Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ia74972dae79a1f76822a38c6d6ece2b02d2bd414
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 7b789b1..0e137e0 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Dodaj u kontakt"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Odaberi kontakt"</string>
<string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Odaberi"</string>
- <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Napravi novi kontakt"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Izrada novog kontakta"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Pretraži kontakte"</string>
<string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Dodaj u favorite"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Ukloni iz favorita"</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
<string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Promijeni fotografiju"</string>
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1663022219127343858">"Napravi prečicu"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Razdvoji"</string>
- <string name="menu_editGroup" msgid="6696843438454341063">"Ukloni kontakte"</string>
+ <string name="menu_editGroup" msgid="6696843438454341063">"Uklanjanje kontakata"</string>
<string name="menu_renameGroup" msgid="7169512355179757182">"Preimenuj oznaku"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Izbriši oznaku"</string>
<string name="menu_addToGroup" msgid="3267409983764370041">"Dodaj kontakt"</string>
@@ -102,10 +102,10 @@
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Fotografija kontakta"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Prilagođeni naziv oznake"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Ukloni fotografiju"</string>
- <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"Spisak kontakata je prazan"</string>
+ <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"Lista kontakata je prazna"</string>
<string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"Nema kontakata s ovom oznakom"</string>
<string name="emptyAccount" msgid="6873962901497975964">"Nema kontakata na ovom računu"</string>
- <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Spisak kontakata je prazan"</string>
+ <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Lista kontakata je prazna"</string>
<string name="contactSavedNamedToast" msgid="895136068894549611">"Kontakt <xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> je sačuvan"</string>
<string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt je sačuvan"</string>
<string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontakti su razdvojeni"</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
<item quantity="other">Podijeli kontakte putem</item>
</plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Odaberi račun"</string>
- <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Napravi oznaku"</string>
+ <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Izrada oznake"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Preimenuj oznaku"</string>
<string name="group_name_dialog_hint" msgid="7624523157537700160">"Naziv oznake"</string>
<string name="label_name_dialog_hint" msgid="1276051790427638142">"Naziv oznake"</string>
@@ -187,13 +187,13 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Otkaži"</string>
<string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Odbaciti prilagođavanja?"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Pretraži kontakte"</string>
- <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Ukloni kontakte"</string>
+ <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Uklanjanje kontakata"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Moj lokalni profil"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Moj profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"Odvojite malo vremena da dodate račun putem kojeg će se kontakti sigurnosno kopirati na Google."</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Novi kontakti će biti sačuvani na račun <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Odaberite zadani račun za nove kontakte:"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="3042788718983070111">"Napravi novi kontakt"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="3042788718983070111">"Izrada novog kontakta"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Uredi kontakt"</string>
<string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Samo prikaz"</string>
<string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Odaberite kontakt za uređivanje"</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodajte račun"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Dodaj novi račun"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Izvezi fajlove baze podataka"</string>
- <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="5506832825256203208">"Napravi novi kontakt"</string>
+ <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="5506832825256203208">"Kreiraj novi kontakt"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Pogledaj više"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Vidi manje"</string>
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Nedavno"</string>
@@ -470,7 +470,7 @@
<string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Dijeli sve kontakte"</string>
<string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Dijeljenje kontakata nije uspjelo."</string>
<string name="dialog_export" msgid="1628001095187741417">"Izvezi kontakte"</string>
- <string name="dialog_import" msgid="2423592905927819672">"Uvezi kontakte sa"</string>
+ <string name="dialog_import" msgid="2423592905927819672">"Uvoz kontakata sa"</string>
<string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Ovaj kontakt se ne može podijeliti."</string>
<string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Nema kontakata za dijeljenje."</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakti za prikaz"</string>
@@ -479,8 +479,8 @@
<string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Sačuvaj"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Pretraži kontakte"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favoriti"</string>
- <string name="menu_import" msgid="6107961135813836467">"Uvezi"</string>
- <string name="menu_export" msgid="2658783911863503902">"Izvezi"</string>
+ <string name="menu_import" msgid="6107961135813836467">"Uvoz"</string>
+ <string name="menu_export" msgid="2658783911863503902">"Izvoz"</string>
<string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Blokirani brojevi"</string>
<string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"putem <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> putem <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index b15320a..25afdb4 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -476,11 +476,11 @@
<string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Sdílet všechny kontakty"</string>
<string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Kontakty se nepodařilo sdílet."</string>
<string name="dialog_export" msgid="1628001095187741417">"Exportovat kontakty"</string>
- <string name="dialog_import" msgid="2423592905927819672">"Importovat kontakty z umístění"</string>
+ <string name="dialog_import" msgid="2423592905927819672">"Importovat kontakty z:"</string>
<string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Tento kontakt nelze sdílet."</string>
<string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Nejsou dostupné žádné kontakty ke sdílení."</string>
- <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakty k zobrazení"</string>
- <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakty k zobrazení"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Zobrazit kontakty"</string>
+ <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Zobrazit kontakty"</string>
<string name="custom_list_filter" msgid="9048525797111024204">"Přizpůsobit zobrazení"</string>
<string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Uložit"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Vyhledejte kontakty"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 3edd3b6..803c8e4 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -324,9 +324,9 @@
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Spitzname"</string>
<string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Vorname"</string>
<string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Nachname"</string>
- <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Namenpräfix"</string>
+ <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Namenspräfix"</string>
<string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Zweiter Vorname"</string>
- <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Namensuffix"</string>
+ <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Namenssuffix"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Phonetischer Name"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Vorname (phonetisch)"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Zweiter Vorname (phonetisch)"</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
<string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Postleitzahl"</string>
<string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Land"</string>
<string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Privatadresse anzeigen"</string>
- <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Geschäftsadresse anzeigen"</string>
+ <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Arbeitsadresse anzeigen"</string>
<string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Adresse anzeigen"</string>
<string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"Adresse <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> anzeigen"</string>
<string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Über AIM chatten"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 5a0f51f..a70087e 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Selle toimingu käsitlemiseks ei leitud ühtegi rakendust."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Jaga"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Lisa kontaktide hulka"</string>
- <string name="menu_add_contacts" msgid="4465646512002163011">"Lisamine"</string>
+ <string name="menu_add_contacts" msgid="4465646512002163011">"Lisa"</string>
<plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
<item quantity="other">Kontaktide jagamine rakendusega</item>
<item quantity="one">Kontakti jagamine rakendusega</item>
@@ -194,7 +194,7 @@
<string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Vaid vaatamiseks"</string>
<string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Valige kontakt, mida soovite muuta"</string>
<string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Lingitud kontaktid"</string>
- <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Lisamine"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Lisa"</string>
<string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Link. tühistam."</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Konto lisamine"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Lisa uus konto"</string>
@@ -445,8 +445,8 @@
<string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kontakt võeti vastu NFC kaudu"</string>
<string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Vahemällu salvestamine"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Importimine: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="export_to_vcf_file" msgid="4407527157056120858">"Eksportimine VCF-faili"</string>
- <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sortimisalus:"</string>
+ <string name="export_to_vcf_file" msgid="4407527157056120858">"Ekspordi VCF-faili"</string>
+ <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Sortimisalus"</string>
<string name="display_options_phonetic_name_fields" msgid="3771577099236534776">"Foneetiline nimi"</string>
<string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="7253911385818398903">"Kuva alati"</string>
<string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2672008764795671104">"Peida, kui see on tühi"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 688e0cd..a600987 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -456,7 +456,7 @@
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Prénom en premier"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Nom de famille en premier"</string>
<string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Comptes"</string>
- <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Compte par défaut pour nouveaux contacts"</string>
+ <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Compte par défaut pour les nouveaux contacts"</string>
<string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mon profil"</string>
<string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurer votre profil"</string>
<string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"À propos de Contacts"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index fe4817f..6e6f429 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -312,7 +312,7 @@
<string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"கோப்பகம்"</string>
<string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"பணிக் கோப்பகம்"</string>
<string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"எல்லா தொடர்புகளும்"</string>
- <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> க்கான உடனடித் தொடர்பு"</string>
+ <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> க்கான விரைவுத் தொடர்பு"</string>
<string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(பெயர் இல்லை)"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"அடிக்கடி தொடர்புகொண்டவர்கள்"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"மொபைல் எண்களுடனான எல்லா தொடர்புகளும்"</string>