Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I61468209c7b102f3d80ad2bdb0d748f4acf62dc2
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 0a0e915..3fccda1 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -250,10 +250,8 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Selecciona una cuenta predeterminada para los contactos nuevos:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Añadir contacto"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
- <!-- no translation found for contact_editor_title_read_only_contact (2443496574528842237) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title (4186699385645902152) -->
- <skip />
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Solo lectura"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Seleccionar contacto para editarlo"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Añadir cuenta"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Añadir cuenta"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar archivos de base de datos"</string>
@@ -296,8 +294,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Cambiar foto"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"No se ha podido abrir el editor."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Se guarda en"</string>
- <!-- no translation found for editor_account_selector_read_only_title (4137969650184457126) -->
- <skip />
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"No se puede editar la información de contacto de <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Actualmente los contactos se guardan en <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Toca dos veces para seleccionar otra cuenta."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Contactos enlazados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -333,9 +330,7 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> seleccionada"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"No se ha seleccionado una foto de una fuente desconocida"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Se ha seleccionado una foto de una fuente desconocida"</string>
- <!-- no translation found for menu_assistant (5760693735722052454) -->
- <skip />
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicados"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Sugerencias"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nuevo"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir panel de navegación"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Cerrar panel de navegación"</string>