- no translation found for add_phone (4421904942555210013) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_email (175079666329862215) -->
@@ -577,104 +510,63 @@
<skip />
<!-- no translation found for add_relationship (3083762399737240006) -->
<skip />
- <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
+ <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"gunsteling"</string>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Redigeer kontak"</string>
+ <plurals name="merge_info">
+ <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"nie saamgevoeg nie"</item>
+ <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"saamgevoeg uit <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> bronne"</item>
+ </plurals>
+ <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Ander"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Voeg kontakte saam"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Voeg die huidige kontak by die gekose kontak saam?"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Redigeer gekose kontakte"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Wissel na redigering van die gekose kontak? Inligting wat jy tot dusver ingevoer het, sal gekopieer word."</string>
+ <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Kopieer na my kontakte"</string>
+ <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Gids <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Deursoek alle kontakte"</string>
+ <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Gids"</string>
+ <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Kontakte"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Skep \'n persoonlike kopie"</string>
+ <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Kies kontaklys"</string>
+ <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Alle kontakte"</string>
+ <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Gester"</string>
+ <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Gepasmaakte"</string>
+ <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Pasmaak..."</string>
+ <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Kontakte met foonnommers"</string>
+ <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Kontak"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Definieer gepasmaakte aansig"</string>
+ <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Instellings"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Instellings"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Vertoonopsies"</string>
+ <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Vind kontakte"</string>
+ <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Foonnommer"</string>
+ <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Voeg by kontakte"</string>
+ <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Maak toe"</string>
+ <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Gee \'n jaar"</string>
+ <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontak"</string>
+ <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Laai tans …"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Skep \'n nuwe kontak"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Meld aan by \'n rekening"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Voer kontakte van \'n lêer in"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Skep nuwe groep"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Skep nuwe groep]"</string>
+ <string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Hernoem groep"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Vee groep uit"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Is jy seker jy wil die groep \'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\' uitvee? (Kontakte sal nie uitgevee word nie.)"</string>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Voer asseblief kontaknaam in voor jy dit by \'n ander kontak saamvoeg."</string>
+ <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Kontak saamgevoeg"</string>
+ <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teks gekopieer"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Ontdoen wysigings"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Wil jy jou wysigings ontdoen?"</string>
+ <string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Gooi weg"</string>
+ <!-- no translation found for call_type_and_date (1766269584078149149) -->
<skip />
- <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
- <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
- <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contact_directory_description (683398073603909119) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contacts_unavailable_create_contact (7014525713871959208) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contacts_unavailable_add_account (7911101713860139754) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (4456440183590517471) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for create_group_dialog_title (6874527142828424475) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for create_group_item_label (5218022006186243310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for rename_group_dialog_title (3765299704290513289) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for delete_group_dialog_title (7368429698398624427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for delete_group_dialog_message (295063284548750881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_join_with_empty_contact (5015189525953438968) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for indicator_joined_contact (3321049349627022128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_text_copied (5143776250008541719) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
<skip />
</resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 21dc272..dddd017 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -29,8 +29,7 @@
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"የዕውቂያአቋራጭ ምረጥ"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"ለመደወል ቁጥር ምረጥ"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"መልዕክትለመላክ ቁጥር ምረጥ"</string>
- <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
- <skip />
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"ዕውቂያ ምረጥ"</string>
<!-- no translation found for starredList (4817256136413959463) -->
<skip />
<!-- no translation found for frequentList (7154768136473953056) -->
@@ -65,12 +64,11 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ዕውቂያ ፃፍ"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"ነባሪ ኢሜይል አድርግ"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"ለይ"</string>
- <!-- no translation found for menu_renameGroup (2798886925154156075) -->
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
<skip />
- <!-- no translation found for menu_deleteGroup (644571524292675446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (8887818026717394343) -->
- <skip />
+ <string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"ቡድን እንደገና ሰይም"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"ቡድን ሰርዝ"</string>
+ <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"አዲስ"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="6716467920283502570">"ዕውቂያ ለይ"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="1150797297503944823">"ይህን ነጠላ ዕውቂያ ወደ ብዙ ዕውቂያዎች ለመክፈል በእርግጥ ይፈልጋሉ፡ለተቀላቀለው እያንዳንዱ ዕውቂያ መረጃ አንድ?"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"አገናኝ"</string>
@@ -90,7 +88,7 @@
<!-- no translation found for deleteConfirmation (811706994761610640) -->
<skip />
<string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"ተከናውኗል"</string>
- <!-- outdated translation 2174577548513895144 --> <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"አድህር"</string>
+ <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"ይቅር"</string>
<!-- no translation found for editContact_title_edit (7678695190666836093) -->
<skip />
<!-- no translation found for editContact_title_insert (9125600232291405757) -->
@@ -115,25 +113,20 @@
<skip />
<!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
<skip />
- <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
- <skip />
+ <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"አድራሻ"</string>
<string-array name="otherLabels">
<item msgid="8287841928119937597">"መስርያ ቤት"</item>
<item msgid="7196592230748086755">"ማስታወሻ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (6247290728908599701) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (431331662154342581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
- <skip />
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"በጡባዊው ላይ ምንም ምስሎች የሉም።"</string>
+ <!-- outdated translation 6247290728908599701 --> <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"በጡባዊው ላይ ምንም ምስሎች የሉም።"</string>
+ <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"የዕውቂያ ፎቶ"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"ብጁ መሰየሚያ ስም"</string>
<string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"ማሳያ አማራጮች"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"ጥሪዎችን በቀጥታ ወደ ድምፅ መልዕክት ላክ"</string>
<!-- no translation found for default_ringtone (9099988849649827972) -->
<skip />
- <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
- <skip />
+ <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"ፎቶ አስወግድ"</string>
<!-- no translation found for noContacts (8579310973261953559) -->
<skip />
<!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
@@ -228,13 +221,13 @@
<skip />
<string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"ለማሳየት ምንም እውቂያዎች የልዎትም። (መለያ አሁን ገና ካከሉ፣ እውቂያዎችን ለማሳመር ትንሽ ደቂቃ ሊወስድ ይችላል።)"</string>
<string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">" ለማሳየት ምንም እውቂያዎች የልዎትም።"</string>
- <!-- outdated translation 7633826236417884130 --> <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎችን ከዕውቂያዎች ጋር ለማወቃር በስልኩ ማሳመር ይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይም SD ካርድ ዕውቂያዎች ለማስገባት "\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎች ን ከዕውቂያዎች ጋርለማዋቀር ወደ ስልኩ ማሰመርይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይምSD ካርድዎ ዕውቂያዎች ለማስገባት"\n</li></string>
<string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎችን ከዕውቂያዎች ጋር ለማወቃር በስልኩ ማሳመር ይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይም SD ካርድ ዕውቂያዎች ለማስገባት "\n</li></string>
- <!-- outdated translation 3017521127042216243 --> <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።(መለያ ካከሉ፣ዕውቂያዎችን ለማሳመር ጥቂት ደቂቃዎች ይፈጃል።)"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎችን ከዕውቂያዎች ጋር ለማወቃር ወደ ስልኩ ማሳመር ይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አማራጮች"</b></font>"የትኞቹ ዕውቂያዎች እንደሚታዩ ለመለወጥ አሳይ"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይም SD ካርድ ዕውቂያዎች ለማስገባት "\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።(መለያ ካከሉ፣ዕውቂያዎችን ለማሳመር ጥቂት ደቂቃዎች ይፈጃል።)"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎች ን ከዕውቂያዎች ጋርለማወቃር ወደ ጡባዊው ማሳመርይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>" አማራጮች"</b></font>"የትኞቹ ዕውቂያዎች እንደሚታዩለመለወጥአሳይ"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይምSD ካርድዎ ዕውቂያዎች ለማስገባት"\n</li></string>
<string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።(መለያ ካከሉ፣ዕውቂያዎችን ለማሳመር ጥቂት ደቂቃዎች ይፈጃል።)"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎችን ከዕውቂያዎች ጋር ለማወቃር ወደ ስልኩ ማሳመር ይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አማራጮች"</b></font>"የትኞቹ ዕውቂያዎች እንደሚታዩ ለመለወጥ አሳይ"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይም SD ካርድ ዕውቂያዎች ለማስገባት "\n</li></string>
- <!-- outdated translation 467658807711582876 --> <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎችን ከዕውቂያዎች ጋር ለማወቃር ወደ ስልኩ ማሳመር ይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይም SD ካርድ ዕውቂያዎች ለማስገባት"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎች ን ከዕውቂያዎች ጋርለማዋቀር ወደ ጡባዊው ማስመርይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስመጣ/ላክ"</b></font>"ከSD ካርድዎ ዕውቂያዎች ለማስመጣት"\n</li></string>
<string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎችን ከዕውቂያዎች ጋር ለማወቃር ወደ ስልኩ ማሳመር ይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይም SD ካርድ ዕውቂያዎች ለማስገባት"\n</li></string>
- <!-- outdated translation 9040060730467973050 --> <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።(መለያ ካከሉ፣ዕውቂያዎችን ለማሳመር ጥቂት ደቂቃዎች ይፈጃል።)"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎችን ከዕውቂያዎች ጋር ለማወቃር ወደ ስልኩ ማሳመር ይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አማራጮች"</b></font>"የትኞቹ ዕውቂያዎች እንደሚታዩ ለመለወጥ አሳይ"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይም SD ካርድ ዕውቂያዎች ለማስገባት"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።(መለያ ካከሉ፣ዕውቂያዎችን ለማሳመር ጥቂት ደቂቃዎች ይፈጃል።)"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎች ን ከዕውቂያዎች ጋርለማወቃር ወደ ጡባዊው ማስመርይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>" አማራጮች"</b></font>"የትኞቹ ዕውቂያዎች እንደሚታዩለመለወጥአሳይ"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስመጣ/ላክ"</b></font>"ከ SD ካርድዎ ዕውቂያዎች ለማስመጣት"\n</li></string>
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"ለማሳየት ምንም ዕውቂያዎች የልዎትም።(መለያ ካከሉ፣ዕውቂያዎችን ለማሳመር ጥቂት ደቂቃዎች ይፈጃል።)"\n\n"ዕውቂያዎች ለማከል፣"<font fgcolor="#ffffffff"><b>"ምናሌ ይጫኑ"</b></font>"እና"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"መለያዎች"</b></font>"ለማከል ወይም መለያዎችን ከዕውቂያዎች ጋር ለማወቃር ወደ ስልኩ ማሳመር ይችላሉ፡ይንኩ።"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አማራጮች"</b></font>"የትኞቹ ዕውቂያዎች እንደሚታዩ ለመለወጥ አሳይ"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አዲስ ዕውቂያ"</b></font>"አዲስ ዕውቂያ ከባዶ ለመፍጠር"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"አስገባ/ላክ"</b></font>"ከSIM ወይም SD ካርድ ዕውቂያዎች ለማስገባት"\n</li></string>
<string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"ምንም ተፈላጊዎች ምርጫ የልዎትም። "\n\n"ዕውቂያዎችዎን ወደ ተፈላጊ ዝርዝር ውስጥ ለማከል፡"\n\n<li>" የዕውቂያዎች"<b>" ትር"</b>" ይንኩ"\n</li>\n<li>" ወደ ተፈላጊዎች ምርጫ ለማከል የፈለጉትን ዕውቂያ ይንኩ"\n</li>\n<li>" ከዕውቂያ ዎች ስም ቀጥሎ ያለውን ኮከብ ይንኩ"\n</li></string>
<string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"ሁሉም እውቅያዎች"</string>
@@ -275,21 +268,21 @@
<string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"የዕውቂያ ፎቶ"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"ሲቀነስ"</string>
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"ተጨማሪ"</string>
- <!-- outdated translation 5911758680339949273 --> <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"ምንምSD ካርድ የለም"</string>
+ <!-- outdated translation 5362631473262100989 --> <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"የUSB ማከማቻ የለም"</string>
<string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"ምንምSD ካርድ የለም"</string>
- <!-- outdated translation 6019391476490445358 --> <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"ምንም SD ካርድ አልተገኘም"</string>
+ <!-- outdated translation 8045830739790534254 --> <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"ምንም USB ማከማቻ አልተገኘም"</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"ምንም SD ካርድ አልተገኘም"</string>
<string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"vCard ፍለጋ"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"ከSIM ካርድ አስመጣ"</string>
- <!-- outdated translation 8550360976693202816 --> <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8668347930577565175">"ከSD ካርድአስመጣ"</string>
- <!-- outdated translation 2597105442616166277 --> <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="6092815580965201089">"ወደ SD ካርድ ላክ"</string>
+ <!-- outdated translation 8294728696808674154 --> <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8668347930577565175">"ከUSB ማከማቻ አስመጣ"</string>
+ <!-- outdated translation 7201274701382901259 --> <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="6092815580965201089">"ወደUSB ማከማቻ ላክ"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"የሚታዩ እውቂያዎችን አጋራ"</string>
<string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"አንድ vCard ፋይል አስመጣ"</string>
<string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"ብዙ vCard ፋይሎች አስመጣ"</string>
<string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"ሁሉም vCard ፋይሎችን አስገባ"</string>
- <!-- outdated translation 6917522333561434546 --> <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="996170203695743981">"በSD ካርድ ላይ vCard ፍለጋ"</string>
+ <!-- outdated translation 8214795338181412751 --> <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="996170203695743981">"የvCard ውሂብ በUSB ማከማቻ በመፈለግ ላይ"</string>
<string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"በSD ካርድ ላይ vCard ፍለጋ"</string>
- <!-- outdated translation 3506782007953167180 --> <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="6957414493948497249">"የSD ካርድ መቃኘትአልተሳካም"</string>
+ <!-- outdated translation 7447077516493667568 --> <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="6957414493948497249">"የUSB ማከማቻ መቃኘት ተስኗል"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"የSD ካርድ መቃኘትአልተሳካም"</string>
<!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (4106156155205860626) -->
<skip />
@@ -297,14 +290,10 @@
<string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"I/O ስህተት"</string>
<string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"ማህደረ ትውስታ በቂ አይደለም(ፋይሉ ምናልባት በጣም ትልቅ ይሆናል)"</string>
<string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"ባልታወቀ ምክንያትወደ vCard ለመተንተን አልተሳካም"</string>
- <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (294499264620201243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_failed (7718330063493653085) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (6339234836196984924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (1730986357514922756) -->
- <skip />
+ <string name="fail_reason_not_supported" msgid="294499264620201243">"ቅርፀቱ አይታገዝም"</string>
+ <string name="vcard_import_failed" msgid="7718330063493653085">"vCard ለማስገባት ተስኗል"</string>
+ <!-- outdated translation 1730986357514922756 --> <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="6339234836196984924">"በSD ካርዱ ላይ ምንም SD ካርድ ፋይል አልተገኘም"</string>
+ <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"በSD ካርዱ ላይ ምንም SD ካርድ ፋይል አልተገኘም"</string>
<string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"የvCard ፋይል(ኦች) ልዕለ መረጃ ለመሰብሰብ አልተሳካም"</string>
<string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"ለማስገባት(%s) አንድ ወይም ተጨማሪ ፋይሎች አልተሳኩም።"</string>
<string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"ያልታወቀ ስህተት"</string>
@@ -315,55 +304,40 @@
<string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ማስገባት"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"የvCard ውሂብ ለማንበብ አልተሳካም"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"የvCard ውሂብ ማንበብ ተሰርዟል"</string>
- <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (6367906965439777280) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
- <skip />
+ <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">" <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> vCard ማስመጣት ጨርሷል"</string>
+ <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ማስመጣት ተሰርዞ ነበር"</string>
+ <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ከአፍታ ቆይታ በኋላ ይመጣል።"</string>
+ <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"ፋይሉ ከአፍታ ቆይታ በኋላ ይመጣል።"</string>
+ <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"የvCard አስመጣ ጥየቃ አልተቀበለም። እባክዎ ትንሽ ቆይተው ይሞክሩ።"</string>
+ <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ከአፍታ ቆይታ በኋላ ይላካል።"</string>
+ <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"የvCard ላክ ጥየቃ አልተቀበለም። እባክዎ ትንሽ ቆይተው ይሞክሩ።"</string>
+ <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"እውቅያ"</string>
<string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
<string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"ላክ አረጋግጥ"</string>
<string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"የዕውቂያዝርዝርወደ\"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\" ለመላክ እርግጠኛ ነዎት ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"የዕውቂያ ውሂብ ለመላክ አለተሳማካም"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"የዕውቂያ ውሂብ ለላክአልተሳካም"\n"ለመታወኩ ምክንያት\"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"ምንም መላክ የሚችል ዕውቂያ የለም"</string>
- <!-- outdated translation 7084146295639672658 --> <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="3745507837635270265">"በSD ካርድ ላይ በጣም ብዙ vCard ፋይሎች"</string>
+ <!-- outdated translation 2638638826954895225 --> <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="3745507837635270265">"በጣም ብዙ vCard ፋይሎችበUSB ማከማቻ ውስጥ"</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"በSD ካርድ ላይ በጣም ብዙ vCard ፋይሎች"</string>
<string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"የተጠየቀው ፋይል ስም በጣም ረጅም ነው (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
- <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4259736138838583213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (1827672399438062140) -->
- <skip />
+ <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> መላክ ጨርሷል"</string>
+ <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="1827672399438062140">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> መላክ ተሰርዞነበር"</string>
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"የዕውቂያ ውሂብ በመላክ ላይ"</string>
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"የዕውቂያ ውሂብ ወደ \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" በመላክ ላይ"</string>
<string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">" ላኪው፡\"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\" ለማስነሳት አልተቻለም"</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"በላክ ጊዜ <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g> ስህተት ተከስቷል"</string>
<string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"የውሂብ ጎታ መረጃ ለማግኘት አልተሳካም"</string>
- <!-- outdated translation 754734132189369094 --> <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"መላክ የሚችል ዕውቂያ የለም። በእርግጥ ስልክዎ ላይ ዕውቂያዎች ካልዎ፣ በአንዳንድ የውሂብ አቅራቢዎች ሁሉም ዕውቂያዎች ወደ ውጭ እንዳይላኩ ሊከለክሉ ይችላሉ።"</string>
- <!-- outdated translation 754734132189369094 --> <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"መላክ የሚችል ዕውቂያ የለም። በእርግጥ ስልክዎ ላይ ዕውቂያዎች ካልዎ፣ በአንዳንድ የውሂብ አቅራቢዎች ሁሉም ዕውቂያዎች ወደ ውጭ እንዳይላኩ ሊከለክሉ ይችላሉ።"</string>
+ <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"መላክ የሚችሉ ዕውቂያዎች የሉም።በጡባዊዎ ላይ ዕውቂያዎች ካሉ፣ በውሂብ አቅራቢው ከጡባዊዎ ወደ ውጪ እንዳይላኩ ተከልክለው ሊሆን ይችላል።"</string>
+ <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"መላክ የሚችሉ ዕውቂያዎች የሉም።በስልክዎ ላይ ዕውቂያዎች ካሉ፣ በውሂብ አቅራቢው ከስልክዎ ወደ ውጪ እንዳይላኩ ተከልክለው ሊሆን ይችላል።"</string>
<string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"የvCard ፅሁፍ አዘጋጅ በትክክል አልተነሳም።"</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">" \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ፡<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g> መክፈት አልተቻለም"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> ከ <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> እውቂያዎች"</string>
- <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_title (5578683596010294836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (8560937090143057107) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_title (6516467140276768528) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1392976902396351957) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (7096533244663846810) -->
- <skip />
+ <string name="cancel_import_confirmation_title" msgid="5578683596010294836">"vCard አስመጣ በመሰረዝ ላይ"</string>
+ <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="8560937090143057107">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ማስመጣት ለመሰረዝ እርግጠኛ ነዎት?"</string>
+ <string name="cancel_export_confirmation_title" msgid="6516467140276768528">"vCard ላክበመሰረዝላይ"</string>
+ <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1392976902396351957">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> መላክ ለመሰረዝ እርግጠኛ ነዎት?"</string>
+ <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7096533244663846810">"vCard አስመጣ/ላክ ተስኗል"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"የዕውቂያዎችዎ ስሞች"</string>
<string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2 ሰከንድ ፋታ አክል"</string>
<string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"ጠብቅአክል"</string>
@@ -374,16 +348,15 @@
<string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"ይህን ምርጫ አስታውስ"</string>
<string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"ያልታወቀ"</string>
<string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"ምንም ውሂብ"</string>
- <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_description (3792792870662989100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_caption (4287306111861545753) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_button (8728754360205289059) -->
- <skip />
+ <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"ነባሪዎችን አጥራ"</string>
+ <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"ለዚህ እውቂያ ነባሪዎች አዘጋጅ፡"</string>
+ <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"አጥራ"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"መለያዎች"</string>
+ <!-- no translation found for menu_contacts_filter (2165153460860262501) -->
+ <skip />
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"አስመጣ/ላክ"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"ዕውቂያዎች አስመጣ/ላክ"</string>
- <!-- outdated translation 943789700636542260 --> <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"መጋሪያ"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"ዕውቂያ አጋራ"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"ዕውቂያበ በኩል አጋራ"</string>
<string name="share_error" msgid="4374508848981697170">"ይህ ዕውቂያ መጋራት አይችልም።"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"ስም"</string>
@@ -391,8 +364,7 @@
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"መስርያ ቤት"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"ድረ ገፅ"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"ዝግጅት"</string>
- <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
- <skip />
+ <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"ግንኙነት"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"ቡድኖች"</string>
<string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"H"</string>
<string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
@@ -406,8 +378,8 @@
<string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"ሌላሁሉም ዕውቂያዎች"</string>
<string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"ሁሉም እውቅያዎች"</string>
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"\'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' ከአሳምር ማስወገድ እንዲሁ ማንኛውም በተነጣጥል ያሉ ዕውቆችን ከአሳምር ያስወግዳል።"</string>
- <!-- outdated translation 4025734638492419713 --> <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"ስልክ- ብቻ(ያልሰመረ)"</string>
- <!-- outdated translation 4025734638492419713 --> <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"ስልክ- ብቻ(ያልሰመረ)"</string>
+ <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"ጡባዊ- ብቻ፣ያልሰመረ"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"ስልክ- ብቻ፣ያልሰመረ"</string>
<string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"ጥሪ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">" መነሻጥሪ"</string>
<string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"ተንቀሳቃሽ ስልክ ጥሪ"</string>
@@ -503,21 +475,12 @@
<string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"እውቅያዎችዎን ይፈልጉ"</string>
<string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"ለሁሉም እውቂያዎች ፈልግ"</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"ፎቶ አንሳ"</string>
- <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
- <skip />
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"አዲስ ፎቶ አንሳ"</string>
<string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"ፎቶ ከሥነ ጥበብ ማዕከል ምረጥ"</string>
- <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
- <skip />
- <!-- unknown placeholder BREAK_0 in locale_change_in_progress -->
- <skip />
- <!-- no translation found for locale_change_in_progress (7583992153091537467) -->
- <skip />
- <!-- unknown placeholder BREAK_0 in upgrade_in_progress -->
- <skip />
- <!-- no translation found for upgrade_in_progress (474511436863451061) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory (6153384328042175667) -->
- <skip />
+ <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"ከማዕከለ ስእላት አዲስ ፎቶ ምረጥ"</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"የቋንቋ ለውጥ ለማንፀባረቅ የዕውቂያ ዝርዝር ዘምኗል።"</string>
+ <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"የዕውቂያ ዝርዝር ዘምኗል"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"ዕውቂያዎች በአልቅ ሂደት ውስጥ ናቸው።"\n\n" የአልቁ ሂደት ወደ <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g>Mb አካባቢ የውስጥ ማከማቻ ይጠይቃል።"\n\n" ከሚከተሉት አማራጮች አንዱን ምረጥ፡"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"አንዳንድ ትግበራዎችን አለመጫን"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"አልቅ ድጋሚ ሞክር"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"በመፈለግ ላይ..."</string>
@@ -530,8 +493,7 @@
<item quantity="other" msgid="4608837420986126229">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተቀባዮች ተመርጠዋል"</item>
</plurals>
<string name="no_contacts_selected" msgid="5877803471037324613">"ምንም እውቂያዎች አልተመረጡም."</string>
- <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
- <skip />
+ <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"ሌላ መስክ አክል"</string>
<!-- no translation found for add_phone (4421904942555210013) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_email (175079666329862215) -->
@@ -557,82 +519,54 @@
<item quantity="other" msgid="425683718017380845">"ከ<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> ምንጮች የተዋሃደ"</item>
</plurals>
<string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"ሌላ"</string>
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
- <skip />
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"ዕውቂያዎችን አገናኝ"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"የአሁኑ ዕውቂያ ከተመረጠው ዕውቂያ ጋር ይገናኝ?"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"የተመረጡ ዕውቂያዎችን አርትዕ"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"የተመረጠው ዕውቂያ ወደ አርትዕ ይቀየር? እስከ አሁን ያስገቡት መረጃ ይገለበጣል።"</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"ወደ ዕውቂያዎቼ ቅዳ"</string>
- <!-- no translation found for contact_directory_description (683398073603909119) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
- <skip />
+ <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ማውጫ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"ሁሉንም ዕውቂያዎቸ በመፈለግ ላይ"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">" ማውጫ"</string>
<string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"እውቅያዎች"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"የግል ቅጂ መፍጠር"</string>
<string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"ዕውቂያ ዝርዝር ምረጥ"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"ሁሉም እውቅያዎች"</string>
- <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
- <skip />
+ <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"ኮከብ የተደረገባቸው"</string>
+ <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"ብጁ"</string>
<string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"አብጅ..."</string>
- <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
- <skip />
+ <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"ዕውቂያዎች ከስልክ ቁጥሮቻቸው ጋር"</string>
+ <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"እውቅያ"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"ብጁ ዕይታ በይን"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ቅንብሮች"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"ቅንብሮች"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"ማሳያ አማራጮች"</string>
- <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
+ <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"ዕውቂያዎች አግኝ"</string>
+ <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"ስልክ ቁጥር:"</string>
+ <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"ወደ ዕውቂያዎች አክል"</string>
+ <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ዝጋ"</string>
+ <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"ዓመት አስገባ"</string>
+ <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"እውቅያ"</string>
+ <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"በመስቀል ላይ …"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"አዲስ ዕውቂያ ፍጠር"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"ወደ መለያ ግባ"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"ከፋይል ዕውቂያዎች አስመጣ"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"አዲስ ቡድን ፍጠር"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[አዲስ ቡድን ፍጠር]"</string>
+ <string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"ቡድን እንደገና ሰይም"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"ቡድን ሰርዝ"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"\'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\' ቡድን ለመሰረዝ በእርግጥ ይፈልጋሉ? (ዕውቂያዎችራሳቸው አይሰረዙም።)"</string>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"እባክዎ ሌላ ዕውቂያ ከመቀላቀልዎ በፊት የዕውቂያ ስም ያስገቡ።"</string>
+ <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"የተገናኙ ዕውቂያዎች"</string>
+ <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ፅሁፍ ገልብጧል"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"ለውጦች አስወግድ"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"ለውጦችዎን ማስወገድ ይፈልጋሉ?"</string>
+ <string name="discard" msgid="1234315037371251414">"አስወግድ"</string>
+ <!-- no translation found for call_type_and_date (1766269584078149149) -->
<skip />
- <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contacts_unavailable_create_contact (7014525713871959208) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contacts_unavailable_add_account (7911101713860139754) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (4456440183590517471) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for create_group_dialog_title (6874527142828424475) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for create_group_item_label (5218022006186243310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for rename_group_dialog_title (3765299704290513289) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for delete_group_dialog_title (7368429698398624427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for delete_group_dialog_message (295063284548750881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_join_with_empty_contact (5015189525953438968) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for indicator_joined_contact (3321049349627022128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_text_copied (5143776250008541719) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
<skip />
</resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index a810508..d147673 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"تطبيقات Android المركزية"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"الهاتف"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"أشخاص"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"جهات الاتصال"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"الاتصال بـ"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"طلب مباشر"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"إرسال رسالة لجهة الاتصال"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"تحديد كبريد إلكتروني افتراضي"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"فصل"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"إعادة تسمية المجموعة"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"حذف المجموعة"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"جديد"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"الإعدادات الافتراضية لجهة الاتصال هذه:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"محو"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"الحسابات"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"جهات الاتصال التي يتم عرضها"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"استيراد/تصدير"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"استيراد/تصدير جهات الاتصال"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"مشاركة جهة الاتصال"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[إنشاء مجموعة جديدة]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"إعادة تسمية المجموعة"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"حذف المجموعة"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"هل تريد بالتأكيد حذف المجموعة \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"؟ (لن يتم حذف جهات الاتصال نفسها)."</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"الرجاء إدخال اسم جهة الاتصال قبل الانضمام إلى جهة اتصال أخرى."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"جهة الاتصال منضمة"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"إلغاء التغييرات"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"هل تريد إلغاء تغييراتك؟"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"إلغاء"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index f89fd42..5a43437 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Основни приложения на Android"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Телефон"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Хора"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Контакт"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Директно набиране"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Изпращaне на SMS на контакт"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Да бъде основен имейл"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Разделяне"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Преименуване на групата"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Изтриване на групата"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Нов"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Данни, зададени за този контакт:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Изчистване"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Профили"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Контакти за показване"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Импортиране/Експортиране"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Импортиране/Експортиране на контакти"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Споделяне на контакта"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Създаване на нова група]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Преименуване на групата"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Изтриване на групата"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Наистина ли искате да изтриете групата „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Самите контакти няма да бъдат изтрити.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Моля, въведете името на контакта преди сливането му с друг."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Слят контакт"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Отхвърляне на промените"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Искате ли да отхвърлите направените от вас промени?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Отхвърляне"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index a8d1ec5..48234c3 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Aplicacions bàsiques d\'Android"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telèfon"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Persones"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactes"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contacte"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Marcatge directe"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Envia un SMS al contacte"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Converteix-lo en correu electrònic predeterminat"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separa"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Canvia el nom del grup"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Suprimeix el grup"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nou"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Valors predeterminats per a aquest contacte:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Esborra"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Comptes"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contactes per mostrar"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importa/Exporta"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Importació/Exportació de contactes"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Comparteix el contacte"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Crea un grup nou]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Canvi del nom del grup"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Supressió d\'un grup"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Estàs segur que vols suprimir el grup \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Els contactes en si no se suprimiran.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Introdueix el nom del contacte abans d\'unir-lo a un altre contacte."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"S\'ha unit el contacte"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Descarta els canvis"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Vols descartar els canvis?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Descarta"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 97efdb2..ac2890c 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Lidé"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakty"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Přímé vytáčení"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Odeslat zprávu kontaktu"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Nastavit jako výchozí e-mail"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Oddělit"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Přejmenovat skupinu"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Smazat skupinu"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nový"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Výchozí nastavení kontaktu:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Vymazat"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Účty"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakty k zobrazení"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importovat/Exportovat"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Importovat nebo exportovat kontakty"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Sdílet kontakt"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Vytvořit novou skupinu]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Přejmenovat skupinu"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Smazat skupinu"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Opravdu chcete smazat skupinu <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Samotné kontakty smazány nebudou.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Před spojením s jiným kontaktem je třeba zadat jméno kontaktu."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Připojený kontakt"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Zrušit změny"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Opravdu chcete změny zrušit?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Zrušit"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index f8aa21b..f28bf48 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android-kerneprogrammer"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Personer"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakter"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direkte opkald"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Send sms til kontakt"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Benyt e-mail som standard"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Opdel"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Omdøb gruppe"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Slet gruppe"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Ny"</string>
@@ -288,7 +289,7 @@
<string name="call_disambig_title" msgid="1911302597959335178">"Ring ved hjælp af"</string>
<string name="sms_disambig_title" msgid="4675399294513152364">"Send sms ved hjælp af"</string>
<string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Husk dette valg"</string>
- <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Der blev ikke fundet noget program til denne handling"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Der blev ikke fundet nogen applikation til denne handling"</string>
<string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Husk dette valg"</string>
<string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Ukendte"</string>
<string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Ingen data"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Standardindstillinger for denne kontakt:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Ryd"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Konti"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontaktpersoner, der skal vises"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Import/eksport"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Importer/eksporter kontakter"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Del kontaktperson"</string>
@@ -422,7 +424,7 @@
<string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Listen over kontaktpersoner opdateres for at afspejle det nye sprog."</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Listen over kontaktpersoner opdateres."</string>
<string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Kontaktpersoner opgraderes."\n\n" Opgraderingsprocessen kræver ca. <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Mb intern hukommelse."\n\n"Vælg én af følgende muligheder:"</string>
- <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Afinstaller nogle programmer"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Afinstaller nogle applikationer"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Prøv at opgradere igen"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"Søger ..."</string>
<string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Vis valgte"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Opret en ny gruppe]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Omdøb gruppe"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Slet gruppe"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Er du sikker på, at du vil slette gruppen \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Selve kontakterne vil ikke blive slettet)."</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Indtast kontaktpersonens navn, før du forbinder med en anden kontakt."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Samlet kontaktperson"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Kasser ændringer"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Er du sikker på, at du vil kassere dine ændringer?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Kasser"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index ff1e7e0..584a06e 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Kontakte"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakte"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direktwahl"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Textnachricht an Kontakt"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Standard-E-Mail festlegen"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Teilen"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Gruppe umbenennen"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Gruppe löschen"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Neu"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Festgelegte Standardeinst. für Kontakt:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Zurücksetzen"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Konten"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakte zum Anzeigen"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importieren/Exportieren"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Kontakte importieren/exportieren"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Kontakt weitergeben"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Neue Gruppe erstellen]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Gruppe umbenennen"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Gruppe löschen"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Soll die Gruppe \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" wirklich gelöscht werden? Die Kontakte selbst werden nicht gelöscht."</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Geben Sie bitte einen Namen für den Kontakt ein, bevor Sie ihn mit einem anderen Kontakt zusammenführen."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Zusammengeführter Kontakt"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Änderungen verwerfen"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Möchten Sie Ihre Änderungen wirklich verwerfen?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Verwerfen"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 94dc42d..f6d5bb0 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Βασικές εφαρμογές Android"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Τηλέφωνο"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Άτομα"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Επαφές"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Επαφή"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Άμεση κλήση"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Αποστολή μηνύματος κειμένου σε επαφή"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Ορισμός διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ως προεπιλογή"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Διαχωρισμός"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Μετονομασία ομάδας"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Διαγραφή ομάδας"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Νέα"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Προεπιλογές για αυτήν την επαφή:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Εκκαθάριση"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Λογαριασμοί"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Επαφές για εμφάνιση"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Εισαγωγή/Εξαγωγή"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Εισαγωγή/Εξαγωγή επαφών"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Κοινή χρήση επαφής"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Δημιουργία νέας ομάδας]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Μετονομασία ομάδας"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Διαγραφή ομάδας"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την ομάδα \'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\'; (Οι επαφές δεν θα διαγραφούν)."</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Προτού συνδεθείτε με κάποια άλλη επαφή, εισαγάγετε το όνομα της επαφής."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Συνδεδεμένη επαφή"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Απόρριψη αλλαγών"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Θέλετε να απορριφθούν οι αλλαγές σας;"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Απόρριψη"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index c646956..3080b9c 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Phone"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"People"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contact"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direct dial"</string>
@@ -48,6 +47,7 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Text contact"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Make default email"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separate"</string>
+ <string name="menu_editGroup" msgid="8311763560942217614">"Edit group"</string>
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Rename group"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Delete group"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"New"</string>
@@ -296,6 +296,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Defaults set for this contact:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Clear"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Accounts"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contacts to display"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Import/Export"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Import/Export contacts"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Share contact"</string>
@@ -489,6 +490,10 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Create new group]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Rename group"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Delete group"</string>
+ <plurals name="num_groups_in_account">
+ <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 group"</item>
+ <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groups"</item>
+ </plurals>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Are you sure that you want to delete the group \'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\'? (Contacts themselves will not be deleted.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Please enter contact name before joining with another contact."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Joined contact"</string>
@@ -496,4 +501,6 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Discard changes"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Do you want to discard your changes?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Discard"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="profile_display_name" msgid="4179677761341328409">"My profile"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 63f2fbf..154b6cd 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Aplicaciones del núcleo de Android"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Teléfono"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Personas"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactos"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contacto"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Marcado directo"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Enviar texto al contacto"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Crear correo electrónico predeterminado"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separar"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Renombrar grupo"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Eliminar grupo"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nuevo"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Configuraciones predeterminadas establecidas para este contacto:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Borrar"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Cuentas"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contactos para mostrar"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importar/Exportar"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Importar/Exportar contactos"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Compartir contacto"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Crear grupo nuevo]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Renombrar grupo"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Eliminar grupo"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"¿Estás seguro de que deseas eliminar el grupo \'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\'? (Los contactos no se eliminarán)."</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Ingresa el nombre de contacto antes de unirlo con otro contacto."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Contacto que se unió"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Descartar cambios"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"¿Deseas descartar las modificaciones?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Descartar"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index f14f166..00e1ba8 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Aplicaciones básicas"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Teléfono"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Contactos"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactos"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contacto"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Llamada directa"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Enviar SMS al contacto"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Establecer como dirección de email predeterminada"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Dividir"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Cambiar el nombre del grupo"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Eliminar grupo"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nuevo"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Valores predeterminados de este contacto:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Borrar"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Cuentas"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contactos para mostrar"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importar/exportar"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Importar/exportar contactos"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Compartir contacto"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Crear grupo nuevo]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Cambiar el nombre del grupo"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Eliminar grupo"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"¿Estás seguro de que deseas eliminar el grupo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Los contactos no se eliminarán)."</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Para agrupar el contacto, debes introducir el nombre del otro contacto."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Contacto añadido"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Descartar cambios"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"¿Quieres descartar los cambios?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Descartar"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index bca4864..64bd534 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"برنامه های Android Core"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"تلفن"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"افراد"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"مخاطبین"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"مخاطب"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"شماره گیری مستقیم"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ارسال متن به مخاطب"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"تنظیم به عنوان ایمیل پیش فرض"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"تفکیک"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"تغییر نام گروه"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"حذف گروه"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"جدید"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"پیش فرض های تنظیم شده برای این مخاطب:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"پاک کردن"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"حساب ها"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"مخاطبین جهت نمایش"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"وارد کردن/صادر کردن"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"وارد کردن/صادر کردن مخاطبین"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"اشتراک گذاری مخاطب"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[ایجاد گروه جدید]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"تغییر نام گروه"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"حذف گروه"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"مطمئنید می خواهید گروه \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" حذف شود؟ (مخاطبین خودشان حذف نخواهند شد.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"لطفاً قبل از پیوستن به مخاطب دیگری نام مخاطب را وارد کنید."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"مخاطب ملحق شده"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"صرفنظر از تغییرات"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"آیا می خواهید از تغییرات خود صرفنظر کنید؟"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"صرفنظر"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index dd10c04..4bf6e8a 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Androidin ydinsovellukset"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Puhelin"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Henkilöt"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Yhteystiedot"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Yhteystieto"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Puhelu"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Lähetä tekstiviesti yhteystiedolle"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Aseta oletussähköpostiosoitteeksi"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Erota"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Nimeä ryhmä uudelleen"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Poista ryhmä"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Uusi"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Tämän yhteystiedon oletukset:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Tyhjennä"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Tilit"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Näytettävät yhteystiedot"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Tuo/Vie"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Tuo/Vie yhteystietoja"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Jaa yhteystiedot"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Luo uusi ryhmä]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Nimeä ryhmä uudelleen"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Poista ryhmä"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Haluatko varmasti poistaa ryhmän <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Ryhmään kuuluvia yhteystietoja ei poisteta.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Anna yhteystiedon nimi ennen kuin liität sen toisiin yhteystietoihin."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Yhdistetyt yhteystiedot"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Hylkää muutokset"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Haluatko hylätä tekemäsi muutokset?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Hylkää"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 97aa734..f02cc85 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Applications de base Android"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Téléphone"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Contacts"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contact"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Raccourci appel"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Envoyer un SMS au contact"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"E-mail par défaut"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Séparer"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Renommer le groupe"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Supprimer le groupe"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nouveau"</string>
@@ -166,12 +167,12 @@
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contacts de carte SIM"</string>
<string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Vous n\'avez aucun contact à afficher. Si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes."</string>
<string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Vous n\'avez aucun contact à afficher."</string>
- <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@2e8f4fb3) -->
- <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@42b988a6) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:560 in java.io.StringReader@71f6f0bf) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:567 in java.io.StringReader@b37c60d) -->
<string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>
<string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SIM ou SD."\n</li></string>
- <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@22ba6c83) -->
- <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@7d2a1e44) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:565 in java.io.StringReader@7aab853b) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /b read: font (position:END_TAG </font>@1:571 in java.io.StringReader@12b82368) -->
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>", puis sur :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts vers la tablette ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier les paramètres de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Vous n\'avez aucun contact à afficher (si vous venez d\'ajouter un compte, la synchronisation des contacts peut prendre quelques minutes)."\n\n"Pour ajouter des contacts, appuyez sur "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" et sélectionnez :"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Comptes"</b></font>" pour ajouter ou configurer un compte dont vous pourrez synchroniser les contacts sur le téléphone ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Options d\'affichage"</b></font>" pour modifier le paramètre de visibilité des contacts ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nouveau contact"</b></font>" pour créer un contact ;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Exporter"</b></font>" pour importer des contacts depuis votre carte SD."\n</li></string>
<string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Vous ne disposez d\'aucun favoris."\n\n"Pour ajouter un contact à la liste de favoris :"\n\n" "<li>"Appuyez sur l\'onglet "<b>"Contacts"</b>"."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur le contact à ajouter à vos favoris."\n</li>" "\n<li>"Appuyez sur l\'étoile en regard du nom du contact."\n</li></string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Valeurs par défaut de ce contact :"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Effacer"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Comptes"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contacts à afficher"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importer/Exporter"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Importer/Exporter les contacts"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Partager le contact"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Créer un groupe]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Renommer le groupe"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Supprimer le groupe"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Voulez-vous vraiment supprimer le groupe \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" ? Vos contacts ne seront pas supprimés."</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Veuillez saisir le nom de ce contact avant de l\'associer à un autre."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Contact associé"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Supprimer les modifications"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Voulez-vous vraiment supprimer vos modifications ?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Supprimer"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g> "</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 353cc9e..17980a1 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Matične aplikacije za Android"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Osobe"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakti"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Izravan poziv"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Poruka kontaktu"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Učini zadanom e-poštom"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Zasebno"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Preimenovanje grupe"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Izbriši grupu"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Novo"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Zadane postavke za ovaj kontakt:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Očisti"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Računi"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakti za prikaz"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Uvoz/izvoz"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Uvoz//Izvoz kontakata"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Dijeli kontakt"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Izradi novu grupu]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Preimenovanje grupe"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Izbriši grupu"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Jeste li sigurni da želite izbrisati grupu \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Sami kontakti neće biti izbrisani.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Unesite ime kontakta prije pridruživanja drugom kontaktu."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Pridruženi kontakt"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Odbaci promjene"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Zaista želite odbaciti promjene?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Odbaci"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 6e43ba9..97874af 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Alap Android-alkalmazások"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Személyek"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Címtár"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Névjegy"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Közvetlen tárcsázás"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS küldése ismerősnek"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Legyen ez az alapértelmezett e-mail cím"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Szétválasztás"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Csoport átnevezése"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Csoport törlése"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Új"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"A névjegy alapbeállításai:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Törlés"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Fiókok"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Megjelenítendő névjegyek"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importálás/exportálás"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Névjegyek importálása/exportálása"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Névjegy megosztása"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Új csoport létrehozása]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Csoport átnevezése"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Csoport törlése"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Biztosan törölni szeretné a(z) \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" csoportot? (Maguk a névjegyek nem kerülnek törlésre.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Kérjük, adja meg az ismerős nevét, mielőtt összekapcsolná egy másik ismerősével."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Összekapcsolt névjegy"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Módosítások elvetése"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Biztosan elveti a módosításokat?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Elvetés"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index bd549d0..82032fa 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Aplikasi Inti Android"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telepon"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Orang"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kenalan"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kenalan"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Panggilan langsung"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS kenalan"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Jadikan email bawaan"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Pisahkan"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Ganti nama grup"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Hapus grup"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Baru"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Bawaan disetel untuk kenalan ini:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Hapus"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Akun"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kenalan untuk ditampilkan"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Impor/Ekspor"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Impor/Ekspor kenalan"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Berbagi kenalan"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Buat grup baru]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Ganti nama grup"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Hapus grup"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Anda yakin ingin menghapus grup \'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\'? (Data kenalan tidak akan dihapus.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Masukkan nama kenalan sebelum bergabung dengan kenalan lain."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Kenalan yang bergabung"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Singkirkan perubahan"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Apakah Anda ingin menyingkirkan perubahan?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Singkirkan"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index d388bac..ecb37a2 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefono"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Persone"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contatti"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contatto"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Composizione diretta"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Invia SMS"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Rendi ind. email predefinito"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separa"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Rinomina gruppo"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Elimina gruppo"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nuovo"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Impostazioni predefinite per il contatto:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Cancella"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Account"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contatti da visualizzare"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importa/esporta"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Importa/esporta contatti"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Condividi contatto"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Crea nuovo gruppo]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Rinomina gruppo"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Elimina gruppo"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Eliminare il gruppo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? I contatti non verranno eliminati."</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Inserisci il nome del contatto prima di unirlo a un altro contatto."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Contatto unito"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Ignora modifiche"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Ignorare le modifiche?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Ignora"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g> "</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index b526779..5d05ac4 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"טלפון"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"אנשים"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"אנשי קשר"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"איש קשר"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"חיוג ישיר"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"שלח הודעת טקסט לאיש קשר"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"הגדר דוא\"ל כברירת מחדל"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"הפרד"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"שנה את שם הקבוצה"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"מחק את הקבוצה"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"חדש"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"ברירות מחדל שהוגדרו לאיש קשר זה:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"נקה"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"חשבונות"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"אנשי קשר להצגה"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"ייבוא/ייצוא"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"ייבא/יצא אנשי קשר"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"שתף איש קשר"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[צור קבוצה חדשה]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"שנה שם קבוצה"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"מחק קבוצה"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקבוצה \'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\'? (אנשי הקשר עצמם לא יימחקו)."</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"הזן שם של איש קשר לפני צירוף לאיש קשר אחר."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"איש קשר מצורף"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"מחק שינויים"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"האם אתה רוצה למחוק את השינויים?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"מחק"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 67fb93b..5c07422 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"電話"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"ユーザー"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"連絡先"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"連絡先"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"直接発信"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"連絡先にSMS"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"既定のメールに設定"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"分割"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"グループ名を変更"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"グループを削除"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"新規"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"この連絡先に初期設定されている項目:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"消去"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"アカウント"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"表示する連絡先"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"インポート/エクスポート"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"連絡先のインポート/エクスポート"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"連絡先を共有"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[新しいグループを作成]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"グループ名の変更"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"グループの削除"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"グループ「<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>」を削除してもよろしいですか？（連絡先自体は削除されません）"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"別の連絡先と統合する前に連絡先の名前を入力してください。"</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"統合された連絡先"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"変更を破棄"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"変更を破棄してもよろしいですか？"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"破棄"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 39d5759..f2fb1ee 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core 애플리케이션"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"휴대전화"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"인물"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"주소록"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"연락처"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"바로 전화 걸기"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"연락처에 문자 보내기"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"기본 이메일로 설정"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"분리"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"그룹 이름 변경"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"그룹 삭제"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"새 연락처"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"연락처의 기본 설정:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"지우기"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"계정"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"표시할 주소록"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"가져오기/내보내기"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"연락처 가져오기/내보내기"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"연락처 공유"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[새 그룹 만들기]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"그룹 이름 변경"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"그룹 삭제"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"\'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\' 그룹을 삭제하시겠습니까? (연락처는 삭제되지 않음)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"다른 연락처와 통합하기 전에 통합할 연락처 이름을 입력하세요."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"통합된 연락처"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"변경사항 취소"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"변경사항을 취소하시겠습니까?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"취소"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g> "</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 1118359..171f469 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Pagrindinės „Android“ programos"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefonas"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Žmonės"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Adresinė"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Adresatas"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Tiesioginis numerio rinkimas"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Siųsti pranešimą adresatui"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Padaryti numatytuoju el. paštu"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Atskiras"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Pervardyti grupę"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Ištrinti grupę"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Naujas"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Šiam kontaktui nustatyti numatyt. nust.:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Išvalyti"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Paskyros"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Pateiktini kontaktai"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importuoti / eksportuoti"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Importuoti / eksportuoti adresatus"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Bendrinti kontaktą"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Sukurti naują grupę]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Pervardyti grupę"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Ištrinti grupę"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Ar tikrai norite ištrinti „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“ grupę? (Kontaktai nebus ištrinti.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Prieš prisijungdami prie kito kontakto, įveskite kontakto vardą."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Prijungtas kontaktas"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Atmesti pakeitimus"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Ar tikrai norite atmesti pakeitimus?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Atmesti"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 2460ffc..7c5d3bc 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Tālrunis"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"People"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktpersonas"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontaktpersona"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Tiešais zvans"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Sūtīt īsziņu kontaktpersonai"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Iestatīt kā noklusējuma e-pasta adresi"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Sadalīt"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Pārdēvēt grupu"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Dzēst grupu"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Jauns"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Noklusējuma iestat. šai kontaktpersonai:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Notīrīt"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Konti"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Attēlojamās kontaktpersonas"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importēt/eksportēt"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Kontaktpersonu importēšana/eksportēšana"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Kopīgot kontaktpersonu"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Izveidot jaunu grupu]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Grupas pārdēvēšana"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Grupas dzēšana"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Vai tiešām vēlaties dzēst grupu <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Kontaktpersonas netiks dzēstas.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Lūdzu, ievadiet kontaktpersonas vārdu, pirms apvienojat to ar citu kontaktpersonu."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Apvienotā kontaktpersona"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Atmest izmaiņas"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Vai vēlaties atmest izmaiņas?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Atmest"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 7b4218d..93c6d31 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -16,23 +16,18 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for sharedUserLabel (7965035505237135241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for launcherDialer (8636288196618486553) -->
- <skip />
+ <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Apl Teras Android"</string>
+ <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
<!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
<skip />
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kenalan"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kenalan"</string>
- <!-- no translation found for shortcutDialContact (746622101599186779) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shortcutMessageContact (2460337253595976198) -->
- <skip />
+ <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Dail terus"</string>
+ <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Mesej langsung"</string>
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Pilih pintasan kenalan"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Pilih nombor untuk memanggil"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Pilih nombor untuk menghantar mesej"</string>
- <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
- <skip />
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Pilih kenalan"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Dibintangkan"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Kerap"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Kegemaran"</string>
@@ -49,153 +44,122 @@
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Alih keluar daripada kegemaran"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="3452858480713561396">"Edit kenalan"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="1916555454274101750">"Padam kenalan"</string>
- <!-- no translation found for menu_call (3992595586042260618) -->
+ <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Panggil kenalan"</string>
+ <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS kepada kenalan"</string>
+ <string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Jadikan e-mel lalai"</string>
+ <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Asingkan"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
<skip />
- <!-- no translation found for menu_sendSMS (5535886767547006515) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_makeDefaultEmail (2599044610375789994) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_splitAggregate (8368636463748691868) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_renameGroup (2798886925154156075) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_deleteGroup (644571524292675446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (8887818026717394343) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for splitConfirmation_title (6716467920283502570) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for splitConfirmation (1150797297503944823) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_joinAggregate (5027981918265667970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for titleJoinContactDataWith (7684875775798635354) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for blurbJoinContactDataWith (995870557595050304) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for showAllContactsJoinItem (2189695051430392383) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for separatorJoinAggregateSuggestions (2831414448851313345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for separatorJoinAggregateAll (7939932265026181043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (7208148163607047389) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_contactOptions (1957061455705020617) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contactOptionsTitle (8259347644090700915) -->
- <skip />
+ <string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Namakan semula kumpulan"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Padam kumpulan"</string>
+ <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Baru"</string>
+ <string name="splitConfirmation_title" msgid="6716467920283502570">"Pisahkan Kenalan"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="1150797297503944823">"Adakah anda pasti mahu mengasingkan kenalan tunggal ini kepada berbilang kenalan: bagi setiap set maklumat kenalan yang telah disertakan padanya?"</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Sertai"</string>
+ <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Gabungkan kenalan"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="995870557595050304">"Pilih kenalan yang anda mahu gabungkan dengan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Tunjukkan semua kenalan"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Kenalan cadangan"</string>
+ <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Semua kenalan"</string>
+ <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kenalan digabungkan"</string>
+ <string name="menu_contactOptions" msgid="1957061455705020617">"Pilihan"</string>
+ <string name="contactOptionsTitle" msgid="8259347644090700915">"Pilihan"</string>
<string name="deleteConfirmation_title" msgid="6394309508930335204">"Padam"</string>
- <!-- no translation found for readOnlyContactWarning (1390849295342594265) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for readOnlyContactDeleteConfirmation (2137170726670196909) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for multipleContactDeleteConfirmation (938900978442960800) -->
- <skip />
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="1390849295342594265">"Anda tidak boleh memadamkan kenalan daripada akaun baca sahaja tetapi anda boleh menyembunyikannya dalam senarai kenalan anda."</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Kenalan ini mengandungi maklumat daripada berbilang akaun. Maklumat daripada akaun baca sahaja akan disembunyikan dalam senarai kenalan anda, dan bukannya dipadamkan."</string>
+ <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Pemadaman kenalan ini akan turut memadamkan maklumat daripada berbilang akaun."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Kenalan ini akan dipadamkan."</string>
<string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Selesai"</string>
- <!-- outdated translation 2174577548513895144 --> <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Berbalik"</string>
+ <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Batal"</string>
<string name="editContact_title_edit" msgid="7678695190666836093">"Edit kenalan"</string>
<string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Kenalan baru"</string>
<string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetik"</string>
<string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Nota"</string>
- <!-- no translation found for label_sip_address (124073911714324974) -->
- <skip />
+ <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Panggilan internet"</string>
<string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Nada dering"</string>
<string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Nama fonetik"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Syarikat"</string>
- <!-- outdated translation 7662602222400641187 --> <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Kedudukan"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Tajuk"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="5816991830260044593">"Kenalan tidak wujud."</string>
<string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Wujudkan kenalan baru"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mel"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
- <!-- outdated translation 1618078212734693682 --> <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Alamat pos"</string>
+ <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Alamat"</string>
<string-array name="otherLabels">
<item msgid="8287841928119937597">"Organisasi"</item>
<item msgid="7196592230748086755">"Nota"</item>
</string-array>
- <!-- outdated translation 431331662154342581 --> <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tidak ada gambar yang tersedia pada telefon."</string>
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tiada gambar yang tersedia pada tablet."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Tidak ada gambar yang tersedia pada telefon."</string>
- <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
- <skip />
+ <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Foto kenalan"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Label nama peribadi"</string>
- <!-- no translation found for menu_displayGroup (5655505437727616553) -->
- <skip />
+ <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Pilihan paparan"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Hantar panggilan terus ke peti suara"</string>
<string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Lalai"</string>
- <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
- <skip />
+ <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Alih keluar foto"</string>
<string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Tiada kenalan."</string>
<!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
<skip />
- <!-- no translation found for noMatchingContacts (4266283206853990471) -->
- <skip />
+ <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Tiada kenalan yang sepadan ditemui."</string>
<string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Tiada kenalan dengan nombor telefon."</string>
- <!-- no translation found for showFilterPhones (4184858075465653970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for showFilterPhonesDescrip (6644443248815191067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for headerContactGroups (2426134991932503843) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for groupDescrip:other (3507881585720628389) -->
- <!-- no translation found for groupDescripPhones:other (3816047547470490208) -->
- <!-- no translation found for savingContact (4075751076741924939) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for savingDisplayGroups (2133152192716475939) -->
- <skip />
+ <string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Hanya kenalan dengan telefon"</string>
+ <string name="showFilterPhonesDescrip" msgid="6644443248815191067">"Paparkan kenalan yang mempunyai nombor telefon sahaja"</string>
+ <string name="headerContactGroups" msgid="2426134991932503843">"Pilih kenalan untuk dipaparkan"</string>
+ <plurals name="groupDescrip">
+ <item quantity="other" msgid="3507881585720628389">"(<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kenalan)"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="groupDescripPhones">
+ <item quantity="other" msgid="3816047547470490208">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kenalan, <xliff:g id="COUNTWITHPHONES">%2$d</xliff:g> dengan telefon"</item>
+ </plurals>
+ <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Simpan kenalan..."</string>
+ <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Menyimpan pilihan paparan..."</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kenalan disimpan."</string>
- <!-- no translation found for contactSavedErrorToast (9189098776225004666) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:one (3015357862286673986) -->
- <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
- <!-- no translation found for listTotalPhoneContactsZero (6968813857632984319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listTotalAllContacts:one (3405747744700823280) -->
- <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (3578469907265375314) -->
- <!-- no translation found for listTotalAllContactsZero (1889349925514589304) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (4058252141420128998) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (5391630590684099117) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (5448979458248027615) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listFoundAllContacts:one (5517063038754171134) -->
- <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
- <!-- no translation found for foundTooManyContacts (2548148047461758967) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listFoundAllContactsZero (777952841930508289) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for searchFoundContacts:one (4826918429708286628) -->
- <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
+ <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Ralat, tidak boleh menyimpan perubahan kenalan."</string>
+ <plurals name="listTotalPhoneContacts">
+ <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kenalan dengan nombor telefon"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kenalan dengan nombor telefon"</item>
+ </plurals>
+ <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Tiada kenalan dengan nombor telefon"</string>
+ <plurals name="listTotalAllContacts">
+ <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kenalan"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kenalan"</item>
+ </plurals>
+ <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="1889349925514589304">"Tiada kenalan"</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="4058252141420128998">"Tiada kenalan dapat dilihat"</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="5391630590684099117">"Tiada kenalan berbintang"</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Tiada kenalan dalam <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="listFoundAllContacts">
+ <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 ditemui"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemui"</item>
+ </plurals>
+ <string name="foundTooManyContacts" msgid="2548148047461758967">"lebih daripada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemui"</string>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="777952841930508289">"Tidak ditemui"</string>
+ <plurals name="searchFoundContacts">
+ <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 ditemui"</item>
+ <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemui"</item>
+ </plurals>
<string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kenalan"</string>
<!-- no translation found for contactsGroupsLabel (2841971472518003524) -->
<skip />
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Kegemaran"</string>
- <!-- no translation found for dialerIconLabel (6500826552823403796) -->
- <skip />
+ <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Log panggilan"</string>
<string name="liveFolderAll" msgid="4789010460767506206">"Semua kenalan"</string>
<string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"Kenalan yang dibintangkan"</string>
<string name="liveFolderPhone" msgid="3739376066610926780">"Kenalan dengan nombor telefon"</string>
- <!-- no translation found for menu_sendTextMessage (6937343460284499306) -->
- <skip />
+ <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Hantar mesej teks"</string>
<string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Panggil <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Edit nombor sebelum panggilan"</string>
<string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Tambah ke kenalan"</string>
<string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Alih keluar daripada log panggilan"</string>
<string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Padam bersih log panggilan"</string>
<string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Log panggilan kosong."</string>
- <!-- no translation found for clearCallLogConfirmation_title (718072843006222703) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for clearCallLogConfirmation (7625927669136267636) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for clearCallLogProgress_title (6870412675015656948) -->
- <skip />
+ <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="718072843006222703">"Padam bersih log panggilan"</string>
+ <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7625927669136267636">"Adakah anda pasti mahu memadam bersih log panggilan?"</string>
+ <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="6870412675015656948">"Mengosongkan log panggilan"</string>
<string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
- <!-- no translation found for meid (6210568493746275750) -->
- <skip />
+ <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
<string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Mel suara"</string>
<string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Tidak diketahui"</string>
<string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Nombor peribadi"</string>
@@ -204,30 +168,18 @@
<string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Dail untuk menambah panggilan"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Memuatkan dari kad SIM..."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kenalan kad SIM"</string>
- <!-- no translation found for noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut (801504710275614594) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noContactsHelpTextForCreateShortcut (3081286388667108335) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noContactsHelpText (6450346791169710787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noContactsHelpText (7633826236417884130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noContactsHelpTextWithSync (2364665535969139880) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noContactsHelpTextWithSync (3017521127042216243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noContactsNoSimHelpTextWithSync (6222739731808897565) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noContactsNoSimHelpTextWithSync (9040060730467973050) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for noFavoritesHelpText (3744655776704833277) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for liveFolder_all_label (5961411940473276616) -->
- <skip />
+ <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Anda tiada sebarang kenalan untuk dipaparkan. (Sekiranya anda baru sahaja menambah akaun, beberapa minit diperlukan untuk menyegerak kenalan.)"</string>
+ <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Anda tiada sebarang kenalan untuk dipaparkan."</string>
+ <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Anda tiada sebarang kenalan untuk dipaparkan."\n\n"Untuk menambah kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaun"</b></font>" untuk menambah atau mengkonfigurasikan akaun yang mempunyai kenalan yang anda boleh segerakkan ke tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari mula"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Eksport"</b></font>" untuk mengimport kenalan dari kad SIM atau kad SD anda"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Anda tiada sebarang kenalan untuk dipaparkan."\n\n"Untuk menambah kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaun"</b></font>" untuk menambah atau mengkonfigurasikan akaun yang mempunyai kenalan yang anda boleh segerakkan ke telefon"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari mula"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Eksport"</b></font>" untuk mengimport kenalan dari kad SIM atau kad SD anda"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Anda tiada sebarang kenalan untuk dipaparkan. (Jika anda baru sahaja menambah akaun, ia boleh mengambil masa beberapa minit untuk menyegerak kenalan.)"\n\n"Untuk menambah kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaun"</b></font>" untuk menambah atau mengkonfigurasikan akaun yang mempunyai kenalan yang anda boleh segerakkan ke tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Pilihan paparan"</b></font>" untuk menukar kenalan mana yang boleh dilihat"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari mula"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Eksport"</b></font>" untuk mengimport kenalan dari kad SIM atau kad SD anda"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Anda tiada sebarang kenalan untuk dipaparkan. (Jika anda baru sahaja menambah akaun, beberapa minit diperlukan untuk menyegerakkan kenalan.)"\n\n"Untuk menambah kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaun"</b></font>" untuk menambah atau mengkonfigurasikan akaun yang mempunyai kenalan yang anda boleh segerakkan ke telefon"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Pilihan paparan"</b></font>" untuk menukar kenalan mana yang dapat dilihat"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari mula"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Eksport"</b></font>" untuk mengimport kenalan dari kad SIM atau kad SD anda"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Anda tiada sebarang kenalan untuk dipaparkan."\n\n"Untuk menambah kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaun"</b></font>" untuk menambah atau mengkonfigurasikan akaun yang mempunyai kenalan yang anda boleh segerakkan ke tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari mula"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Eksport"</b></font>" untuk mengimport kenalan dari kad SD anda"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Anda tiada sebarang kenalan untuk dipaparkan."\n\n"Untuk menambah kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaun"</b></font>" untuk menambah atau mengkonfigurasikan akaun yang mempunyai kenalan yang anda boleh segerakkan ke telefon"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari mula"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Eksport"</b></font>" untuk mengimport kenalan dari kad SD anda"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Anda tiada sebarang kenalan untuk dipaparkan. (Jika anda baru sahaja menambah akaun, ia boleh mengambil masa beberapa minit untuk menyegerak kenalan.)"\n\n"Untuk menambah kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaun"</b></font>" untuk menambah atau mengkonfigurasikan akaun yang mempunyai kenalan yang anda boleh segerakkan ke tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Pilihan paparan"</b></font>" untuk menukar kenalan mana yang boleh dilihat"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari mula"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Eksport"</b></font>" untuk mengimport kenalan dari kad SD anda"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Anda tiada sebarang kenalan untuk dipaparkan. (Jika anda baru sahaja menambah akaun, beberapa minit diperlukan untuk menyegerakkan kenalan.)"\n\n"Untuk menambah kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaun"</b></font>" untuk menambah atau mengkonfigurasikan akaun yang mempunyai kenalan yang anda boleh segerakkan ke telefon"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Pilihan paparan"</b></font>" untuk menukar kenalan mana yang kelihatan"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari mula"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Import/Eksport"</b></font>" untuk mengimport kenalan dari kad SD anda"\n</li></string>
+ <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Anda tiada sebarang kegemaran."\n\n"Untuk menambah kenalan ke senarai kegemaran anda:"\n\n" "<li>"Sentuh tab "<b>"Kenalan"</b>\n</li>" "\n<li>"Sentuh kenalan yang anda mahu tambahkan ke kegemaran anda"\n</li>" "\n<li>"Sentuh bintang bersebelahan dengan nama kenalan itu"\n</li></string>
+ <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Semua kenalan"</string>
<string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Dibintangkan"</string>
<string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Telefon"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Gunakan pad kekunci nada sentuh"</string>
@@ -243,10 +195,8 @@
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Panggil semula"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Balas panggilan"</string>
<string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> saat"</string>
- <!-- no translation found for favoritesFrquentSeparator (8107518433381283736) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_contact_dlg_title (2896685845822146494) -->
- <skip />
+ <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="8107518433381283736">"Kerap dihubungi"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Tambah kenalan"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Tambah \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" kepada kenalan?"</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"satu"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"dua"</string>
@@ -260,449 +210,237 @@
<string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"bintang"</string>
<string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"sifar"</string>
<string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"paun"</string>
- <!-- no translation found for description_voicemail_button (3402506823655455591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_dial_button (1274091017188142646) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_delete_button (6263102114033407382) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_digits_edittext (8760207516497016437) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_contact_photo (3387458082667894062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_minus_button (387136707700230172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_plus_button (515164827856229880) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_sdcard_title (8543619259870877473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_sdcard_title (5911758680339949273) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_sdcard_message (1334170151822669976) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_sdcard_message (6019391476490445358) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for searching_vcard_title (4970508055399376813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_from_sim (3859272228033941659) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_from_sdcard (8668347930577565175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for export_to_sdcard (6092815580965201089) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for share_visible_contacts (890150378880783797) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_one_vcard_string (9059163467020328433) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_multiple_vcard_string (3810226492811062392) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_all_vcard_string (5518136113853448474) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for searching_vcard_message (996170203695743981) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for searching_vcard_message (6917522333561434546) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_title (6957414493948497249) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_title (3506782007953167180) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (4106156155205860626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (3761992500690182922) -->
- <skip />
+ <string name="description_voicemail_button" msgid="3402506823655455591">"mel suara"</string>
+ <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"dail"</string>
+ <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"undur ruang"</string>
+ <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"nombor untuk didail"</string>
+ <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"foto kenalan"</string>
+ <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"tolak"</string>
+ <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"tambah"</string>
+ <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Storan tidak tersedia"</string>
+ <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Tiada kad SD"</string>
+ <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Tiada storan dikesan"</string>
+ <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Tiada kad SD dikesan"</string>
+ <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Mencari vCard"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Import daripada kad SIM"</string>
+ <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8668347930577565175">"Import dari storan"</string>
+ <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="6092815580965201089">"Eksport ke storan"</string>
+ <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Kongsi kenalan yang kelihatan"</string>
+ <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Import satu fail vCard"</string>
+ <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Import berbilang fail vCard"</string>
+ <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Import semua fail vCard"</string>
+ <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="996170203695743981">"Mencari data vCard pada storan"</string>
+ <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Mencari data vCard pada kad SD"</string>
+ <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="6957414493948497249">"Mengimbas storan gagal"</string>
+ <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Pengimbasan kad SD gagal"</string>
+ <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="4106156155205860626">"Mengimbas storan gagal (Sebab: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+ <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Pengimbasan kad SD gagal (Sebab: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
<string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Ralat I/O"</string>
- <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (7514918659342886381) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (1201233722762680214) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (294499264620201243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_failed (7718330063493653085) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (6339234836196984924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (1730986357514922756) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (4154492282316067754) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (3659521123567134029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_unknown (999034019513096768) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for select_vcard_title (3968948173786172468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for caching_vcard_title (5009556022082659780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for caching_vcard_message (2380844718093378900) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (2162610359561887043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1770608329958463131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (6367906965439777280) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for percentage (34897865327092209) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_export_title (7648747763127442983) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_export_message (3875683519257829750) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (585823094820602526) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (4151348002470298092) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (4919714086648344495) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_too_many_vcard (3745507837635270265) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_too_many_vcard (7084146295639672658) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (1915716071321839166) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4259736138838583213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (1827672399438062140) -->
- <skip />
+ <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Memori tidak mencukupi (fail mungkin terlalu besar)"</string>
+ <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Gagal menghuraikan vCard atas sebab yang tidak dijangka"</string>
+ <string name="fail_reason_not_supported" msgid="294499264620201243">"Format tidak disokong."</string>
+ <string name="vcard_import_failed" msgid="7718330063493653085">"Gagal mengimport vCard"</string>
+ <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="6339234836196984924">"Tiada fail vCard ditemui dalam storan"</string>
+ <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"Tiada fail vCard ditemui pada kad SD"</string>
+ <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Gagal mengumpulkan maklumat meta fail vCard yang diberikan."</string>
+ <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Satu atau lebih fail gagal diimport (%s)."</string>
+ <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Ralat tidak diketahui"</string>
+ <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Pilih fail vCard"</string>
+ <string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Membuat cache vCard ke storan sementara setempat"</string>
+ <string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Pengimport sedang membuat cache vCard ke storan setempat sementara. Import sebenar akan dimulakan sebentar lagi."</string>
+ <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Mengimport <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Mengimport <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Gagal Membaca data vCard"</string>
+ <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Pembacaan data vCard dibatalkan"</string>
+ <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Selesai mengimport vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Mengimport <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> telah dibatalkan"</string>
+ <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> akan diimport sebentar lagi."</string>
+ <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Fail akan diimport sebentar lagi."</string>
+ <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"Permintaan mengimport vCard ditolak. Sila cuba kemudian."</string>
+ <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> akan dieksport sebentar lagi."</string>
+ <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"Permintaan mengeksport vCard ditolak. Sila cuba kemudian."</string>
+ <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kenalan"</string>
+ <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
+ <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Sahkan eksport"</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Adakah anda pasti mahu mengeksport senarai kenalan anda ke \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
+ <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Gagal mengeksport data kenalan"</string>
+ <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Gagal mengeksport data kenalan."\n"Sebab kegagalan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Tiada kandungan boleh eksport"</string>
+ <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="3745507837635270265">"Terlalu banyak fail vCard dalam storan"</string>
+ <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Terlalu banyak fail vCard pada kad SD"</string>
+ <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Nama fail yang diperlukan terlalu panjang (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
+ <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Selesai mengeksport <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="1827672399438062140">"Mengeksport <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> telah dibatalkan"</string>
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Mengeksport data kenalan"</string>
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Mengeksport data kenalan ke \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Tidak boleh memulakan pengeksport: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Ralat berlaku semasa mengeksport: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
- <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (3723109558155169053) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (5161491059051198932) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (322344221706924358) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for composer_not_initialized (8041534450748388843) -->
- <skip />
+ <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Gagal mendapatkan maklumat pangkalan data"</string>
+ <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Tiada kenalan yang boleh dieksport. Jika anda sebenarnya mempunyai kenalan pada tablet anda, semua kenalan itu mungkin dilarang dari dieksport ke luar daripada tablet oleh sesetengah pembekal data."</string>
+ <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Tiada kenalan yang boleh dieksport. Jika anda sebenarnya mempunyai kenalan pada telefon anda, semua kenalan itu mungkin dilarang dari dieksport ke luar daripada telefon oleh sesetengah pembekal data."</string>
+ <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Penulis vCard tidak diasalkan dengan betul"</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Tidak dapat membuka \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> daripada <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kenalan"</string>
- <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_title (5578683596010294836) -->
+ <string name="cancel_import_confirmation_title" msgid="5578683596010294836">"Membatalkan mengimport vCard"</string>
+ <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="8560937090143057107">"Adakah anda pasti mahu membatalkan mengimport <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="cancel_export_confirmation_title" msgid="6516467140276768528">"Membatalkan mengeksport vCard"</string>
+ <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1392976902396351957">"Adakah anda pasti mahu membatalkan mengeksport <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7096533244663846810">"Gagal membatalkan import/eksport vCard"</string>
+ <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Nama kenalan anda"</string>
+ <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Tambah jeda 2 saat"</string>
+ <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Tambah penungguan"</string>
+ <string name="call_disambig_title" msgid="1911302597959335178">"Panggil menggunakan"</string>
+ <string name="sms_disambig_title" msgid="4675399294513152364">"SMS menggunakan"</string>
+ <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Ingat pilihan ini"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Tidak menemui aplikasi untuk mengendalikan tindakan ini"</string>
+ <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Ingat pilihan ini"</string>
+ <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Tidak diketahui"</string>
+ <string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Tiada data"</string>
+ <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Padam bersih lalai"</string>
+ <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Lalai yang ditetapkan untuk kenalan ini:"</string>
+ <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Padam bersih"</string>
+ <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Akaun"</string>
+ <!-- no translation found for menu_contacts_filter (2165153460860262501) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (8560937090143057107) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_title (6516467140276768528) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1392976902396351957) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (7096533244663846810) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_settings_description (2675223022992445813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_2sec_pause (9214012315201040129) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_wait (3360818652790319634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_disambig_title (1911302597959335178) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_disambig_title (4675399294513152364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for make_primary (5829291915305113983) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quickcontact_missing_app (4600366393134289038) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quickcontact_remember_choice (5964536411579749424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quickcontact_missing_name (5590266114306996632) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quickcontact_no_data (2098000859125253675) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_description (3792792870662989100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_caption (4287306111861545753) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_button (8728754360205289059) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_accounts (8499114602017077970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_import_export (3765725645491577190) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_import_export (4771877268244096596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_share (8746849630474240344) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for share_via (563121028023030093) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for share_error (4374508848981697170) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nameLabelsGroup (2034640839640477827) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nicknameLabelsGroup (2891682101053358010) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for organizationLabelsGroup (2478611760751832035) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for websiteLabelsGroup (4202998982804009261) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for eventLabelsGroup (8069912895912714412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for groupsLabel (8573535366319059326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_short_home (7770424864090605384) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_short_mobile (1655473281466676216) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_short_work (4925330752504537861) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_short_pager (2613818970827594238) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for type_short_other (5669407180177236769) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (9044704073286262197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_sync_remove (3266725887008450161) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_sync_add (8267045393119375803) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_more_groups (2682547080423434170) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_ungrouped (4602580795576261158) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_all_contacts (6846131371214707956) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (2314043155909167610) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_phone (7946049152658522054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_phone (3682950835276226870) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_custom (7756571794763171802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_home (1990519474420545392) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_mobile (7502236805487609178) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_work (5328785911463744028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_fax_work (7467763592359059243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_fax_home (8342175628887571876) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_pager (9003902812293983281) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_other (8563753966926932052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_callback (1910165691349426858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_car (3280537320306436445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_company_main (6105120947138711257) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_isdn (1541590690193403411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_main (6082900571803441339) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_other_fax (5745314124619636674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_radio (8296755876398357063) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_telex (2223170774548648114) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_tty_tdd (8951266948204379604) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_work_mobile (8707874281430105394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_work_pager (3419348514157949008) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_assistant (2141641383068514308) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_mms (6274041545876221437) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_custom (5932736853732191825) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_home (7524332261493162995) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_mobile (5200107250451030769) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_work (2269624156655267740) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_fax_work (8028189067816907075) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_fax_home (9204042076306809634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_pager (7730404569637015192) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_other (806127844607642331) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_callback (5004824430094288752) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_car (7444227058437359641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_company_main (118970873419678087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_isdn (8153785037515047845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_main (8621625784504541679) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_other_fax (3888842199855843152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_radio (3329166673433967820) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_telex (9034802430065267848) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_tty_tdd (6782284969132531532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_work_mobile (2459939960512702560) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_work_pager (5566924423316960597) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_assistant (2773424339923116234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_mms (4069352461380762677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for email_home (8573740658148184279) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for email_mobile (2042889209787989814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for email_work (2807430017302722689) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for email_other (3454004077967657109) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for email_custom (7548003991586214105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for email (5668400997660065897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for map_home (1243547733423343982) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for map_work (1360474076921878088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for map_other (3817820803587012641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for map_custom (6184363799976265281) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for chat_aim (2588492205291249142) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for chat_msn (8041633440091073484) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for chat_yahoo (6629211142719943666) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for chat_skype (1210045020427480566) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for chat_qq (4294637812847719693) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for chat_gtalk (981575737258117697) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for chat_icq (8438405386153745775) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for chat_jabber (7561444230307829609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for chat (9025361898797412245) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for postal_street (8133143961580058972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for postal_pobox (4431938829180269821) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for postal_neighborhood (1450783874558956739) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for postal_city (6597491300084895548) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for postal_region (6045263193478437672) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for postal_postcode (572136414136673751) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for postal_country (7638264508416368690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for name_given (1687286314106019813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for name_family (3416695586119999058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for name_prefix (59756378548779822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for name_middle (8467433655992690326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for name_suffix (3855278445375651441) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for name_phonetic_given (6853570431394449191) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for name_phonetic_middle (8643721493320405200) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for name_phonetic_family (462095502140180305) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_type_format (718948015590343010) -->
- <skip />
+ <string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Import/Eksport"</string>
+ <string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Import/Eksport kenalan"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Kenalan dikongsi"</string>
+ <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Kongsi gambar melalui"</string>
+ <string name="share_error" msgid="4374508848981697170">"Kenalan ini tidak boleh dikongsi."</string>
+ <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Nama"</string>
+ <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Nama panggilan"</string>
+ <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organisasi"</string>
+ <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Tapak web"</string>
+ <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Acara"</string>
+ <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Hubungan"</string>
+ <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Kumpulan"</string>
+ <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"R"</string>
+ <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
+ <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"K"</string>
+ <string name="type_short_pager" msgid="2613818970827594238">"P"</string>
+ <string name="type_short_other" msgid="5669407180177236769">"L"</string>
+ <string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"Wujudkan kenalan di bawah akaun"</string>
+ <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Alih keluar kumpulan penyegerakan"</string>
+ <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Tambah kumpulan segerak"</string>
+ <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Lagi kumpulan..."</string>
+ <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Semua Kenalan Lain"</string>
+ <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Semua Kenalan"</string>
+ <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Pengalihan keluar \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' daripada penyegerakan akan turut mengalih keluar mana-mana kenalan di luar kumpulan daripada penyegerakan."</string>
+ <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Tablet sahaja, tidak disegerakkan"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Telefon sahaja, tidak disegerakkan"</string>
+ <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Panggil <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Panggil nombor rumah"</string>
+ <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Panggil nombor mudah alih"</string>
+ <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Panggil tempat kerja"</string>
+ <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Panggil faks tempat kerja"</string>
+ <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Panggil faks rumah"</string>
+ <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Panggil alat kelui"</string>
+ <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Panggil"</string>
+ <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Panggil nombor panggil balik"</string>
+ <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Panggil kereta"</string>
+ <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Panggil nombor utama syarikat"</string>
+ <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Panggil ISDN"</string>
+ <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Panggil nombor utama"</string>
+ <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Panggil faks"</string>
+ <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Panggil radio"</string>
+ <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Panggil telex"</string>
+ <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Panggil TTY/TDD"</string>
+ <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Panggil telefon mudah alih tempat kerja"</string>
+ <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Panggil alat kelui tempat kerja"</string>
+ <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Panggil <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Panggil MMS"</string>
+ <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"SMS ke <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS ke rumah"</string>
+ <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS ke telefon mudah alih"</string>
+ <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS tempat kerja"</string>
+ <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"SMS faks tempat kerja"</string>
+ <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"SMS ke faks rumah"</string>
+ <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"SMS alat kelui"</string>
+ <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Teks"</string>
+ <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"SMS ke nombor panggil balik"</string>
+ <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"SMS ke kereta"</string>
+ <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"SMS nombor utama syarikat"</string>
+ <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"SMS ke ISDN"</string>
+ <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"SMS ke nombor utama"</string>
+ <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Faks teks"</string>
+ <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"SMS ke radio"</string>
+ <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"SMS ke teleks"</string>
+ <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"SMS ke TTY/TDD"</string>
+ <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"SMS ke telefon mudah alih tempat kerja"</string>
+ <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"SMS alat kelui tempat kerja"</string>
+ <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"SMS ke <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"SMS kepada MMS"</string>
+ <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-mel rumah"</string>
+ <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mel telefon mudah alih"</string>
+ <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mel tempat kerja"</string>
+ <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-mel"</string>
+ <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-mel <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-mel"</string>
+ <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Lihat alamat rumah"</string>
+ <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Lihat alamat tempat kerja"</string>
+ <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Lihat alamat"</string>
+ <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Lihat alamat <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Sembang menggunakan AIM"</string>
+ <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Sembang menggunakan Windows Live"</string>
+ <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Sembang menggunakan Yahoo"</string>
+ <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Sembang menggunakan Skype"</string>
+ <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"Sembang menggunakan QQ"</string>
+ <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Sembang menggunakan Bual Google"</string>
+ <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Sembang menggunakan ICQ"</string>
+ <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Sembang menggunakan Jabber"</string>
+ <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Sembang"</string>
+ <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Alamat"</string>
+ <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Jalan"</string>
+ <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Peti Surat"</string>
+ <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Kawasan kejiranan"</string>
+ <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Bandar"</string>
+ <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Negeri"</string>
+ <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Poskod"</string>
+ <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Negara"</string>
+ <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Nama"</string>
+ <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Nama berian"</string>
+ <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Nama keluarga"</string>
+ <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Awalan nama"</string>
+ <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Nama tengah"</string>
+ <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Akhiran nama"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Nama berian fonetik"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Nama tengah fonetik"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Nama keluarga fonetik"</string>
+ <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Nama fonetik"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kenalan"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
- <!-- no translation found for use_photo_as_primary (8807110122951157246) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contact_read_only (1203216914575723978) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_contact_details (6754415338321837001) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (6080091755852211076) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (184916793466387067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (7857986975275712622) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_options_view_names_as (18022868169627979) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (6968288511197363292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (1447288164951453714) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_bar_hint (1012756309632856553) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_for_all_contacts (6644963335787294131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for take_photo (7496128293167402354) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pick_photo (448886509158039462) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for locale_change_in_progress (7583992153091537467) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for upgrade_in_progress (474511436863451061) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory (6153384328042175667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_uninstall (1721798828992091432) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_retry (8431289830472724609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_results_searching (7755623475227227314) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_display_selected (6470001164297969034) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_display_all (8887488642609786198) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_select_all (621719255150713545) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_select_none (7093222469852132345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for multiple_picker_title:one (4761009734586319101) -->
- <!-- no translation found for multiple_picker_title:other (4608837420986126229) -->
- <!-- no translation found for no_contacts_selected (5877803471037324613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
- <skip />
+ <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Gunakan foto ini"</string>
+ <string name="contact_read_only" msgid="1203216914575723978">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> maklumat kenalan tidak boleh diedit pada peranti ini."</string>
+ <string name="no_contact_details" msgid="6754415338321837001">"Tiada maklumat tambahan untuk kenalan ini"</string>
+ <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Isih senarai mengikut"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Nama berian"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Nama keluarga"</string>
+ <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Lihat nama kenalan sebagai"</string>
+ <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Nama berian dahulu"</string>
+ <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Nama keluarga dahulu"</string>
+ <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Cari dalam kenalan"</string>
+ <string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Cari semua kenalan"</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Ambil foto"</string>
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Ambil foto baru"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Pilih foto daripada Galeri"</string>
+ <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Pilih foto baru dari Galeri"</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Senarai kenalan sedang dikemas kini untuk menggambarkan penukaran bahasa."</string>
+ <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Senarai kenalan sedang dikemas kini."</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Kenalan sedang dalam proses peningkatan. "\n\n"Proses peningkatan memerlukan lebih kurang <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> Mb storan dalaman."\n\n"Pilih satu daripada pilihan yang berikut:"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Nyahpasang beberapa aplikasi"</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Cuba semula peningkatan"</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"Mencari..."</string>
+ <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Tunjukkan pilihan"</string>
+ <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Tunjukkan semua"</string>
+ <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Pilih semua"</string>
+ <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Nyahpilih semua"</string>
+ <plurals name="multiple_picker_title">
+ <item quantity="one" msgid="4761009734586319101">"1 penerima dipilih"</item>
+ <item quantity="other" msgid="4608837420986126229">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> penerima dipilih"</item>
+ </plurals>
+ <string name="no_contacts_selected" msgid="5877803471037324613">"Tiada kenalan dipilih."</string>
+ <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Tambah medan lain"</string>
<!-- no translation found for add_phone (4421904942555210013) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_email (175079666329862215) -->
@@ -719,104 +457,63 @@
<skip />
<!-- no translation found for add_relationship (3083762399737240006) -->
<skip />
- <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
+ <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"melalui <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> melalui <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"kegemaran"</string>
+ <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edit kenalan"</string>
+ <plurals name="merge_info">
+ <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"tidak digabungkan"</item>
+ <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"digabungkan daripada <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sumber"</item>
+ </plurals>
+ <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Lain-lain"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Gabungkan kenalan"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Gabungkan kenalan semasa dengan kenalan pilihan?"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Edit kenalan pilihan"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Bertukar kepada mengedit kenalan pilihan? Maklumat yang anda masukkan setakat ini akan disalin."</string>
+ <string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Salin ke kenalan saya"</string>
+ <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktori <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Mencari semua kenalan"</string>
+ <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Direktori"</string>
+ <string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Kenalan"</string>
+ <string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Membuat salinan peribadi"</string>
+ <string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Pilih senarai kenalan"</string>
+ <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Semua kenalan"</string>
+ <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Dibintangi"</string>
+ <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Peribadi"</string>
+ <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Peribadikan..."</string>
+ <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Kenalan dengan nombor telefon"</string>
+ <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Kenalan"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Tentukan paparan peribadi"</string>
+ <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Tetapan"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Tetapan"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Pilihan paparan"</string>
+ <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Cari kenalan"</string>
+ <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Nombor telefon"</string>
+ <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Tambah ke kenalan"</string>
+ <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Tutup"</string>
+ <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Berikan tahun"</string>
+ <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kenalan"</string>
+ <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Memuatkan ..."</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Buat kenalan baru"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Log masuk ke akaun"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Import kenalan dari fail"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Buat kumpulan baru"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Buat kumpulan baru]"</string>
+ <string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Namakan semula kumpulan"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Padam kumpulan"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Adakah anda pasti mahu memadamkan kumpulan \'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\'? (Kenalan itu sendiri tidak akan dipadamkan.)"</string>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Sila masukkan nama kenalan sebelum menggabungkan dengan kenalan lain."</string>
+ <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Kenalan yang digabungkan"</string>
+ <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Teks disalin"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Buang perubahan"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Adakah anda mahu membuang perubahan anda?"</string>
+ <string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Buang"</string>
+ <!-- no translation found for call_type_and_date (1766269584078149149) -->
<skip />
- <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
- <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
- <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_copyContact (4401683725471696686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contact_directory_description (683398073603909119) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for local_search_label (1686089693064201315) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_making_personal_copy (7905283986345263275) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_prompt (7481426622828055116) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_customize (2035084418635775579) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contacts_unavailable_create_contact (7014525713871959208) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contacts_unavailable_add_account (7911101713860139754) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (4456440183590517471) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for create_group_dialog_title (6874527142828424475) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for create_group_item_label (5218022006186243310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for rename_group_dialog_title (3765299704290513289) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for delete_group_dialog_title (7368429698398624427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for delete_group_dialog_message (295063284548750881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_join_with_empty_contact (5015189525953438968) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for indicator_joined_contact (3321049349627022128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_text_copied (5143776250008541719) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
<skip />
</resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 8b0d9dd..6ffd1d2 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Kjerneprogrammer for Android"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Personer"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakter"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Ring"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Send SMS til kontakt"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Bruk som standard e-post"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Del"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Gi nytt navn til gruppen"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Slett gruppe"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Ny"</string>
@@ -166,12 +167,12 @@
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter på SIM-kort"</string>
<string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nettopp har lagt til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"</string>
<string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Du har ingen kontakter å vise."</string>
- <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@7ecec0c5) -->
- <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@37d2068d) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (6450346791169710787) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:292 in java.io.StringReader@4d20a47e) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsHelpText (7633826236417884130) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:293 in java.io.StringReader@1a0f73c1) -->
<string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/Eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>
<string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/Eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SIM- eller SD-kort"\n</li></string>
- <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@2666e815) -->
- <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@2e0ece65) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (6031363021287849874) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@6c789144) -->
+ <!-- syntax error in translation for noContactsNoSimHelpText (467658807711582876) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: font (position:END_TAG </font>@1:297 in java.io.StringReader@5f893efe) -->
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>", og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer"</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til nettbrettet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt fra grunnen av"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importer/eksporter"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Du har ingen kontakter å vise. (Hvis du nylig la til en konto, kan det ta noen minutter å synkronisere kontaktene.)"\n\n"Slik legger du til kontakter: Trykk på "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Meny"</b></font>" og trykk deretter på: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kontoer "</b></font>" for å legge til eller konfigurere en konto med kontakter som kan synkroniseres til telefonen"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Visningsalternativer"</b></font>" for å endre hvilke kontakter som vises"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ny kontakt"</b></font>" for å opprette en ny kontakt"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importér/eksportér"</b></font>" for å importere kontakter fra SD-kortet"\n</li></string>
<string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Du har ingen favoritter."\n\n"Slik legger du til en kontakt i favorittlisten:"\n\n" "<li>"Trykk på fanen "<b>"Kontakter"</b>" "\n</li>" "\n<li>"Trykk på kontakten du vil legge til i favoritter"\n</li>" "\n<li>"Trykk på stjernen ved siden av kontaktnavnet"\n</li></string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Standardinnstill. for denne kontakten:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Tøm"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Kontoer"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakter i visning"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Import/eksport"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Importér/eksportér kontakter"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Del kontakt"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Opprett ny gruppe]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Gi nytt navn til gruppe"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Slett gruppe"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Er du sikker på at du vil slette gruppen «<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>»? (De enkelte kontaktene vil ikke slettes.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Skriv inn kontaktnavn før du registrerer deg med en annen kontakt."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Sammenslått kontakt"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Forkast endringer"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Vil du forkaste endringene?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Forkast"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index e7ef8e2..de1a14d 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android-kerntoepassingen"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefoon"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Personen"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacten"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contacten"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direct bellen"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Sms\'en naar contact"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Instellen als standaard e-mailadres"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Scheiden"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Naam van groep wijzigen"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Groep verwijderen"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nieuw"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Standaardwaarden ingesteld voor contact:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Wissen"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Accounts"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Zichtbare contacten"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importeren/exporteren"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Contacten importeren/exporteren"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Contact delen"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Nieuwe groep maken]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Naam van groep wijzigen"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Groep verwijderen"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Weet u zeker dat u de groep \'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\' wilt verwijderen\'? (De contacten worden niet verwijderd.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Geef contactnaam op voordat u dit contact samenvoegt met een ander contact."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Samengevoegd contact"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Wijzigingen annuleren"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Wilt u uw wijzigingen annuleren?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Verwijderen"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 40f34d5..f7b3e59 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Aplikacje główne systemu Android"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Osoby"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakty"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Telefon do osoby"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Wyślij tekst do kontaktu"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Ustaw jako domyślny adres e-mail"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Podziel"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Zmień nazwę grupy"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Usuń grupę"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nowy"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Wartości domyślne dla tego kontaktu:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Wyczyść"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Konta"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakty do wyświetlenia"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importuj/eksportuj"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Importuj/eksportuj kontakty"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Udostępnij kontakt"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Utwórz nową grupę]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Zmień nazwę grupy"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Usuń grupę"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Czy na pewno chcesz usunąć grupę „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”? (Kontakty nie zostaną usunięte)."</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Wprowadź w kontakcie imię i nazwisko, zanim połączysz go z innym kontaktem."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Łączony kontakt"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Odrzuć zmiany"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Czy chcesz odrzucić wprowadzone zmiany?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Odrzuć"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 45f0291..ead169c 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Aplicações Principais do Android"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefone"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Pessoas"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contactos"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contacto"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Marcação directa"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Enviar SMS/MMS para contacto"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Predefinir e-mail"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separar"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Alterar nome do grupo"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Eliminar grupo"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Novo"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Conjunto predefinições p/ este contacto:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Limpar"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Contas"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contactos a apresentar"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importar/Exportar"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Importar/Exportar contactos"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Partilhar contacto"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Criar novo grupo]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Alterar nome do grupo"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Eliminar grupo"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Tem a certeza de que pretende eliminar o grupo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Os contactos não serão eliminados.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Introduza o nome do contacto antes de juntar a outro contacto."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Contacto associado"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Rejeitar alterações"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Pretende rejeitar as alterações?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Rejeitar"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149"></string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index bcaeea5..8e989db 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Principais aplicativos do Android"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefone"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Pessoas"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contatos"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contato"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Discagem direta"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Enviar SMS/MMS para o contato"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Tornar o e-mail padrão"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separar"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Renomear grupo"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Excluir grupo"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Novo"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Padrões definidos para este contato:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Limpar"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Contas"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Contatos para exibição"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importar/Exportar"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Importar/Exportar contatos"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Compartilhar contato"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Criar um novo grupo]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Renomear grupo"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Excluir grupo"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Tem certeza de que deseja excluir o grupo \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? Os contatos não serão excluídos."</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Insira o nome do contato antes de unificá-lo com outro contato."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Contato unificado"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Descartar alterações"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Deseja realmente descartar as alterações?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Descartar"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g> "</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index c6049c8..c1fa855 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Trametter in SMS al contact"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"E-mail predefinì"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Divider"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for menu_renameGroup (2798886925154156075) -->
<skip />
<!-- no translation found for menu_deleteGroup (644571524292675446) -->
@@ -325,6 +327,8 @@
<!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_button (8728754360205289059) -->
<skip />
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Contos"</string>
+ <!-- no translation found for menu_contacts_filter (2165153460860262501) -->
+ <skip />
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importar/exportar"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Importar/exportar ils contacts"</string>
<!-- outdated translation 943789700636542260 --> <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Cundivider"</string>
@@ -575,6 +579,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for delete_group_dialog_title (7368429698398624427) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<!-- no translation found for delete_group_dialog_message (295063284548750881) -->
<skip />
<!-- no translation found for toast_join_with_empty_contact (5015189525953438968) -->
@@ -589,4 +595,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for call_type_and_date (1766269584078149149) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 35fa685..17367c9 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Persoane"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Agendă"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Persoană din Agendă"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Apel direct"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Trimiteţi mesaj text către o persoană din agendă"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Setaţi ca adresă de e-mail prestabilită"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separaţi"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Redenumiţi grupul"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Ştergeţi grupul"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nouă"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Datele prestabilite pt. această intrare:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Ştergeţi"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Conturi"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Persoane de contact de afişat"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importaţi/Exportaţi"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Importaţi/exportaţi persoanele din agendă"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Distrib. persoana din agendă"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Creaţi un grup nou]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Redenumiţi grupul"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Ştergeţi grupul"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Sunteţi sigur(ă) că doriţi să ştergeţi grupul „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”? (Agenda nu va fi ştearsă.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Introduceţi un nume pentru intrarea din agendă înainte de îmbinarea cu altă intrare."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Intrare în agendă îmbinată"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Renunţaţi la modificări"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Doriţi să renunţaţi la modificări?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Renunţaţi"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 2b95c4d..609a5dd 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Основные приложения Android"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Телефон"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Люди"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакты"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Контакт"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Быстрый звонок"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Отправить SMS/MMS"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Установить этот адрес по умолчанию"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Отделить"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Переименовать группу"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Удалить группу"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Добавить"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Настройки этого контакта по умолчанию:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Очистить"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Аккаунты"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Фильтр контактов"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Импорт/Экспорт"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Импорт и экспорт контактов"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Отправить контакт"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Создать новую группу]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Переименование группы"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Удаление группы"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Вы действительно хотите удалить группу \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? Обратите внимание: при удалении группы контакты удалены не будут."</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Введите имя контакта перед тем, как объединять его с другим."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Присоединенный контакт"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Отмена изменений"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Вы действительно хотите отменить изменения?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Отменить"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 3acb636..b03f073 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefón"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Ľudia"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakty"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Priame vytáčanie"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Odoslať správu kontaktu"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Nastaviť ako predvolený e-mail"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Oddeliť"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Premenovať skupinu"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Odstrániť skupinu"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nový"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Pre kontakt boli nastav. predv. hodnoty:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Vymazať"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Účty"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakty na zobrazenie"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Import a export"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Importovať alebo exportovať kontakty"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Zdieľať kontakt"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Vytvoriť novú skupinu]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Premenovať skupinu"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Odstrániť skupinu"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Naozaj chcete odstrániť skupinu <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? (Samotné kontakty odstránené nebudú.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Pred združením s ďalším kontaktom zadajte meno kontaktu."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Združený kontakt"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Zahodiť zmeny"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Naozaj chcete zahodiť svoje zmeny?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Zahodiť"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 33f9316..c04cde2 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Osnovni programi Android"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Ljudje"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Stiki"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Vizitka"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Bližnjice za klicanje"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Pošlji SMS stiku"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Nastavi kot privzeti e-poštni naslov"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Razdruži"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Preimenovanje skupine"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Izbriši skupino"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nov"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Privzete nastavitve za ta stik:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Počisti"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Računi"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Stiki, ki naj bodo prikazani"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Uvozi/izvozi"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Uvozi/izvozi stike"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Delite stik"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Ustvarjanje nove skupine]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Preimenovanje skupine"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Izbris skupine"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Res želite izbrisati skupino »<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>«? (Stiki ne bodo izbrisani.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Vnesite ime stika, preden ga pridružite drugemu stiku."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Pridruženi stik"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Zavrzi spremembe"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Želite zavreči spremembe?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Zavrzi"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 0e087c8..ee48cc7 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core апликације"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Телефон"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Особе"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Контакт"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Директно бирање"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Пошаљи SMS контакту"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Постави за подразумевану адресу е-поште"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Подели"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Преименуј групу"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Избриши групу"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Ново"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Подразумеване вредности контакта:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Обриши"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Налози"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Контакти за приказ"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Увоз/извоз"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Увоз/извоз контаката"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Дели контакт"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Направи нову групу]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Преименовање групе"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Избриши групу"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Да ли заиста желите да избришете групу „<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>“? (Контакти неће бити избрисани.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Унесите име контакта пре него што га придружите другом контакту."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Придружени контакт"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Одбацивање промена"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Желите ли да одбаците промене?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Одбаци"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 24a4ce9..e9539ff 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Personer"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakter"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direktval"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Skicka SMS till kontakt"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Använd som standardadress"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Dela upp"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Byt namn på grupp"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Ta bort grupp"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Ny"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Standardinställningar för kontakten:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Ta bort"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Konton"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakter som ska visas"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Importera/exportera"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Importera/exportera kontakter"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Dela kontakt"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Skapa ny grupp]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Byt namn på grupp"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Radera grupp"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Vill du ta bort gruppen <xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>? Kontakterna i gruppen tas inte bort."</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Ange ett namn för kontakten innan du slår ihop den med en annan kontakt."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Hopslagen kontakt"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Ignorera ändringar"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Vill du ignorera ändringarna?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Ignorera"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 2092889..a4a2978 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -29,8 +29,7 @@
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Chagua njia ya mkato ya anwani"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Chagua nambari ya kupiga"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Chagua nambari ya kutumia ujumbe"</string>
- <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
- <skip />
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Chagua anwani"</string>
<!-- no translation found for starredList (4817256136413959463) -->
<skip />
<!-- no translation found for frequentList (7154768136473953056) -->
@@ -65,12 +64,11 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Tuma ujumbe kwa anwani"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Fanya iwe barua pepe chaguo-msingi"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Kando"</string>
- <!-- no translation found for menu_renameGroup (2798886925154156075) -->
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
<skip />
- <!-- no translation found for menu_deleteGroup (644571524292675446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (8887818026717394343) -->
- <skip />
+ <string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Kipe kikundi jina lingine"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Futa kikundi"</string>
+ <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Mpya"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="6716467920283502570">"Tenganisha Anwani"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="1150797297503944823">"Je, una uhakika kuwa unataka kutenganisha anwani hii moja kwa anwani nyingi: moja kwa kila seti ya maelezo ya anwani ambayo yaliunganishwa kwake?"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Jiunge"</string>
@@ -90,7 +88,7 @@
<!-- no translation found for deleteConfirmation (811706994761610640) -->
<skip />
<string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Kwisha"</string>
- <!-- outdated translation 2174577548513895144 --> <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Rudi"</string>
+ <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Ghairi"</string>
<!-- no translation found for editContact_title_edit (7678695190666836093) -->
<skip />
<!-- no translation found for editContact_title_insert (9125600232291405757) -->
@@ -115,25 +113,20 @@
<skip />
<!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
<skip />
- <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
- <skip />
+ <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Anwani"</string>
<string-array name="otherLabels">
<item msgid="8287841928119937597">"Shirika"</item>
<item msgid="7196592230748086755">"Hati"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (6247290728908599701) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (431331662154342581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
- <skip />
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Hakuna picha inayopatikana kwenye kompyuta ndogo."</string>
+ <!-- outdated translation 6247290728908599701 --> <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Hakuna picha inayopatikana kwenye kompyuta ndogo."</string>
+ <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Picha ya anwani"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Jina maalum la lebo"</string>
<string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Chaguo za onyesho"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Tuma simu moja kwa moja kwa barua ya sauti"</string>
<!-- no translation found for default_ringtone (9099988849649827972) -->
<skip />
- <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
- <skip />
+ <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Ondoa picha"</string>
<!-- no translation found for noContacts (8579310973261953559) -->
<skip />
<!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
@@ -228,15 +221,15 @@
<skip />
<string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Huna anwani zozote ya kuonyesha. (Ikiwa umeongeza tu akaunti, inaweza kuchukua dakika chache ili kusawazisha anwani.)"</string>
<string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Hauna anwani zozote za kuonyesha."</string>
- <!-- outdated translation 7633826236417884130 --> <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Huna anwani zozote za kuonyesha."\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza menyu ya "<font fgcolor="#ffffffff"><b></b></font>" kisha gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kuweka akaunti iliyo na anwani unazoweza kusawazisha kwenye simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" Ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>" Ili kuleta anwani kutoka kwenye kadi yako ya SIM au SD"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Huna anwani zozote za kuonyesha."\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na uguse:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti na anwani unazoweza kusawazisha kwenye kompyuta ndogo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>" ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>
<string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Huna anwani zozote za kuonyesha."\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza menyu ya "<font fgcolor="#ffffffff"><b></b></font>" kisha gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kuweka akaunti iliyo na anwani unazoweza kusawazisha kwenye simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" Ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>" Ili kuleta anwani kutoka kwenye kadi yako ya SIM au SD"\n</li></string>
- <!-- outdated translation 3017521127042216243 --> <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Huna anwani zozote za kuonyesha. (Ikiwa uliongeza akaunti tu, haiwezi kuchukuwa dakika chache ili kusawazisha anwani.)"\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" kisha gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti kwa anwani unaweza kupatanisha katika simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Onyesha chaguo"</b></font>" ili kubadilisha anwani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>"ili kuleta anwani kutoka kwenye kadi yako ya SIm au SD"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Huna anwani zozote za kuonyesha. (Kama umeongeza akaunti, inaweza kuchukua dakika chache kusawazisha anwani.)"\n\n"Kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na uguse:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti na anwani unazoweza kusawazisha kwenye kompyuta ndogo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Chaguo za onyesha"</b></font>" ili kubadilisha ni anwani gani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>"ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>" ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SIM au ya SD"\n</li></string>
<string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Huna anwani zozote za kuonyesha. (Ikiwa uliongeza akaunti tu, haiwezi kuchukuwa dakika chache ili kusawazisha anwani.)"\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" kisha gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti kwa anwani unaweza kupatanisha katika simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Onyesha chaguo"</b></font>" ili kubadilisha anwani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>"ili kuleta anwani kutoka kwenye kadi yako ya SIm au SD"\n</li></string>
- <!-- outdated translation 467658807711582876 --> <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Huna anwani zozote za kuonyesha."\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti ya anwani unaweza kupatanisha katika simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mawasiliano mapya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"</li>" "\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>"ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Huna anwani zozote za kuonyesha."\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na uguse:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti na anwani unazoweza kusawazisha kwenye kompyuta ndogo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>" ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>
<string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Huna anwani zozote za kuonyesha."\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti ya anwani unaweza kupatanisha katika simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Mawasiliano mapya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"</li>" "\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>"ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>
- <!-- outdated translation 9040060730467973050 --> <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Hauna anwani zozote za kuonyesha. (Kama umeongeza tu akaunti, inaweza kuchukua dadika chache ili kupatanisha anwani.)"\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi anwani unayoweza kupatanisha katika simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Onyesha Machaguo"</b></font>"ili kubadilisha anwani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>"ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Huna anwani zozote za kuonyesha. (Kama uliongeza akaunti, inaweza kuchukua dakika chache kusawazisha anwani.)"\n\n"Kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na uguse:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi akaunti na anwani unazoweza kusawazisha kwenye kompyuta ndogo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Chaguo za onyesha"</b></font>" ili kubadilisha ni anwani gani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kutoka mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>" ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Hauna anwani zozote za kuonyesha. (Kama umeongeza tu akaunti, inaweza kuchukua dadika chache ili kupatanisha anwani.)"\n\n"Ili kuongeza anwani, bonyeza "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" na gusa:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akaunti"</b></font>" ili kuongeza au kusanidi anwani unayoweza kupatanisha katika simu"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Onyesha Machaguo"</b></font>"ili kubadilisha anwani zinazoonekana"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Anwani mpya"</b></font>" ili kuunda anwani mpya kuanzia mwanzo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Leta/Hamisha"</b></font>"ili kuleta anwani kutoka kwa kadi yako ya SD"\n</li></string>
- <!-- syntax error in translation for noFavoritesHelpText (3744655776704833277) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:167 in java.io.StringReader@7ecec0c5) -->
+ <!-- syntax error in translation for noFavoritesHelpText (3744655776704833277) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:167 in java.io.StringReader@3f7fa65e) -->
<string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Anwani zote"</string>
<string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Yenye nyota"</string>
<string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Simu"</string>
@@ -275,21 +268,21 @@
<string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"picha ya anwani"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"kutoa"</string>
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"jumlisha"</string>
- <!-- outdated translation 5911758680339949273 --> <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Hakuna kadi ya SD"</string>
+ <!-- outdated translation 5362631473262100989 --> <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Hifadhi ya USB haipatikani"</string>
<string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Hakuna kadi ya SD"</string>
- <!-- outdated translation 6019391476490445358 --> <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Hakuna kadi ya SD iliyogunduliwa"</string>
+ <!-- outdated translation 8045830739790534254 --> <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Hakuna hifadhi ya USB iliyogunduliwa"</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Hakuna kadi ya SD iliyogunduliwa"</string>
<string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Inatafuta vCard"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Ingiza kutoka kwa SIM kadi"</string>
- <!-- outdated translation 8550360976693202816 --> <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8668347930577565175">"Ingiza kutoka kwa kadi ya SD"</string>
- <!-- outdated translation 2597105442616166277 --> <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="6092815580965201089">"Hamisha kwa kadi ya SD"</string>
+ <!-- outdated translation 8294728696808674154 --> <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8668347930577565175">"Leta kutoka kwa hifadhi ya USB"</string>
+ <!-- outdated translation 7201274701382901259 --> <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="6092815580965201089">"Hamisha kwa hifadhi ya USB"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Shiriki anwani zinazoonekana"</string>
<string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Ingiza faili moja ya vKadi"</string>
<string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Ingiza faili anuwai za vCard"</string>
<string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Ingiza faili zote za vKadi"</string>
- <!-- outdated translation 6917522333561434546 --> <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="996170203695743981">"Inatafuta data ya vKadi kwenye kadi ya SD"</string>
+ <!-- outdated translation 8214795338181412751 --> <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="996170203695743981">"Inatafuta data ya vCard katika hifadhi ya USB"</string>
<string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Inatafuta data ya vKadi kwenye kadi ya SD"</string>
- <!-- outdated translation 3506782007953167180 --> <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="6957414493948497249">"Imeshindwa kuchunguza kadi ya SD"</string>
+ <!-- outdated translation 7447077516493667568 --> <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="6957414493948497249">"Uchanganuzi wa hifadhi ya USB umeshindwa"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Imeshindwa kuchunguza kadi ya SD"</string>
<!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (4106156155205860626) -->
<skip />
@@ -297,14 +290,10 @@
<string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Hitilafu ya I/O"</string>
<string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Kumbukumbu haitoshi (faili inaweza kuwa kubwa zaidi)"</string>
<string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Imeshindwa kuchanganua vCard kwa sababu zisizotarajiwa"</string>
- <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (294499264620201243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_failed (7718330063493653085) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (6339234836196984924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (1730986357514922756) -->
- <skip />
+ <string name="fail_reason_not_supported" msgid="294499264620201243">"Fomati haihamiliwi."</string>
+ <string name="vcard_import_failed" msgid="7718330063493653085">"Imeshindwa kuleta vCard"</string>
+ <!-- outdated translation 1730986357514922756 --> <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="6339234836196984924">"Hakuna faili ya vCard iliyopatikana kwenye kadi ya SD"</string>
+ <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"Hakuna faili ya vCard iliyopatikana kwenye kadi ya SD"</string>
<string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Imeshindwa kukusanya habari ya faili ya vCard iliyotolewa."</string>
<string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Faili moja au zaidi zilishindwa kuingizwa (%s)."</string>
<string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Hitilafu isiyojulikana"</string>
@@ -315,55 +304,40 @@
<string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Inaingiza <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Imeshindwa Kusoma data ya vCard"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Usomaji wa data ya vCard ulibatilishwa"</string>
- <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (6367906965439777280) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
- <skip />
+ <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Imemaliza kuleta vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Uingizaji <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ulighairiwa"</string>
+ <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> italetwa hivi karibuni."</string>
+ <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Faili italetwa hivi karibuni."</string>
+ <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"Ombi la kuleta vCard limekataliwa. Tafadhali jaribu baadaye."</string>
+ <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> itahamishwa hivi karibuni."</string>
+ <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"Ombi la kuhamisha vCard limekataliwa. Tafadhali jaribu baadaye."</string>
+ <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"anwani"</string>
<string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
<string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Thibitisha hamisho"</string>
<string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Una uhakika unataka kuhamisha orodha yako ya anwani hadi kwa \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Imeshindwa kuhamisha data ya anwani"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Imeshindwa kuhamisha data ya anwani."\n"Sababu ya kushindwa: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Hakuna anwani inayoweza kuhamishwa"</string>
- <!-- outdated translation 7084146295639672658 --> <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="3745507837635270265">"Kuna faili nyingi sana za vCard kwenye kadi ya SD"</string>
+ <!-- outdated translation 2638638826954895225 --> <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="3745507837635270265">"Kuna faili nyingi sana za vCard katika hifadhi ya USB"</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Kuna faili nyingi sana za vCard kwenye kadi ya SD"</string>
<string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Jina la faili linalohitajika ni refu sana (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
- <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4259736138838583213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (1827672399438062140) -->
- <skip />
+ <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Imemaliza kuhamisha <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="1827672399438062140">"Uhamishaji <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ulighairiwa"</string>
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Inahamisha data ya anwani"</string>
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Inahamisha data ya anwani kwa \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Haikuweza kuanzisha kihamishaji: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Kosa limetokea wakati wa hali: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Imeshindwa kupata maelezo ya hifadhidata"</string>
- <!-- outdated translation 754734132189369094 --> <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Hakuna anwani inayoweza kuhamishwa. Ikiwa kwa uhakika unayo anwani kwenye simu yako, anwani zote huenda yakasimamishwa kutoka kwa kuhamishwa katika nje ya simu na watoaji huduma wa data."</string>
- <!-- outdated translation 754734132189369094 --> <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Hakuna anwani inayoweza kuhamishwa. Ikiwa kwa uhakika unayo anwani kwenye simu yako, anwani zote huenda yakasimamishwa kutoka kwa kuhamishwa katika nje ya simu na watoaji huduma wa data."</string>
+ <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Hakuna anwani zinazoweza kuhamishwa. Ikiwa kweli una anwani kwenye kompyuta yako ndogo, anwani zote huenda zikazuiwa kuhamishwa nje ya kompyuta ndogo na watoa huduma wengine."</string>
+ <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Hakuna anwani zinazoweza kuhamishwa. Kama kwa kweli una anwani kwenye simu yako, anwani zote huenda zikwa zimebanwa kuhamishwa nje ya simu na watoa huduma wengine."</string>
<string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Kitungaji vKadi hakijaanzishwa vizuri"</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Haikuweza kufungua \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> ya anwani <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_title (5578683596010294836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (8560937090143057107) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_title (6516467140276768528) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1392976902396351957) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (7096533244663846810) -->
- <skip />
+ <string name="cancel_import_confirmation_title" msgid="5578683596010294836">"Inaghairi uletaji vCard"</string>
+ <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="8560937090143057107">"Je, una uhakika wataka kughairi uletaji <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="cancel_export_confirmation_title" msgid="6516467140276768528">"Inaghairi uhamishaji wa vCard"</string>
+ <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1392976902396351957">"Una uhakika unataka kughairi uhamishaji <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7096533244663846810">"Imeshindwa kughairi uingizaji/uhamishaji wa vCard"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Majina ya anwani zako"</string>
<string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Ongeza usitishaji wa sekunde 2"</string>
<string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Ongeza kusubiri"</string>
@@ -374,16 +348,15 @@
<string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Kumbuka chaguo hili"</string>
<string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Haijulikani"</string>
<string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Hakuna data"</string>
- <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_description (3792792870662989100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_caption (4287306111861545753) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_button (8728754360205289059) -->
- <skip />
+ <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Futa chaguo-msingi"</string>
+ <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Chaguo-msingi imewekwa kwa anwani hii:"</string>
+ <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Futa"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Akaunti"</string>
+ <!-- no translation found for menu_contacts_filter (2165153460860262501) -->
+ <skip />
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Ingiza/Hamisha"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Ingiza/Hamisha anwani"</string>
- <!-- outdated translation 943789700636542260 --> <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Shiriki"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Shiriki anwani"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Shiriki anwani kupitia"</string>
<string name="share_error" msgid="4374508848981697170">"Anwani hii haiwezi kushirikiwa."</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Jina"</string>
@@ -391,8 +364,7 @@
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Shirika"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Tovuti"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Tukio"</string>
- <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
- <skip />
+ <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Uhusiano"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Vikundi"</string>
<string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"H"</string>
<string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
@@ -406,8 +378,8 @@
<string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Anwani Zingine Zote"</string>
<string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Anwani zote"</string>
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Kuondoa \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' kutoka kwa usawazishaji kutaondoa pia anwani zozote zisizo katika kikundi kutoka kwa usawazishaji."</string>
- <!-- outdated translation 4025734638492419713 --> <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Simu-tu (isiyosawazishwa)"</string>
- <!-- outdated translation 4025734638492419713 --> <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Simu-tu (isiyosawazishwa)"</string>
+ <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Kompyuta ndogo tu, haijasawazishwa"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Simu tu, haijasawazishwa"</string>
<string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Mpigie <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Piga simu nyumbani"</string>
<string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Pigia simu ya mkononi"</string>
@@ -503,21 +475,12 @@
<string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Tafuta anwani"</string>
<string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Tafuta anwani zote"</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Piga picha"</string>
- <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
- <skip />
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Piga picha mpya"</string>
<string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Chagua picha kutoka kwa Matunzio"</string>
- <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
- <skip />
- <!-- unknown placeholder BREAK_0 in locale_change_in_progress -->
- <skip />
- <!-- no translation found for locale_change_in_progress (7583992153091537467) -->
- <skip />
- <!-- unknown placeholder BREAK_0 in upgrade_in_progress -->
- <skip />
- <!-- no translation found for upgrade_in_progress (474511436863451061) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory (6153384328042175667) -->
- <skip />
+ <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Chagua picha mpya kutoka kwa Matunzio"</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Orodha ya anwani inasasishwa ili kuangazia mabadiliko ya lugha."</string>
+ <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Orodha ya anwani inasasishwa."</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Anwani ziko katika harakati ya kupandishwa gredi. "\n\n"Mchakato wa kupandisha gredi unahitaji takriban Mb <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> ya hifadhi ya ndani."\n\n"Chagua moja ya chaguo zinazofuata:"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Ondoa baadhi ya programu"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Jaribu kupandisha gredi tena"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"Inatafuta..."</string>
@@ -530,8 +493,7 @@
<item quantity="other" msgid="4608837420986126229">"Wapokeaji <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> wamechaguliwa"</item>
</plurals>
<string name="no_contacts_selected" msgid="5877803471037324613">"Hakuna anwani zilizochaguliwa."</string>
- <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
- <skip />
+ <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Ongeza uga nyingine"</string>
<!-- no translation found for add_phone (4421904942555210013) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_email (175079666329862215) -->
@@ -557,82 +519,54 @@
<item quantity="other" msgid="425683718017380845">"Zimeunganishwa kutoka kwa nyenzo <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Nyingineyo"</string>
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
- <skip />
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Unganisha anwani"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Unganisha anwani ya sasa na anwani iliyochaguliwa?"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Hariri majina yaliyochaguliwa"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Badilisha kwa hariri anwani iliyochaguliwa? Maelezo uliyoyaingiza hadi sasa yatanakiliwa."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Nakili kwa anwani zangu"</string>
- <!-- no translation found for contact_directory_description (683398073603909119) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
- <skip />
+ <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Saraka <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Inatafuta anwani zote"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Saraka"</string>
<string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Anwani"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Inaunda nakala ya kibinafsi"</string>
<string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Chagua orodha ya anwani"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Anwani zote"</string>
- <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
- <skip />
+ <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Zenye Nyota"</string>
+ <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Maalum"</string>
<string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Geuza kukufaa..."</string>
- <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
- <skip />
+ <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Anwani zenye nambari ya simu"</string>
+ <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Anwani"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Bainisha mwonekano maalum"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Mipangilio"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Mipangilio"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Onyesha machaguo"</string>
- <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
+ <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Tafuta anwani"</string>
+ <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Nambari ya simu"</string>
+ <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Ongeza kwa anwani"</string>
+ <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Funga"</string>
+ <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Bainisha mwaka"</string>
+ <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Anwani"</string>
+ <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Inapakia …"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Unda akaunti mpya"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Ingia katika akaunti"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Leta anwani kutoka kwa faili"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Unda kikundi kipya"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Unda kikundi kipya]"</string>
+ <string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Kipe kikundi jina jipya"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Futa kikundi"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Una uhakika unataka kufuta kikundi \'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\'? (Anwani zenyewe hazitafutwa.)"</string>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Tafadhali ingiza jina la anwani kabla ya kujiunga na anwani nyingine."</string>
+ <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Anwani iliyounganishwa"</string>
+ <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Maandishi yamenakiliwa"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Tupa mabadiliko"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Je, unataka kutupa mabadiliko yako?"</string>
+ <string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Tupa"</string>
+ <!-- no translation found for call_type_and_date (1766269584078149149) -->
<skip />
- <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contacts_unavailable_create_contact (7014525713871959208) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contacts_unavailable_add_account (7911101713860139754) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (4456440183590517471) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for create_group_dialog_title (6874527142828424475) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for create_group_item_label (5218022006186243310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for rename_group_dialog_title (3765299704290513289) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for delete_group_dialog_title (7368429698398624427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for delete_group_dialog_message (295063284548750881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_join_with_empty_contact (5015189525953438968) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for indicator_joined_contact (3321049349627022128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_text_copied (5143776250008541719) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
<skip />
</resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 881f0be..ce18e01 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"แอปพลิเคชันหลักของ Android"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"โทรศัพท์"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"บุคคล"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"รายชื่อในสมุดโทรศัพท์"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"สมุดโทรศัพท์"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"โทรโดยตรง"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ส่งข้อความถึงรายชื่อในสมุดโทรศัพท์"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"กำหนดเป็นอีเมลค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"แยก"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"เปลี่ยนชื่อกลุ่ม"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"ลบกลุ่ม"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"ใหม่"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"ค่าเริ่มต้นที่กำหนดไว้สำหรับรายชื่อนี้:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"ล้าง"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"บัญชี"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"รายชื่อติดต่อที่จะแสดง"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"นำเข้า/ส่งออก"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"นำเข้า/ส่งออกรายชื่อในสมุดโทรศัพท์"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"แบ่งปันที่อยู่ติดต่อ"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[สร้างกลุ่มใหม่]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"เปลี่ยนชื่อกลุ่ม"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"ลบกลุ่ม"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"คุณต้องการลบกลุ่ม \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" หรือไม่ (ตัวที่อยู่ติดต่อเองจะไม่ถูกลบ)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"โปรดป้อนชื่อบุคคลติดต่อก่อนนำไปรวมกับรายชื่อติดต่ออื่น"</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"รายชื่อติดต่อที่รวมกัน"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"คุณต้องการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงของคุณหรือไม่"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"ยกเลิก"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 9b1cbda..7599359 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telepono"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Mga Tao"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Mga Contact"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contact"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direktang pag-dial"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Mag-text sa contact"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Gumawa ng default na email"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Hiwalay"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Muling pangalanan ang pangkat"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Magtanggal ng pangkat"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Bago"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Default na itinakda sa contact na ito."</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"I-clear"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Mga Account"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Mga contact na ipapakita"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Mag-import/Mag-export"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Mag-import/Mag-export ng mga contact"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Magbahagi ng contact"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Lumikha ng bagong pangkat]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Palitan ng pangalan ang pangkat"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Tanggalin ang pangkat"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang pangkat na \'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\'? (Hindi tatanggalin ang mga mismong contact.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Mangyaring magpasok ng pangalan ng contact bago sumali sa ibang contact."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Sumaling contact"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Itapon ang mga pagbabago"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Nais mo ba talagang itapon ang iyong mga pagbabago?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Itapon"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index cf762cd..b3dbc5d 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Kişiler"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kişiler"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kişi"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Doğrudan çevirme"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Kısa mesaj gönder"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Varsayılan e-posta yap"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Ayır"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Grubu yeniden adlandır"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Grubu sil"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Yeni"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Bu kişi için varsayılan ayarlar:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Temizle"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Hesaplar"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Görüntülenecek kişiler"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"İçe/Dışa Aktar"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Kişileri içe/dışa aktar"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Kişiyi paylaş"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Yeni grup oluştur]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Grubu yeniden adlandırma"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Grubu sil"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"\'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\' grubunu silmek istediğinizden emin misiniz? (Kişilerin kendileri silinmeyecektir.)"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Başka bir kişiyle birleştirmeden önce kişi adını girin."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Birleştirilmiş kişi"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Değişiklikleri sil"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Yaptığınız değişiklikleri silmek istiyor musunuz?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Sil"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 8919e94..3b4bf2b 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Служби Android Core"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Телеф."</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Люди"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Контакти"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Контакт"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Прямий набір"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Повід. контакт"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Зроб. ел.адр. за умовч."</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Розділити"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Перейменувати групу"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Видалити групу"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Новий"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Налашт-ня за умовч. для цього контакта:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Очистити"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Обл. записи"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Контакти для показу"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Імпорт/експорт"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Імпорт/експорт контактів"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Надіслати контакт"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Створити нову групу]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Перейменувати групу"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Видалити групу"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Дійсно видалити групу \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Самі контакти не буде видалено)."</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Введіть ім\'я контакта перед тим, як об\'єднати з іншим контактом."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Об\'єднаний контакт"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Відхилити зміни"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Дійсно відхилити ці зміни?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Відхилити"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 9d834ea..b1a0945 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Ứng dụng Lõi Android"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Điện thoại"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Mọi người"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Danh bạ"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Liên hệ"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Quay số trực tiếp"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Nhắn tin tới liên hệ"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Đặt làm email mặc định"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Tách"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Đổi tên nhóm"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Xóa nhóm"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Mới"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Mặc định được đặt cho địa chỉ liên hệ này:"</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Xóa"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Tài khoản"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Danh sách liên hệ để hiển thị"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Nhập/Xuất"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Nhập/Xuất danh bạ"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Chia sẻ địa chỉ liên hệ"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Tạo nhóm mới]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Đổi tên nhóm"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Xóa nhóm"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Bạn có chắc chắn muốn xóa nhóm \'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\'? (Danh bạ sẽ không bị xóa)."</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Vui lòng nhập tên liên hệ trước khi kết hợp với một địa chỉ liên hệ khác."</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Địa chỉ liên hệ đã kết hợp"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Hủy thay đổi"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Bạn muốn hủy thay đổi của mình?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Hủy"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 608accd..8c5e9ad 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android 核心应用程序"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"拨号"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"用户"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"通讯录"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"联系人"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"直接拨打"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"向联系人发送短信"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"设置为默认电子邮件"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"拆分"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"重命名群组"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"删除群组"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"新建"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"该联系人的默认设置："</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"清除"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"帐户"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"要显示的联系人"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"导入/导出"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"导入/导出联系人"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"分享联系人"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[创建新群组]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"重命名群组"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"删除群组"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"您确定要删除群组“<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”吗？（不会删除联系人自身。）"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"请先输入联系人姓名，然后再与其他联系人合并。"</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"已合并的联系人"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"舍弃更改"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"要舍弃更改吗？"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"舍弃"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3680634..5e9dd38 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android 核心應用程式"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"電話"</string>
- <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
- <skip />
+ <string name="people" msgid="1048457247435785074">"使用者"</string>
<string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"聯絡人"</string>
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"聯絡人"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"直接撥號"</string>
@@ -48,6 +47,8 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"傳送簡訊至聯絡人"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"設為預設電子郵件"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"分割"</string>
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
+ <skip />
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"重新命名群組"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"刪除群組"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"新增"</string>
@@ -296,6 +297,7 @@
<string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"這位聯絡人的預設值："</string>
<string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"清除"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"帳戶"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"要顯示的聯絡人"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"匯入/匯出"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"匯入/匯出聯絡人"</string>
<string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"分享聯絡人"</string>
@@ -489,6 +491,8 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[建立新群組]"</string>
<string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"重新命名群組"</string>
<string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"刪除群組"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"您確定要刪除「<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>」群組？這並不會刪除聯絡人本身。"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"請先輸入聯絡人姓名，然後才能與其他聯絡人合併。"</string>
<string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"已合併的聯絡人"</string>
@@ -496,4 +500,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"捨棄變更"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"您要捨棄變更嗎？"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"捨棄"</string>
+ <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 8c5e80a..54680f1 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -29,8 +29,7 @@
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Khetha isinqamuleli sothintana naye"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Khetha inombolo ozoyishayela"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Khetha inombolo kumyalezo"</string>
- <!-- no translation found for contactPickerActivityTitle (6886592363525235031) -->
- <skip />
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="6886592363525235031">"Khetha othintana naye"</string>
<!-- no translation found for starredList (4817256136413959463) -->
<skip />
<!-- no translation found for frequentList (7154768136473953056) -->
@@ -65,12 +64,11 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Bhalela othintana naye"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Yenza i-imeyili ezenzakalelayo"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Hlukanisa"</string>
- <!-- no translation found for menu_renameGroup (2798886925154156075) -->
+ <!-- no translation found for menu_editGroup (8311763560942217614) -->
<skip />
- <!-- no translation found for menu_deleteGroup (644571524292675446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (8887818026717394343) -->
- <skip />
+ <string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Qamba kabusha iqembu"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="644571524292675446">"Susa iqembu"</string>
+ <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Okusha"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="6716467920283502570">"Othintana naye ohlukanyisiwe"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="1150797297503944823">"Uqinisekile ukuba ufuna ukwehlukanisa lona othintana naye oyedwa abe othintana nabo abaningi: oyedwa weqoqo ngalinye lokwaziswa kothintana naye lokho okuhlanganiswe kukho?"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Hlanganisa"</string>
@@ -90,7 +88,7 @@
<!-- no translation found for deleteConfirmation (811706994761610640) -->
<skip />
<string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Kwenziwe"</string>
- <!-- outdated translation 2174577548513895144 --> <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Buyela emuva"</string>
+ <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Khansela"</string>
<!-- no translation found for editContact_title_edit (7678695190666836093) -->
<skip />
<!-- no translation found for editContact_title_insert (9125600232291405757) -->
@@ -115,25 +113,20 @@
<skip />
<!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
<skip />
- <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
- <skip />
+ <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Ikheli"</string>
<string-array name="otherLabels">
<item msgid="8287841928119937597">"Inhlangano"</item>
<item msgid="7196592230748086755">"Yazi"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (6247290728908599701) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (431331662154342581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
- <skip />
+ <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Azikho izithombe ezitholakalayo kwithebhulethi."</string>
+ <!-- outdated translation 6247290728908599701 --> <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Azikho izithombe ezitholakalayo kwithebhulethi."</string>
+ <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Isithombe sothintana naye"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Igama lelebula efiswayo"</string>
<string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Bonisa okukhethwa kukho"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Thumela ngokuqondile amakholi emyalezwini wezwi"</string>
<!-- no translation found for default_ringtone (9099988849649827972) -->
<skip />
- <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
- <skip />
+ <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Khipha isithombe"</string>
<!-- no translation found for noContacts (8579310973261953559) -->
<skip />
<!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
@@ -228,13 +221,13 @@
<skip />
<string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Awunabo othintana nabo ongababonisa. (Uma usanda kufaka i-akhawunti, kungase kuthathe imizuzu embalwa ukuvumelanisa othintana nabo.)"</string>
<string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Awunabo othintana nabo ongababonisa."</string>
- <!-- outdated translation 7633826236417884130 --> <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Awunabo othintana nabo ongababonisa."\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:"\n" "\n" "<li>" "<font fgcolor="#ffffffff">" "<b>"ama-Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa efonini"\n" "</li>" "\n<li>" "<font fgcolor="#ffffffff">" "<b>"Othintana naye omusha "</b>" "</font>" ukwenza othintana naye omusha kusuka ekuqaleni"\n" "</li>" "\n" "<li>" "<font fgcolor="#ffffffff">" "<b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>" ukungenisa othintana nabo kwi-SIM yakho noma ikhadi le-SD"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6450346791169710787">"Awunabo othintana nabo ongababonisa."\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ama-Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ongabavumelanisa kwithebhulethi"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Othintana naye omusha"</b></font>"ukwenza othintana naye omusha kusukela ekuqaleni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>"ukungenisa othintana nabo kwi-SIM noma ekhadini lakho le-SD"\n</li></string>
<string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="7633826236417884130">"Awunabo othintana nabo ongababonisa."\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:"\n" "\n" "<li>" "<font fgcolor="#ffffffff">" "<b>"ama-Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa efonini"\n" "</li>" "\n<li>" "<font fgcolor="#ffffffff">" "<b>"Othintana naye omusha "</b>" "</font>" ukwenza othintana naye omusha kusuka ekuqaleni"\n" "</li>" "\n" "<li>" "<font fgcolor="#ffffffff">" "<b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>" ukungenisa othintana nabo kwi-SIM yakho noma ikhadi le-SD"\n</li></string>
- <!-- outdated translation 3017521127042216243 --> <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Awunabo othintana nabo ongababonisa. (Uma usanda kufaka i-akhawunti, kungase kuthathe imizuzu embalwa ukuvumelanisa othintana nabo.)"\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ama-Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukuvumelanisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa efonini"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bonisa okukhethwa kukho"</b></font>" ukushintsha ukuthi yibaphi othintana nabo abaonakalayo"\n" "</li>" "\n" "<li>" "<font fgcolor="#ffffffff">" "<b>"Othintana naye omusha"</b></font>" ukwenza othintana naye omusha kusuka ekuqaleni"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>" ukungenisa othintana nabo kwi-SIM yakho noma ikhadi le-SD"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="2364665535969139880">"Awunabo othintana nabo ongababonisa. (Uma usanda kufaka i-akhawunti, kungase kuthathe amaminithi ambalwa ukuvumelanisa othintana nabo.)"\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ama-Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa kwithebhulethi"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bonisa okukhethwa kukho"</b></font>" ukushintsha ukuba yibaphi othintana nabo ababonakalayo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Othintana naye omusha"</b></font>" ukwenza othintana naye kusukela ekuqelanei"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>" ukungenisa othintana nabo kwi-SIM noma ekhadini lakho le-SD"\n</li></string>
<string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="3017521127042216243">"Awunabo othintana nabo ongababonisa. (Uma usanda kufaka i-akhawunti, kungase kuthathe imizuzu embalwa ukuvumelanisa othintana nabo.)"\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ama-Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukuvumelanisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa efonini"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bonisa okukhethwa kukho"</b></font>" ukushintsha ukuthi yibaphi othintana nabo abaonakalayo"\n" "</li>" "\n" "<li>" "<font fgcolor="#ffffffff">" "<b>"Othintana naye omusha"</b></font>" ukwenza othintana naye omusha kusuka ekuqaleni"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>" ukungenisa othintana nabo kwi-SIM yakho noma ikhadi le-SD"\n</li></string>
- <!-- outdated translation 467658807711582876 --> <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Awunabo othintana nabo ongababonisa."\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ama-Akhawunti "</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ongabavumelanisa efonini"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Othintana naye omusha"</b></font>" ukwenza othintana naye kusuka ekuqaleni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>"ukungenisa othintana nabo kusuka ekhadini lakho le-SD"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="6031363021287849874">"Awunabo othintana nabo ongababonisa."\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ama-Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa kwithebhulethi"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Othintana naye omusha"</b></font>"ukwenza othintana naye omusha kusukela ekuqaleni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>"ukungenisa othintana nabo ekhadini lakho le-SD"\n</li></string>
<string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="467658807711582876">"Awunabo othintana nabo ongababonisa."\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta: "\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ama-Akhawunti "</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ongabavumelanisa efonini"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Othintana naye omusha"</b></font>" ukwenza othintana naye kusuka ekuqaleni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>"ukungenisa othintana nabo kusuka ekhadini lakho le-SD"\n</li></string>
- <!-- outdated translation 9040060730467973050 --> <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Awunabo othintana nabo ongababonisa. (Uma usanda kufaka i-akhawunti, kungase kuthathe imizuzu embalwa ukuvumelanisa othintana nabo.)"\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ama-Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa efonini"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bonisa okukhethwa kukho"</b></font>" ukushintsha ukuthi yibaphi othintana nabo ababonakalayo"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Othintana naye omusha"</b></font>" ukwenza othintana naye omusha kusuka ekuqaleni "\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>" ukungenisa othintana nabo kusuka ekhadini lakho le-SD"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Awunabo othintana nabo ongababonisa. (Uma usanda kufaka i-akhawunti, kungase kuthathe amaminithi ambalwa ukuvumelanisa othintana nabo.)"\n\n"Ukufaka othintana naye, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>"bese uthinta:"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ama-Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ongabavumelanisa kwithebhulethi"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bonisa okukhethwa kukho"</b></font>" ukushintsha ukuba yibaphi othintana nabo ababonakalayo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Othintana naye omusha"</b></font>"ukwenza othintana naye omusha kusukela ekuqaleni "\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>" ukungenisa othintana nabo ekhadini lakho le-SD"\n</li></string>
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Awunabo othintana nabo ongababonisa. (Uma usanda kufaka i-akhawunti, kungase kuthathe imizuzu embalwa ukuvumelanisa othintana nabo.)"\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"ama-Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa efonini"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bonisa okukhethwa kukho"</b></font>" ukushintsha ukuthi yibaphi othintana nabo ababonakalayo"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Othintana naye omusha"</b></font>" ukwenza othintana naye omusha kusuka ekuqaleni "\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>" ukungenisa othintana nabo kusuka ekhadini lakho le-SD"\n</li></string>
<string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Awunazo izintandokazi."\n\n"Ukufaka othintana naye ohlwini lwakho lwezintandokazi:"\n\n" "<li>"Thinta "<b>"ithebhu"</b>" Yothintana nabo"\n</li>" "\n<li>"Thinta othintana naye ofuna ukumufaka ezintandokazini zakho"\n</li>" "\n<li>"Thinta inkanyezi eseduze negama lothintana naye"\n</li></string>
<string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Bonke othintana nabo"</string>
@@ -275,21 +268,21 @@
<string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"isithombe sothintana naye"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"susa"</string>
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"kuhlanganise"</string>
- <!-- outdated translation 5911758680339949273 --> <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Alikho ikhadi le-SD"</string>
+ <!-- outdated translation 5362631473262100989 --> <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Ukugcina nge-USB akutholakali"</string>
<string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Alikho ikhadi le-SD"</string>
- <!-- outdated translation 6019391476490445358 --> <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Alikho ikhadi le-SD"</string>
+ <!-- outdated translation 8045830739790534254 --> <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="1334170151822669976">"Akukho ukugcina nge-USB okutholiwe"</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"Alikho ikhadi le-SD"</string>
<string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Iseshela i-vCArd"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Ngenisa kusuka kwikhadi le-SIM"</string>
- <!-- outdated translation 8550360976693202816 --> <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8668347930577565175">"Ngenisa kusuka ekhadini le-SD"</string>
- <!-- outdated translation 2597105442616166277 --> <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="6092815580965201089">"Thekelisa ekhadini le-SD"</string>
+ <!-- outdated translation 8294728696808674154 --> <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8668347930577565175">"Ngenisa ekugcineni nge-USB"</string>
+ <!-- outdated translation 7201274701382901259 --> <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="6092815580965201089">"Thekelisa ekugcineni nge-USB"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Yabelana nothintana nabo ababonakalayo"</string>
<string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Ngenisa ifayela eyodwa ye-vCard"</string>
<string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Ngenisa amafayela amaningi e-vCard"</string>
<string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Ngenisa wonke amafayela e-vCard"</string>
- <!-- outdated translation 6917522333561434546 --> <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="996170203695743981">"Iseshela idatha ye-vCard ekhadini le-SD"</string>
+ <!-- outdated translation 8214795338181412751 --> <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="996170203695743981">"Isesha idatha ye-vCard ekugcineni nge-USB"</string>
<string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Iseshela idatha ye-vCard ekhadini le-SD"</string>
- <!-- outdated translation 3506782007953167180 --> <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="6957414493948497249">"Ukuthwebula ikhadi le-SD kwehlulekile"</string>
+ <!-- outdated translation 7447077516493667568 --> <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="6957414493948497249">"Ukuskena ukugcina nge-USB kwehlulekile"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Ukuthwebula ikhadi le-SD kwehlulekile"</string>
<!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (4106156155205860626) -->
<skip />
@@ -297,14 +290,10 @@
<string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"I/O Iphutha"</string>
<string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Inkumbulo ayanele (kungenzeka ifayela inkulu kakhulu)"</string>
<string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Yehlulekile ukunqunta i-vCard ngokwesizathu esingalindelekile"</string>
- <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (294499264620201243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_failed (7718330063493653085) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (6339234836196984924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (1730986357514922756) -->
- <skip />
+ <string name="fail_reason_not_supported" msgid="294499264620201243">"Ifomethi ayisekelwe."</string>
+ <string name="vcard_import_failed" msgid="7718330063493653085">"Yehlulekile ukungenisa i-vCard"</string>
+ <!-- outdated translation 1730986357514922756 --> <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="6339234836196984924">"Ayikho ifayela ye-vCard etholakele ekhadini le-SD"</string>
+ <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"Ayikho ifayela ye-vCard etholakele ekhadini le-SD"</string>
<string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Yehlulekile ukuqoqa ulwazi lweemetha kwefayela(ama) enikeziwe ye-vCard."</string>
<string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Eyodwa noma eyengeziwe yamafayela yehlulekile ukungenisa (%s)."</string>
<string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Iphutha elingaziwa"</string>
@@ -315,55 +304,40 @@
<string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Iyangenisa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Yehlulekile Ukufunda idatha ye-vCard"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Ukufunda idatha ye-vCard kukhanseliwe"</string>
- <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (6367906965439777280) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (2592424820635325951) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8259494002258326330) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
- <skip />
+ <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Iqedile ukungenisa i-vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Ukungenisa <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kukhanseliwe"</string>
+ <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"i-<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> izongeniswa maduze nje."</string>
+ <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Ifayela izongeniswa maduze nje."</string>
+ <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2592424820635325951">"Isicelo sokungenisa i-vCard sinqatshelwe. Sicela uzame futhi emva kwesikhathi."</string>
+ <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"i-<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> izothekeliswa maduze nje."</string>
+ <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8259494002258326330">"Isicelo sokuthekelisa i-vCard sinqatshelwe. Sicela uzame futhi emva kwesikhathi."</string>
+ <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"othintana nabo"</string>
<string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%S%%"</string>
<string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Qinisekisa ukuthunyelwa kwenye indawo"</string>
<string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Uqinisekile ukuba ufuna ukuthekelisa uhlu lwakho lothintana naye ku \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Yehlulekile ukuthekelisa idatha yothintana naye"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Yehlulekile ukuthekelisa idatha yothintana naye. "\n"Isizathu sokwehluleka: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Akekho othintana naye othelekisekayo"</string>
- <!-- outdated translation 7084146295639672658 --> <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="3745507837635270265">"Kunamafayela aminingi kakhulu e-vCard kwikhadi le-SD"</string>
+ <!-- outdated translation 2638638826954895225 --> <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="3745507837635270265">"Kunamafayela e-vCard amaniningi kakhulu ekugcineni nge-USB"</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Kunamafayela aminingi kakhulu e-vCard kwikhadi le-SD"</string>
<string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Igama lefayela elidingekayo lide kakhulu (\" <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
- <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4259736138838583213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (1827672399438062140) -->
- <skip />
+ <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4259736138838583213">"Iqedile ukuthekelisa <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="1827672399438062140">"Ukuthekelisa i-<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kukhanseliwe"</string>
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Ithekelisa idatha yothintana naye"</string>
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Ithekelisa idatha yothintana naye ku \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Ayikwazanga ukuqalisa isithekelisi: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Iphutha livele phakathi nokuthekelisa: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Yehlulekile ukuthola ukwaziswa kwemininingo egciniwe"</string>
- <!-- outdated translation 754734132189369094 --> <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Akekho othintana naye othekelisekayo. Uma unothintana nabo efonini yakho, bonke othintana nabo bangavimbelwa ukuthekeliswa ngaphandle kwefoni omunye umhlinzeki wedatha."</string>
- <!-- outdated translation 754734132189369094 --> <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Akekho othintana naye othekelisekayo. Uma unothintana nabo efonini yakho, bonke othintana nabo bangavimbelwa ukuthekeliswa ngaphandle kwefoni omunye umhlinzeki wedatha."</string>
+ <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Abekho othintana nabo abathekelisekayo. Uma unabo othintana nabo kwithebhulethi yakho, bonke othintana nabo bangase bavinjelwe ukuthekeliswa ngaphandle kwethebhulethi abanye abahlinzeki bedatha."</string>
+ <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Abekho othintana nabo abathekelisekayo. Uma unabo othintana nabo efonini yakho, bonke othintana nabo bangase banqatshelwe ukuthekeliswa ngaphandle kwefoni abanye abahlinzeki bedatha."</string>
<string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Isiqambi se-vCard asiqalisiwe kahle"</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Ayikwazi ukuvula \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> kothintana nabo abangu-<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_title (5578683596010294836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (8560937090143057107) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_title (6516467140276768528) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1392976902396351957) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (7096533244663846810) -->
- <skip />
+ <string name="cancel_import_confirmation_title" msgid="5578683596010294836">"Ikhansela ukungenisa i-vCard"</string>
+ <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="8560937090143057107">"Uqinisekile ukuthi ufuna ukukhansela ukungenisa <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="cancel_export_confirmation_title" msgid="6516467140276768528">"Ikhansela ukuthekelisa i-vCard"</string>
+ <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1392976902396351957">"Uqinisekile ukukhansela ukuthekelisa <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7096533244663846810">"Yehlulekile ukukhansela ukungenisa/thekelisa i-vCard"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Amagama othintana nabo"</string>
<string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Faka ukumisa okwesikhashana kwamasekhondi angu-2"</string>
<string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Yengeza ukulinda"</string>
@@ -374,16 +348,15 @@
<string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Khumbula lokhu okukhethiwe"</string>
<string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Akwaziwa"</string>
<string name="quickcontact_no_data" msgid="2098000859125253675">"Ayikho idatha"</string>
- <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_description (3792792870662989100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_caption (4287306111861545753) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quickcontact_clear_defaults_button (8728754360205289059) -->
- <skip />
+ <string name="quickcontact_clear_defaults_description" msgid="3792792870662989100">"Sula okuzenzakalelayo"</string>
+ <string name="quickcontact_clear_defaults_caption" msgid="4287306111861545753">"Okumisiwe kusethelwe lona othintana naye:"</string>
+ <string name="quickcontact_clear_defaults_button" msgid="8728754360205289059">"Sula"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Ama-akhawunti"</string>
+ <!-- no translation found for menu_contacts_filter (2165153460860262501) -->
+ <skip />
<string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"Ngenisa/Thekelisa"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Ngenisa/Thekelisa othintana nabo"</string>
- <!-- outdated translation 943789700636542260 --> <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Yabelana"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="8746849630474240344">"Abelana othintana naye"</string>
<string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Abelana nothintana naye nge"</string>
<string name="share_error" msgid="4374508848981697170">"Lona othintana naye akakwazi ukwabelana."</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Igama"</string>
@@ -391,8 +364,7 @@
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Inhlangano"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Iwebhusayithi"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Isenzakalo"</string>
- <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
- <skip />
+ <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Ubudlelwano"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Amaqembu"</string>
<string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"H"</string>
<string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
@@ -406,8 +378,8 @@
<string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Bonke Abanye Othintana Nabo"</string>
<string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Bonke Othintana Nabo"</string>
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">" Ukukhipha \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g> ekuvumalesaneni kuzokhipha futhi noma yibaphi othintana nabo abangaqoqiwe ekuvumelasaneni."</string>
- <!-- outdated translation 4025734638492419713 --> <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Ifoni kuphela (akuvumelanisiwe)"</string>
- <!-- outdated translation 4025734638492419713 --> <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Ifoni kuphela (akuvumelanisiwe)"</string>
+ <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Ithebhulethi kuphela, ayivumelanisiwe"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Ifoni kuphela, ayivumelanisiwe"</string>
<string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Shayela <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Shayela ekhaya"</string>
<string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Shayela ifoni"</string>
@@ -503,21 +475,12 @@
<string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Sesha othintana nabo"</string>
<string name="search_for_all_contacts" msgid="6644963335787294131">"Sesha bonke othintana nabo"</string>
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Thatha isithombe"</string>
- <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
- <skip />
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Thatha isithombe esisha"</string>
<string name="pick_photo" msgid="448886509158039462">"Khetha isithombe kwiGalari"</string>
- <!-- no translation found for pick_new_photo (7962368009197147617) -->
- <skip />
- <!-- unknown placeholder BREAK_0 in locale_change_in_progress -->
- <skip />
- <!-- no translation found for locale_change_in_progress (7583992153091537467) -->
- <skip />
- <!-- unknown placeholder BREAK_0 in upgrade_in_progress -->
- <skip />
- <!-- no translation found for upgrade_in_progress (474511436863451061) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory (6153384328042175667) -->
- <skip />
+ <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Khetha isithombe esisha kwiGalari"</string>
+ <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Uhlu lothintana naye luyabuyekezwa ukubonisa ushintsho lolimi."</string>
+ <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Uhlu lothintana naye luyabuyekezwa."</string>
+ <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="6153384328042175667">"Othintana nabo basenqubeni yokuthuthukiswa. "\n\n"Inqubo yokuthuthukisa idinga okungenani i-MB engu-<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> yokugcina kwangaphakathi."\n\n"Khetha okukodwa kokukhethwa kukho:"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Khipa ezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Zama futhi ukuthuthukisa"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="7755623475227227314">"Iyasesha..."</string>
@@ -530,8 +493,7 @@
<item quantity="other" msgid="4608837420986126229">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> abamukeli abakhethiwe"</item>
</plurals>
<string name="no_contacts_selected" msgid="5877803471037324613">"Abekho othintana nabo abakhethiwe."</string>
- <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
- <skip />
+ <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Yengeza enye inkambu"</string>
<!-- no translation found for add_phone (4421904942555210013) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_email (175079666329862215) -->
@@ -557,82 +519,54 @@
<item quantity="other" msgid="425683718017380845">"ihlanganiswe kusuka emithombeni engu-<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Okunye"</string>
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_title (5276699501316246253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_title (1064042382692091314) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
- <skip />
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Joyina othintana nabo"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Joyina othintana naye wamanje nothintana naye okhethiwe?"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Hlela ama-akhawunti akhethiwe"</string>
+ <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Shintshela ekuhleleni othintana naye okhethiwe? Ukwaziswa okufakile kuze kube manje kuzokopishwa."</string>
<string name="menu_copyContact" msgid="4401683725471696686">"Kopisha kwengithintana nabo"</string>
- <!-- no translation found for contact_directory_description (683398073603909119) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for search_label (6789295859496641042) -->
- <skip />
+ <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Uhla lwemibhalo <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="search_label" msgid="6789295859496641042">"Isesha bonke othintana nabo"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Uhla lwemibhalo"</string>
<string name="local_search_label" msgid="1686089693064201315">"Othintana nabo"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="7905283986345263275">"Idala ikhophi yomuntu siqu"</string>
<string name="list_filter_prompt" msgid="7481426622828055116">"Khetha uhlu lothintana naye"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Bonke othintana nabo"</string>
- <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
- <skip />
+ <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Okunenkanyezi"</string>
+ <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Ngokwezifiso"</string>
<string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Enza ngendlela oyifisayo..."</string>
- <!-- no translation found for list_filter_phones (7905045603593508221) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for custom_list_filter (7836035257402013957) -->
- <skip />
+ <string name="list_filter_phones" msgid="7905045603593508221">"Othintana nabo abanezinombolo zocingo"</string>
+ <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Othintana nabo"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Cacisa ukubuka ngokwezifisio"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Izilungiselelo"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Izilungiselelo"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Bonisa okukhethwa kukho"</string>
- <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
+ <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Thola othintana nabo"</string>
+ <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Inombolo yocingo"</string>
+ <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Yengeza kothintana nabo"</string>
+ <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Vala"</string>
+ <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Nikeza unyaka"</string>
+ <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Othintana nabo"</string>
+ <string name="social_widget_loading" msgid="3697996166985327861">"Iyalayisha..."</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Dala othintana naye omusha"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Ngena ngemvume kwi-akhawunti"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Ngenisa othintana nabo kwifayela"</string>
+ <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Dala iqembu elisha"</string>
+ <string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Yenza iqembu elisha]"</string>
+ <string name="rename_group_dialog_title" msgid="3765299704290513289">"Qamba kabusha iqembu"</string>
+ <string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Susa iqembu"</string>
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
+ <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
+ <string name="delete_group_dialog_message" msgid="295063284548750881">"Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa iqembu \'<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\'? (Othintana nabo ngokwabo ngeke basuseke.)"</string>
+ <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="5015189525953438968">"Sicela ufake igama lothintana naye ngaphambi kokujoyina nomunye othintana naye."</string>
+ <string name="indicator_joined_contact" msgid="3321049349627022128">"Othintana naye ojoyinile"</string>
+ <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Umbhalo okopishiwe"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Lahla izinguquko"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Ingabe ufuna ukulahla izinguquko zakho?"</string>
+ <string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Lahla"</string>
+ <!-- no translation found for call_type_and_date (1766269584078149149) -->
<skip />
- <!-- no translation found for hint_findContacts (1808681193458772072) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for social_widget_loading (3697996166985327861) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contacts_unavailable_create_contact (7014525713871959208) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contacts_unavailable_add_account (7911101713860139754) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contacts_unavailable_import_contacts (4456440183590517471) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for create_group_dialog_title (6874527142828424475) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for create_group_item_label (5218022006186243310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for rename_group_dialog_title (3765299704290513289) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for delete_group_dialog_title (7368429698398624427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for delete_group_dialog_message (295063284548750881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_join_with_empty_contact (5015189525953438968) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for indicator_joined_contact (3321049349627022128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_text_copied (5143776250008541719) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_title (3950463632415908534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_confirmation_dialog_message (7021968394611740251) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for discard (1234315037371251414) -->
+ <!-- no translation found for profile_display_name (4179677761341328409) -->
<skip />
</resources>