Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I12c9867ae5ad411715a085e917c4c2816c66ac74
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 7443661..fc5c553 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -216,7 +216,7 @@
<string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Nenaslovljeni događaj)"</string>
<string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Podesi"</string>
- <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Razmena trenutnih poruka"</string>
+ <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Trenutne poruke"</string>
<string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organizacija"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Nadimak"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Beleška"</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Imejl"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresa"</string>
- <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Razmena trenutnih poruka"</string>
+ <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Trenutne poruke"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizacija"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Odnos"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Poseban dan"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index f57be9a..091b09e 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -345,7 +345,7 @@
<string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Tekstualna poruka"</string>
<string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresa"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Kompanija"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Naslov"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Pozicija"</string>
<string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Bilješke"</string>
<string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Prilagođeno"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 9ff94ee..2381a4e 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -467,7 +467,7 @@
<string name="dialog_import" msgid="2423592905927819672">"Importér kontaktpersoner fra"</string>
<string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Denne kontaktperson kan ikke deles."</string>
<string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Der er ingen kontaktpersoner, der kan deles."</string>
- <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontaktpersoner, der vises"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Viste kontaktpersoner"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Viste kontaktpersoner"</string>
<string name="custom_list_filter" msgid="9048525797111024204">"Tilpas visning"</string>
<string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Gem"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index e9d9ab9..d9f6e64 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -234,7 +234,7 @@
<string name="editor_add_photo_content_description" msgid="4194479313465418120">"Gehitu kontaktuaren argazkia"</string>
<string name="editor_contact_photo_content_description" msgid="8571975622926162369">"Kontaktuaren argazkia"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Ezin izan da ireki editorea."</string>
- <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Hemen gordeko da:"</string>
+ <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Kontu honetan gordeko da:"</string>
<string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Ezin da editatu <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> kontuko kontaktuaren informazioa"</string>
<string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"LOTU KONTAKTUAK"</string>
<string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"UTZI"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 1563158..206a001 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"להוסיף את \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" לאנשי הקשר?"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"השמות של אנשי הקשר"</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"לחץ כדי לחזור אל המסך הקודם"</string>
- <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"הוסף מספר טלפון"</string>
+ <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"הוספת מספר טלפון"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"הוסף אימייל"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"לא נמצאה אפליקציה שיכולה לטפל בפעולה זו."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"שיתוף"</string>
@@ -157,9 +157,9 @@
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Hangout"</string>
<string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"איש קשר של <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"חשבון <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"צלם תמונה"</string>
- <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"צלם תמונה חדשה"</string>
- <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"בחר תמונה"</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"צילום תמונה"</string>
+ <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"צילום תמונה חדשה"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"בחירת תמונה"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"בחר תמונה חדשה"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"מחפש..."</string>
<string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"תאריך"</string>
@@ -390,7 +390,7 @@
<string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"מכווץ"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"כל אנשי הקשר"</string>
<string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"מסומן בכוכב"</string>
- <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"התאם אישית"</string>
+ <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"התאמה אישית"</string>
<string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"איש קשר"</string>
<string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"כל אנשי הקשר האחרים"</string>
<string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"כל אנשי הקשר"</string>
@@ -457,11 +457,11 @@
<string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"איש הקשר התקבל באמצעות NFC"</string>
<string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"הופך לקובץ שמור"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"מייבא <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="export_to_vcf_file" msgid="4407527157056120858">"יצא לקובץ .vcf"</string>
+ <string name="export_to_vcf_file" msgid="4407527157056120858">"ייצוא לקובץ .vcf"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"מיין לפי"</string>
<string name="display_options_phonetic_name_fields" msgid="3771577099236534776">"שם פונטי"</string>
- <string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="7253911385818398903">"הצג תמיד"</string>
- <string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2672008764795671104">"הסתר את השדה אם הוא ריק"</string>
+ <string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="7253911385818398903">"יופיע תמיד"</string>
+ <string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2672008764795671104">"השדה ריק לא יופיע"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"שם פרטי"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"שם משפחה"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"פורמט השם"</string>
@@ -473,9 +473,9 @@
<string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"הגדרת הפרופיל שלך"</string>
<string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"מידע על אנשי הקשר"</string>
<string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"שתף את אנשי הקשר המועדפים"</string>
- <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"שתף את כל אנשי הקשר"</string>
+ <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"שיתוף כל אנשי הקשר"</string>
<string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"לא ניתן היה לשתף את אנשי הקשר."</string>
- <string name="dialog_export" msgid="1628001095187741417">"ייצא אנשי קשר"</string>
+ <string name="dialog_export" msgid="1628001095187741417">"ייצוא אנשי קשר"</string>
<string name="dialog_import" msgid="2423592905927819672">"המקור לייבוא של אנשי הקשר"</string>
<string name="share_error" msgid="948429331673358107">"לא ניתן לשתף איש קשר זה."</string>
<string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"אין אנשי קשר שניתן לשתף."</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index b4e66b3..1c8e82d 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -447,7 +447,7 @@
<string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g> импортталуда: <xliff:g id="NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_vcf_file" msgid="4407527157056120858">".vcf файлына экспорттау"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Сұрыптау шарты"</string>
- <string name="display_options_phonetic_name_fields" msgid="3771577099236534776">"Атауының транскрипциясы"</string>
+ <string name="display_options_phonetic_name_fields" msgid="3771577099236534776">"Атының транскрипциясы"</string>
<string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="7253911385818398903">"Үнемі көрсету"</string>
<string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2672008764795671104">"Бос болғанда жасыру"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Аты"</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index bb09b21..baa5c6b 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -341,7 +341,7 @@
<string name="sms" msgid="1756857139634224222">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"ທີ່ຢູ່"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"ບໍລິສັດ"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"ຊື່"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"ຕຳແໜ່ງໜ້າທີ່"</string>
<string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"ໝາຍເຫດ"</string>
<string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"ກຳນົດເອງ"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
@@ -506,7 +506,7 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"ລຶບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອອກແລ້ວ"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"ນຳເຂົ້າ"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
- <string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນຊິມກາດຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນຊິມກາດຂອງທ່ານ."</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນລາຍຊື່ຂອງທ່ານຢູ່ກ່ອນແລ້ວ"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
<item quantity="other">ນຳເຂົ້າ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຊິມແລ້ວ</item>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 5432ef6..3f3f083 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -216,7 +216,7 @@
<string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Ненасловљени догађај)"</string>
<string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Подеси"</string>
- <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Размена тренутних порука"</string>
+ <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Тренутне поруке"</string>
<string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Организација"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Надимак"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Белешка"</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Телефон"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Имејл"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Адреса"</string>
- <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Размена тренутних порука"</string>
+ <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Тренутне поруке"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Организација"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Однос"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Посебан дан"</string>